オードヴァカル

Audovacar (ゲルマン祖語* Audawakrazに由来) は、ゲルマン語の男性名です。

aud-（富）と-wakar （目覚めた）という語根から成り、「富の番人」または「財産の番人」と訳され、領主を表す語根である。 ^{[ 1 ]}この名前には多くのバリエーションが確認できる。最初の語根はAut-、Ad-、Ud-、Od-、Ot-、Oth-のいずれかで現れ、西暦3世紀にはAudという単独の名前として確認されている。Ottoという名前は派生語である。^{[ 2 ]}

中世ドイツ語ではOttokar （オットカル）と呼ばれ、チェコ語ではOtakar （オタカル）が由来となっている。チェコ語のŽiroslav（ポーランド語ではŻyrosław）も同じ意味を持つ。ギリシャ語のPlutarch（プルタルコス）も「富の君主」を意味する。^{[ 1 ]}

認証済みフォーム

これらの形式はDopsch 1980に記載されています。

アウダカル オーダクルス オーダクルス オードガリウス アウダガリウス

アウカリウス アオタッカー

オドワカル オダカール オダクルス

オタチャール オタカル オタカルス オタカル

オトガリウス オトガル オトガー オトガー オットガー

有名人

• アドヴァクリウス（5世紀）、ガリアのサクソン人の指導者
• オドアケル（493年没）、イタリアの蛮族王
• アウチャール（8世紀）、フランクの外交官
• 9世紀の古英語の詩『ウルフとエドワサー』に登場する人物、エドワサー

注記

1. ボイシェ 2018、33頁。
2. Dopsch 1980、PDFの2ページ。

参考文献

• ボイシェ、オルガ・ハリエヴァ (2018). 「アングロサクソン名における古英語の語形：アングロサクソン人類学への比較アプローチ」ピーター・ペトレ、ヒューバート・カイケンス、フラウケ・ドート編著『英語史における語彙とテキストの社会文化的側面』ジョン・ベンジャミンズ著、pp.  15– 40. doi : 10.1075/cilt.343.01boi .
• ドプシュ、ハインツ (1980)。「Die sreischen Otakare: Zu ihrer Herkunft und ihren dynastischen Verbindungen」(PDF)。ゲルハルト・フェルシー編（編）。ダス・ヴェルデン・デア・シュタイアーマルク。ダイ・ツァイト・デア・トラウンガウアー。 Frestschrift zur 800. Wiederkehr der Erhebung zum Herzogtum。75–139ページ 。