1917年オーストラリア徴兵制に関する国民投票
1917年12月20日 （1917年12月20日）
オーストラリア帝国軍の海外での強化に関する連邦政府の提案に賛成ですか?
結果失敗した
結果
選択
 投票数 %
はい 1,015,159 46.21%
いいえ 1,181,747 53.79%
有効投票数 2,196,906 97.28%
無効票または白票 61,315 2.72%
総投票数 2,258,221 100.00%
登録有権者数/投票率 2,776,440 81.34%
州別の結果

1917年オーストラリア国民投票は1917 年 12 月 20 日に実施されました。この国民投票には 1 つの質問が含まれていました。

1917年のイエスキャンペーンのポスター

背景

[編集]
詳細情報:第一次世界大戦におけるオーストラリアの徴兵制度

1917年の国民投票は、非常に物議を醸した1916年の徴兵制国民投票の1年後に行われた。1916年の国民投票では、クイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、南オーストラリア州の有権者、および全国の選挙人の大多数が提案を否決し、意外にも反対票が多数となった。政治的影響は急速に広がり、1916年11月には第一次ヒューズ内閣の崩壊を招いた。これは与党オーストラリア労働党の分裂を伴い、首相ビリー・ヒューズと一部の労働党議員が離脱した国民労働党を結成し、同党は1917年2月までに保守系の連邦自由党と合併してオーストラリア国民党を結成した。国民党は元連邦自由党員が多数を占めていたが、ヒューズを党首として留任させた。1917年の選挙でヒューズと国民党が圧勝した後、ヒューズは徴兵問題に関する2回目の国民投票を1917年12月20日に実施すると発表した。[ 3 ]

第一次世界大戦中、オーストラリアの入隊資格のある男性の38.7%、つまり100万人強の人口のうち約42万人が入隊しました。戦争中、志願資格のある男性の年齢範囲は拡大され、当初19～38歳だった年齢範囲は、1915年6月に18～45歳に拡大されました。同時に、健康基準も引き下げられました。例えば、最低身長は1914年8月の5フィート6インチ（168cm）から1917年4月までに5フィート（152cm）に引き下げられました。[ 4 ]それにもかかわらず、1915年以降、入隊者数は著しく減少し、1917年には平均で月4,000人未満でした。[ 5 ] [ 6 ]

  • 1914年: 52,561
  • 1915年: 165,912
  • 1916年: 124,352
  • 1917年: 45,101

1917年の国民投票

[編集]
1917年の徴兵制に関する国民投票で使用された「オーストラリアを白人のままに」というポスター。「反対」キャンペーンは、海外に派遣された徴兵兵士が非白人労働者に置き換えられると主張した。
「死の投票」は「反対」票を募るキャンペーンポスター。

1917年の国民投票の提案は1916年の投票ほど広範囲ではなく、健常男性の完全な徴兵を避け、代わりに18歳から44歳までの男性を投票制度で徴兵することを提案し、志願兵が7,000人を下回った月のみに実施することとした。[ 7 ]

「農場労働者のための事実」は、「賛成」票を募るキャンペーンポスターです。

この国民投票は、オーストラリア政府が海外勤務のための兵員募集数を月間7,000人に増やしたいという希望から実施された。これは1917年の戦争予防措置（兵役に関する国民投票）規則に基づいて実施された。 [ 8 ]この国民投票は、戦時中 オーストラリアで行われた徴兵制に関するより広範な議論の一部を形成した。

歴史的文献はすべて、この投票を「レファレンダム」と呼んでいますが[ 8 ] [ 9 ]、これはオーストラリア憲法の改正案を伴っていなかったにもかかわらずです。憲法の改正ではなかったため、(1) 法的効力がなく、(2) 州の過半数の承認を必要とせず、(3) 連邦直轄領の住民も投票することができました。[ 8 ] [ a ]現在、このような投票は憲法改正のためのレファレンダムと区別するために、一般的に「プレビシット」と呼ばれています。[ 10 ]

この運動は、クイーンズランド州ウォリックで抗議者がヒューズ首相に卵を投げつけた事件[ 11 ]と、ヒューズ首相が兵士の一団を率いてクイーンズランド州政府印刷局を襲撃し、ヒューズ首相が破壊的な反徴兵演説を含んでいるとみなしたクイーンズランド州議会の議事録3,300部を押収したことで有名である[ 12 ] 。

結果

[編集]

1917 年の国民投票は 1916 年の国民投票ほど影響がなかったにもかかわらず、徴兵反対派の投票結果は 1916 年よりも大きな差で勝利した。1917 年の国民投票では、南オーストラリア州を除くすべての州と準州で徴兵に対する支持が 1916 年より低かった。南オーストラリア州は徴兵に対する支持を強めたが (それでも過半数は反対だった)、唯一の例外は南オーストラリア州だった。

結果 [ 10 ]
州 選挙人名簿 発行された投票用紙 のために に対して 非公式
投票する % 投票する %
ニューサウスウェールズ州 1,055,883 853,894 341,256 41.16 487,774 58.84 24,864
ビクトリア 807,331 678,806 329,772 49.79 332,490 50.21 16,544
クイーンズランド州 378,378 310,164 132,771 44.02 168,875 55.98 8,518
南オーストラリア州 261,661 197,970 86,663 44.90 106,364 55.10 4,943
西オーストラリア州 162,347 135,593 84,116 64.39 46,522 35.61 4,955
タスマニア 106,803 78,792 38,881 50.24 38,502 49.76 1,409
ノーザンテリトリーと連邦首都圏 4,037 3,002 1,700 58.22 1,220 41.78 82
合計† 2,776,440 2,258,221* 1,015,159 46.21 1,181,747 53.79 61,315
†オーストラリア帝国軍のメンバーによる 199,677 票を含み、そのうち賛成 103,789 票、反対 93,910 票、非公式 1,978 票。
結果 全体では166,588票の少数派を獲得した。[ b ] 不採択

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^領土内の人々は 、1977年の国民投票まで、憲法改正のための国民投票に参加できなかった。
  2. ^これは オーストラリア憲法を改正するための国民投票ではなく住民投票であったため、州の過半数の賛成は必要なかった。

参考文献

[編集]
  1. ^ 「疑問」デイリー​​・テレグラフ、1917年12月8日、10ページ。
  2. ^ 「静かな投票日」シドニー・モーニング・ヘラルド、1917年12月21日、7ページ。
  3. ^ コナー、ジョン（2011年）『アンザックと帝国：ジョージ・フォスター・ピアースとオーストラリア国防の基盤』ケンブリッジ大学出版局、107頁。ISBN 9781107009509。
  4. ^ 「入隊基準」オーストラリア戦争記念館。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「第一次世界大戦における入隊統計」オーストラリア戦争記念館。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ AG Butler (1943). 「特別な問題とサービス：1914年から1918年の戦争におけるオーストラリア陸軍医療サービスの公式歴史、第3巻」(PDF) . p. 889. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) –オーストラリア戦争記念館経由。
  7. ^ キャロル、ブライアン（2004年）『オーストラリアの首相：バートンからハワードまで』ローゼンバーグ出版、93頁。ISBN 9781877058226。
  8. ^ a b c 「1917年戦争予防措置（兵役に関する国民投票）規則」オーストラリア連邦、1917年11月10日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「1916年と1917年の徴兵に関する国民投票 – ファクトシート161」（PDF）オーストラリア国立公文書館。2022年2月3日閲覧。
  10. ^ a b 第44回議会ハンドブック（2014年）「第5部 住民投票と国民投票 住民投票の結果」オーストラリア議会図書館。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。。
  11. ^ 「ケニー上級軍曹、完全に無罪」。『ワーウィック・エグザミナー・アンド・タイムズ』、クイーンズランド州、1917年12月5日、p.4 – オーストラリア国立図書館より。
  12. ^ フィッツジェラルド、ロス (1994). 「レッド・テッド」：E・G・セオドアの生涯. クイーンズランド大学出版局. p. 96. ISBN 9780702226496。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1917_Australian_conscription_referendum&oldid=1319209681"