トレンティーノ
トレンティーノ | |
|---|---|
| トレント自治州Provincia autonoma di Trento (イタリア語) Provinzia autonoma de Trent ( Ladin ) Autonome Provinz Trient (ドイツ語) Sèlbstendig Provintz vo Tria ( Cimbrian ) Autonome Provinz va Trea't ( Mòcheno ) | |
 フラグ  紋章 | |
| 国歌：イノ・アル・トレンティーノ | |
 イタリアのトレンティーノの位置 | |
| 座標:北緯46°26′44″ 東経11°10′23″ / 北緯46.44556度、東経11.17306度 / 46.44556; 11.17306 | |
| 国 | イタリア |
| 地域 | トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州 |
| 資本金 | トレント |
| コムニ | 166 |
| 政府 | |
| • 社長 | マウリツィオ・フガッティ(レガ・トレンティーノ–レガ) |
| エリア | |
• 合計 | 6,212 km 2 (2,398 平方マイル) |
| 人口 （2023年1月1日） | |
• 合計 | 542,050 |
| • 密度 | 87.26/km 2 (226.0/平方マイル) |
| GDP | |
| • 合計 | 255億ユーロ（2023年） |
| • 一人当たり | €47.020 (2023) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 38100 |
| 電話番号 | 0461、0462、0463、0464、0465 |
| 車両登録 | テネシー州 |
| HDI（2022年） | 0.938 [ 2 ]非常に高い · 21位中2位 |
| ISTAT | 022 |
トレンティーノ（ロンバルディア語、ヴェネツィア語、ラディン語：Trentin、ドイツ語：Trient）、正式にはトレント自治州（イタリア語：provincia autonoma di Trento）[注 1 ]は、イタリア最北端にある自治州である。トレンティーノと南チロルは、憲法に基づく自治州であるトレンティーノ＝アルト・アディジェ/ズュートティロル州を構成している。[ 5 ]州は166のコムーニ（市町村）で構成されている。 [ 6 ]州都はトレント市（トレント）である。州は6,000 km 2 (2,300 平方マイル)以上の面積を擁し、2019年の総人口は541,098人である。
トレンティーノは、イタリア文化圏と中央ヨーロッパ文化圏の間に位置することから、複雑な歴史を辿ってきました。古代にはラエティア人が居住していましたが、ローマ帝国のラエティア州に編入されました。中世には神聖ローマ帝国のトレント司教領の一部となり、その後第一次世界大戦終結までオーストリアの支配下に置かれました。戦後、サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約（1919年）により南チロルはイタリア王国に併合され、2つの州に分割されました。1923年には「トレンティーノ」と「アルト・アディジェ」に改名されました。第二次世界大戦後、オーストリアの保護下で 自治権を獲得しました。
トレンティーノ地方は、アルプス山脈を構成するドロミテ山脈をはじめとする山岳地帯が特徴です。また、この地域は言語的にも多様性に富んでいます。イタリア語が主要言語である一方、ラディン語、モチェーノ語、キンブリア語といったドイツ語方言を話すコミュニティは、アルプス地方と中央ヨーロッパの文化を反映した独特の言語的伝統を保っています。
語源
この地域は一般的に「トレンティーノ」として知られています。[ 7 ] [ 8 ]この名称は、この地域の州都であるトレントに由来しています。もともとこの用語は、地元住民によって、この都市とその周辺地域のみを指すために使用されていました。19世紀に始まったオーストリアの支配下（それ以前は、トレンティーノは地元の司教によって統治されていました）では、この地域の一般的なドイツ語名は、ヴェルシュティロル（直訳すると「外国のチロル」を意味する「Walhaz 」 ）またはヴェルシュズュートティロル（直訳すると「外国の南チロル」を意味する「Walhaz 」 ）、あるいは単にズュートティロル（[ 9 ]）であり、これはチロル州の南部という地理的な位置にちなみ、南チロルを意味します。
対応するイタリア語名はティローロ・メリディオナーレ（ Tirolo Meridionale）で、歴史的にはチロル州南部、特にトレンティーノ地方、そして時には今日の南チロル地方を指すために使われていた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]あるいはティローロ・イタリアーノ（Tirolo Italiano）とも呼ばれる。より広い意味でのトレンティーノは、1848年頃にフランクフルト国民議会議員の論文で初めて使用され、オーストリアの左派知識人の間で広く使われるようになった。[ 13 ]
1972年に新たに自治州となったため、州の行政名称はトレント自治州（イタリア語：provincia autonoma di Trento、ドイツ語：Autonome Provinz Trient）となっている。[ 14 ]
歴史
トレンティーノの歴史は中期石器時代に始まります。現在のトレンティーノ地方の渓谷には既に人が居住しており、温暖な気候のおかげで主要な集落はアディジェ川の渓谷に集中していました。
中世初期、この地域はイタリア王国とヴェローナ辺境伯領に含まれていました。1027年、コンラート2世によって神聖ローマ帝国の属州としてトレント司教区が設立されました。トレント司教区は教会領であり、現在のトレンティーノ地方にほぼ相当し、トレント 司教公によって統治されていました。
1545年から1563年にかけて3回にわたり開催されたトリエント公会議は、ローマ・カトリック教会の歴史において重要な公会議の一つであり、最初の会議はトレントで開催されました。この公会議は、プロテスタントの宗教改革への対応としてローマ・カトリックの教義を明確に示し、救済、秘跡、そして聖書正典に関する教義を明確化しました。
19世紀初頭のナポレオン戦争後、司教区は世俗化され、オーストリア領チロル伯領に吸収されました。チロル伯領はハプスブルク＝ロレーヌ家によって統治されました。この地域は第一次世界大戦中、オーストリア＝ハンガリー帝国とイタリア帝国の最前線に位置していたため、激戦地となりました。[ 16 ]トレンティーノは1918年11月にイタリアに占領され、1919年にはサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約（1919年）によりイタリア王国に併合されました。
第二次世界大戦後、イタリアとオーストリアの外務大臣はグルーバー・デ・ガスペリ協定に署名し、トレンティーノ自治州と南チロル自治州からなるトレンティーノ＝アルト・アディジェ／南チロル自治州を創設しました。この条約以来、トレンティーノはローマにあるイタリア中央政府からかなりの自治権を享受しており、独自の選挙で選ばれた政府と立法議会を有しています。
1996年、オーストリアのチロル州とイタリアの南チロル州およびトレンティーノ州の間で、ユーロリージョン・チロル＝南チロル＝トレンティーノが設立されました。この連合の境界は、かつてのチロル州に相当します。この連合の目的は、多くの分野における地域の平和、理解、そして協力を促進することです。この地域の議会は様々な機会に会合を開き、ブリュッセルに欧州連合との共通連絡事務所を設置しています。
地理
トレンティーノは山岳地帯です。アディジェ川はトレンティーノ州中部を流れ、その名を冠した谷を形成しています。トレンティーノ州の主要都市は、イタリアと中央ヨーロッパを結ぶ歴史的交通路であったアディジェ渓谷にあります。その他の重要な渓谷には、リンゴの産地として知られるノン渓谷、ソーレ渓谷、歴史的にトレントとブレシアが結ばれてきたジュディカリエ渓谷、フィエンメとファッサ、ラガリーナ渓谷、モケーニ渓谷、スガーナ渓谷など、数多くの 渓谷があります。
州面積は6,214 km²（2,399平方マイル）、総人口は524,826人（2010年）である。州内には217のコムーネ（コムーネ）が存在する。 [ 17 ]
この地域は、ユネスコ世界遺産に登録されているドロミテ山地で知られています。標高3,343メートル（10,968フィート）のマルモラーダ山は、ドロミテ最高峰です。マルモラーダ山の氷河もまた、ランドマークとなっています。その他の著名な山々には、ケッセルコーゲル・チェルミス山、クロッツォン・ディ・ブレンタ山、ラテマル山、ピッツ・ボエ山、ヴェッツァーナ山などがあります。
トレンティーノ州境内に完全に位置する最高峰はプレザネッラです。最高地点はソンドリオ県との境に位置するモンテ・チェヴェダーレです。
政治
1972年に制定されたトレンティーノ＝アルト・アディジェ州／南ティロル州自治法第2条により、立法権と行政権の大部分が州から州へと移譲され、事実上2つの独立した州が誕生しました。行政面では、州は保健、教育、福祉、交通インフラといった分野において高い自治権を有しています。州議会は35名の議員で構成され、そのうち1名は法律によりラディン人少数民族から選出されなければなりません。
2023年の選挙では、中道右派連合が州議会35議席中21議席を獲得した。[ 18 ]この21議席の内訳は、トレンティーノ同盟が6議席（州知事（"presidente"）のマウリツィオ・フガッティを含む）、イタリアの同胞（5議席）、フガッティ知事候補（4議席）、トレンティーノ・チロル自治党（3議席）、市民リスト（2議席）、そしてこの会期で州のラディン少数民族に法定議席を提供するファッサ協会（1議席）である。中道左派連合は13議席で野党の大半を占めている。これには、民主党が7議席、カンポバセが4議席、緑の左派連合と自治会がそれぞれ1議席含まれている。[ 19 ]また、非同盟政党のウェーブも1議席を獲得した。[ 20 ]
行政権は州政府（イタリア語：Giunta Provinciale）に委ねられており、その長は知事（Presidente）である。2018年以降、マウリツィオ・フガッティが知事を務めている。2023年の知事選では、フガッティは51.8%の得票率で政権を維持した。一方、中道左派連合のフランチェスコ・ヴァルドゥガは37.5%、主要連合に属さない候補者は約10%の得票率であった。[ 21 ]
州議会は州の立法機関としての役割に加え、南チロル州議会と合同でトレンティーノ＝アルト・アディジェ州／南チロル州議会を構成します。トレンティーノ州知事は南チロル州知事と交代で州議長を務めます。州政府はトレントにある旧ホテル・インペリアルに本部を置いています。
管理
1970年代後半、州は217の自治体（コムニ/ゲマインデン）に分割されました。これらの自治体は小規模、あるいは極めて小規模なものが多かったため、11のより大規模な行政単位である郡（コンプレソリ）が導入されました。郡を構成する自治体は、その郡の議会を選出します。しかし、この行政区分は批判を招き、2006年の改革により、より均質な15の「谷間の自治体」（コムニタ・ディ・ヴァッレ、タルゲマインデン）と、トレント、チモーネ、アルデーノ、ガルニガ・テルメを含む1つの地域が創設されました（トレンティーノの自治体を参照）。
| # | 名前 | 自治体 | 住民 | 資本 | 地図 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ヴァル ディ フィエンメ地域コミュニティ | 9 | 18,567 | カヴァレーゼ |  |
| 2 | Comunità di Primiero | 5 | 9,836 | トナディコ |  |
| 3 | Comunità Valsugana e Tesino | 18 | 25,694 | ボルゴ・ヴァルスガーナ |  |
| 4 | アルタ ヴァルスガーナとベルントールのコミュニティ | 15 | 45,228 | ペルジーネ・ヴァルスガーナ |  |
| 5 | ヴァッレ ディ チェンブラ共同体 | 7 | 10,854 | チェンブラ |  |
| 6 | Comunità della Val di Non | 29 | 37,143 | クレス |  |
| 7 | Comunità della Valle di Sole | 13 | 15,020 | 男 |  |
| 8 | Comunità delle Giudicarie | 25 | 35,647 | ティオーネ・ディ・トレント |  |
| 9 | Comunità Alto Garda e Ledro | 7 | 42,955 | リーヴァ・デル・ガルダ |  |
| 10 | ヴァッラガリーナコミュニティ | 17 | 78,482 | ロヴェレート |  |
| 11 | ファシア総督 | 6 | 9,195 | ポッツァ・ディ・ファッサ |  |
| 12 | アルティピアーニ チンブリのマグニフィカ コミュニティ | 3 | 4,442 | ラヴァローネ |  |
| 13 | ロタリアーナ ケーニヒスベルク共同体 | 7 | 25,953 | メッツォコロナ |  |
| 14 | パガネッラ・コムニタ | 5 | 4,731 | アンダロ |  |
| 15 | ヴァル・ダディジェ地方 | 4 | 110,061 | なし |  |
| 16 | ヴァッレ デイ ラーギ共同体 | 3 | 9,349 | ヴェッツァーノ |  |
2009年時点で、人口が2万人を超える自治体はトレント、ロヴェレート、ペルジーネ・ヴァルスガーナのみであった。
経済
2023年のこの地域の国内総生産（ GDP）は255億ユーロで[ 22 ] 、イタリアの経済生産の1.2%を占めました。購買力調整後の一人当たりGDPは37,900ユーロで、同年のEU27ヶ国平均の126%でした。従業員一人当たりGDPはEU平均の119%でした[ 23 ] 。
この地域は圧倒的に山岳地帯であるにもかかわらず、農業は依然として重要な産業です。農家はしばしば組合を結成し、大規模な協同組合を形成しています。主要な農産物は、リンゴ（南チロル州と合わせて国内生産量の50%を占める）をはじめとする果物、野菜（主にヴァル・ディ・グレスタ産）、そしてブドウです。ブドウは特に品質が高く、辛口ワインやスパークリングワインの原料として利用されています。
2008 年 1 月、農業、農業食品、環境分野の研究、研修、サービスを促進するために、 エドマンド・マッハ財団が設立されました。
一次産業は、主に中小規模で、ヴァルスガーナ、ヴァッラガリーナ、アディジェ渓谷に集中しています。繊維、機械、木材、製紙などの産業が盛んに行われており、水力発電も重要な産業です。
観光は州経済の柱です。主なリゾートには、マドンナ ディ カンピリオ、サン マルティーノ ディ カストロッツァ、フィエーラ ディ プリミエーロ、カナツェイ、モエナ、カヴァレーゼ、フォルガリーア、フォルガリダ マリレーヴァ、リーヴァ デル ガルダとレーヴィコ テルメ、コマーノ テルメとロンチェーニョが含まれます。最後の 3 つは有名な温泉地です。
2023年の失業率は3.8％となった。[ 22 ]
輸送
トレンティーノ州は、イタリアとドイツを結ぶ主要道路と鉄道網が交差しています。これには、エッチ／アディジェ渓谷を通過するブレンナーA22高速道路と道路が含まれます。現在、道路交通の大部分を鉄道に転換する地域プロジェクトが検討されています。
この州にはさらに 2 つの鉄道があり、トレントとヴェネツィアを結ぶヴァルスガーナ線と、トレントとマレを結ぶトレント・マレ・マリッレヴァ鉄道です。
人口統計
2019年のトレンティーノ州の人口は541,098人でした。人口は州都トレントとその南部に集中しており、州全体は175の自治体に分かれています。
言語
トレンティーノ州の人口の大部分はイタリア語を話し、その地方語は東ロンバルディア語とヴェネツィア語の移行方言です。また、この地域にはラディン語、モチェノ語、キンブリア語という3つの少数民族が居住しています。[ 24 ]すべての言語は、州法および州法、法令、規則によって保護されています。
第二次世界大戦後、地方自治体への権限委譲が進むにつれ、政策の変化は徐々に始まり、1990年代に勢いを増しました。それ以来、これら3つの言語、そしてその独自の文化遺産とアイデンティティの使用を保護・促進するための、広範な法律や規制が数多く制定・施行されてきました。例えば、学校カリキュラムの地域言語化や道路標識のバイリンガル化などがその例です。3つの少数民族はそれぞれ、国の法律で定められ、国の資金援助を受けている独自の文化機関を有しています。これらの文化機関の目的は、それぞれの文化と言語を守り、促進することです。
ラディン族の少数民族は、ファッサ渓谷のカナツェイ(チアナーセイ)、カンピテッロ ディ ファッサ(チャンペデル)、マッツィン(マジン)、モエナ、ソラガ、セン ジャン ディ ファッサの各自治体で見られます。 2001 年の国勢調査では、トレンティーノの住民 16,462 人がラディンを母国語と宣言しました。[ 25 ]
モチェノ語はフラッシロンゴ（ガライト）、パルー・デル・フェルシーナ（パライ・エン・ベルスントル）、フィエロッツォ（ヴラロッツ）の各自治体で今も話されており、キンブリア語はルゼルナ（ルセルン）で話されている。[ 5 ] 2001年の国勢調査では、2,276人がモチェノ語を母語とし、882人がキンブリア語を話していたことがわかった。[ 25 ] 2001年には、サントルソラ・テルメ自治体がモチェノ語を話す中核地域に含まれていないにもかかわらず、同自治体のモチェノ人であると申告した人の割合が57.8%と記録されている。 [ 26 ] 2021年の国勢調査では、この割合は13%に減少した。[ 27 ] 2021年にも、テッラニョーロ市の住民の10.2%がキンブリア語族に属すると記録された。[ 28 ]ヴァル・ディ・ノンの住民17,160人がラディン語族に属すると申告しており、これは谷の人口の18.2%に相当する。ヴァル・ディ・ソーレでは、ラディン族は人口の6.2%、つまり954人を占めた。スポルマッジョーレでは、その割合は11.3%であった。[ 27 ]
1993年12月16日付法律第592号により、「ラディン語、モチェノ語、キンブリア語を話す人口の規模と地域分布に関する調査」（RCDT）が導入され、トレンティーノ州における言語的少数派に属する人々の数と地理的分布を把握することが目的とされました。この調査は、2001年と2011年の国勢調査の不可欠な要素として実施されました。2021年には、国勢調査と同時期に、独立して実施されました。
| 少数 言語 | 2001 会員数[ 29 ] | 2001 トレンティーノの人口と比較した割合 | 2011 会員数 | 2011 トレンティーノの人口と比較した割合 | 2021 会員数 | 2021 トレンティーノの人口と比較した割合 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ラディン | 16,462 | 3.5% | 18,550 | 3.5% | 15,775 | 2.9% |
| モチェノ | 2,276 | 0.5% | 1,660 | 0.3% | 1,397 | 0.3% |
| キンブリア | 882 | 0.2% | 1072 | 0.2% | 1,111 | 0.2% |
2021年のRCDT調査では、回答した省の住民が表明した所属に関係なく、3つの言語に対する理解と知識も分析されました。
| 言語 | 回答者 2021 | 理解する | 話す | 読む | 書く |
|---|---|---|---|---|---|
| ラディン | 125,919 | 17.5% | 11.3% | 10.6% | 7.3% |
| モチェノ | 4.2% | 0.8% | 1.1% | 0.4% | |
| キンブリア | 4.0% | 0.6% | 0.9% | 0.3% |
2001年の国勢調査以来、ノン渓谷のラディン語アイデンティティを認める提案が州レベルでも行われてきた。[ 30 ]また議会でも。[ 31 ] 2013年にトレント州議会は、ノン渓谷とスポルマッジョーレおよびカヴェダーゴの住民から言語的アイデンティティを促進するよう要請があったことが明らかになった2011年の国勢調査を認める動議を承認した。2020年から2021年の間に、ノン渓谷の23の自治体のうち16の自治体議会がラディン語アイデンティティを支持する決議を可決した。[ 32 ]ノン渓谷とソーレ渓谷の慣用句をレート・ロマンス語群の一部として分類することは、言語的および政治的な議論の対象であり続けている。
ノン語はノン渓谷を起源とし、一部の言語学者はラディン語の変種だと考えている。話者は3万人と推定されている。ソランドロ語もラディン語の方言なのか、別の言語なのか議論が続いている。母語話者は主にソーレ渓谷におり、1万5千人と推定されている。どちらのイディオムも、ガロ・ロマンス語族の範囲内で方言とされている。現在までノン語とソランドロを公式に別の言語とする公式国勢調査はない。2001年の国勢調査におけるラディン語話者の総数は、ファッサ渓谷の人口約7,500人を超えている。ノン語とソランドロ語の話者の多くはラディン語話者と自認しているが、自らの言語がラディン語なのか別のイディオムなのかで意見が一致しないため、その選択肢をとらない者もいる。
文化
トレンティーノ地方は文化の邂逅の地です。かつてはドイツ人、イタリア人、ラディン人がこの地に集いました。アルプス地方は、峠や高原、丘陵地帯の谷や平野が交わる、多様な人々や文化が共存する地域です。その歴史だけでなく、一部の谷が比較的孤立した地理的条件にあることも、文化の豊かさ、そして今日まで受け継がれてきた多くの習慣や伝統を生み出しています。また、少数民族や独特の食文化も、今日まで受け継がれています。[ 33 ]
博物館
州内には数多くの博物館があり、過去20年間、州の財政資源によって目覚ましい発展を遂げてきました。主なものには以下のようなものがあります。
- トレント・ロヴェレート近現代美術館（MART）は、2002年に開館し、ロヴェレートのベッティーニ通りに位置しています。マリオ・ボッタ設計による近代建築の建物は、街の歴史的建造物と見事に調和しています。MARTは、現代美術の幅広い常設コレクションを誇り、国際的な視野を広げることを目指しています。
- トレント科学博物館、MUSE。
- 1851 年に設立され、イタリア最古の博物館の 1 つであるロヴェレート市立博物館。
- 同名の城の近くにあるブオンコンシーリオ博物館と、トッレ・ダウグスト通りにあるトレントの歴史博物館。
- トレントにあるトリエント自然科学博物館。
- ジャンニ・カプローニに捧げられた航空博物館（マッタレッロに拠点を置く）。
- トレンティーノ人の習慣と慣習に関する博物館。アルプス地方全体の主要な民族学および物質文化博物館の 1 つで、本部はサン・ミケーレ・アッラディジェにあります。
- 第一次世界大戦を専門とするロヴェレート戦争のイタリア歴史博物館が、この街の城内に設置されている。
- プレダッツォのドロミテ地質学博物館
- ヴァル・ディ・ノンのセーニョにあるパドレ・キノ博物館は、宣教師探検家エウゼビオ・キノと、現在のアリゾナ州とソノラ州の国境地帯の先住民の生活を記録しています。
また、州の 3 つの少数民族を専門とする文化機関と博物館、ヴァル ディ ファッサにある文化施設「マジョン ディ ファシーン」と、ドイツ語を話す少数民族のモシェネとチンブレの促進を目的とした「ベルントール文化研究所 - ルゼントル」も注目に値します。
城
この地域には数多くの城があります。州の財政支援により、いくつかの城は修復され、現在は一般公開されています。その中でも特に重要なものをご紹介します。
- Castel del Buonconsiglio ,トレント;
- ヴァル・ディ・ノンのカステル・トゥーン。
- ヴァッラガリーナのカステル・ステニコ;
- アディジェ渓谷のカステル・ベゼーノ;
- ヴァッレ・デル・サルカのカステル・トブリノ。
- クレス近郊、ヴァル・ディ・ノンにあるカステル・クレス。
- アルコにあるアルコ城。
スポーツとレクリエーション
この地域では、登山、トレッキング、そしてウィンタースポーツを楽しむ機会が豊富にあります。冬の重要なイベントとしては、国際スキー連盟（FSI）主催の世界選手権（1991年、2003年、2013年ノルディックスキー、2001年スノーボード、2007年フリースタイルスキー選手権など）に加え、アダメッロ・スキーレイドやマルチャロンガなどがあります。ツール・ド・スキーは2007年以降、ヴァル・ディ・フィエンメでアルペ・チェルミスのアルペンスキーコースを登る最終登攀ステージでフィナーレを迎えています。
春から夏にかけては、ジロ・デル・トレンティーノやドロミテの峠を越えるマラトーナ・デル・ドロミテなど、サイクリングがこの地域の大きなイベントとなります。また、クロス・デッラ・ヴァラガリーナなどのクロスカントリーレースや、10キロメートルのロードランニング競技であるジロ・アル・サスも開催されます。
アソシエーション フットボールは、トレンティーノで人気の球技です。この地域内のチームは、US アルタ ヴァッラガリーナ、AC メッツォコロナ、ASD ポルフィド アルビアーノ、トレント カルチョ 1921です。
トレンティーノ・バレーはイタリアのプロバレーボールチームです。2000年からイタリアバレーボールリーグで中断なくプレーしています。一方、アクイラ・トレントはイタリアのトップリーグに所属 するバスケットボールチームです。
参照
参考文献
- ^地域と都市 > 地域統計 > 地域経済 > 地域内総生産（小地域 TL3） , OECD統計. 2018年11月16日にアクセス.
- ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2023年3月5日閲覧。
- ^ partecipa.tn.it https://web.archive.org/web/20190404200224/https://partecipa.tn.it/uploads/rif_statuto/CIMBRO/CIMBRO_Doc_Preliminare_interno.pdf . 2019年4月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年8月6日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ www.elezioni.provincia.tn.it https://web.archive.org/web/20160304030857/http://www.elezioni.provincia.tn.it/binary/pat_elezioni/provinciali_2013/Manifesto_mod_7_mocheno_DEFINITIVO.1384182801.pdf . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年8月6日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ a b「トレンティーノ＝アルト・アディジェ州特別法」（PDF）トレント州. 2015年9月24日時点のオリジナル（DOC）からアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
- ^ “Comuni e Comunità di valle” . 2021年6月2日。
- ^ GoogleブックスのTrentino
- ^ GoogleブックスのTrentino
- ^多くの文書の中から: カール・ミュラー、南チロルの戦いの戦線: Kriegsbriefe eines neotrane Offizeirs、Velhagen & Klasing、1916: Das politische und militärische Ziel des Feldzugs der Italiener im Südtirol ist die befestigte Stadt Trient = イタリア南部遠征の政治的および軍事的目的チロルはトレントの要塞都市でした。
- ^ Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie fanerogame che crescono spontanee sopra il suolo Trentino e nelle terre neighborsi comprese fra la catena delle Alpi Retiche sino al confini del Lombardo-Veneto loro proprietà ec. ec。 Googleブックスで
- ^ Erpetologia delle provincie Venete e del Tirolo meridionale at Google Books
- ^ Repertorio universale della Legislazione pel regno d'Italia dell' anno 1802、p. 420、 Google ブックスで
- ^ “エットーレ・トロメイ - 南チロルのトーテングレーバー” . 2017年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 14 日に取得。
- ^ Official Journals of the Provincia autonoma di Trento/Autonome Provinz Trient: No. 1 (2002) Archived 2009-02-27 at the Wayback Machine、 No. 17 (2003)、 No. 23 (2003) Archived 27 February 2009 at the Wayback Machine、 No. 39 (2003) Archived 2009-02-27 at the Wayback Machine、 No. 45 (2006) Archived 2009-02-27 at the Wayback Machine No. 20 (2007) Archived 2009-02-27 at the Wayback Machine and No. 25 (2007) Archived 2009-02-27 at the Wayback Machine
- ^コルティナ、コッレ・サンタ・ルチア、リヴィナロンゴ、ペデモンテ、マガサ、ヴァルベスティーノを除く。
- ^ 「1916年のトレンティーノ戦役」historicaleye.com . 2011年4月5日閲覧。
- ^州: トレント - 2010年1月1日時点の性別および婚姻状況別の居住者総人口Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine、 ISTATデータ。
- ^ TGR、トレント (2023 年 7 月 29 日)。「Centrodestra unito」 フガッティ：「Coalizione compatta」 ジェローザ：「Scelta responsabile」" . RaiNews (イタリア語) 。2024年11 月 17 日閲覧。
- ^ “Elezioni provinciali, ecco tutti i nomi dei candidati” .ヴィータ・トレンティーナ（イタリア語）。 2023 年 9 月 22 日。2024 年11 月 17 日に取得。
- ^ “トレント自治州” .エレツィオーニ 2023 (イタリア語) 。2024 年11 月 17 日に取得。
- ^ “トレント自治州” .エレツィオーニ 2023 (イタリア語) 。2024 年11 月 18 日に取得。
- ^ a b "Stima anticipata del PIL e delle principali grandezze Macroeconomiche in Trentino" [トレンティーノの GDP と主要なマクロ経済変数の事前推定] (PDF) (イタリア語)。 2024 年 7 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「2018年の地域の一人当たりGDPはEU平均の30%から263%の範囲であった」。ユーロスタット。
- ^ 「ロンバルド語（LMO） - L1およびL2話者、状況、地図、絶滅危惧レベル、公式使用 | Ethnologue Free」。Ethnologue （すべて無料）。
- ^ a b「Tav. I.5 - Appartenenza alla Popolazione di lingua ladina, mochena e cimbra, per comune di area di residenza (Censimento 2001)」(PDF)。Annuario Statistico 2006 (イタリア語)。トレント自治州。 2007年。2011 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Minoranze linguistiche storiche” (PDF) . 2021年4月19日。
- ^ a b http://www.statistica.provincia.tn.it/binary/pat_statistica_new/popolazione/RilevazioneMinoranze_2021.1651135867.pdf .
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ http://www.statistica.provincia.tn.it/binary/pat_statistica_new/popolazione/RilevazioneMinoranze_2021.1651135867.pdf .
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ “TAV. I.5 - APPARTENENZA ALLA POPOLAZIONE DI LINGUA LADINA、MOCHENA E CIMBRA、PER COMUNE ED AREA DI RESIDENZA (CENSIMENTO 2001)” . statweb.provincia.tn.it 。2025 年8 月 6 日に取得。
- ^ "Il Consiglio provinciale approfondirà la «ladinità» dei nonesi" .ラディジェット.it。 2013 年 6 月 18 日。2025 年8 月 6 日に取得。
- ^ “ラディーニ ノネシ ミノランツァ プリモ シー デル ゴベルノ ジェンティローニ” .ジョルナレットレンティーノ.it。 2017 年 1 月 15 日。2025 年8 月 6 日に取得。
- ^ "La maggioranza dei ladini risiede nelle valli del noce: 8.114 ladini、il 51,4%、su un totale di 15.775"。ジョルナレイルメロ.eu。 2022 年 5 月 1 日。2025 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「伝統と文化 - トレンティーノ - イタリア」trentino.com . 2019年1月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにおけるトレント州関連メディア- 州政府の公式ホームページ
- トレンティーノの公式観光情報ページ
- トレンティーノ地方の考古遺産の保護、保全、促進
