秋のウズラ

秋のウズラ
著者ナギーブ・マフフーズ
言語アラビア語/英語(翻訳)
ジャンルフィクション小説
出版1962

『秋の鶉』は、エジプトの作家ナギーブ・マフフーズによる小説です。彼の作品の中でも哲学的な作品の一つとされています。この小説は、異国、過去、そして絶えず変化する現実を、イサ・アル=ダッバグという人物を通して描いています。 [ 1 ]この小説は1962年に出版され[ 2 ] 、後に1967年に外国語映画化されました。監督はフッサーム・アデイン・ムスタファです。その後、1985年に『秋の鶉』というタイトルで英語に翻訳されました。

まとめ

この小説は、歴史的に「暗黒の土曜日」として知られるカイロの放火と略奪から始まる。主人公のイサは高級官僚でワフド党員である。昇進しパシャの娘サルワと結婚するところだったが、政治的かつ暴力的な革命が勃発し彼の人生は一変する。年金を支払われ婚約も破棄され、孤立と混乱に陥る。彼はアレクサンドリアに行き、そこで売春婦のリリと出会う。リリは彼と同棲するが、妊娠が分かると追い出す。その後、裕福だが不妊の離婚女性と結婚する。小説全体を通して、彼は退屈と憂鬱に苦しみ、ギャンブルに慰めを見出していた。しばらくして、彼はリリと、彼女と共にいた若い少女、彼の娘と再会する。最後に、彼はサアド・ザグルール像の隣の暗闇に座り込んでいると、花を持った屈強な若い男が彼に話しかけ、去っていく。イサは孤独と闇を後にした若者の足跡を追う。

批判

主人公は「現在起こっていることと過去に起こったことの間で、個人的な疎外感と葛藤を抱えている」。学者のマフムード・アミンは、この小説をマフフーズの以前の小説『泥棒と犬』と比較し、後者は硬直した現実を変えようとする反逆者の意識を描いているのに対し、『秋の鶯』は変化する現実と硬直した意識が衝突する様子を描いていると述べている。[ 3 ]また、アミンは『秋の鶯』の後に出版された小説『探求』は『秋の鶯』のいくつかの側面の継続であり、発展したものであると考えている。さらに、アミンは、この小説のタイトルが、主人公が温もりを求めて試みる物質的かつ道徳的な移住を指していると述べている。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ Badr Yousef、Shawqi (2017 年 1 月 1 日)。Al-Riwaya: Al-Ta'thir Wal Ta'athur (小説: 影響と影響)。アル・マンハル。 2018年3月18日のオリジナルからアーカイブ。
  2. ^ 「ナギーブ・マフフーズ著『Autumn Quail』」 Publishers Weekly。
  3. ^アミン・アル・アリム、マフムード (1970)。Ta'amulat Fi Alam Naguib Mahfouz (ナギブ・マフフーズ宇宙についての瞑想)。エジプト書籍総合組織。
  4. ^フワイディ、サレハ (2007)。Al-Tawthif Al-Fanni Lil Tabi'a Fi Adab Naguib Mahfouz' (ナギブ・マフフズのテキストにおける自然の芸術的活用)。コトバラビア.com。 2019年12月16日のオリジナルからアーカイブ