アヴィヴァ・ダウチ
アヴィヴァ・ダウチ | |
|---|---|
| 生まれる | （1978年5月5日）1978年5月5日 サルフォード、イギリス |
| 職業 | 詩人、学者、キュレーター、雑誌発行者 |
| Webサイト | https://www.avivadautch.com/ |
アヴィヴァ・ダウチ（1978年5月5日生まれ）は、東ヨーロッパ系ユダヤ人の血を引くイギリスの詩人、学者、キュレーター、雑誌発行者である。[ 1 ]
仕事
彼女は大英博物館[ 2 ] 、ロンドン・ユダヤ博物館、そしてセパレーテッド・チャイルド財団のレジデンス作家を務め、詩人アンドリュー・マクミランが司会を務めるBBCラジオ4の詩番組「オン・フォーム」の常駐専門家でもある。彼女はアフガニスタン難民の詩人でBBCワールドサービスのジャーナリスト、スーラブ・シラットの英語共同翻訳者でもある。
彼女の詩と翻訳は、Agenda、Ambit、Modern Poetry in Translation、The North、The Rialto、The Poetry Review、The Spectatorなどに掲載されています。[ 3 ] 2018年、ブラッドフォード文学祭から、グスタフ・クリムトの生誕100周年を記念して、クリムトの作品への詩的な応答を依頼されました。完成した映像詩はヘイ・フェスティバルで上映されました。[ 4 ]同年、彼女は作家協会から作家財団賞を受賞し、初の詩集を完成させました。[ 5 ]
溜め込み癖のある母親の家を片付けることをテーマにした彼女の連作詩は、 2017年のプライマーズ賞[ 6 ]を受賞し、BBCラジオ4のWoman's Hourで取り上げられました[ 7 ]。2020年のCOVID-19パンデミックによるロックダウン中、ラジオ4は30分の延長番組「We Sigh for Houses」を制作し、その中で彼女は溜め込み癖のある子供の子供であることの意味や、彼女が育った混沌から秩序と美しさをどのように生み出そうとしているかを探りました。
彼女は記事を執筆し、ベツレム精神博物館、大英図書館、[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]王立芸術アカデミー、タラ・アーツなどの芸術団体で展覧会やイベントのキュレーションを行っています。2022年4月、ダウチはPoets for Ukraineの募金ガラをキュレーションし、ハリエット・ウォルター、ミーラ・シアル、ニコラス・ハイトナーに加え、キャロル・アン・ダフィー、ジャッキー・ケイ、イムティアズ・ダーカー、ハンナ・ロウ、アンドリュー・モーションなどのイギリス人詩人も出演し、最前線やディアスポラ出身のウクライナ人詩人の作品を紹介しました。[ 11 ]
ダウチの頻繁なコラボレーション相手に、女優のジュリエット・スティーブンソンがいる。二人はロザリンド・フランクリン生誕100周年記念式典[ 12 ]、ノーベル賞受賞者アイザック・バシェヴィス・シンガーの新作短編小説発見記念イベント[ 13 ]、BBCラジオ4の詩番組[ 14 ]など、様々なプロジェクトで共演してきた。[ 15 ]
彼女はユダヤ人コミュニティではよく知られており、そこでユダヤの芸術と文化について国際的に講演している。[ 16 ] 2020年に彼女はJewish Renaissance誌のエグゼクティブ・ディレクターに任命された。[ 17 ]ダウチはまた、ローハンプトン大学でユダヤ文化とホロコースト研究を教えており[ 1 ] 、ロンドン・スクール・オブ・ユダヤ学とJW3で講義をしている。[ 18 ] [ 19 ]歌手のジェシー・ウェアは、彼女の人気ポッドキャスト「テーブルマナー」で、バット・ミツワーに向けて準備を進めているダウチと彼女の研究について話し合った。[ 20 ] [ 21 ]
#二度とない今
2018年6月19日、ダウチはアメリカの難民の子供たちの収容施設の動画を#NeverAgainIsNowというハッシュタグを付けてリツイートし、これが拡散した。[ 22 ]彼女のツイートは、このハッシュタグがアメリカのドナルド・トランプ大統領の移民政策とナチス時代の類似点についてのスローガンおよび論評として初めて使用されたものの一つであった。それ以来、このハッシュタグはアメリカ全土のユダヤ人運動グループによって、移民の収容や子供たちの家族からの引き離しに抗議して広く使用されている。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] BBCラジオ4のインタビューで[ 26 ]ダウチは、ホロコーストの残虐行為を軽視したり、トランプ大統領が明白な大量虐殺の意図を持っていたと示唆したりすることが意図ではなく、社会行動を呼びかけ、大量虐殺や残虐行為が行われるような環境がどのような段階を経て作られるかに関する研究に注目を集めることが意図であると説明した。これらには、差別、非人間化、身体的および言語的の両方による他者の分類と分離が含まれます。[ 27 ]
参考文献
- ^ a bリズ・キャッシュダン（2018年7月）「すべてを故郷に持ち帰る」『ユダヤ・ルネッサンス』 42-43ページ。
- ^ The Poetry of Witness: writing about placement, migration and exile 、 2022年5月3日閲覧。
- ^ Sirat, Surrab（ペルシア語からAviva Dautchによる翻訳）（2021年8月28日）「Wound-i-stan」The Spectator誌。2023年8月2日閲覧。
- ^ “ジョー ブランドン、アビバ ダウッチ、シャゼア クライシ” .干し草祭り。 2018年。2019 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Aviva Dautch」ブラッドフォード文学フェスティバル. 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「『注目のユダヤ人作家』と称される、国内有数の詩の賞を受賞」『ユダヤ人ニュース』 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 – Woman's Hour、偏頭痛、『ズボンをはいた婦人参政権論者』、アヴィヴァ・ダウチ」BBC。2019年9月13日閲覧。
- ^ 「大英図書館」www.bl.uk . 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「大英図書館」www.bl.uk . 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「大英図書館」www.bl.uk . 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ウォルター：ロシア国民を彼らの指導者と同じレッテルで塗りつぶしてはならない」ベルファストテレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「JR 2020年7月号発行」。ユダヤ・ルネッサンス。2021年5月19日閲覧。
- ^ 「1月号の発行：アイザック・バシェヴィス・シンガー」。ユダヤ・ルネッサンス。 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 - We Sigh for Houses」BBC。2021年5月19日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 - On Form, The Sonnet」BBC。2021年5月19日閲覧。
- ^ 「『注目のユダヤ人作家』と称される、国内有数の詩の賞を受賞」『ユダヤ人ニュース』 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「芸術専門家が季刊ユダヤ人雑誌の新代表に任命」ユダヤ人ニュース、2020年4月29日。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「アヴィヴァ・ダウチ博士、講師」ロンドン・スクール・オブ・ユダヤ学。 2020年8月9日閲覧。
- ^ 「Modern Jewish Literature Summer 2021」JW3 . 2021年5月19日閲覧。
- ^ S11 Ep 9: Dan Levy 、 2021年5月19日閲覧。
- ^バーバー、ソニア。「ジェシー・ウェアが語るユダヤ教の育ち、現在バト・ミツワー、そして新作回顧録！」 www.jewishnews.co.uk 。2022年5月3日閲覧。
- ^ Dautch, Dr Aviva (2018年6月19日). 「ナチスやホロコーストと比較し、『こうして始まった』といったツイートをいくつか見かけました。私はホロコースト文学を教えているので、はっきりさせておきますが、これは始まりではありません。すでにいくつかの段階が進行中です。#NeverAgainIsNow」 . @avivadautch . 2019年9月13日閲覧。
- ^ Conley, Julia (2019年7月1日). 「#NeverAgainIsNow: 数百人のユダヤ人抗議者が移民収容センターへの道を封鎖し、36人が逮捕」 . Common Dreams . 2019年9月13日閲覧。
- ^ Caplan, Michaela (2019年7月11日). 「Never Again Is Now」 . Tikkun . 2019年9月13日閲覧。
- ^ Kaplan Sommer, Allison (2019年7月5日). 「進歩的なユダヤ系アメリカ人活動家にとって、『二度とあってはならない』は今であり、イスラエルは昨日のニュースだ」 . Haaretz . 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「Woman's Hour – 偏頭痛、『ズボンをはいた婦人参政権論者』、アヴィヴァ・ダウチ」 BBCサウンズ、2019年9月6日。 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「ジェノサイドの10段階」ホロコースト記念日トラスト。 2019年9月13日閲覧。
外部リンク
