アウ・チョエイ・ラン
アウ・チョエイ・ラン | |
|---|---|
| 生まれる | （1889年2月17日）1889年2月17日 |
| 死亡 | 1965年12月19日（1965年12月19日）（76歳） ジャカルタ |
| その他の名前 | ニョニャ・キャプテン・リー・チアン・チョエン |
| 職業 | 社会活動家、慈善家、地域リーダー |
| 活動年数 | 1910年代～1960年代 |
| 知られている | 女性の権利活動家、アティ・ソエジ創設者 |
| 配偶者 | Lie Tjian Tjoen、Capitein der Chinezen (夫) |
| 両親） | オー・セン・ホー、ルイテナント・デア・チネゼン（父）タン・アン・ニオ（母） |
| 親族 | Lie Tjoe Hon, Majoor der Chinezen (義父) Hok Hoei Kan (義理の弟) Tan Tjin Kie, Majoor-titulair der Chinezen (いとこ) |
Aw Tjoei Lan（1889年2月17日 - 1965年12月19日）は、 Njonja Kapitein Lie Tjian Tjoen（別名Auw Tjoei Lan ）としてよく知られ、インドネシアの華人慈善家、コミュニティリーダー、社会活動家であり、慈善団体「Ati Soetji」（EYD：Hati Suci）の創設者である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼女は自身の財団を通じて人身売買や売春と闘い、孤児、特に少女の教育を推進した。[ 1 ] [ 2 ]
若いころ
アウ・チョエイ・ランは、オランダ領東インドのマジャレンカで、ジャワの「カバン・アタス」と呼ばれる華人貴族の家庭に生まれました。 [ 6 ]父のアウ・セン・ホエは、マジャレンカの華人長官で、1886年から1904年まで同地区の華人文官僚のトップを務めました。[ 6 ]母のタン・アン・ニオは、有名な華人長官タン・チン・キエの従兄弟で、チルボンのタン家という古い地主で官僚の一族の出身でした。[ 6 ]
恵まれた環境のもとで育った多くの人々と同様、アウもオランダの教育の恩恵を受けた。父親がオランダ領東インドの首都バタビアからオランダ人の家庭教師を招き、彼女と兄弟姉妹に教育を受けさせたためである。[ 4 ] [ 5 ]その後アウはブイテンゾルグのオランダ人学校に通い、そこでオランダ人の牧師であるヴァン・ヴァルスム牧師の家に下宿した。[ 4 ] [ 5 ]アウはまた、父親がマジャレンガで社会運動の後援に積極的だったため、幼い頃から慈善活動に関わっていた。[ 4 ] [ 5 ]
結婚と社会活動
アウ・チョーイン・ランは1907年3月2日、バタビアの第3代中華人民共和国少佐リー・チョー・ホンの息子で、有力者で広い人脈を持つパシリアンのリー家の一員である官僚の中華人民共和国大尉リー・チアン・チョーンと結婚し、バタビアに移住した。[ 3 ] [ 6 ] [ 5 ]アウは夫を通じて、故植民地政治家ホク・ホエイ・カン（妻はリー・チアン・チョーン大尉の妹）の義理の妹でもあった。[ 6 ]
アウはバタビアでジグマン博士とファン・ヴァルスムを通じて知り合った。[ 7 ]ジグマン博士はD・ファン・ヒンデローペン・ラバートンおよびソエタン・テマングンとともに、1912年にアウを招き、アティ・ソエトジという新しい組織の共同設立および運営を依頼した。この組織の目的は、売春や雑用のための中国人女性および子供の人身売買と闘い、その代わりに彼女たちに教育を与えることだった。[ 7 ] [ 3 ] [ 5 ]アウは当初、様々な裏社会の組織や既得権益者たちから抵抗を受けたが、諦めなかった。[ 3 ]彼女は家族のオランダおよび中国植民地当局とのつながりを利用し、総督のリンブルク＝シュティルム伯ヨハン・パウルとその妻の支援、ならびにバタビアの第5代中国人少佐ホウ・キム・アンの支援を得た。[ 4 ] [ 5 ]
アティ・スエジは1917年10月17日、借家に女子向けの最初の施設「 Tehuis voor Chineesche Meisjes （若い中国人女性の家）」を開設し、続いて1925年には少年向けの同様の施設を開設した。 [ 4 ] [ 5 ] 1929年、財団は現在のジャカルタ中心部にあるタナ・アバンのバリ島カンポンに現在の本部を取得した。[ 4 ] [ 5 ] 1930年代後半までに、アティ・スエジは2つの孤児院、元売春婦の避難所、貧困家庭の若い女性のための施設、学校、洋裁学校を運営した。[ 4 ] [ 5 ]
オランダのウィルヘルミナ女王は、少佐コウ・キム・アンの推薦により、1935年9月にアウにオレンジ・ナッサウ勲章の騎士を授与した。 [ 3 ] [ 5 ]この勲章は、女王に代わってオランダの首相ヘンドリクス・コリーンがアウに直接授与した。[ 5 ]
1937年2月、アウはオランダ領東インドを代表して、西ジャワ州バンドンで開催された国際連盟の会議に参加した。[ 3 ] [ 5 ]演説の中で彼女は、人身売買を防ぐため、貧しい若い女性や少女が個人的かつ職業的に自立できるよう教育を受けるべきだと主張した。[ 3 ] [ 5 ]彼女はまた、「堕落した女性」の社会復帰を奨励した。[ 3 ] [ 5 ]
第二次世界大戦中の1942年から1945年にかけての日本によるオランダ領東インド占領は、アティ・スエジとアウ自身にとって最悪の時期となった。[ 4 ] [ 5 ]アウの夫、リー・チアン・チョエン大佐は、植民地政府の他の指導者たちと共に強制収容所に入れられた。[ 4 ] [ 5 ]ジャラン・クラマット・ラヤ168番地にあった彼らの家の前は、当時アティ・スエジの孤児の少年たちが住んでいたが、日本軍に没収された。[ 5 ]アウは、自分が世話になっている子供たちのために代わりの宿を手配し、財団の若い女性や少女たちが「慰安婦」として日本軍に連行されないよう配慮した。[ 4 ] [ 5 ]彼女は終戦時にアティ・スエジの活動を再建し、こうして今日まで財団が存続することを保証した。[ 4 ] [ 5 ]
アウ・チョエイ・ランは1965年9月19日、76歳でインドネシアのジャカルタで亡くなった。[ 1 ] [ 2 ]彼女の遺体はペタンブランに埋葬される前にアティ・ソエトジの本部に安置された。[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]
参考文献
- ^ a b c d A. ボビー Pr (2014).ニー。 Lie Tjian Tjoen: mendahului sing waktu [英語: 'Ny. Lie Tjian Tjoen: 彼女の時代の先を行く'] (インドネシア語)。ジャカルタ：ペネルビット・ブク・コンパス。ISBN 9789797098728. 2019年5月25日閲覧。
- ^ a b c d Suryadinata, Leo (2015). 『著名なインドネシア華人：伝記スケッチ』（第4版）. シンガポール：東南アジア研究所. ISBN 9789814620505. 2019年5月25日閲覧。
- ^ a b c d e f g hムクティ、MF (2010 年 4 月 21 日)。「アウ・チョエイ・ラン、ムス・パラ・ムチカリ」。歴史 - マジャラ セジャラ インドネシアの人気者ペルタマ。ヒストリア。2019 年5 月 25 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l MF ムクティ (2010 年 4 月 21 日)。「アウ・チョイ・ラン、ペリンドゥン・ケバジカン」。歴史 - マジャラ セジャラ インドネシアの人気者ペルタマ。ヒストリア。2019 年5 月 25 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u嘘、ラバンド (2019 年 1 月 8 日)。「ハティ・スシ・ニョニャ・リー・チアン・チョエン・セラマトカン・ペレンプアン＆アナク・ヤティム」。tirto.id (インドネシア語)。ティルト。2019 年5 月 25 日に取得。
- ^ a b c d eハリョノ、スティーブ (2017).ペルカビナン戦略: フブンガン ケルアルガ アンタラ オプシルオプシル ティオンホア ダン 'カバン アタス' ディ ジャワ パダ アバド ケ-19 ダン 20。ユトレヒト：スティーブ・ハリオノ。ISBN 9789090302492. 2019年5月25日閲覧。
- ^ a bシャンベール＝ロワール、アンリ;アンバリー、ハサン・ムアリフ (1999)。Panggung sejarah: persembahan kepada デニス・ロンバード教授（インドネシア語）。ジャカルタ：ヤヤサン・オボル・インドネシア。ISBN 9789794613177. 2019年5月25日閲覧。
