アワ・ンガンバ

アヴァ王国の征服者であったガンビール・シン王の古典的なメイテイ彫刻

アワガンバ ( ꯑꯋꯥ ꯉꯝꯕ ) ^{[ 1 ]}またはオワ ガンバ ( ꯑꯧꯋꯥ ꯉꯝꯕꯥ ) ^{[ 2 ]}は、マニプールのマハラジャ バーギャチャンドラの末息子ガンビール シンの物語を伝える古典的な迷亭語の歴史作品です。。この作品は、彼の英雄的行為、リーダーシップ、そしてマニプールをビルマの支配から解放するための努力に焦点を当てています。^{[ 3 ] [ 4 ]}

背景

バギャチャンドラの四男マルジット・シンは、ビルマ人の助けを借りて兄チャウラジット・シンを追放し、王位に就いた。しかし、王位に就いた後、マルジット・シンはビルマ人に反旗を翻した。その結果、マニプルは7年間荒廃した。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

この時期、マニプルの逃亡王子3人、チャウラジット、マルジット、ガンビール・シンが結集し、カチャール王ゴヴィンドチャンドラを破り、その領土を分割した。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ビルマ侵攻とイギリスとの同盟

ビルマ軍は猛烈な攻撃を続けた。その侵攻はカチャールと近隣のイギリス領にも影響を与えた。イギリスはメイテイ族の王子ガンビール・シンにビルマ軍の阻止を要請した。その見返りとして、イギリスは武器、弾薬、物資を提供し、ビルマ軍をマニプルから撤退させた。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

カチャールからビルマ軍を追い出すことに成功した後、ガンビール・シンはイギリスから提供された500丁のライフル銃を用いて4,000人の軍隊を編成した。彼はビルマ軍をマニプール州境の向こうまで追撃し、ビルマのニンティ川で剣の血を洗い流すという約束を果たした。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

キャンペーンと統合

マニプールの支配権を取り戻した後、ガンビール・シンは彼の統治に抵抗する山岳民族に対して迅速な軍事作戦を展開した。これらの作戦は彼の強い勇気と決意を示した。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

その他のテーマ

残りの作品には、次のような物語や議論が含まれています。

• マニプールの王統に関するイギリス人の質問に答えるマニプールの学者^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• マハラジャ・バギャチャンドラによるガンビール・シンの将来に関する予言^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• マニプル州で実践されているヴィシュヌ派の一種で、シュリー・チャイタニヤの聖なる生涯を引用している^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

この作品の作者はヒンドゥー教とヴィシュヌ派の文献に精通しているようだ。しかし、用いられている言語は文学的スタイルよりも物語性を重視している。借用語の中には綴りの誤りもある。それでもなお、物語に生命を吹き込む力強いセリフもいくつかある。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

イギリス・ビルマ戦闘中の事件

この作品の注目すべき場面の一つは、イギリス軍とビルマ軍の戦闘におけるガンビール・シンの勇敢さを描いています。イギリス軍司令官デイヴィッド・スコットはメイテイ王子を戦闘観戦に招きました。ガンビール・シンは単なる傍観者としてではなく、万全の準備を整えて臨みました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

戦闘中、イギリス軍はビルマ軍が隠れていることを知らず、撤退を誤解した。突然、ビルマ軍は四方八方から攻撃を仕掛け、大きな損害を与えた。混乱の中、彼らはデイビッド・スコットを捕らえようとした。遠くからガンビール・シンは危険を察知し、剣を手に馬を走らせ、戦闘へと突入した。多くのビルマ兵が彼の攻撃で命を落とした。彼は片腕でデイビッド・スコットを持ち上げ、素早く馬で戻り、スコットを救出した。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

イギリス軍の死者と負傷者は翌日一昼夜かけてティラン前哨基地に搬送され、王子自ら警備に当たった。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ガンビール・シンの言葉

救出後、イギリス軍将校がガンビール・シンに感謝の意を表した。王子はこう答えた。

「私はあなた方から何らかの見返りを期待してそれを実行したのではなく、ビルマ人が私たちの小さな国を繰り返し荒廃させていた中で、私たちが生き延びるためにあなたの地域で食料と住居を与えてくれたことへの恩返しをしたいという思いだけでそれを実行したのです。」^{[ 5 ]}

イギリス軍将校は深く感動し、恥ずかしさのあまり頭を下げた。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

リーダーシップと遺産

メイテイ王ガンビール・シンの彫刻

ガンビール・シンは生まれながらのリーダーでしたが、大きな決断を下す前には必ず他人の意見に耳を傾けました。ビルマ人をマニプールから追放するためにイギリスに支援を求める前に、彼はまず国民に相談しました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

この作品は、ガンビール・シンがビルマの支配からマニプールを救った人物であり、人々に献身的な心優しい指導者であったという伝統的な見方を裏付けている。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

参照

• タケル・ンガンバ
• サムソク・ンガンバ
• カヒ・ンガンバ

参考文献

1. シン、ライレンマユム・イブンゴハル (1993)。ナラシン・アワ・ガンバ。
2. アムビ・シン、イロム。オワ・ガンバ。
3. シン、ケルチャンドラ・ニントゥホンジャム。マニプリの古い文学の歴史。
4. 、Polem (2006)。アリバ マニプリ サヒチャジー サクロン。
5. Singh, Ch. Manihar. A History of Manipuri Literature. India: Sahitya Akademi, 1996.
6. マニプールとミャンマーの歴史的つながり。インド：Concept Publishing Company Pvt. Limited、2022年。
7. サムパス、ヴィクラム著『Bravehearts of Bharat: Vignettes from Indian History』インド：ペンギン・ランダムハウス・インディア・プライベート・リミテッド、2022年。