アイヘレ

アイヘレ
コミューン
ペロタ・コート
紋章
アイヘレの場所
アイヘレ フランスの地図を表示 アイヘレ ヌーヴェル・アキテーヌの地図を表示
座標:北緯43°23′35″ 西経1°15′11″ / 北緯43.3931度、西経1.2531度 / 43.3931; -1.2531
国	フランス
地域	ヌーヴェル・アキテーヌ
部門	ピレネー＝アトランティック
区	バイヨンヌ
カントン	ペイ・ド・ビダーシュ、アミクゼ・エ・オスティバール
相互コミュニティ性	CA バスク
政府
• 市長（2020～2026年）	アルノー・ガスタンビド[ 1 ]
エリア ^1	27.65 km ^2 (10.68 平方マイル)
人口  （2023年）[ 2 ]	1,128
• 密度	40.80/km ^2 (105.7/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	64086 /64240
標高	20～465メートル（66～1,526フィート）（平均86メートルまたは282フィート）
^1^フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

エエール(フランス語の発音: [ajɛʁ] ;バスク語: Aiherre ) ^{[ 3 ]}は、フランス南西部のヌーヴェルアキテーヌ地域圏、ピレネー アトランティック県にあるコミューンです。

地理

アイエールは、かつてのバスナバラ州のアルベルー渓谷に位置し、バイヨンヌの東南東約23km 、アスパレンのすぐ東に位置しています。コミューンへは、アスパレンからD10道路が通っており、コミューンの西を通り、北にラ・バスティード＝クレランスまで続いています。D251道路はコミューン内でD10から東に分岐し、村まで行き、東に進んでイストゥリまで続きます。D314道路は村から南西にボンロックまで伸びています。ボンロックからサン＝テステバンに向かうD14道路は、コミューンの南を通っています。コミューンは主に農地で、森林が点在しています。^{[ 4 ]}

コミューンはアドゥール川の流域に位置し、コミューンを覆うように密集した河川網が広がっています。河川は主に北西方向に流れ、コミューンの西境の一部を形成するジョワユーズ川もその一つです。アルベルー川はコミューンの南に源を発し、北へ流れながら多くの支流を集め、北でリウリ川に合流します。

バスクの家

場所と村落

• アバラティア^{[ 5 ]}
• アフンスビスカードガイ^{[ 6 ]}
• アゲレア（3箇所）
• アゲレコ・ボルダ
• アンゲロテギア
• アンデレテギア
• アパイリ^{[ 6 ]}またはアパヒリ、アプアラヒリより
• アペゼネア
• アペステギア
• アルキドゥケニア
• アルドゥアリア
• アルキア
• アラメンディ
• アレイドゥア
• オーコテア
• アイヘレガラヤ
• バラード・エチェベリー
• バルネ・ウハルティア^{[ 6 ]}
• ベヒビディア
• ベルズンセ^{[ 6 ]}
• ベルヘタ
• ベルヘタコ・ボルダ
• ベルホア^{[ 6 ]}
• ビカルデギ
• ビシャルテア
• ビダルテア
• ビデゲイン・エチェトア
• ビデガイニア
• ビルダライツ または ビルダライツ^{[ 7 ]}
• ボルダランダ
• ブズティンゴリア
• チェルハヤ
• チャピタルボルダ^{[ 6 ]}
• チャピタリア（製粉所）
• チェダリア
• チェルハヤ
• チョコア
• コートー
• クリオレコ・ボルダ
• クルツァルデア
• エジプト
• エルケタ
• エレグネテア
• エレカホア
• エレカルテア
• エスペルタテア
• エステカテア
• エチャルテア
• エチェバルネコ・ボルダ
• エチェバズテレア
• エチェベレア^{[ 6 ]}
• エチェベヘレコ・ボルダ
• エチェベリア（2箇所）
• エチェベリコ・ボルダ
• エチェベルスティア
• エチェシュリア
• エチェガラヤ
• エチェゴイネア
• エチェニカ
• エチェニカコ・ボルダ
• エチェパレア
• エチェティピア
• エチェトア
• エイヘラ
• エスピルデア
• フェルミネコ・ボルダ
• フェルミレネア
• ガンデラメンディア
• ガンデラメンディコ・ボルダ
• ガラルダ
• ガウヘチア
• グラニャ
• グラニャガラヤ
• ハランビジェタ
• ハランブルア
• ハラネア
• ハレギア
• ハリエタ
• ハリエタコ・ボルダ
• ハストヤ
• ヘゴア
• ヘルガイツ^{[ 6 ]}
• ヒリアルテア
• イチュリア
• イディアルテア
• イディゴイニア
• イルハリンデギア
• イプサゲリア
• イラチロア
• イラザバリア
• イリアート・ウルティア
• イリバルネア
• イリベリア
• イソウリベヘレア
• ヤウベリア（2箇所）
• ヤウンガステニア
• ジェロシア
• キンタレネア
• キテンデア
• ラレガイニア
• ラルサバレア
• ライコレネア
• レトゥアテギア
• ロヒチュンデア
• ロンダイツ^{[ 6 ]}
• ロンダイツベア
• ロンダイツベリア
• ロンダイツェコボルダ
• ルクア^{[ 6 ]}
• ルルベリー
• マネシェカ・ボルダ
• マネシェネア
• マヤルテギア
• メンディア
• メンディベリア
• メンディブルア
• メンディゴリア^{[ 6 ]}
• メンディラレア
• メンタ
• メンタベリア
• メンタチロア
• ミニョテギア
• ネグテア
• ノタリアエニア
• オウリオラ
• オイハナ
• オイハラテア
• オイハリッツェア
• オイハリツェコ・ボルダ
• パティンデヤ
• ペーニャ
• ペッチテア
• ピピテア
• ポンポチェネア
• サラベリーボルダ
• サルカバレコ・ボルダ
• サルヒガイネア
• トゥトゥルテギア
• ウハルデア
• ウルゴリア
• ウルケタ
• サバロア
• ザバルザ
• ザリオテギア
• ゾコア

地名学

バスク語でのコミューン名はアイヘラ^{[ 8 ]}またはアイヘレ^{[ 3 ]}である。ジャン＝バティスト・オルプスタンによると^{[ 7 ]、}この名前はバスク語のailherr（「傾斜」）に由来し、「斜面にある場所」を意味する。

次の表は、コミューン名とコミューン内の他の名前の由来を詳しく説明しています。

名前	スペル	日付	ソース	ページ	起源	説明
アイヘレ	サンクティ・ペトリ・デ・イラレ	1236	オルプスタン			村
	サン・ペル・デ・アイエレ	1321	レイモンド	18	カマラ
	アイヘラ	1344	オルプスタン
	エイヘレ	1350	オルプスタン
	アジャラ	1513	レイモンド	18	パンプローナ
	アヘリー	1754	レイモンド	18	照合順序
	アイヘレ	1750	カッシーニ
ラウンビスカルデギ	ラフンビスカルデギ	1863	レイモンド	3		ストリーム
アパイリ	アパヒリ	1863	レイモンド	7		ハムレット
アファラ	アパラ	1621	レイモンド	7	ビスカヤ	農場
	アファラ	1863	レイモンド	7
***ビルダーライツ	ベルダレイス	1249	オルプスタン			ハムレット
	ビルダレイズ	1350	オルプスタン
	ビルダライズ	1413	オルプスタン
	ビルダリズ	1513	レイモンド	31	パンプローナ
	ビルダライツ	1863	レイモンド	31
ベルズンセ	ベルチュンゼ	1384	レイモンド	27	デュシェーヌ	ナバラ王国の領地、シャトー
	ベルズンセ	1384	レイモンド	27	デュシェーヌ
	ヴェルチュンセ	1621	レイモンド	27	ビスカヤ
	バルツンツェ	1621	レイモンド	27	ビスカヤ
	ベルサンス	1863	レイモンド	27
ベルホア	ル・ベルホ	1863	レイモンド	28		ストリーム
チャピタルボルダ	チャピテル	1621	レイモンド	48	ビスカヤ	農場
	チャピタル	1863	レイモンド	48
エルケタ	エルケタ	1863	レイモンド	59		ハムレット
エチェバルニア	エチャバルネ	1435	レイモンド	63	パンプローナ	農場
	エチェバルニア	1863	レイモンド	63
エチェベエール	エチェヴェヘレ	1435	レイモンド	63	パンプローナ	農場
	エチェベエール	1863	レイモンド	63
ヘルガイツ	ラ・クロワ・デルゲ	1863	レイモンド	59		巡礼地
ロンダイツ	ロンデイズ	1621	レイモンド	103	ビスカヤ	農場
	ロンダイツ	1863	レイモンド	103
ルクア	ル・ルク	1863	レイモンド	106		ストリーム
メンディゴリア	メンディゴリア	1621	レイモンド	111	ビスカヤ	農場
	メンディゴリー	1863	レイモンド	111
ラ・プラス	ラ・プラス	1863	レイモンド	135		ハムレット
ルハルテア	ルハルテア	1863	レイモンド	170		ストリーム

• • • 中世のビルダライツは教会を持たない独立した地域でしたが、独自の議会を持ち、1435年には6軒の家が貴族に列せられました。この地名は、「セット」または「丸い場所」を意味するbil-と、「ブラックソーン」、「とげのある」、「茨」を意味するaraitzを組み合わせたものと考えられます。^{[ 7 ]}

出典:

• オルプスタン: Jean-Baptiste Orpustan、新バスク地名^{[ 7 ]}
• レイモンド：バス＝ピレネー県の地名辞典、1863年、表に示されているページ番号。（フランス語）^{[ 6 ]}
• カッシーニ： 1750年のカッシーニ地図^{[ 9 ]}

起源:

• カマラ：コンプトスのカマラの称号^{[ 10 ]}
• パンプローナ：パンプローナの称号^{[ 11 ]}）
• 照合：バイヨンヌ教区の照合^{[ 12 ]}
• ビスケー：マルティン・ビスケー^{[ 13 ]}
• デュシェーヌ:デュシェーヌ コレクション ボリューム CXIV ^{[ 14 ]}

歴史

1450年3月18日^{[ 15 ]} 、アイエールのベルザンス城で和平条約が調印され、ラブルドはフランス王室に復帰した。この和平条約により、この地域におけるイギリスの影響力は終焉を迎えた。これを受けてラブルドの代表者たちは服従し、10人の人質を差し出すことで2,000金エキュを支払うことで特権を維持した。

紋章学

アイヘレの紋章

2001年にベルズンツェ領主の紋章に基づいて採用された[ 16 ] 紋章:四半期ごとに、赤 1 および 4 個、金色の角と鈴のある雌牛 2 頭が飾り帯で描かれている。銀色の 2 個、完全に除去された樫の木。青緑色の 3 個、3 つの頭を持つ銀色のヒドラ。

管理

市庁舎

歴代市長一覧^{[ 17 ]}

から	に	名前
1995	2014	ジャン・ポール・バステレシュ
2014	2026	アルノー・ガスタンビド

共同体間の関係

コミューンは、6 つのコミューン間構造の一部です。

• バスク地方のペイ・アグロメレーション共同体
• アルベルーのAEP協会
• アドゥール・ウルスラ衛生協会
• ピレネー・アトランティックエネルギー協会
• アルベルー渓谷の老人ホーム建設のための共同体間協会
• アイヘレの工芸品ゾーンのコミュニティ間協会

人口統計

1749年の権利宣言では、アイエレで162件の火災があったと記録されている（うち第三身分が130件、司祭が1件、貴族が2件（アルカングとベルサンス）、非所有者が29件）。^{[ 18 ]}

このコミューンの住民はアイヘルタルとして知られている。^{[ 19 ]}

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 年 1793 1,410 —     1800 1,502 +0.91% 1806 1,500 −0.02% 1821 1,454 −0.21% 1831 1,513 +0.40% 1836 1,522 +0.12% 1841 1,607 +1.09% 1846 1,731 +1.50% 1851 1,671 −0.70% 1856 1,619 −0.63% 1861 1,507 −1.42% 1866 1,505 −0.03% 1872 1,508 +0.03% 1876 1,490 −0.30% 1881 1,392 −1.35% 1886 1,244 −2.22% 1891 1,157 −1.44% 1896 1,153 −0.07%	年 ポップ。 ±% 年 1901 1,193 +0.68% 1906 1,161 −0.54% 1911 1,127 −0.59% 1921 1,028 −0.92% 1926 951 −1.55% 1931 952 +0.02% 1936 1,027 +1.53% 1946 969 −0.58% 1954 854 −1.57% 1962 842 −0.18% 1968 810 −0.64% 1975 765 −0.81% 1982 812 +0.86% 1990 791 −0.33% 1999 841 +0.68% 2007 956 +1.61% 2012 992 +0.74% 2017 1,042 +0.99%
出典：EHESS [ 20 ]およびINSEE [ 21 ]

経済

ラウアク工場

このコミューンの経済活動は主に農業です。このコミューンは、オソー・イラティの原産地呼称統制地域（AOC）に属しています。

ラウアク社（航空宇宙産業）はアイヘレの工業地帯にあります。

アラン川沿いのウハグン工場は19 世紀に建てられたもので、現在は水力発電所に改造されています。

文化と遺産

ベルザンス城

民間遺産

このコミューンには歴史的建造物として登録されている場所が 3 つあります。

• ベルザンス城（13世紀）^{[ 22 ]}
• アバラティア山の先史時代の要塞^{[ 5 ]}
• 先史時代の要塞（3層のガステル・ザハル） ^{[ 23 ]}

宗教遺産

サンピエール教区教会

サンピエール教区教会（17世紀）は歴史的建造物として登録されています。^{[ 24 ]}

教育

学校

このコミューンには小学校が 2 校あります。1 校は町内にあり、もう 1 校は無原罪懐胎教会の私立学校です。

コミューンに関係する著名人

• エミール・ラールは1926年、サン＝テティエンヌ＝ド＝バイゴリーに生まれ、司祭、年代記作家、ベルソラリ、作家、そしてバスク語のフランス人学者でした。彼はバスクの伝統を積極的に推進し、特にベルソラリズムやバスク・ペロタといったバスクの表現様式に傾倒していました。1969年から1980年までアイェールの司祭を務めました。

参照

• ピレネー・アトランティック県のコミューン

参考文献

1. “Répertoire National des élus: les maires” . data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises (フランス語)。 2020年12月2日。
2. "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
3. AIHERRE、Auñamendi Eusko Entziklopedia (スペイン語)
4. Googleマップ
5. 文化省、メリメPA00084328 先史時代の要塞（フランス語）
6. バス＝ピレネー県の地誌辞典、ポール・レイモンド、Imprimerie nationale、1863年、リヨン公共図書館から2011年6月15日にデジタル化（フランス語）
7. Jean-Baptiste Orpustan、New Basque Toponymy、ボルドー大学出版局、2006 年、ISBN 2 86781 396 4（フランス語）
8. Euskaltzaindia - バスク語アカデミー(Eu アイコン)
9. カッシーニ地図 1750 – アイヘレ
10. ドン・ホセ・ヤングアス・イ・ミランダによって出版されたタイトル - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra、1840年、パンプローナ（スペイン語）
11. ドン・ホセ・ヤングアス・イ・ミランダによって出版されたタイトル（スペイン語）
12. ピレネー＝アトランティック県立公文書館所蔵の17世紀および18世紀の写本（フランス語）
13. Derecho de Naturaleza que la merindad de San-Juan-del-pie-del-puerto、una de las seys de Navarra、tiene en Castilla、1622年（スペイン語）
14. デュシェーヌコレクション、第99巻から第114巻、元帝国図書館長オイエナールの文書を含む -フランス国立図書館
15. フィリップ・ヴェラン、バスク、アルトー、1975、 ISBN 2 7003 0038 6、p. 122 （フランス語）
16. フランスの国章
17. フランスの市長一覧（フランス語）
18. 国勢調査はマネックス・ゴイヘネチェ著『バスク地方一般史 第3巻』エルカルラネアン社、2001年、 ISBNより引用 2 9131 5634 7、282ページ。マネックス・ゴイエネチェによる同じ研究（284ページ）では、火災1件あたり平均5.5人の住民がいたと示されています。（フランス語）
19. ピレネー・アトランティック地域、住人.fr
20. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート Ayherre、 EHESS (フランス語)。
21. 歴史上の人口 1968 年、INSEE
22. 文化省、メリメPA00084558 ベルザンス城（フランス語）
23. 文化省、メリメPA00084407 先史時代の要塞(フランス語)
24. 文化省、メリメIA64000728 サンピエール教区教会（フランス語）

外部リンク

• Ayherre公式サイト（フランス語）
• 1750年のカッシーニの地図上のアイヘレ