アリスバーリー刑事裁判所

アリスバーリー刑事裁判所
位置	アリスバーリー、マーケットスクエア38番地
座標	北緯51度48分57秒、西経0度48分43秒 / 北緯51.8157度、西経0.8120度 / 51.8157; -0.8120
建設された	1740
建築家	トーマス・ハリス
建築様式	パラディオ様式
指定建造物– グレード II*
指定された	1952年4月7日
参照番号	1117935
バッキンガムシャー州アリスバーリー刑事裁判所の所在地

アリスバーリー刑事裁判所（別名オールド・カウンティ・ホール）は、バッキンガムシャー州アリスバーリーのマーケット・スクエアにある、かつて司法施設および市庁舎として使われていた建物で、1740年に完成しました。この建物は1889年から2012年までバッキンガムシャー州議会の会議場として使用され、2018年までは裁判所として使用されていました。グレードII*の指定建造物です。^{[ 1 ]}

歴史

1845年のジョン・タウェルの裁判

建物の建設工事は1722年に始まりました。^{[ 1 ]}ジョン・ヴァンブラ監督の設計コンペを経て、地元の建築家トーマス・ハリスがパラディオ様式で設計しましたが、資金難のため、完成したのは1740年でした。^{[ 1 ]}デザインは、マーケット広場に面した7つのベイを持つ対称的なメインファサードで構成されていました。わずかに前方に突き出た3つのベイの中央部分には、1階に出入口があり、ティンパヌムには錬鉄製の格子があり、両側には同様のスタイルの丸窓がありました。2階には丸窓があり、両側にはドーリア式のピラスターとペディメント窓があり、屋根レベルには3つの壷を載せた大きなペディメントがありました。^{[ 1 ]}内部の主な部屋は法廷でした。^{[ 1 ]}

警察がパディントン駅に電報を送った後に逮捕された殺人犯のジョン・タウェルは、法廷で裁判にかけられ、1845年にマーケット広場で処刑された。^{[ 2 ]}裁判官の宿舎を収容するための後部の増築はエドワード・バックトン・ラムの設計で1850年に完成し、一方、今度は郡警察本部を収容するための南西の増築はメインの建物と同様のスタイルでデイビッド・ブランドンの設計で建設され、1865年に完成した。^{[ 1 ]}

この建物は司法執行施設として使用され続けましたが、 1888年に地方自治法が施行され、各郡に郡議会が設置されると、バッキンガムシャー州議会の会議場にもなりました。^{[ 3 ]} 1913年には、ホロウェイ刑務所の壁の外に実弾を込めた拳銃を持ち出した罪で起訴された女性参政権運動家のエリザベス・アン・ベルの裁判がここで行われました。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

この法廷は、 1964年9月に公開されたミス・マープルの映画『極悪殺人事件』の法廷シーンに使用された。^{[ 6 ]} 1970年2月9日の火災で大きな被害を受けたが、その後修復された。^{[ 1 ]}その後、この建物は2000年代初頭にテレビシリーズ『ジョン・ディード判事』の法廷の屋外シーンに使用された。 ^{[ 7 ]}

1929年、郡議会は職員の大半をウォルトン通りの郡庁舎裏手に隣接する郡庁舎（後に旧郡庁舎と呼ばれる）に移転した。1966年にはさらに、ウォルトン通りの反対側に新郡庁舎（別名新郡庁舎）が増築された。ウォルトン通りの両建物は主に事務所スペースとして使用され、2012年にアリスバーリー・ベール地区議会の新しい議場（オクルスと呼ばれる）に移転するまで、議会は旧郡庁舎で開催されていた。2016年に議会を旧郡庁舎に戻す試みがあったが、建物の障害者アクセスの制限と会議の放送の難しさへの懸念から、1回の会議で断念された。^{[ 8 ]}

2018年3月に刑事裁判所がウォルトン通り沿いのさらに南にある治安判事裁判所の建物に移転した後、^{[ 9 ]} バッキンガムシャー州議会は古い建物をホテルとして開発する意向を示しました。^{[ 10 ] [ 11 ]}しかし、裁判所を含む建物の内部を剥ぎ取ることになるこの提案は地元住民の強い反対に遭い、2018年10月にこの提案に反対する請願書が開始されました。^{[ 12 ]} 2023年11月時点で再開発は進展しておらず、代わりに裁判所はヒュー・ボネヴィル主演で2023年2月に公開されるブリンカーズマット強盗事件を描いた「ザ・ゴールド」などのテレビ番組の撮影に使用されています。^{[ 13 ]}

参照

• アリスバーリー・ヴェールのグレードII*指定建造物

参考文献

1. ヒストリック・イングランド. 「アリスバーリーのカウンティ・ホール（旧市庁舎、旧郡警察本部、裁判官宿舎を含む）（1117935）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年8月13日閲覧。
2. 「旧カウンティホールと裁判所の建物」（PDF）アリスバーリー市議会。 2020年10月3日閲覧。
3. 「1888年地方自治法」 . Legislation.gov.uk . 2019年8月17日閲覧。
4. カートライト、コリン（2013年）『投票権獲得への熱意：セントラル・バッキンガムシャーにおける女性参政権運動』バッキンガム大学出版局、ISBN 978-1908684097。
5. 「監視下にある婦人参政権運動家たち：投票権を獲得した闘士女性たちの警察が撮影した未公開のマグショット」『テレグラフ』、2018年2月6日。 2020年11月14日閲覧。
6. 「Murder Most Foul」 Reel Streets 2020年10月3日閲覧。
7. スタッフライター（2004年7月8日）「町の中心部が日中映画のセットに」 Bucks Herald、Johnston Press。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月24日閲覧。
8. バッキンガムシャー州議会の会議：2012年4月26日 = 州議会の最後の定例会議が「アリスバーリー、マーケット スクエア、ザ カウンシル チェンバー」で開催、2012年5月24日 = 州議会の最初の会議が「アリスバーリー、ゲートハウス ロード、ザ ゲートウェイ、ジ オクルス」で開催、2016年4月28日 = 州議会の最後の会議が「アリスバーリー、マーケット スクエア、クラウン コート ビル、ザ カウンシル チェンバー」で開催され、この会議で、以降の会議はザ ゲートウェイに戻ることが決定されました。
9. 「歴史あるアリスバーリー刑事裁判所が最後に閉廷」バッキンガムシャー州議会。2019年8月14日閲覧。
10. 「アリスバーリーの列車強盗事件裁判が閉鎖」 BBCニュース、2018年2月19日。 2019年8月14日閲覧。
11. 「歴史的なアリスバーリー刑事裁判所の建物が、素晴らしい新ホテル建設計画を前に閉鎖」 Bucks Free Press、2018年2月20日。 2020年11月14日閲覧。
12. 「アリスバーリー裁判所のホテル建設計画をめぐる騒動」アリスバーリー・ニュース、2018年10月23日。 2020年11月14日閲覧。
13. 「スポットライト：オールドクラウンコートアリスバリー」バッキンガムシャー映画局。 2025年7月14日閲覧。