BDサトスカー
BDサトスカー | |
|---|---|
 BDサトスカーの肖像 | |
| 生まれる | バルクリシュナ・ダッタトレヤ・サトスカル （1909年3月26日）1909年3月26日 |
| 死亡 | 2000年11月27日（2000年11月27日）（91歳） |
| 職業 |
|
| 注目すべき作品 | ゴマンタク プラクリティ アニ サンスクリット語 |
バルクリシュナ・ダッタトレヤ・サトスカル（1909年3月26日 - 2000年11月27日）は、インドの歴史家、自由闘士、出版者、ジャーナリスト、図書館員であった。ゴア州マルセルに生まれ、マラーティー語とコンカニ語で多数の著書を著した。ゴアとゴア人の歴史と文化に関する百科事典的な全6巻からなる著書『ゴマンタク・プラクリティ・アニ・サンスクリティ』（Gomantak Prakriti ani Sanskriti）で最もよく知られている。これは全3巻が出版されている。[ 1 ]
幼少期と教育
バルクリシュナ・ダッタトレヤ・サトスカルは1909年3月26日、ゴア州マルセルに生まれました。彼の一族は元々カマットという姓を持ち、祖先はゴアにルーツを持ちます。歴史的な移住の時期に、彼の祖先はサワントワディ州サトシェに移り住み、そこでクルカルニ（村の書記）として働き、その後ゴアに戻って貿易に従事しました。[ 2 ]
サトスカーはマプサのサラスワティ・ヴィディヤラヤで教育を受け始めた。ポルトガル語で初等・中等教育を修了し、高等学校に通ったが、4年生の時に退学した。後に英語で大学入学資格を得た。サトスカーはムンバイ（当時はボンベイ）の美術学校に短期間通い、彫刻の高等教育を受けたが、修了には至らなかった。その後、文学士の学位を取得した。理学修士号の試験には不合格だったが、44歳で図書館学の試験に合格し、首席を獲得した。[ 2 ]
キャリア
図書館学
サトスカーは幼い頃から図書館運動に関心を抱いていました。幼少期にはマルセルに「シャーダ・マンディール」図書館を設立しました。彼はムンバイ大学で図書館助手としてキャリアをスタートさせ、その後、ムンバイ・マラティ・グラント・サングラハラヤの主任図書館長、そして事務局長を務めました。[ 2 ]
サトスカーは在任中、マラーティー語テキストを分類するための簡略化された新手法を開発し、約500万冊の書籍に適用しました。彼の分類論文は後にマハラシュトラ州政府の図書館学試験の教科書として採用されました。彼は図書館ジャーナル『サヒティヤ・サハカール』を編集し、数々の図書館会議を主催しました。第1回ゴマンタク図書館会議を主宰し、マハラシュトラ州図書館評議会のサワントワディ会議を開会しました。[ 2 ]
ジャーナリズムと出版
1935年、サトスカルはムンバイのギルガオンにサガール・プラカシュ・サンスタ（サガール出版協会）とサガール・サヒティヤ印刷所を設立した。 1946年から1954年にかけて、ゴア・タイムズ、ケサリ、ロクサッタ、ロクマニヤなどの出版物にコラムを執筆し、ジャーナリズムの世界に入った。[ 2 ]
彼は社会・政治運動を推進するため、雑誌『ドゥドゥサガール』と新聞『アムチェ・ゴアン』を編集した。ゴア解放後、日刊紙『ゴマンタク』の初代編集長に就任。ジャーナリズムに関する著書『パトラヴィディヤ』（1967年）を著した。また、「ガンガダル」というペンネームで『ゴマンタク』日曜版に寄稿した。[ 2 ]
自由闘争
サトスカーはゴア解放運動に積極的に参加した。1946年に国民会議（ゴア）に入党し、1953年にはムンバイ支部の支部長を務めた。[ 2 ]
文学作品
サトスカルは、歴史、批評、小説、児童文学など、様々なジャンルで多作な作家でした。彼の代表作『ゴマンタク・プラクリティ・アニ・サンスクリティ』は、ゴアの文化と歴史に関する全6巻のシリーズとして企画され、生前に3巻が出版されました。この作品は、彼の生誕100周年を記念して2009年3月に再版されました。
彼の他の重要な作品には以下のものがあります。
- Gokarna Partagal Mathacha Itihas (ゴカルナ数学の歴史)。
- マラーティー語マシカンチ シャンバリ(マラーティー語雑誌の歴史)。
- スワプナガンダ（自伝シリーズ）。
- パトラヴィッディヤ（ジャーナリズムに関する論文）。
彼はパール・S・バックの『大地』（I-Earthとして）と『母なる大地』 、チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』（Digyaとして翻案）など、西洋古典作品をマラーティー語に翻訳した。また、ギ・ド・モーパッサンや様々なポルトガル人作家の短編小説も翻訳した。彼は数千ものミステリー小説をマラーティー語に翻案したことで知られている。[ 2 ]
賞と表彰
サトスカーは、サヒティヤ・アカデミー（デリー）、ゴア・ガゼティア編集委員会、カラ・アカデミーなど、様々な諮問委員会で委員を務めた。ゴア・カラ・アカデミーからシャルダ賞、ゴア・ヒンドゥー教国家文学賞を受賞した。1982年にはケサリ・マラーター・トラストから表彰され、メネゼス・ブラガンザ研究所とゴア・ヒンドゥー協会の名誉会員を務めた。[ 2 ]
遺産
ゴア州政府公用語局は、バシャ・プラスカル・ヨジャナ（Bhasha Puraskar Yojana）の一環として、BDサトスカル・マラーティー・バシャ・プラスカル賞を制定しました。この賞は、マラーティー語への貢献を称えるために著名人に授与されます。賞品は、 10万ルピー、記念品、証明書、ショール、そしてシュリパル（ココナッツ）です。[ 3 ] [ 4 ]
参考文献
- ^ Journal of South Asian Literature、第18巻。ミシガン州立大学。アジア研究センター：ミシガン州立大学アジア研究センター。1983年。284頁。
- ^ a b c d e f g h iハラーンカール、タナジ編。 （1999年）。[コンカニ百科事典] (ゴアン・コンカニ所収)。 Vol. 4. ゴア：ゴア大学。ページ 852–853 –ウィキソース経由。
- ^ 「Explanatory Memorandum 2015-16」（PDF） . goadpse.gov.in . 2018年6月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「Official Gazette」（PDF） . goaprintingpress.gov.in . 2018年6月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
さらに読む
- BD サトスカール: ヴィャクティ・アニ・ヴァンメイ(マラーティー語)、ゴマンタク・マラーティー・アカデミー、パナジ
