フェルドウズガーデン

フェルドウズガーデン
フェルドウズガーデン
	フェルドウスガーデン映画博物館。
	フェルドウズガーデンのインタラクティブマップ
位置	シェミラン（テヘラン北部）、イラン
座標	北緯35度43分34秒東経51度18分31秒 / 北緯35.7261度、東経51.3086度 / 35.7261; 51.3086
エリア	2.6マイル（4.2 km）

フェルドウス庭園（ペルシア語： باغ فردوس、ローマ字： Bāq-e Ferdows ）は、イラン、シェミーラン（テヘラン北部）のタジリシュ地区にある歴史的な複合施設です。

この複合施設はガージャール朝時代に遡り、2002年からイラン映画博物館となっている邸宅も含まれています。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

語源

アケメネス朝時代までに、パイリダエーザ（アヴェスター語）という用語は、帝国全土に造られた広大な庭園を指すようになりました。^{[ 3 ]}これは、イラン祖語のparidaiźaに由来し、文字通り「円形の境界」を意味します。現代ペルシア語のferdows ( فردوس ) とpardis ( پردیس ) は同じ語の派生語で、ギリシャ語ではparádeisos ( παράδεισος )として現れ、英語ではparadiseとして広まりました。

オックスフォード英語辞典とデフコーダ辞典によると、この語は紀元前5世紀にユダヤ人がバビロンに到着した後に、pardēs（ヘブライ語：פַּרְדֵּס ）としてヘブライ語に入りました。この到着以前の旧約聖書の箇所では、「天国」と「地獄」の概念は明確ではありません。もともと「庭」と「果樹園」を意味していたpārdēsは、後になってこの語が示す精神的な意味を帯びるようになりました。

デフコーダは、 pardēs が「エデンの園」を意味するヘブライ語gānの同義語として用いられてきたことを指摘している。また、コーランに2度登場するfirdawsという語は、ユダヤ教とキリスト教に由来するとも述べている。

歴史

この複合施設の起源は、タージリーシュにモハマディエ（محمدیه ）という名の邸宅の建設を命じたモハンマド・シャー・ガージャール（1808年～1848年）の治世に遡ります。彼は1848年9月5日に亡くなり、未完成のまま廃墟となりました。

その後、モハンマド・シャーの側近であった廷臣ホセイン・アリー・ハーン（モアイエル・オル・ママレク）が、同じ地域に2階建てのガージャール様式の邸宅を建設しました。ナーセル・エッディーン・シャー・ガージャール（1848年 - 1896年）の治世中、この囲い地の所有権はホセイン・アリー・ハーンの息子であるダスト・アリー・ハーン（ネザーム・オド・ダウレ）に移されました。彼はこの複合施設を改修し、フェルドウスと改名しました。その後、ダスト・アリー・ハーンの息子でナーセル・エッディーン・シャーの義理の息子であるダスト・モハンマド・ハーンが、囲い地の南に新しい邸宅を建設しました。彼はエスファハーンとヤズドの建築家の技を駆使し、それを「天の羨望」を意味する ラシュク・エ・ベヘシュトと名付けました。

この庭園は幾人もの所有者の手に渡り、古い邸宅は最終的に破壊されました。残っていた建物は、イラン北部ギーラーン州とマーザンダラーン州の立憲革命軍の指導者であったモハンマド・ヴァリ・ハーン・トネカボニによって購入されました。彼は庭園に新しい池と噴水を設置し、かつて庭園に新鮮な水を供給していた水路を改修しました。現在の庭園の門もこの時代に建てられたものです。

この複合施設は長年にわたり様々な省庁に貸与されてきました。1937年には、教育省がこの施設にシャープール小中学校を設置しました。1979年のイラン革命後、2002年までフェルドウス・ガーデンは映画製作の訓練センターとして機能し、2002年からは映画博物館となっています。