タイバーツ

タイバーツ
บาทไทย  (タイ語)
タイ銀行が発行したタイバーツ紙幣と硬貨(第15シリーズ)
ISO 4217
コードTHB(数字:764
サブユニット0.01
複数この通貨の言語には形態論的な複数形の区別がありません。
シンボル฿ または บ。
宗派
サブユニット
1100サタン
紙幣฿20、฿50、฿100、฿500、฿1000
コイン
使用頻度2550サタン、฿1฿2฿5฿10
ほとんど使用されない1、5、10サタン(銀行内部での使用のみ、流通していない
人口統計
導入日1897 (1897年
公式ユーザータイ
非公式ユーザー
発行
中央銀行タイ銀行
Webサイトwww .bot .or .th
プリンタータイ銀行の紙幣印刷工場
ミントタイ王立造幣局
Webサイトwww.royalthaimint.net
評価
インフレーション1.2% (2023年)
ソース世界銀行

バーツ(/ b ɑː t /タイ語: บาท発音: [bàːt]記号: ฿コード: THB )は、タイの公式通貨である。1バーツは100サタン( สตางค์発音: [ sà.tāːŋ] )に分割される。10進法化以前は、バーツは8フアン( เฟื้อง発音: [fɯá̯ŋ] ) に分割され、各フアンは8アット( อัฐ発音: [ʔat̚] )あった。通貨の発行はタイ銀行が担当している。SWIFTは、2023年12月時点でタイバーツを世界で10番目によく使われている決済通貨にランク付けしました。[ 1 ]

歴史

シャム・ティカル(10進法以前のタイ・バーツ)
ラーマ3世が発行した10進法以前の弾丸硬貨ラーマ5世が発行した10進法以前の硬貨
ユニット
複数ティカル(バーツ)
シンボル公式のものはありません。Tcs、Tcl、圓、または銖の略語が使用されました。
宗派
スーパーユニット
80チャン
4タムルエング
サブユニット
18フエアン
164
シンボル
フエアンFまたは
紙幣
使用頻度
  • 1 Tcs
  • 5 TCS
ほとんど使用されない
  • 18 Tcs
  • 14 Tcs
  • 38 Tcs
  • 12 Tcs
  • 58 Tcs
  • 34 Tcs
  • 78 Tcs
  • 8 TCS
  • 10 TCS
  • 12 TCS
  • 16 TCS
  • 20 TCS
  • 24 TCS
  • 28 TCS
  • 32 TCS
  • 40 Tcs
  • 48 TCS
  • 60 Tcs
  • 80 Tcs
  • 100 Tcs
  • 140 Tcs
  • 400 Tcs
  • 800 Tcs
  • 1000 Tcs
コイン
使用頻度1⁄16 F1⁄8 F1⁄4 F1⁄2 F1 F1⁄4 Tcs1⁄2 Tcs1 Tcs1⁄2 Tm1 Tm2 1⁄2 Tcs4 Tcs8 Tcs
人口統計
導入日1238 (1238
撤退日1910 (1910年
ユーザーサイアム
発行
中央銀行シャム政府
プリンター§ 10進法以前の紙幣を参照
ミントタイ王立造幣局
評価
釘付けにスターリングポンド(1908年から)(1ポンドあたり13バーツ)
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。
Thai baht#Series 17Thai baht#Series 16Thai baht#Series 16Thai baht#Series 15Thai baht#Series 14Thai baht#Series 12 and 13Thai baht#Series 12 and 13Thai baht#Series 11Thai baht#Series 10Thai baht#Series 9Thai baht#Series 9Thai baht#Series 8Thai baht#Series 7Thai baht#Series 6Thai baht#Series 5Thai baht#Series 4 Type 2Thai baht#Series 4 Type 1Thai baht#Series 3 Type 2Thai baht#Series 3 Type 1Thai baht#Series 2Thai baht#Series 1Thai baht#Banque de L'Indo-Chine banknotesThai baht#Chartered Bank of India, Australia, and China banknotesThai baht#Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) banknotesThai baht#Royal Treasury banknotesThai baht#1851–1868, Rama IV era banknotesThai baht#1851–1868, Rama IV era banknotesThai baht#1851–1868, Rama IV era banknotesThai baht#Issue 17 – 2018Thai baht#Issue 16 – 2009Thai baht#Issue 16 – 1987, 1988, 2005, 2008Thai baht#Issue 15 – 1982Thai baht#Issue 14 – 1977Thai baht#Issue 13 – 1972Thai baht#Issue 12 – 1950Thai baht#Issue 11 – 1946Thai baht#Issue 10 – 1937, 1941, 1942, 1945Thai baht#Issue 9 – 1929Thai baht#Issue 8 – 1913Thai baht#Issue 7 – 1908, 1913, 1929, 1939Thai baht#Issue 6 – 1897 (transitional)Thai baht#Issue 5 – 1888Thai baht#Issue 4 – 1875Thai baht#Issue 3 – 1869Thai baht#Issue 2 – 1860Thai baht#Issue 1 – 1856 (transitional)Thai baht#Coin timelineThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Sukhothai and Ayutthaya photduangThai baht#Sukhothai and Ayutthaya photduang

タイ・バーツはポンドと同様、伝統的な質量単位に由来する。その通貨価値は元々は対応する重さの銀(現在は15グラムと定義)の価値で表され、おそらくスコータイ時代からタイ語でポドゥアンとして知られる弾丸硬貨の形で使用されていた。[ 2 ]これらは、単純な分数と倍数で関連付けられた伝統的な単位システムに対応する様々な重さに鋳造された純銀であり、そのうちの1つがバーツである。これらは次の表にリストされている。[ 3 ] [ 4 ]硬貨自体にはソロットシアオシックなどの名前が付けられているが、タイ・バーツ(ティカル)の正式な分割は1バーツ = 8フエアン= 64アットである。つまり、1バーツは8フエアンに分けられ、各フエアン8アットに分けられる。現在、タイ バーツでは補助単位としてatは使用されていませんが、ラオス キープの現在の補助単位としてatが使用されています。

ユニット(RTGSタイ語の綴り 相対的な価値 相対的な価値 注記
バーツ サタン
ビアเบี้ย1100164000.0156 ビアはタイ語でタカラガイを意味し、その殻は同等の価値を持つ交易手段として使われていました。その価値は時代によって1at = 60から1at = 1200まで変動しました。
ソロトโสฬส116フエアン11280.78 ここでのSolot は文字通り16または16 分の 1を意味し、 fueangに対する分数を指します。
อัฐ18フエアン1641.56 同様に、at は8 を意味します。
シャオ/パイเสี้ยว /ไพ14フエアン1323.125 Siao は4 分の 1を意味します。
シクซีก12フエアン1166.25 Sik は半分を意味します。
フエアンเฟื้อง18バーツ 1812.5 市場で入手可能な最小の銀の弾丸コイン。
サルエングสลึง14バーツ (0.25 バーツ、25サタン) 1425 タイ版メイスカンボジアのサロンやビルマのピヤーに相当する。
バーツ บาท1 100 カンボジアのバートビルマのチャットにも相当します。別名はティカルです。
タムルエングตำลึง4バーツ 4 400 テールのタイ版。
チャンชั่ง20タムルエング80 8000 キャティのタイ版。
ハップหาบ80チャン6400 640000
シャム十進法

この十進法以前のシステムは、ジャヤンタ・モンコン王子が考案した1バーツ= 100サタンの十進法が異母兄弟のチュラロンコーン王によって1897年まで使用されていました。このシステムでは、1バーツ = 100サタンが使用され、1904年10月28日に銀弾コインの紙幣廃止と同時に導入されました。これは、1857年のシッティカーン王立造幣局の開設により銀弾コインの生産が終了した後のことでした。[ 5 ]しかし、古い単位で表示されたコインは1910年まで発行されており、 25サタンの金額は、25サタンコインと同様に、今でも一般的にサルーンと呼ばれています。

1902年11月27日まで、バーツは純銀を基準として固定されており、1バーツあたり15グラムの銀が含まれていました。そのため、バーツの価値は金本位制の通貨と比較して変動しました。1856年から1864年にかけて、一部の外国銀貨の価値は法律で固定され、5バーツ=3スペインドル=7インドルピーとなりました。[ 6 ] 1880年以前は、為替レートは1ポンドあたり8バーツに固定されていましたが、1880年代には1ポンドあたり10バーツに下落しました。

1902年、政府は金に対する銀の価値の上昇に追随し、バーツの価値を引き上げ始めた。銀価格が下落してもバーツの価値を引き下げることはなかった。1ポンドあたり21.75バーツから始まったバーツは、1908年にイギリスポンドに対して1ポンドあたり13バーツの固定ペッグ制が確立されるまで上昇を続けた。これは1919年に12バーツに改定され、その後不安定な時期を経て1923年に11バーツに引き下げられた。第二次世界大戦中、バーツは1942年4月22日に1円に固定された。 [ 7 ] [ 8 ]

1956年から1973年まで、バーツは米ドルに固定され、為替レートは1ドル=20.8バーツ、1978年までは1ドル=20バーツであった。[ 9 ] [ 10 ]米国の経済が好調だったため、タイは1984年から1997年7月2日まで、1ドル=25バーツに再固定されたが、このときタイは1997年のアジア通貨危機の影響を受けた。バーツは変動相場制となり、価値が半減し、1998年1月には1ドル=56バーツの最安値を記録した。2021年1月には1ドル=30バーツに上昇した。

バーツはもともと外国人には「tical」という用語で知られており、[ 11 ]これは1925年シリーズ2まで紙幣の英語表記で使用されていました。[ 12 ] [ 13 ]

通貨サブ単位相当額

タイ語相当サブユニットタイ(シャム)インド(イギリス領インド)ミャンマー(コンバウン)カンボジアラオス(ランサンなど)インドシナ連合ベトナム(グエン)中国(清)韓国(朝鮮)日本(徳川)
4ユニット タムルン(60g〜銀)タール(60g〜銀) ラット(60g〜シルバー)
2 1/2ユニット パドゥン (35g〜銀)チョー(37g〜銀) タエル(37g〜銀) ニャン(37g〜銀) (37g〜銀)
2ユニット ハーフタムルング(30g〜銀)ピアストレ(27g〜銀) グエン(27g〜銀) (27g〜銀) 獲得(27g〜銀) (27g〜銀)
1ユニット バーツ(15g〜銀貨)ルピー(12g〜銀) チャット (12g〜銀貨、以前は16g〜) バター(15g〜銀)
1/2ユニット サルン2個(7.5g〜銀)(8.5g〜銀)
1/4ユニット サルン(3.75g〜銀)マット(3g〜シルバー、以前は4g〜) サロン ティエン(3.7g〜銀) メイス(3.7g〜銀) シュウ(3.7g〜銀)
1/8ユニット (1.88g〜銀)ムー(1.5g〜銀、以前は2g〜) フアン
1/16ユニット シク(0.94g〜銀)アンナ(0.75g〜銀) Pe(銀0.75g〜、以前は1g〜)
1/32ユニット パイ/シアオ(0.47g〜銀)
1/40ユニット ファンカンダリーン(0.37g〜銀) ジョン
1/64ユニット 0.23g〜銀)ピスピア
1/100ユニット サタン(新)パイサ (新)ピアス セン セント / アット セント (新)ヴァン (新)フェン (新)ジョン (新)セン
1/128ユニット ソロト
1/256ユニット パイ
1/400ユニット ビアサペックヴァン現金(0.037g〜銀)/フェン 駄洒落/文 /

*銀または銀相当物

通貨記号

バーツの通貨記号は฿(縦線のあるラテン文字のB)である。1986、この記号はタイ工業規格620-2533(タイのASCII拡張)において、位置0xDFにコンピュータ用コードポイントが割り当てられた。この国家規格はその後、 ISO/IEC 8859-11 (「ISO Latin-Thai」)として国際規格に組み入れられた。その後、ISO 8859シリーズはUnicode規格に転置され、[ 14 ]この記号にはコードポイントU+0E3F฿(タイ通貨記号バーツ)が割り当てられている。[ 15 ]この記号はパナマのバルボア にも使用されている。[ 16 ]

略語

タイ語では、バーツ(บาท )は、通貨法(BE2501)第7条に基づき、法的にบと略されます[ 17 ]

ビットコイン

一時期、バーツ記号は暗号通貨ビットコインの記号として一部の人々に利用されていました。その後、表記法が変更となり、[ 18 ] Unicodeバージョン10.0では、別のコードポイント(U+20BFBITCOIN SIGN、縦2本のラテン文字B)が割り当てられました。[ 19 ]

四角いカタカナ

Unicode 1.0では、バーツに2つのコードポイントが割り当てられました。1つはタイ語範囲の通貨記号として 、もう1つはCJK互換ブロック内のカタカナで書かれた日本語の「バーツ」の正方形バージョンです。[ 20 ] CJKコードポイントU+332CSQUARE PAATUは、標準のその後のバージョンで「誤った未使用の表現」として文書化されており、ユーザーは代わりにU+0E3F฿THAI CURRENCY SYMBOL BAHTを使用するように指示されています。[ 21 ]その結果、このコードポイントに対応するコンテンツを持つコンピュータフォントはごくわずかであり、その使用は非推奨となっています。[ 20 ]

(「baht」の日本語はバーツ(bā tsu)であるしかし参照グリフ⟨㌬⟩と文字名はパーツtsu 、英語「parts」から)に対応している。[ 20 ]

10進法化以前に使用されていた歴史的記号

10進法化以前、シャム政府は紙幣と硬貨に中国語ラテン文字ジャウィマレー語)、デーヴァナーガリー文字、クメール語、コム文字ランナー文字ビルマ文字を採用していました。その理由は明確ではありませんが、シャム国内の貿易を円滑にするためというのが一般的な理解です。また、当時の首都バンコク(プラナコーン)がまだ多文化都市であったため、より包括的な対応をするために、政府が通貨に様々な言語を追加した可能性もあります。ただし、1900年代の10進法化後の第2版では、通貨はほぼ単一言語でした。

; yuán ( บาท ): この文字はラーマ4世の時代にバーツを表すために使用されていましたが、後に別の文字に置き換えられ、現在では部分的に非公式に使用されています。この文字が使われたのはラーマ4世の紙幣のみです。

;; zhū ( บาท ): この文字は1868年から1925年まで、バーツを表すために紙幣に公式に使用されていました。現在でも、泰銖泰铢のように、タイ・バーツ全般を指す非公式な文字として使用されています。

;; qián ( สลึง ): この文字は、サルエンを表すために 1851 年から 1908 年まで紙幣と硬貨で公式に使用されていました。

; fāng ( เฟื้อง ): この文字は、fueang を表すために 1851 年から 1908 年まで紙幣と硬貨に正式に使用されていました。

これらの漢字の表記はタイ語と同じように書かれていますが、注意点があります。当時の慣例に従って右から左に書かれるため、1バーツは圓壹または銖壹と書かれます。より小さな単位が含まれる場合は、1バーツ、3サルーン、1フアンの場合は方銭參圓壹のように書くことができます。

コイン

まとめ

歴史

ポッドドゥアンバーツ硬貨の概要
シリーズ/値 1/800 フアン(1ビア) 1/8 フアン(1 At) 1/4 フアン(1 シャオ) 1/2フアン(1シク) 1 フエアン(1 フエアン) 1/4 ティカル(1 サルエング) 1/2 ティカル(2 サルエング) 1ティカル(1バーツ) 2ティカル(2バーツ) 4 ティカル(1 タムルエング) 8 ティカル(2 タムルエング) まで上がる

80 ティカル

(1チャン)

(1238-1900)

662年

10進法以前のバーツ硬貨の概要 [ 1バーツ = 64バーツ ]
シリーズ/値 1/16 フアン(1ソロト) 1/8 フアン(1 At) 1/4 フアン(1 シャオ) 1/2フアン(1シク) 1 フエアン(1 フエアン) 1/4 ティカル(1 サルエング) 1/2 ティカル(2 サルエング) 1ティカル(1バーツ) 2ティカル(2バーツ) 2 1/2 ティカル(2 バーツ 2 サルエン) 4 ティカル(1 タムルエング) 8 ティカル(2 タムルエング)
第1号(1856年)

4年

第2号(1860年)

9年

第3号(1869年)

6年

第4号(1875年)

13年

第5号(1888-1908)

20年

小数バーツ硬貨の概要 [ 1バーツ = 100サタン ]
シリーズ/値 0.5 サタン 1 サタン 2.5 サタン 5 サタン 10 サタン 20 サタン 25 サタン 50 サタン 1バーツ 2バーツ 5バーツ 10バーツ
第6号(1897年)

11年

第7号(1908年、1939年)

ラーマ5世*

5年

第8号(1913年)

ラーマ6世*

16年

第9号(1929年)

ラーマ7世*

8年

第10号(1937年、1941年、1942年、1945年)

9年

第11号(1946年)

4年

第12号(1950年)

22年

第13号(1972年)

5年

第14号(1977年)

5年

第15号(1982年)

5年

流通している硬貨の概要
限定流通コイン 流通硬貨
シリーズ/値 0.5 サタン 1 サタン 2.5 サタン 5 サタン 10 サタン 20 サタン 25 サタン 50 サタン 1バーツ 2バーツ 5バーツ 10バーツ
第16号(1987年、2005年、2008年、2009年)

(31歳)*

39年

第17号(2018年)

8年

*実際の製造年と実際に使用された年

イベント

シャムとタイの硬貨の製造に携わる造幣局

ミント[ 22 ]
生産施設名 別名 始める 終わり
タイ王立造幣局สำนักกษาปณ์   1860 現在
中国紙幣印刷造幣公司印钞造币总公司2017 2017
韓国造幣公社한국조폐공사2017 現在
南アフリカ造幣局2016 現在
バイエルン造幣局バイエルン国立博物館2011 2016
フィンランド造幣局スオメン・ラハパジャ1986 2017
ポーランド造幣局メニカ・ポルスカ2015 2016
パリ造幣局パリ造幣局1908

2017

1925

2017

カナダ王立造幣局モネ・ロワイヤル・カナディエンヌ1986 2007
国立造幣局およびポリグラフ研究所(イタリア造幣局)政治ポリグラフィーとゼッカ デッロ スタート研究所1989 1989
造幣局独立行政法人造幣局1926 1937
ヒートン・アンド・サンズ(バーミンガム造幣局)1875 1921
ベルギー王立造幣局ラ・モネ・ロワイヤル・ド・ベルギー/ベルギー王立美術館1908 1935
アメリカ合衆国フィラデルフィア造幣局1919 1919
ハンブルク造幣局ハンブルク・ミュンツェ1887 1905

造幣局の歴史年表

Korea Minting and Security Printing CorporationChina Banknote Printing and Minting CorporationSouth African MintMint of PolandBavarian State MintIstituto Poligrafico e Zecca dello StatoRoyal Canadian MintMint of FinlandJapan MintPhiladelphia MintMonnaie de ParisRoyal Mint of BelgiumHamburgische MünzeBirmingham MintRoyal Thai Mint

フォトドゥアン貨幣

シャム政府の紋章が刻まれたスペインドルの例 – 法定通貨であることを示す

メコン川産のタカラガイは、スコータイ時代から少額の通貨として使われていました。1860年以前、タイでは近代的な方法で硬貨は製造されていませんでした。代わりに、いわゆる「弾丸」硬貨が使用されていました。これは、中央が太い金属の棒を曲げて完全な円形にし、識別マークを刻印したものです。[ 23 ] [ 24 ]発行額面に1 128、1 64、1 32、1 16、18、1 2、1、1などありまし+12、2、2+12、4、4+銀貨12、8、10、20、40、80バーツ金貨132、1 16、1 8、1⁄ 2、1、1+金貨は12、2、4バーツ。1バーツの金貨は通常、16バーツの銀貨に相当しました。1858年から1860年にかけて、タイ政府はタイ国内で使用するために外国貿易用の硬貨も発行しました。

スコータイとアユタヤのフォトドゥアン

スコータイ時代に使用されていた通貨であるポトドゥアンは、長い脚部が中央の穴を大きく広げていることが特徴でした。これらの硬貨は主に銀で作られ、各脚部の前面に切り込みが入っていました。この切り込みには二重の目的がありました。貨幣の真贋を証明することと、銀の品質を検査することでした。時が経つにつれ、スコータイ王国が衰退し、1350年に首都が築かれたアユタヤの属国となるにつれて、ポトドゥアンのデザインは進化し​​ました。硬貨はより丸みを帯び、脚部は短くな​​り、中央の穴は依然として存在していましたが、小さくなっていきました。この時代の終わりには、穴は完全に消えました。脚部の切り込みも小さくなり、最終的には硬貨の片面に「メット・カオ・サン」と呼ばれる小さな楕円形の切り込みが入るようになりました。[ 25 ]

トンブリーとラタナコーシン・フォトドゥアン

トンブリー時代(1767~1782年)と1782年に始まったラタナコーシン時代は、アユタヤ時代後期のポドゥアンのデザインを採用しました。これらの時代の硬貨には中央の穴がなく、脚はさらに短くなっていました。重要な違いは、

ポッドドゥアン第4号(1805年)当時のシャム

トンブリー・ポートドゥアンには楕円形の刻印は見られなかったが、ラタナコーシン貨幣ではアユタヤ貨幣と同様にこの特徴が再導入された。後期のポートドゥアンには通常、2つの刻印が押印されていた。上部には王朝の刻印、前面には国王の印である。王朝の刻印はしばしば王国の統治王朝を象徴し、国王の印は統治する君主を表していた。[ 25 ]

ポドゥアンの刻印

ポトドゥアン硬貨の刻印は時代によって様々でした。スコータイ時代には、刻印のない硬貨もあれば、最大11個の刻印がある硬貨もありました。これは、当時は個人や商人が独自に貨幣を製造できたためです。しかし、アユタヤ時代以降、ポトドゥアンの生産は政府によって独占され、各時代の硬貨の識別が容易になりました。アユタヤのポトドゥアンには通常、2つの刻印がありました。1つは王朝の刻印で、仏教の教えにある「法の輪」を象徴するスポーク付きの車輪、もう1つは中央の点を囲む8つの点の模様で表されたチャクラです。もう1つは王の刻印で、統治者によって異なり、ほら貝、ガルーダ(クルト)、象、錨などのシンボルが含まれ、それぞれが王の統治の様々な側面や神々との関わりを象徴していました。[ 25 ]

フォトドゥアンのタイムライン

Thai baht#Issue 3 – 1869Thai baht#Issue 2 – 1860Thai baht#Issue 1 – 1856 (transitional)Thai baht#Coin timelineThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Thonburi and Rattanakosin photduangThai baht#Sukhothai and Ayutthaya photduangThai baht#Sukhothai and Ayutthaya photduang

[ 26 ] *コインのセクションに続く*

リスト

タイ王朝のポドゥアン(ラーマ3世とラーマ4世) [ 27 ]
画像 名前 価値 幅(mm) 重量(g) 構成 碑文、説明 発行日
主要な 二次 銀バーツ 金バーツ
Bia เบี้ย16400110240025 1.58 炭酸カルシウム なし 1238–1869
Half Phai กึ่งไพอัฐ1/64 1/1024 2 0.25 ラタナコーシン州の州旗 1824–1851
パイ・1/32 1/512 4 0.5 ラタナコーシン城 の国章1824–1856
2 Phai สองไพハーフフアンกึ่ง เฟื้อง1/16 1/256 6 1
Fueang เฟื้อง1/8 1/128 6.5 1.98
Salueng สลึง1/4 1/64 9 3.7
2 サルエンสองสลึงハーフバーツกึ่งบาท1/2 1/32 11 7.6
バーツ1 1/16 14.5 15.14
ゴールド 2 パイสองไพทองゴールドハーフフアンกึ่งเฟื้องทอง5 1 ラッタナコーシン・プラ・マハ・モンクット印章 の州旗1851–1856
2 Baht สองบาทハーフタムルエンกึ่งตำลึง2 1/8 17.5 30.30 ラタナコーシン城 の国章1824–1856
ゴールド フアンเฟื้องทอง6 1.5 ラッタナコーシン・プラ・マハ・モンクット印章 の州旗1851–1856
4 Baht สี่บาทTamlueng ตำลึง4 1/4 23.5 60.50 ラタナコーシン城 の国章1824–1856
ゴールドサルエンสลึงทอง8 3.7 ラッタナコーシン・プラ・マハ・モンクット印章 の州旗1851–1856
ゴールド 2 サルエンสองสลึงทองゴールド ハーフ バーツกึ่งบาททอง8 1/2 9.5 7.56
Gold Baht บาททอง16 1 12 15.14
ゴールド 2 バーツสองบาททองゴールドハーフタムルエンกึ่งตำลึงทอง32 2 16 30.01
40 バーツสี่สิบบาทハーフチャンกึ่งชั่ง40 2.5 48 606.5 1860
80 バーツแปดสิบบาทチャンชั่ง80 5 59 1216 1859

10進法以前の貨幣

ラーマ3世(在位1824~1851年)は、平たい銅貨の使用を検討した最初の国王でした。彼がそうしたのは、商人の便宜のためではなく、タカラガイの殻に生息する生物が殺されることを懸念したためでした。1835年、シンガポールで平たい銅貨が使用されていることを知ると、ラーマ3世はスコットランドの貿易商に連絡を取りました。その貿易商はイギリスで2種類の試作貨幣を鋳造していましたが、ラーマ3世はどちらのデザインも却下しました。これらの最初の貨幣に刻まれた国名は、シャムではなくムアンタイでした。[ 28 ] [ 29 ]

1860年には、近代的なスタイルの硬貨が導入されました。銀貨は1シク1フアン、1サルエン、2サルエン、1バーツ、2バーツ、4バーツで、バーツの重量は15.244グラム、その他の重量は重量に比例していました。1862年には錫貨が1ソロトと1アト、金貨が2バーツにそれぞれ変更されました。+12、4、8バーツは 1863 年に導入され、2 および 4 アトの銅貨は1865 年に導入されました。1ソロットと 1 アトのは1874 年に銅に置き換えられ、4 アトの銅貨は 1876 年に導入されました。最後の金貨は 1895 年に鋳造されました。

第1、2、3、4号硬貨発行当時のシャム(1856-1875年)

コインのタイムライン

Thai baht#Issue 17 – 2018Thai baht#Issue 16 – 2009Thai baht#Issue 16 – 1987, 1988, 2005, 2008Thai baht#Issue 15 – 1982Thai baht#Issue 14 – 1977Thai baht#Issue 13 – 1972Thai baht#Issue 12 – 1950Thai baht#Issue 11 – 1946Thai baht#Issue 10 – 1937, 1941, 1942, 1945Thai baht#Issue 9 – 1929Thai baht#Issue 8 – 1913Thai baht#Issue 7 – 1908, 1913, 1929, 1939Thai baht#Issue 6 – 1897 (transitional)Thai baht#Issue 5 – 1888Thai baht#Issue 4 – 1875Thai baht#Issue 3 – 1869Thai baht#Issue 2 – 1860Thai baht#Issue 1 – 1856 (transitional)Thai baht#Photduang timeline

第0号 - 1835 - ムアンタイシリーズ(トライアルシリーズ)

ラーマ3世(1824~1851年)の治世下、タイで初めて平たい貨幣を導入する取り組みが進められました。これは、広く使用されていたタカラガイの貝殻に代わるものでした。この通貨制度の近代化を促進するため、ラーマ3世はスコットランド人商人ロバート・ハンターを雇い、模様のある貨幣の製造を依頼しました。[ 30 ]

提案されたデザインには象のモチーフが描かれており、ランカ(現在のスリランカ)の貨幣に類似していました。象の象徴性が外国の影響や関連性を暗示する可能性があるため、ラーマ3世は最終的にすべてのデザインを却下しました。その結果、提案された貨幣はどれも正式に採用されず、額面も定められませんでした。

これらの模様のコインは、流通したことはありませんが、ラーマ 4 世の治世に機械鋳造のコインが最終的に採用される前の、シャム通貨の近代化の初期の試みを表しています。

発行0号貨幣(ラーマ3世)[ムアンタイシリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 貨幣価値 表面 逆行する
価値がない 23 5

๑๑๙๗ (CS. 1197)

เมืองไทย (タイ)

1835

๑๑๙๗ (CS. 1197)

نڭري (ナガリ / の土地)

トゥロモン(トゥルモン)

第1号 – 1856年(移行期)

最初の硬貨の発行はラーマ4世の命により命じられましたが、流通することはありませんでした。これは弾丸硬貨に代わる最初の試みの一つでしたが、流通せずに鋳造されたものはほとんどありませんでした。[ 32 ]

第1回発行硬貨(ラーマ4世)[ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 名前 貨幣価値 表面 逆行する
Fueang เฟื้อง1フアン、1/8バーツ 15 1.8 プラ・マハ・モンクット印章 กรุงเทพ(クルンテープ)1856
Salueng สลึง1/16タムルエン、1/4バーツ 20 3.2
Fueang เฟื้อง1フアン、1/8バーツ 12.5 1.85 チャクラ(上)、プラタオ(中)、プラマハモンクットシール(下)
Salueng สลึง1/16タムルエン、1/4バーツ 16 3.8

第2号、第3号 – 1860年、1869年 – 支流シリーズ

このシリーズはタイ語でเหรียญบรรณาการ(リアン・バンナカン)と呼ばれ、貢納金または貢物を意味します。このシリーズの貨幣は、イギリスのヴィクトリア女王から王室への贈り物として贈られた手動の機械で製造されました。これらの機械の生産能力が限られていたため、国の需要を満たすのに十分な量の貨幣を鋳造することができませんでした。その結果、これらの機械の使用は中止されました。これは、より効率的で大規模な貨幣生産を可能にした蒸気動力機械の登場と時期を同じくしていました。[ 33 ]ハーフフアン額面の貨幣については公式発表で言及されなかったことは注目に値します。[ 34 ]

第2号に含まれる銀貨には1857年、1860年、1863年の3つの製造年があり、デザインが若干異なりますが、1つの発行物としてカウントされます。[ 31 ] 1857年発行は、ビクトリア女王から贈られたオリジナルのセットでした。

シャム貨幣の最初の流通発行。これが、ポートドゥアン通貨の使用をやめる動きの始まりとなった。もっともこの時代でもポートドゥアンは法定通貨であった。このシリーズでは、低額面は銀で、高額面は金でできていた。これら高額面には、ポットドゥエンピットトットというニックネームがつけられていた。ポットドゥエンは32を意味し、1チャンの32分の1を意味する。もう一つのニックネームはチンカン、または1つの中国のタムルエンであった。[ 35 ]ピットは20を意味し、1チャンの20分の1を意味する。もう一つの名前はエッカン、または1つのタイのタムルエンである。[ 36 ]トットは10を意味し、1チャンの10分の1を意味する。このコインはトゥッカンとも呼ばれ、2つのタムルエンを意味する。[ 37 ]低額面貨幣では価値が低いため、 真鍮などの素材が使われます。

1857年には、一連の試作硬貨が製造されました。しかし、鋳造プレス機の錆びや金型の破損により、この試作硬貨はラーマ4世の満足のいくものではなく、試験は継続されました。この試作硬貨は、表面が不均一で「砂のような」ざらざらとした質感であることが指摘されています。1857年から1860年にかけて、宮殿内で流通する試作硬貨が少量製造され、貴族からのフィードバックを得て新制度を試験しました。[ 31 ]

タイ財務省によると、金貨はタイに大量の金が流入していた時期に鋳造された。イギリスの金貨など、他国で金貨が広く普及していたことに触発され、モンクット王(ラーマ4世)は国内使用のために金貨の発行を命じた。当時流通していた銀貨の価値が低かったため、価値の高い金貨は貿易を促進した。金貨は1863年10月29日に正式に発行され、1908年に使用が中止された。[ 38 ]

1863年、王室の宝庫は金で溢れかえっていたと伝えられ、ラーマ4世は既存の銀貨に加えて金貨の鋳造を命じました。流通を目的としたこの金貨は、見知らぬ民衆に配布されましたが、人々はそれを宝飾品に変えてしまいました。穴のない完全な状態の金貨は、今日では非常に稀少です。[ 31 ]

1866年、シック(半卦)とシアオ(四分の一卦)の額面の薄い銅貨が、同じ価値でより重い銅貨に取って代わるために発行されました。軽くて薄い銅貨の発行が決定されたのは、モンクット王(ラーマ4世)が慈善行事でこの厚い銅貨を配布したところ、受け取った人々が頭部に傷や打撲傷を負った事件がきっかけでした。ラーマ4世は、銅貨に既に刻印や銘文(2枚で1卦、4枚で1卦)が刻まれており、信頼性が高いと考えました。そのため、薄くて軽い銅貨でも、害を及ぼすことなく効果的にその目的を果たすことができると考えたのです。[ 39 ]

1868年、ラーマ5世が即位すると、国王陛下は治世中に蔓延した卑金属貨幣の大量偽造問題に対処されることを決定されました。国王陛下は、従来の小型ソロット貨幣が使用不能となり、偽造しても利益にならないよう、新たに大型ソロット貨幣(1/128バーツ)の製造を決定されました。大型ソロット貨幣は短期間しか製造されませんでしたが、その役割を十分に果たし、偽造品の大部分を撲滅しました。[ 31 ]

これらの錫貨は広範囲に偽造され、香港から持ち込まれた。[ 40 ]

第2号貨幣(ラーマ4世)[貢物シリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 名前 貨幣価値 表面 逆行する
Solot โสฬส1/16フアン、1/128バーツ 23 × 2 4 スズ、銅、スズ酸化物合金[ 40 ]大モンクット印章シャム州旗

+ 1/16 F. 方片六 十

1862
อัฐ1/8フアン、1/64バーツ 29 × 2 7.2 シャム州旗

+ 1/8 F. 方片捌き

Siao เสี้ยว1/4フアン、1/32バーツ 22 × 3 3.55

7.55

真鍮

大モンクット印章シャム州旗

+ สี่ อัน เปน เฟื้อง1/4 F. 方片 4

1865
Sik ซีก1/2フアン、1/16バーツ 29 × 3 7.61

10~

シャム州旗

+ สอง อัน เปน เฟื้อง1/2 F. 方片二

ハーフフアン ครึ่งเฟื้อง1/2フアン、1/16バーツ 13 × 1 0.92 0.900大モンクット印章シャム州旗1860
1.69 0.9167と金0.997 [ 40 ]1863
Fueang เฟื้อง1フアン、1/8バーツ 16 × 1 1.84 0.900モンクット大印章1つ星

シャム州旗1 つ星

1857年、1860年
3.39 0.9167と金0.997 [ 40 ]1863
Salueng สลึง1/16タムルエン、1/4バーツ 22 × 1 3.7 0.900モンクット大印章2つ星

✶✶

シャム州旗2 つ星

✶✶

1857年、1860年
6.82 0.9167と金0.997 [ 40 ]1863
ハーフバーツครึ่งบาท1/8タムルエン、1/2バーツ 27 × 1 7.46 0.900モンクット大印章4つ星

✶✶✶✶

シャム州旗4 つ星

✶✶✶✶

1860
13.74 0.9167と金0.997 [ 40 ]1863
バーツ1/4タムルエン、1バーツ 31 × 1 15.45 0.900モンクット大印章8つ星

✶✶✶✶✶✶✶✶

シャム州旗8つ星

✶✶✶✶✶✶✶✶

1857年、1860年
28.47 0.9167と金0.997 [ 40 ]1863
ハーフタムルエンกึ่งตำลึง1/2タムルエン、2バーツ 37 × 2.5 30 0.900モンクット大印章16星

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

シャム州旗16 星

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

55.29 0.9167と金0.997 [ 40 ]
Tamlueng ตำลึง1タムルエン、4バーツ 45 × 4 60 0.900モンクット大印章32 星

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

「モンクットコイン」

鄭明通寶 (zhèng míng tōng bào)

กรุงสยาม(シャムの国)

1864
110 0.9167と金0.997 [ 40 ]
パドゥエンพัดดึงส์5/8タムルエン、2.5バーツ 14 × 0.8 1.6 大モンクット印章シャム州旗1857
16 × 0.8 1.83 1863
ピットพิศ1タムルエン、4バーツ 17 × 1 3.88
トットทศ2タムルエン、8バーツ 22 × 1 7.42
第3号硬貨発行(ラーマ5世)[ 31 ]
Solot โสฬส1/16フアン、1/128バーツ 32 × 2 7 スズ、銅、スズ酸化物合金[ 40 ]グレートチュラシールシャム州旗

+ ๑๖อันเฟื้อง(16 は fuang になります) 1/16 F.方片六十

1868
Fueang เฟื้อง1フアン、1/8バーツ 16 × 1 1.84 0.900グレートチュラシール1つ星

シャム州旗1 つ星 1869
Salueng สลึง1/16タムルエン、1/4バーツ 22 × 1 3.7 グレートチュラシール2つ星

✶✶

シャム州旗2 つ星

✶✶

バーツ1/4タムルエン、1バーツ 31 × 1 15.45 グレートチュラシール8スター

✶✶✶✶✶✶✶✶

シャム州旗8つ星

✶✶✶✶✶✶✶✶

第 4 号 – 1875 – チュラロンコン・パラマラチャティラート シリーズ

ラーマ5世を描いた最初のシリーズであるこの硬貨は、銅、銀、金で作られていました。ただし、奇妙なことに金は1フアンの額面にのみ使用されていました。[ 41 ]この発行で新しい盾の紋章が導入されました。この盾は3つのセクションに分かれていました。西洋の影響を受けて、各セクション内のシンボルはシャムが支配していた領土を表しています。木の頭を持つ象はシャム領土、左下のランサーンワランカはシャム領マラヤを表しています。

政府造幣局の鋳造機械の故障により流通硬貨の製造ができなかったため、チュラロンコーン王はこの一連の貨幣のデザインを命じ、イギリスのバーミンガムの造幣局に製造を委託した。これはシャムで流通するために海外で貨幣が鋳造された最初の事例となった。[ 42 ]この発行の銅貨はイギリスの貨幣と同じサイズで作られ、ソロトはファージング、アットはハーフペニー、シャオはペニーと同じサイズであった。銀貨はバーツが異なる銀の単位に固定されていたため、イギリスの銀貨とはサイズが異なっている。この場合の銅貨は卑金属であり、いかなる標準金属にも固定されていなかったため、歴史を通じてサイズがより変化する傾向にあった。これらの銅貨は一定量の銀のみを表している。

これらの銀貨は、1889年にサティット・クアン貨幣造幣局でサティット・クアン機械が稼働を開始した際に鋳造され、新たな貨幣制度の幕開けとなりました。120ルピー(1898年)以降、硬貨に年号が刻印されるようになりました。[ 43 ]

1863年10月29日の法令:額面の大きさと仕様の公布

亥年(第5周期)11月の下弦の2日目、すなわち1863年10月29日に、モンクット国王は一般通貨として3種類の金貨の鋳造を布告した。国王は、主要国はすべて金貨を発行しているが、これまでシャムには金貨がなかったことを指摘した後、造幣局に3種類の金貨を鋳造するよう勅命を下したと述べた。金貨は8.5ファイン(「トン・カム・ネイア・パット・セッツォン」)、すなわちチョップ・アン・センの金箔で、最初のものは銀貨8ティカル、2番目は銀貨4ティカル、3番目は銀貨2.5ティカルで、最後の1.5ティカルは中国の1タエル(両替)の重さを表す。さらに国王は、これらの金貨の種類は、イギリスのソブリン金貨とハーフソブリン金貨から借用したものであると述べた。しかし、後者の金貨は金と銅の合金で、硬貨の硬度を高めるために銅を1/12(つまり22カラットの金)の割合で含んでいた。しかし、彼はシャムの人々が純粋でない金貨に疑念を抱くのではないかと懸念していた。

....

片面(表面)には、中央に王冠が描かれ、その両側には王冠を支える王室の傘が描かれています。コインの背景には、炎のような木の枝が描かれています。

反対側(裏面)には「チャクル」の絵が描かれています。「チャクル」の中心には、シャム王国を象徴する象の絵が描かれています。「チャクル」の円の外側には、ティカルバリューの場合、8つの星があり、それぞれの星は1フアンを表します。2サルン(2金貨)には4つの星があり、4フアンを表します。サルンには2つの星があり、フアンには1つの星があります。

— シャム王国政府、1863年10月29日の法令

1874年6月29日の法令:新しい硬貨シリーズへの移行のため、一時的な紙幣の使用を宣言する

前王朝時代にタカラガイの代わりに鋳造され流通していた錫製のアッツとソロツは、多くの偽造に見舞われました。その後、アッツの法定価値がタカラガイ20個に引き下げられると、これらのコインは大量に姿を消し、銅製のコインは既存の機械では製造できなかったため、これ以上製造されることはなくなりました。より大型でより強力な機械が発注されており、設置・稼働準備が整い次第、造幣局は偽造者の創意工夫を阻むような銅貨を製造します。しかし現在、国民は賭博場ファーマーズ(ピー、参照)のトークンコインで課税されています。これらのコインは、それぞれの発行地区で、発行者がその地区独占権を保持している期間のみ、通し番号が振られています。国王陛下は現在、紙製の「アッツ」の印刷を命じています。各アッツには2種類のサイズの王家の紋章が刻印され、それぞれを区別するために通し番号が振られています。同じ番号の紙幣が見つかった場合、印章と額縁のデザインを注意深く調べれば、偽造紙幣であることがわかるでしょう。これらの紙幣は、新しい機械の設置後に銅貨が発行されるまでの間、当面は法定通貨となります。必要以上の紙幣をお持ちの方は、午前11時から午後3時の間に財務省に提出して支払いを受けることができます。その日のうちに、その紙幣の価値が支払われます。提出された紙幣が2箇所以上破れている場合でも、破片を1枚の紙幣にまとめられる限り、受け付けられます。支払いには一切手数料はかかりません。

したがって、国王陛下のご命令により、シャム王冠勲章ナイト・グランド・クロスおよびチュラ・チョム・クラオ勲章ナイト・グランド・クロスであるピャ・ラジバクディ・シュリラタナラジョンバットは、ここに、高貴な方から卑しい方まで、すべての人に通知します。現在の周期の6番目の戌年の第28月の満ち欠けの月の最初の日から、造幣局が完全に備わるまで(これらの紙幣の「atts」の代わりに銅貨が製造されます)、財務省は錫貨の代わりに紙幣の「atts」を発行し、これらの紙幣の「atts」は、紛失の恐れなく一般の人々が自由に使用できます。

現在の治世の第 7 年であるチュラ紀元 1234 年、現在の周期の第 6 回目である戌年の最初の 8 月の下弦の月の最初の日である月曜日に宣言されました。

— シャム王国政府、1874年6月29日の法令

[ 40 ]

第4号硬貨(ラーマ5世)[ CPRシリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 名前 貨幣価値 日付 表面 逆行する
Solot โสฬส1/16フアン、1/128バーツ 20 × 1 2.67 256万CS.1236

CS.1244

กรุงสยาม(シャム王国)ラーマ 5 世のモノグラムรัชกาลที่ ๕(第 5 代統治)ジャワカシアリース

+

โสลด(ソロット)๑๖(16)อันเฟื้อง(フアンを作る)

๑๒๓๖(CS 1236)

1875
อัฐ1/8フアン、1/64バーツ 25 × 1 5.58 1530万CS.1236

CS.1238 CS.1244

ジャワカシアリース

+

อัฐ(アット)(8)อันเฟื้อง(フアンを作る)

๑๒๓๖(CS 1236)

Siao เสี้ยว1/4フアン、1/32バーツ 30.5 × 2 11.14 1020万CS.1236

CS.1238 CS.1244

ジャワカシアリース

+

เสี้ยว(シャオ)(4)อันเฟื้อง(フアンを作る)

๑๒๓๖(CS 1236)

Sik ซีก1/2フアン、1/16バーツ 38.5 × 2.5 22.57 未知CS.1238 ジャワカシアリース

+

สิ้ก(Sik)(2)อันเฟื้อง (フアンを作る)

๑๒๓๘(CS 1238)

Fueang เฟื้อง1フアン、1/8バーツ 16 × 0.5 1.87 日付なし 0.997ラーマ5世の肖像画

+ สมเด็จพระปรมิน ทรมหา จุฬาลงกรณ์ (チュラロンコン国王陛下)พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(チュラ・チョムクラオ王)

シャム国章

+

กรุงสยาม(シャム) รัชกาล ที่๕(第 5 代統治) เฟื้อง หนึ่ง(1 フアン)

1876-1910
๑๒๐

(120ルピー)

16 × 0.9 1.95 741万日付なし 0.900シャム国章

+

กรุงสยาม(シャム) รัชกาล ที่๕(第 5 代統治) เฟื้อง หนึ่ง(1 フアン)

1875
380万

(日付入り)

RS.121

127ルピーまで

๑๒๐

(120ルピー)

1901-1908
Salueng สลึง1/16タムルエン、1/4バーツ 20.5 × 1.0 3.75 608万日付なし ラーマ5世の肖像画

+ สมเด็จพระปรมิน ทรมหา จุฬาลงกรณ์ (チュラロンコン国王陛下)พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(チュラロンコン王)

シャム国章

+

กรุงสยาม(シャム) รัชกาล ที่๕ (第 5 代統治)สลึงหนึ่ง(1 サルエン)

1875
246万

(日付入り)

120ルピー

127ルピーまで

๑๒๐

(120ルピー)

1901-1908
バーツ1/4タムルエン、1バーツ 31 × 2.0 15.1 6850万日付なし シャム国章

+

กรุงสยาม(サイアム) รัชกาล ที่๕ (第 5 治世)บาทหนึ่ง(1 バーツ)

1875
5910万

(日付入り)

120ルピー

126ルピーまで

๑๒๐

(120ルピー)

1901-1908
ハーフタムルエンกึ่งตำลึง1/2タムルエン、2バーツ 37 × 3 30.2 未知

(流通されることはありません)

日付なし シャム国章

+

กรุงสยาม(サイアム) รัชกาล ที่๕(第 5 治世)กึ่งตำลึง(タムルンの半分)

1877

第 5 号 – 1888 – サイアム デヴァディラージ シリーズ

第5号硬貨発行時のシャム(1888年)

これはマイナーな発行であった (すべての額面が更新されたわけではない) が、低額面のデザインが更新され、3つに分かれた盾がデザインに取り入れられた。この盾は当時の国章の一部である。この銅貨は以前のバージョンを置き換えるために製造され、イギリスで鋳造され、追加生産はタイ王立造幣局によって行われた。 [ 44 ]この発行では、コインが鋳造された場所によって、鋳造の配置が異なっていた。つまり、この特定のシリーズでは、配置によってコインがどの造幣局で鋳造されたかがわかる。[ 45 ]例えば、このシリーズでは、ベルギー王立造幣局、バンコク造幣局、ヒートン・アンド・サンズ (バーミンガム造幣局)、ハンブルク造幣局の4つの造幣局が鋳造に貢献した。1ソロト硬貨の場合、RS 109に鋳造されたコインはメダル配置でバーミンガム造幣局で鋳造されたが、ハンブルクで鋳造されたRS 118硬貨にはコイン配置があった。[ 46 ]メダルの配置は、国王の肖像が上向きで、裏面のデザインも上向きになっている状態です。コインの配置は、コインの表裏のデザインが反転している状態です。

これらの低額紙幣のサイズに関する抜粋

当時のイギリスの銅貨をモデルにした新しいシリーズで、イギリスで鋳造されました。これは3つの価値、すなわち2アト(シオまたはパイ)、1アト、および1/2アト(ソロト)でした。

— サイアム協会『バンコク王朝の貨幣 1782-1924』212ページ

コインを 5 枚発行する (ラーマ 5 世) [サイアム デヴァディラージ シリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 名前 貨幣価値 日付 表面 逆行する
Solot โสฬส1/16フアン、1/128バーツ 19 × 2 2.8 CS.1249

RS.109 RS.118 RS.124

ラーマ5世の肖像画

+

จุฬาลงกรณ์ ป.ร。(チュラロンコーンレックス)พระจุลจอมเกล้าเจ้ากรุงสยาม (シャムのチュラ・チョムクラオ王)

シャムの守護神の肖像画

+

スロット(1 スロット)スロット(RS 118)

1888
อัฐ1/8フアン、1/64バーツ 24 × 2 5.8 CS.1249

RS.109 RS.114 RS.115 RS.118 RS.121 RS.122 RS.124

シャムの守護神の肖像画

+

หนึ่งอัฐ(1 で)๑๒๒(RS 122)

Siao เสี้ยว1/4フアン、1/32バーツ 30 × 2 11.3 CS.1249

RS.109 RS.114 RS.115 RS.118 RS.119 RS.121 RS.122 RS.124

シャムの守護神の肖像画

+

หนึ่งเซียว(1 シャオ)๑๒๒(RS 122)

十進法貨幣

タイ・バーツの10進法化は19世紀末に実現した。財務大臣のジャヤンタ・モンコン、マヒサラ・ラージャハルダヤ王子は、 10進法化によって計算が容易になり、シャムがさらに近代化されるとラーマ5世に進言した。当初は、1つのスーパーユニットであるチャンと、1つのサブユニットあるアットがあり、バーツが中央に位置することになっていた。つまり、64アット=1バーツ=1/80チャンである。実際には、これは単に古いシステムを単純化したもので、古いシステムは廃止された。[ 47 ]その期間、1902年から1908年にかけて、シャムは古いシステムに戻った。ただし比較すると、ラオスではアットがサブユニットとして使用され、タイ・バーツのサタンと比較できる。2度目の試みはラーマ5世の治世末期に行われ、アットはより広く受け入れられ、効果的に使用された。

1897年に、サタン建ての最初の硬貨が導入されました。白銅2+12、5、10、20サタン。ただし、1ソロト、1、2アット硬貨は1905年まで、1フエアン硬貨は1910年まで鋳造された。1908年には、穴あきの1、5、10サタン硬貨が導入され、1サタンは青銅製、5サタンと10サタンはニッケル製となった。1サタンと2サタンは1915年に25サタンと50サタン硬貨に置き換えられた。1937年には、穴あきの青銅製12サタン硬貨が発行された。

1941年、第二次世界大戦によるニッケル不足のため、5サタン、10サタン、20サタンの銀貨が発行されました。翌年には1サタン、5サタン、10サタンの錫貨が発行され、1945年には20サタン、1946年には25サタンと50サタンが発行されました。1950年にはアルミニウム青銅製の5サタン、10サタン、25サタン、50サタンが発行され、1957年には青銅製の5サタンと10サタンに加え、銅、ニッケル、銀、亜鉛の珍しい合金で鋳造された1バーツ硬貨も発行されました。タイの硬貨の中には、発行年が変更されずに長年発行されたものもあります。これらには、1942年製錫製1サタン、1950年製5サタンおよび10サタン(1973年まで鋳造)、1946年製錫製25サタン(1964年まで鋳造)、1957年製錫製50サタン(1957年まで鋳造)、そして1970年代まで鋳造された1957年製アルミニウム青銅製5サタン、10サタン、25サタン、50サタンが含まれます。白銅製1バーツ硬貨は1962年に導入され、1982年まで日付変更なしで鋳造されました。

1972年には5バーツ硬貨が白銅製となり、1977年には白銅被覆銅に切り替わりました。1986年から1988年にかけて、アルミニウム製の1サタン、5サタン、10サタン、アルミニウム青銅製の25サタン、50サタン、白銅製の1バーツ硬貨、白銅被覆銅製の5バーツ硬貨、そして複合金属製の10バーツ硬貨が導入されました。2005年には、白銅被覆鋼製の2バーツ硬貨が導入されました。

第6号 – 1897年 – サイアム・アナチャック・シリーズ(過渡期)

シャムの旧貨幣制度は二元制に基づいていましたが、会計処理には困難を伴いました。この制度は当初、チャンバーツアトという3つの主要通貨単位で構成されていました。この制度では、1バーツは64アト、1バーツは80アトでした。

第6号硬貨発行時のシャム(1897年)

1バーツを1チャンに換算した。このシステムは広く普及していたものの、その複雑さゆえに管理と計算が困難だった。この非効率性を認識した財務大臣は、ラーマ5世にシャムの通貨制度を10進法にすることを提案した。この提案は、通貨制度を近代化し、当時他国で導入が進んでいた10進法に合わせることを目指したものだった。ラーマ5世は10進法への移行を承認し、会計処理が簡素化された。10進法への移行は、新しい硬貨が発行される前から多くの課題に直面していた。特に、「Anachak」(อาณาจักร)という単語が当初「อานาจักร」と誤って表記され、物議を醸した。ラーマ5世は介入し、「シャム王国」という表現が最も正確であると主張しました。当初は10進法への熱狂が高まったものの、新しい硬貨は国民の間でなかなか普及しませんでした。多くの人々は10進法に馴染みがなく、従来の通貨を好んでいました。その結果、新しい硬貨は急速に流通から姿を消し、政府は旧制度下での硬貨の発行を継続せざるを得なくなりました。

旧制度による硬貨の生産は1907年ルピー127/ベネズエラ2451/西暦まで続いた。最終的に、 1909年5月17日ルピー128/ベネズエラ2452/西暦に、旧十進法硬貨および旧十進法硬貨が廃止された。国民には廃止された硬貨を新十進法通貨に交換する猶予期間が与えられ、その期限は1910年5月16日ルピー128/ベネズエラ2452/西暦と設定された。この段階的な移行は、移行後の硬貨が3つの暦システム、すなわちCS(チュラサカラト)システム、RS(ラタナコーシン・ソク)システム、BE(仏暦/プッタサカラト)システムの間で頻繁に切り替わったことからもわかる。[ 48 ]

1897年、ラーマ5世はヨーロッパ旅行中にこのシリーズを制作するよう手配したと推定されています。[ 40 ]このシリーズは1908年に非貨幣化されました。[ 40 ]

1898年8月21日の勅令RS117(1898年):十進法通貨の発行の布告

かつての補助通貨の価値は次のとおりでした。800タカラガイが1フアン、2フアンが1サルン、4サルンが1ティカルに相当しました。現在、フアンの分数として、4アッツ(ソンパイ)、2アッツ(パイ)、1アッツ、および1/2アッツ(ソロット)の銅貨が使用されています。これらのコインの表面には、王室のモノグラム ร.ป.ร. と、文字 ค の上に小さな王冠が刻まれており、また「Kingdom of Siam」および「Fifth Reign」の銘が刻まれています。裏面には月桂樹の葉の冠があり、その中央にコインの額面金額と発行年が刻まれています。これらのコインは、チュラ紀元1237年の亥年とチュラ紀元1238年の子年に発行されたことが知られています。

2アッツ(パイ)、1アッツ、1/2アッツ(ソロト)のみのデザインの銅貨もあります。表面には国王陛下の肖像が描かれ、縁には「Chulalongkorn PR Phra Chula Chom Klao Chao Krung Siam」と刻まれています。裏面には盾の上に座り、杖を持つ「シャム」を象徴する人物像が描かれています。これらの発行は、チュラ暦1249年、亥年(亥の年)に通知されました。

これらの硬貨はすべて、元の表記法に従って評価されています。帳簿では、金額は3つの欄、すなわちキャティ、バーツ、アッツに記入されます。64アッツ、つまり6,400タカラガイは1ティカル、80ティカルは1キャティ(単位)に相当します。現在、帳簿管理のシステムは10進法に変更され、欄はティカルとサタンの2つに削減されます。サタンの価値はティカルの100分の1となるため、複数の数字の合計計算がはるかに簡単になります。

そのため、国王陛下は 4 つの額面の補助的な 5 セント硬貨の鋳造を命じられました。すべての硬貨の表面には 3 つの頭を持つ象の図柄と、シャム王国および 116 年の銘が刻まれており、裏面には中央に文字と大きな数字で各額面金額が表示され、20 サタンは 20、10 サタンは 10、5 サタンは 5、2.5 サタンは 2.5 となります。

酸化しにくく携帯性に優れたこれらのニッケル貨幣は、銅貨よりも適切な通貨となるでしょう。しかしながら、銅貨はどちらも、サタン紙幣と並んで、元の額面価格で合法的なトークン貨幣として扱われます。一方は、他方と同等の額面価格で、財務省から自由に引き換えることができます。

1898年9月21日以降、5セント硬貨は上記のそれぞれの価値で流通するものとする。

1898年8月21日(現統治10,874日目)に布告された。

— シャム王国政府、1898年8月21日の勅令 RS 117 (1898)

[ 40 ]

第6号硬貨(ラーマ5世)[サイアム・アナチャック・シリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 名前 貨幣価値 日付 表面 逆行する
2.5サタン0.025バーツ 16 × 1.0 2.06 312万RS.116 白銅 エラワン (アイラーヴァタ) の花輪の肖像画

+

สยามอานาจักร(シャム王国)ศก๑๑๖(RS 116)

สองสตางค์ครึ่ง(2 つ半のサタン)(2)๑/๒(1/2)

H

1897
5 サタン0.05バーツ 20 × 1.0 3.02 381万ห้าสตางค์(5 サタン)(5)

H

10 サタン0.10バーツ 22 × 1.0 4.00 508万สิบสตางค์(テン サタン)๑๐(10)

H

20 サタン0.20バーツ 25 × 1.5 6.57 ยี่สิบสตางค์(トゥエンティ サタン)๒๐(20)

H

第7号、第8号、第9号 – 1908年から1937年 – チャクラシリーズ

このシリーズは、ラーマ5世からラーマ8世の時代に広く鋳造され、使用されたシリーズです。また、多くの国で鋳造されたことでも知られています。シャム政府は世界中の造幣局にタイの硬貨の製造を委託し、タイに送還して流通させました。[ 49 ]デザインは造幣局によって異なり、例えば1サタン硬貨では、文字や日付のフォントの位置や質感が若干異なっています。

関与する造幣局[ 49 ]
  • タイ王立造幣局
  • ヒートン・アンド・サンズ(バーミンガム造幣局)
  • 日本造幣局
  • ベルギー王立造幣局
  • アメリカ合衆国フィラデルフィア造幣局

以前の布告発を受けて、シャムにおける口座は1908年11月11日に金本位制法(RS 127)が制定されるまで、ティカルとアトで管理され続けました。この日以降、通貨制度は十進法に変更され、新しいサタン硬貨が導入されました。同時に、従来のニッケル硬貨は流通から撤回されました。[ 40 ]

ヨーロッパで鋳造された新しいシリーズのサタン硬貨は、金本位制法に関連して1908年(RS 127)に流通を開始した。このシリーズは、1、5、10サタンの3つの額面から構成されていた。3つの硬貨すべてに中央に丸い穴があった。2つの額面はニッケルで、1つの額面は銅で鋳造された。1909年(RS 128)、表面のデザインが変更された。ラタナコーシン紀元(RS)を示す文字が削除され、日付の数字のみが残された。この形式は1910年まで続いた。1913年、硬貨の日付表示でラタナコーシン紀元に代わって仏教紀元が導入された。それ以降に発行された硬貨には、西暦1913年に対応するBE 2456などの日付が刻印された。[ 40 ]硬貨は1937年まで鋳造された。

第7号、第8号、第9号[ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 日付 表面 逆行する
1 サタン22.5 × 1 5 約2億RS.127からRS.130

BE.2456からBE.2480

青銅・銅・亜鉛 チャクラ

+

พ.ศ。 ๒๔๗๐(BE 2470)

ウナロムシンボル

+

สยามรัฐ ๑ สตางค์(シャム ステート 1 サタン)

1908年 - 1937年
約2300万BE.2482 ウナロムシンボル

+

รัฐบารไทย ๑ สตางค์(タイ政府 1 サタン)

1939
5 サタン17.5 × 1 2 約1億RS.127からRS.131

BE.2456からBE.2480

ニッケル ウナロムシンボル

+

สยามรัฐ ๕ สตางค์(シャム州 5 サタン)

1908年 - 1937年
10 サタン20 × 1 3.5 ウナロムシンボル

+

สยามรัฐ ๑๐ สตางค์(シャム州 10 サタン)

50サタン25 × 1 7.68 未知日付なし 0.900ラーマ5世の肖像画

+

สมเด็จพระปรมิน ทรมหา จุฬาลงกรณ์ (チュラロンコン国王陛下)พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(チュラロンコン王)

シャム国章

+

กรุงสยาม(シャム) รัชกาล ที่๕(第 5 代統治)๕๐ สตางค์(50 サタン)

1908

第7号 – 1908年 – 口ひげシリーズ

1908年、シャム政府はパリ造幣局にラーマ5世を記念した新シリーズの硬貨の鋳造を委託しました。これらの硬貨はA・パティによって彫刻され、今日ではコレクターの間で最も人気のあるコレクションとなりましたが、偽造問題が多発しました。硬貨の輸送は遅れ、ラーマ5世の崩御とほぼ同時期にシャムへ輸送されたため、流通することはありませんでした。そこで、造幣局はデザインをラーマ6世に合わせることを適切と判断しました。[ 31 ]

第7号硬貨 [口ひげシリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 日付 表面 逆行する
25 サタン20 × 1.3 3.75 未知RS.127 0.900ラーマ5世の肖像画

+

จุฬาลงกรณ์ สยามินทร์(チュラロンコーン、シャムの主)

エラワン(アイラーヴァタ)の肖像画

+

สยามรัฐ ร.ศ.๑๒๘(シャム州立 RS 128)

๔๒(在位 42 年)หนึ่ง สลึง(1 サルエン)

1909
50サタン25.3 × 1.3 7.5 エラワン(アイラーヴァタ)の肖像画

+

สยามรัฐ ร.ศ.๑๒๘(シャム州立 RS 128)

๔๒(在位 42 年)สอง สลึง(2 サルエン)

1バーツ30 × 3 16 エラワン(アイラーヴァタ)の肖像画

+

สยามรัฐ ร.ศ.๑๒๗(シャム州立 RS 127)

๔๑(在位 41 年)หนึ่ง บาท(1 バーツ)

1908

第 8 号 – 1913 – エラワン シリーズ

これらの硬貨はすべて海外で製造されており、時代とともに年号表記やデザインが異なっています。当初はRS年号表記で製造されていましたが、1913年以降はBE年号表記に移行しました。[ 50 ] 1バーツ硬貨は1918年以降、銀価格の高騰により紙幣に置き換えられました。2サルン硬貨と1サルン硬貨は、第一次世界大戦中の銀価格の変動により金属組成が変化し、これらの硬貨のデザインにも若干の違いが見られます。

発行中、これらのコインの銀の含有量も何度も値下がりした。当初、組成は銀80%、銅20%であった。1918年、第一次世界大戦中に銀の価格が高騰したため、組成は銀65%、銅35%に変更された。1919年には、銀の割合はさらに下がり、銀50%、銅50%になった。戦後の1919年には、組成は銀65%、銅35%に戻った。[ 51 ] 1917年、銀の価格が上昇し、銀貨の額面価格を超えた。その後、銀貨は溶かされて売却された。政府は、純銀貨を合金に変更することでこの問題を解決した。ワチラーウードは最終的にシャム硬貨の輸出を禁止した。1918年、1バーツ硬貨の使用は無効になり、1バーツ紙幣が導入された。硬貨は回収され、国家の準備金として保管された。

第8号硬貨(ラーマ6世)[エラワンシリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 日付 表面 逆行する
25 サタン20 × 1.3 3.75 約1800万BE.2458からBE.2468 0.800 1915

0.650 1916-1918

0.500 1919

0.650 1920-1925

ラーマ6世の肖像画

+

วชิราวุธ สยามินทร์(シャム王ヴァジラヴド)

エラワン(アイラーヴァタ)の肖像画

+

สยามรัฐ ๒๔๖๘(シャム州 BE 2468)หนึ่ง สลึง(1 サルエン)

1913
50サタン25.3 × 1.3 7.5 約1500万BE.2458からBE.2462 0.800 1915

0.650 1916-1918

0.500 1919

0.650 1920-1921

エラワン(アイラーヴァタ)の肖像画

+

สยามรัฐ ๒๔๕๘(シャム州 BE 2458)สอง สลึง(2 サルエン)

1バーツ30.5 × 1 15 約3700万BE.2456からBE.2461 0.900エラワン(アイラーヴァタ)の肖像画

+

สยามรัฐ ๒๔๖๐(シャム州 BE 2460)หนึ่ง บาท(1 バーツ)

第9号 – 1929年 – レガリア・エレファント・シリーズ

この硬貨発行の終焉に近づいた頃、10進法への移行が完了しました。ラーマ7世硬貨は50サタンと25サタンの2種類の額面で発行され、「สองสลึง」(2サルン)と「หนึ่งสลึง」(1サルン)という旧通貨制度から、サタンを通貨単位とする新制度への移行を象徴するものでした。[ 52 ]しかし、今日でも人々はこれらの額面を古い用語で呼んでいます。

第9号硬貨(ラーマ7世)[レガリア象シリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 日付 表面 逆行する
25 サタン20 × 1.3 3.75 未知BE.2472 0.650ラーマ7世の肖像画

+

ประชาธิปก สยามินทร์(プラジャディポック、シャムの主)

王冠を身につけた象

+

(シャム州 BE 2472)๒๕ส.ต。(25サタン)

1929
50サタン25.3 × 1.3 7.5 王冠を身につけた象

+

(シャム州 BE 2472)๕๐ส.ต。(50サタン)

第10号 – 1937年、1941年、1942年、1945年 – クラノク・ロータス・シリーズ

10号硬貨発行時のシャム(1945年)

このシリーズの硬貨の特徴は、以前のデザインでよく描かれていた王室の紋章と国璽がないことである。また、このシリーズには 20 サタンの額面もあり、そのため一時期、25 サタンと 20 サタンが同時に流通していた。[ 53 ]ハーフサタンは、タイにおける通貨価値の低い問題に対処するため、1937 年に導入された。1 サタンの価値は、特定の低価格の品物には高すぎると考えられており、貧困層に経済的困難をもたらしていた。以前は、1 バーツは 128 ソロモンに交換できたが、サタンへの変更後は、1 バーツは 100 サタンにしか相当しなくなった。この硬貨の導入は、一般の人々が高騰した物価の負担なく商品を購入しやすくすることを目的としていた。この硬貨は一度だけ製造され、その後すぐに製造が中止された。この金貨は日本で鋳造され、1937年7月12日に初めて発行されました。[ 54 ]

1942年、第二次世界大戦の戦費負担のため、いくつかの額面の硬貨の材質が変更され、1サタン硬貨は中央の穴がなくなり、サイズも小さくなりました。[ 55 ]

第10号硬貨(ラーマ8世)[クラノク・ロータス・シリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 表面 逆行する
0.5サタン19 × 1.3 1.8 1209万ブロンズ チャクラ

+พ.ศ. ๒๔๘๐(BE 2480)

ウナロムシンボル

+

สยามรัฐ ๑/๒ สตางค์(シャム ステート 1/2 サタン)

1937
1 サタン22.5 × 1.3 3.5 2,337万蓮の花

+ พ.ศ.๒๔๘๔(BE 2484)

クラノックパターン

+

๑สต。(1 サタン)รัฐบาลไทย (タイ政府)

1941
15 × 2 1.5 1億4000万1942
1190万アラビア数字の問題1944
5 サタン16.6 × 1.3 1.5 188万0.650クラノックパターン

+

๕สต。(5 サタン)รัฐบาลไทย (タイ政府)

1941
17.5 × 2 3 247万1942
310万アラビア数字の問題1944
10 サタン19 × 1.3 2.5 304万0.650クラノックパターン

+

๑๐ สต。(10 サタン)รัฐบาลไทย (タイ政府)

1941
20 × 2 5 180万1942
659万アラビア数字の問題1944
20 サタン22 × 1.3 3 75万0.650クラノックパターン

+

๑๐ สต。(20 サタン)รัฐบาลไทย (タイ政府)

1942
22 × 2 6 465万1945
タイ数字の缶の問題は一度もなかった
第11号硬貨発行時のシャム(1946年)

第11号 – 1946年 – ガルーダシリーズ

これはアナンダ・マヒドン王(ラーマ8世)の治世に最初に鋳造されたシリーズであり、アユタヤ時代から国章として使用されてきたガルーダの紋章などの国家のシンボルの復活を象徴するものでした。

チュラロンコーン王(ラーマ5世)の治世中に制定されたこの印章は、国璽として永久的に使用されるようになり、王位ごとに新しい印章を作る必要がなくなりました。このシリーズには、同年に鋳造された2つのバージョン、すなわち若き日の肖像と十代の肖像があります。[ 56 ]

第二次世界大戦後、政府は造幣局に対し、それまで王族の肖像のない硬貨が鋳造されていたことから、ラーマ8世を描いた硬貨の生産を開始するよう指示した。これらの硬貨は純粋なで作られていた。これらの硬貨は特に質の悪いで作られていた。流通中に、このシリーズの硬貨の多くは破損、紛失、または使用不能になった。それでもラーマ8世の死後、造幣局はラーマ8世の埋葬までこのシリーズの硬貨の生産を続け、この伝統は戴冠式が終わるまで新シリーズが導入されなかった最新シリーズの硬貨にも見受けられる。こうして、このシリーズの硬貨はアナンダ・マヒドン国王(ラーマ8世)の死後4年間使用された。[ 31 ]

このシリーズには流通している1バーツ硬貨はありませんが、試作品が製造されたものの、流通には至りませんでした。[ 31 ]この硬貨は直径30.5mmで、錫で作られていました。参考までに、これはラーマ9世時代の最後のシリーズである16号硬貨まで、5バーツ硬貨のサイズです。

第11号硬貨(ラーマ8世)[ガルーダシリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数

(ヤング&ティーン特集)

構成 碑文、説明 発行日
若い肖像 ティーンポートレート 逆行する 表面 逆行する
5 サタン15 × 1.3 1.3 2860万ラーマ8世の肖像画

+

อานันทมหิดล(アナンダ マヒドル) รัชกาล ที่ ๘(第 8 代統治)

ガルーダ

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๕ สต。(5 サタン)พ.ศ.๒๔๘๙(BE 2489)

1946
10 サタン17.7 × 1.3 1.8 5350万ガルーダ

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๑๐ สต。(10 サタン)พ.ศ.๒๔๘๙(BE 2489)

25 サタン21 × 1.5 2.8 2億3500万ガルーダ

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๒๕ สต。(25 サタン)พ.ศ.๒๔๘๙(BE 2489)

50サタン25.5 × 1.5 5 1970万ガルーダ

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๕๐ สต。(50 サタン)พ.ศ.๒๔๘๙(BE 2489)

第12号 – 1950年 – 州旗シリーズ

第12回発行コイン(ラーマ9世)[国章シリーズ] [ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 表面 逆行する
5 サタン15 × 1 1.25 2180万アルミニウム青銅 ภูมิพลอดุลยเดช (プミポン アドゥンヤデート) รัชกาล ที่ ๙(第 9 代統治)州章

+

รัฐบาลไทย (タイ政府)๕ สต。(5 サタン)พ.ศ.๒๕๐๐(BE 2500)

1950年と1957年
648万
4644万ブロンズ
10 サタン17.5 × 1 1.75 1740万アルミニウム青銅 州章

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๑๐ สต。(10 サタン)พ.ศ.๒๕๐๐(BE 2500)

1950年と1957年
1399万
1337万ブロンズ
25 サタン20 × 1 2.5 6億3465万アルミニウム青銅 州章

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๒๕ สต。(25 サタン)พ.ศ.๒๕๐๐(BE 2500)

1950
50サタン23 × 1.7 4.5 4億6000万州章

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๕๐ สต。(50 サタン)พ.ศ.๒๕๐๐(BE 2500)

1バーツ27 × 1.8 7.15 314万0.030州章

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)หนึ่ง บาท(1 バーツ)พ.ศ.๒๕๐๕(BE 2505)

1957
7.5 8億8300万白銅 1962

第13号 – 1972年

第13号硬貨発行(ラーマ9世)[ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 表面 逆行する
1バーツ25 × 1.8 7 2億4890万白銅 ภูมิพลอดุลยเดช (プミポン アドゥンヤデート) รัชกาล ที่ ๙(第 9 代統治)州章

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๑ บาท(1 バーツ)พ.ศ.๒๕๑๗(BE 2517)

1972
5バーツ28 × 2.0 9 3000万州章

+

รัฐบาลไทย(タイ政府)๕ บาท(5 バーツ)พ.ศ.๒๕๑๕(BE 2515)

第14号 – 1977年

第14号硬貨発行(ラーマ9世)[ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 表面 逆行する
25 サタン20.5 × 1.2 2.8 1億8300万アルミニウム青銅 ประเทศไทย(タイ) รัชกาล ที่ ๙(第 9 代統治)稲穂

+

๒๕ สตางค์(25 サタン)พ.ศ.๒๕๒๑(BE 2521)

1977
50サタン23 × 1.2 4.9 1億2200万稲穂

+

๕๐ สตางค์(50 サタン)พ.ศ.๒๕๒๓(BE 2523)

1バーツ25 × 1.8 7 5億600万白銅 スパナホン行列

+

๑ บาท(1 バーツ)พ.ศ.๒๕๒๐(BE 2520)

5バーツ30 × 2.3 12 1億白銅被覆銅 州章

+

๕ บาท(5 バーツ)พ.ศ.๒๕๒๒(BE 2522)

第15号 – 1982年

第15号硬貨発行(ラーマ9世)[ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 表面 逆行する
1バーツ25 × 1.8 7 2億5700万白銅 ภูมิพลอดุลยเดช (プミポン アドゥンヤデート) รัชกาล ที่ ๙(第 9 代統治)グランドパレス

+

ประเทศไทย(タイ)๑ บาท(1 バーツ)พ.ศ.๒๕๒๕(BE 2525)

1982
5バーツ30 × 2.3 12 2640万白銅被覆銅 州章

+

ประเทศไทย(タイ)๕ บาท(5 バーツ)พ.ศ.๒๕๒๕(BE 2525)

第16号 – 1987年、1988年、2005年、2008年

第16号硬貨発行(ラーマ9世)[ 31 ]
画像 価値 寸法(mm) 重量(g) 鋳造枚数 構成 碑文、説明 発行日
表面 逆行する 表面 逆行する
限定流通コイン
1 サタン15 × 1 0.5 199万 アルミニウムマンガン合金 ภูมิพลอดุลยเดช (プミポン アドゥンヤデート) รัชกาล ที่ ๙(第 9 代統治)プラ・タート・ハリプンチャイ

+

ประเทศไทย(タイ)๑ สตางค์ 1 (1 サタン)พ.ศ.๒๕๔๗(BE 2547)

1987
9万 アルミニウム 2008
5 サタン16 × 1 0.6 287万 アルミニウムマンガン合金 ワット・プラ・パトンマチェディ

+

ประเทศไทย(タイ)๕ สตางค์ 5 (5 サタン)พ.ศ.๒๕๓๘(BE 2538)

1987
16.5 × 1 9万 アルミニウム 2008
10 サタン17.5 × 1 0.8 243万 アルミニウムマンガン合金 ワット・プラ・タート・チョンチュム

+

ประเทศไทย(タイ)๑๐ สตางค์ 10 (10 サタン)พ.ศ.๒๕๔๒(BE 2542)

1987
9万 アルミニウム 2008
完全流通コイン
25 サタン16 × 1.35 1.9 20億8200万アルミニウム青銅 ภูมิพลอดุลยเดช (プミポン アドゥンヤデート) รัชกาล ที่ ๙(第 9 代統治)ワット・プラ・マハタート

+

ประเทศไทย(タイ)๒๕ สตางค์ 25 (25 サタン)พ.ศ.๒๕๔๗(BE 2547)

1987
21億6100万銅メッキ鋼 2008
50サタン18 × 1.35 2.4 15億4400万アルミニウム青銅 ドイ・ステープ・チェディ

+

ประเทศไทย(タイ)๕๐ สตางค์ 50 (50 サタン)พ.ศ.๒๕๓๘(BE 2538)

1987
14億5300万銅メッキ鋼 2008
1バーツ20 × 1.5 3.4 91億1600万白銅 ワット・プラケオ

+

ประเทศไทย(タイ)๑ บาท(1 バーツ)พ.ศ.๒๕๔๒(BE 2542)

1987
3 70億8900万ニッケルメッキ鋼 2008
2バーツ22 × 2.8 7.5 未知 白銅被覆銅 ประเทศไทย(タイ)๒ บาท 2 (2 バーツ)1985年から1996年

(特別回覧版)

21.75 × 1.8 4.4 3億9990万 ニッケルメッキ鋼 ゴールデンマウンテン

+

ประเทศไทย(タイ)๒ บาท 2 (2 バーツ)พ.ศ.๒๕๔๙(BE 2549)

2005
21.75 × 1.5 4 17億1200万アルミニウム青銅 2008
5バーツ24 × 2.2 7.5 4400万 白銅被覆銅 スパナホン行列

+

ประเทศไทย(タイ)๕ บาท(5 バーツ)พ.ศ.๒๕๓๐(BE 2530)

1987
16億2200万ワット・ベンチャマボピット

+

ประเทศไทย(タイ)๕ บาท(5 バーツ)พ.ศ.๒๕๓๐(BE 2530)

1988
24 × 1.75 6 20億1800万2008
10バーツ26 × 2.15 8.5 10億8200万アルミニウム青銅(中央)白銅(リング) ワット・アルン

+

ประเทศไทย(タイ)๑๐ บาท 10 (10 バーツ)พ.ศ.๒๕๔๕(BE 2545)

1988
8億2690万 2008

現在の硬貨

現在のコインシリーズは第17号となります。

2008年、第16回発行において、タイ財務省とタイ王国造幣局は2009年硬貨シリーズを発表しました。このシリーズでは、製造コスト削減のため素材が変更され、表面の国王の肖像がより新しいものに変更されました。1バーツ硬貨と色とサイズが酷似していた2バーツ硬貨は、ニッケル被覆低炭素鋼からアルミニウム青銅に変更されました。新シリーズの最初の硬貨は2009年2月3日に発行され、その後、4月にサタン硬貨、5月に5バーツ硬貨、6月に10バーツ硬貨、7月に1バーツ硬貨が発行されました。

2018年、タイ王国造幣局と財務省は、同じ標準仕様でありながら現国王ワチラロンコーンの肖像が描かれた一般流通硬貨の新シリーズを発行した。

第16号 – 1987年、2009年

第16号硬貨発行(ラーマ9世)
価値 技術的パラメータ 説明 初鋳造日
直径 質量 構成 表面 逆行する
1 サタン115ミリメートル 0.5グラム 97.5%アルミニウム、2.5%マグネシウムプミポン・アドゥンヤデート国王ワット プラ タート ハリプンチャイ(ランプーン)1987
99%アルミニウム2008
5 サタン116ミリメートル 0.6グラム 97.5%アルミニウム、2.5%マグネシウムプミポン・アドゥンヤデート国王 ナコーンパトムのワットプラ パトム チェディ1987
16.5ミリメートル 99%アルミニウム2008
10 サタン117.5ミリメートル 0.8グラム 97.5%アルミニウム、2.5%マグネシウムプミポン・アドゥンヤデート国王 ワット プラ タート チュン チュムサコン ナコーン1987
99%アルミニウム2008
25 サタン16ミリメートル 1.9グラム アルミニウム青銅プミポン・アドゥンヤデート国王 ワット プラ マハタートナコーン シー タンマラート1987
16ミリメートル 1.9グラム 銅メッキプミポン・アドゥンヤデート国王 ワット プラ マハタートナコーン シー タンマラート2008
50サタン18ミリメートル 2.4グラム アルミニウム青銅プミポン・アドゥンヤデート国王 ワット プラタート ドイ ステープ(チェンマイ)1987
18ミリメートル 2.4グラム 銅メッキプミポン・アドゥンヤデート国王 ワット プラタート ドイ ステープ(チェンマイ)2008
1バーツ20ミリメートル 3.4グラム 白銅(1987–2008) プミポン・アドゥンヤデート国王 ワット・プラケオバンコク1987
3グラム ニッケルメッキ(2008年~現在) 2008
2バーツ21.75ミリメートル 4.4グラム ニッケルメッキ低炭素プミポン・アドゥンヤデート国王 ワット・サケットバンコク2005
21.75ミリメートル 4グラム アルミニウム青銅プミポン・アドゥンヤデート国王 ワット・サケットバンコク2008
5バーツ24ミリメートル 7.5グラム 白銅被覆プミポン・アドゥンヤデート国王 ワット・ベンチャマボピットバンコク1988
6グラム 2008
10バーツ26ミリメートル 8.5グラム センタープラグ:アルミニウム青銅外輪:白銅プミポン・アドゥンヤデート国王 ワット・アルンバンコク1988
2008

2018年第17号

第17号硬貨(ラマ10世)
画像 価値 構成 説明 初鋳造日
表面 逆行する 表面 逆行する
1 サタン アルミニウム ワチラロンコーン国王ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
5 サタン アルミニウム ワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
10 サタン アルミニウム ワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
25 サタン 銅メッキワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
50サタン 銅メッキワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
1バーツ ニッケルメッキワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
2バーツ アルミニウム青銅ワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
5バーツ 白銅被覆ワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018
10バーツ センタープラグ:アルミニウム青銅外輪:白銅ワチラロンコーン国王 ワチラロンコーン王のモノグラム 2018

備考

  1. 1、5、10サタンは銀行間でのみ使用され、流通していません。[ 57 ]
  2. 古い硬貨(一部は現在も流通している)にはタイ数字しか書かれていないが、新しいデザインにはアラビア数字も書かれている。
  3. 標準発行の 10 バーツ硬貨の裏面の 12 時の位置に、点字セルの 1 点目と、数字の 10 に対応する 2、4、5 点目に対応する隆起した点があります。
  4. 10バーツ硬貨は、サイズ、形状、重量において2ユーロ硬貨と非常によく似ており、同様に二金属硬貨であるものの、その価値は約0.25ユーロに過ぎません。そのため、最新の硬貨検出器を備えていない自動販売機では、10バーツ硬貨を2ユーロ硬貨や旧イタリア500リラ硬貨として認識してしまう可能性があります。[ 58 ]
  5. 特別なイベントに合わせて、1バーツ、2バーツ、5バーツ、10バーツの記念硬貨が数多く発行されています。また、20バーツ、50バーツ、100バーツの卑金属記念硬貨や、より高額の貴金属硬貨も発行されています。

2010年2月、タイ財務省は新たな20バーツ硬貨の発行を計画していると発表した。[ 59 ]

モナークのプロフィール

ラーマ4世

ラーマ5世

ラーマ6世、7世、8世

ラーマ11世と10世

硬貨に使われる名前

タイの国王には伝統的に、君主名と個人名の2つの名前がありました。日常生活では、個人名の方が君主名よりもよく使用されます。その良い例はナーラーイ王で、彼の君主名はラーマトボディ3世です。国王の個人名にもバリエーションがあります。例えば、ラーマ10世の個人名はワチラロンコーンで、そのバリエーションとしてワチラクラオが見られます。そのため、新しい貨幣の鋳造が行われた際に、「造幣局にはどのような名前を刻むべきか」という問題が浮上しました。当初は個人名のバリエーションが混在していましたが、ラーマ8世の治世後、立憲君主制への移行に伴い国名がタイに変更されたことで、現在では貨幣には君主名(別名)と個人名の両方が使用されています。

コイン 名前 硬貨に使用されているタイトル 翻訳
ラーマ4世

モンクット

この時代のコインには名前は使われていない
ラーマ5世

チュラロンコーン

กรุงสยาม รัชกาลที่ ๕

クルン・サイアム・ラチャカン・ティ・ハ

シャム王国の第5代統治
สมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

ソムデット・プラ・ポラミンタラ・マハ・チュラロンコン・プラ・チュラチョムクラオ・チャオ・ユ・ファ

マハ・チュラロンコーン国王陛下、生命の王チュラチョームクラオ
จุฬาลงกรณ์ ป.ร。 พระจุลจอมเกล้าเจ้ากรุงสยาม

チュラロンコーン ポルロール プラ チュラチョムクラオ チャオ クルン サイアム

シャム王国の生命の王チュラロンコーン
จุฬาลงกรณ์ สยามินทร์

チュラロンコーン・サイアムミン

シャム国王チュラロンコーン
ラーマ6世

ヴァジラヴド

มหาวชิราวุธสยามินทร์

マハ・ヴァジラヴド・シアム・ミン

マハ・ヴァジラヴド、シャム王
ラーマ7世

プラジャディポック

ประชาธิปกสยามินทร์

プラチャディポック・シアムミン

シャム国王プラチャディポック
ラーマ8世

アナンダ・マヒドン

อานันทมหิดล รัชกาลที่ ๘

アナンダ・マヒドル・ラチャカン・ティ・ペード

第8代アナンダ・マヒドン
ラーマ9世

プミポン・アドゥンヤデート

ประเทศไทย รัชกาลที่ ๙

プラテート タイ ラチャカン ティ カオ

タイ王国第9代統治
ภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ ๙

ブミポン・アドゥンヤデート・ラチャカン・ティ・カオ

第9代プミポン・アドゥンヤデート国王
ラーマ10世

ワチラロンコーン

มหาวชิราลงกรณ รัชกาลที่ ๑๐

マハ・ワチラロンコーン・ラチャカン・ティ・シップ

第10代ワチラロンコーン国王

タイの貨幣の暦法

シャム貨幣の歴史において、様々な暦法が用いられてきました。貨幣に最初に用いられたのはビルマ暦、チュラ・サカラト(CS)で、その後、ラタナコーシン王国の建国時に始まったラタナコーシン・ソク(RS)に取って代わられました。現在使用されているのは、プッタ・サカラト、つまり仏暦(BE)です。

カレンダー参照表
ビルマ暦[-638年] ラタナコーシン暦[-1781 AD] 仏暦[+543 年] グレゴリオ暦
チュラサカラットは+638歳ですラタナコーシンソクは+1781年ですプッタサカラットは-543年です西暦0年
1236 CS93 RS 2417 BE 1874年
1261 CS 118 RS2442 BE 1899年
1291 CS 148 RS 2472 BE1929年
....................
1385年 242 RS 2566年 2023年
1386年 243 RS 2567 BE 西暦2024年
1387年244 RS2568年西暦2025年

紙幣

1851年、政府は1 / 8、1 / 4、3 / 8、1 / 2、1ティカルの紙幣を発行し、1853年には3、4、6、10タムルエンの紙幣も発行した。1857年以降は、20ティカルと40ティカルの紙幣が発行され、これらの紙幣も海峡ドルとインド・ルピーで額面が記されていた1868以前5、7、8、12、15タムルエン、1チャンの無記名紙幣も発行された。1874年には1タムルエン紙幣が発行された。

1892年、財務省はタイ語で「バーツ」と呼ばれる1、5、10、40、80、100、400、800バーツの紙幣を発行しました。

1902年9月10日、政府はラーマ5世ラーマ6世の治世中にイギリスのトーマス・デ・ラ・ルー社で印刷された5、10、20、100、1000ティカル紙幣を導入した。タイ語では今でもバーツと呼ばれている。各額面には多くの種類があり、[ 60 ] 1918年には1ティカル紙幣と50ティカル紙幣が続いた。1925年には、1、5、10、20、100、1,000バーツ紙幣が発行され、額面は英語の表記なしでアラビア数字とタイ数字の両方で表記された。[ 61 ]英語話者は引き続きこれらを「ティカル」と呼び続けた。[ 62 ]

2010年7月27日、タイ銀行は第16シリーズ紙幣が2010年12月に流通を開始すると発表した。[ 63 ] [ 64 ] 2012年8月9日、タイ銀行はシリキット王妃の80歳の誕生日を記念して、新しい額面の80バーツ紙幣を発行した。[ 65 ]これは、クレーンのモーションセキュリティスレッドを備えた最初のタイの紙幣であった。

2017年、タイ銀行は故プミポン・アドゥンヤデート国王(ラーマ9世)を偲び、新しい紙幣シリーズを発表しました。この紙幣は「シリーズ16」紙幣と同じサイズで、表面のデザインは以前のものと同じですが、裏面には国王の幼少期、青年期、そして成人期の生涯が描かれています。新しい紙幣シリーズは9月20日に発行されました。[ 66 ]

2018年、タイ銀行は現国王ワチラロンコーン(ラーマ10世)の肖像をあしらった新しい紙幣シリーズを発表しました。紙幣の主な色とサイズは以前と同じで、裏面には歴代タイ国王の肖像が描かれています。20バーツ、50バーツ、100バーツ紙幣は、2018年4月6日のチャクリー記念日に発行されました。残りの500バーツと1,000バーツ紙幣は、2018年7月28日のマハ・ワチラロンコーン国王の生誕記念日に発行されました。[ 67 ]

タイムライン

Thai baht#Series 17Thai baht#Series 16Thai baht#Series 16Thai baht#Series 15Thai baht#Series 14Thai baht#Series 12 and 13Thai baht#Series 12 and 13Thai baht#Series 11Thai baht#Series 10Thai baht#Series 9Thai baht#Series 9Thai baht#Series 8Thai baht#Series 7Thai baht#Series 6Thai baht#Series 5Thai baht#Series 4 Type 2Thai baht#Series 4 Type 1Thai baht#Series 3 Type 2Thai baht#Series 3 Type 1Thai baht#Series 2Thai baht#Series 1Thai baht#Banque de L'Indo-Chine banknotesThai baht#Chartered Bank of India, Australia, and China banknotesThai baht#Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) banknotesThai baht#Royal Treasury banknotesThai baht#1851–1868, Rama IV era banknotesThai baht#1851–1868, Rama IV era banknotes

10進法以前の紙幣

この時代の紙幣の特徴は、一斉に発行されるシリーズがなく、散発的に発行され、複数の銀行が独自の紙幣を発行していたことである。

1851~1868年、ラーマ4世時代の紙幣

画像 価値 書かれたテキスト バーツでの価値 発行機関 発行日
1 フエアン เฟื้องหนึ่ง方壹Octava pars ticalisティカルのワン エイト 1/8 シャム王宮の王室印刷工場 1853
1 サルエング สลึงหนึ่ง銭壹Quartia pars ticalisティカルの 4 分の 1 1/4
1 salueng 1 fueang สลึงเฟื้อง方銭壹Tres octava partes ticalisティカルのスリー エイト 3/8
2 サルエング สองสลึง銭貳Media pars ticalis Tical の半分 1/2
2 salueng 1 fueang สองสลึงเฟื้อง方銭貳Quinque octava partes ticalisティカルのファイブ エイト 5/8
3 サルエング สามสลึง銭參Tres Partes ticalisティカルの 4 分の 3 3/4
3 salueng 1 fueang สามสลึงเฟื้อง方銭參Septem octava partes ticalisティカルのセブン エイト 7/8
1バーツ บาทหนึ่ง圓壹Unus ticalis One Tical 1
2 タムルエング พระราชทานเงินตราสองตำงลึง8 1856
3 タムルエング พระราชทานเงินตราสามตำงลึง12 1853年、1856年
4 タムルエング พระราชทานเงินตราสี่ตำงลึง16
5 タムルエング พระราชทานเงินตราห้าตำงลึง20
6 タムルエング พระราชทานเงินตราหกตำงลึง24 1856
7 タムルエング พระราชทานเงินตราเจ็ดตำงลึง28
8 タムルエング พระราชทานเงินตราแปดตำงลึง32
10 タムルエング พระราชทานเงินตราสิบตำงลึง40 1853年、1856年
12 タムルエング พระราชทานเงินตราสิบสองตำงลึง48 1856
15 タムルエング พระราชทานเงินตราสิบห้าตำงลึง60
1 チャン พระราชทานเงินตราชั่งหนึ่ง80 1853年、1856年
1チャン5タムルエン พระราชทานเงินตราชั่งห้าตำงลึง100 1856
1チャン10タムルエン พระราชทานเงินตราชั่งสิบตำงลึง140

1868 ~ 1902 年、ラーマ 5 世時代の紙幣

王室財務省紙幣
画像 価値 発行日
1で 1874
1 tical 1892
5 tical
10 tical
40 tical
80 tical
100 tical
400 tical
800 tical
香港上海銀行(HSBC)の紙幣
画像 価値 発行日
1 tical 1889
5 tical
10 tical
40 tical
80 tical
100 tical
400 tical
インド、オーストラリア、中国の勅許銀行の紙幣
画像 価値 発行日
5 tical 1884
10 tical
40 tical
80 tical
100 tical
400 tical
インドシナ銀行紙幣
画像 価値 発行日
5 tical 1986
20 tical
80 tical
100 tical

十進法紙幣

1902–1925(シリーズ1)、ラーマ5世とラーマ6世の時代

シリーズ1

シリーズ1が選ばれたのは、この前のシリーズが10進法ではなかったためです。シリーズ1の紙幣は、トーマス・デ・ラ・ルー社が初めて発行したシリーズでした。1900年、王立財務省顧問のチャールズ・ジェームズ・リヴェット・カーナックは、シャム・バーツも英国基準の紙幣発行に倣うよう提案しました。その後すぐに紙幣部門が設立されました。このシリーズの主な特徴は、紙幣が片面で多言語表記で、中国語マレー語ジャウィ文字)、ラテン文字が含まれていることです。[ 68 ]また、タイ・バーツを指すのに「tical」という用語を使用した最後のシリーズであり、流通紙幣のサイズとしては最大でした。

シリーズ1の紙幣(ラーマ5世、6世)は26年間発行されました。
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1 tical165 × 105 mmシアン なし 空白1918–1925
5つのティカル165 × 105 mmグレー1902–1925
10 ticals205 × 126 mm茶色
20 ticals
50 ティカル165 × 105 mmグレー1918–1925
100 ticals205 × 126 mm1903–1928
1000 ticals1902–1928

1925–1935年(シリーズ2からシリーズ3タイプ1)、ラーマ7世時代

シリーズ2

シリーズ 2 の紙幣は Thomas De La Rue & Company Limited によって製造されました。

シリーズ2の紙幣(ラーマ7世)は9年間発行されました
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1バーツ135 × 75 mm青と黄色 なし 王室の耕作儀式1925–1934
5バーツ155 × 85 mm緑と灰色
10バーツ175 × 95 mm
20バーツ
100バーツ青と緑1928–1934
1000バーツ195 × 105 mm
シリーズ3タイプ1

シリーズ3のタイプ1紙幣は、トーマス・デ・ラ・ルー社によって製造されました。このシリーズは、絶対王政を廃止し立憲君主制への移行を目的としたシャム革命の影響で、実際には発行が遅れました。発行は1930年代初頭に予定されていました。

シリーズ3タイプ1紙幣(ラーマ7世)1年間発行
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1バーツ135 × 75 mmプラジャディポク国王とスパナホンセ王室御座船 プラ・サムット・チェディ寺院1934~1935年
5バーツ155 × 85 mm緑と灰色 プラチャティポック王とエメラルド寺院
10バーツ175 × 95 mm茶色 プラチャティポック王とメーピン川の風景
20バーツプラジャーティポック王と川沿いのコミュニティの風景

1935–1948年(シリーズ3タイプ2からシリーズ8)、ラーマ8世時代

シリーズ3タイプ2

シリーズ3のタイプ2紙幣は、トーマス・デ・ラ・ルー社によって製造されました。タイプ1の ラーマ7世の肖像に代わり、ラーマ8世の肖像が描かれた最初のシリーズでした。

シリーズ3タイプ2紙幣(ラーマ8世)2年間発行
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1バーツ135 × 75 mm若きアナンダ・マヒドン王とスパンナホンセ王室御座船 プラ・サムット・チェディ寺院1935–1937
5バーツ155 × 85 mm緑と灰色 若きアナンダ・マヒドン王とエメラルド寺院
10バーツ175 × 95 mm茶色 若きアナンダ・マヒドン王とメーピン川の風景
20バーツ若き王アナンダ・マヒドンと川沿いのコミュニティの風景
シリーズ4タイプ1

シリーズ 4 タイプ 1 紙幣は、Thomas De La Rue & Company Limited によって製造されました。

シリーズ4タイプ1紙幣(ラーマ8世)5年間発行
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1バーツ125 × 65 mm若きアナンダ・マヒドン王とプラ・サムット・チェディ アナンタ・サマーコム王座の間1937–1942
5バーツ135 × 76 mm緑と灰色 若き王アナンダ・マヒドンとプラ・パトム・チェディ
10バーツ145 × 87 mm茶色 若き王アナンダ・マヒドンとマハカーン要塞
20バーツ若き王アナンダ・マヒドンと黄金の山の仏塔
1000バーツ195 × 100 mm若きアナンダ・マヒドン王とドゥシダビロム・パビリオン
シリーズ4タイプ2

シリーズ4のタイプ2紙幣は、タイ王国測量局と海軍水路部によって製造されました。第二次世界大戦中、タイは大日本帝国と同盟関係にありました。そのため、タイ政府はトーマス・デ・ラ・ルー社に紙幣を発注することができませんでした。

シリーズII型紙幣(ラーマ8世)発行期間1年未満
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1バーツ125 × 65 mm若きアナンダ・マヒドン王とプラ・サムット・チェディ アナンタ・サマーコム王座の間1942
10バーツ146 × 86 mm茶色 若き王アナンダ・マヒドンとマハカーン要塞
20バーツ若き王アナンダ・マヒドンと王宮
100バーツ125 × 65 mmシアン 若き王アナンダ・マヒドンとワット・アルン
シリーズ5

第5シリーズ紙幣は日本銀行券印刷所で製造された。

シリーズ5の紙幣(ラーマ8世)は3年間発行されました
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
50サタン117 × 63 mm若き王アナンダ・マヒドングランドパレス1942~1945年
1バーツ125 × 65 mmグレー 若きアナンダ・マヒドン王とプーミン寺院
5バーツ135 × 75 mm若きアナンダ・マヒドン王とワット・ベンチャマボピット・ドゥシトワナラム
10バーツ145 × 85 mm 若き王アナンダ・マヒドンとワット・ポー
20バーツ155 × 90 mm 若き王アナンダ・マヒドンとアイサワン・ティパヤ・アスト・パビリオン
100バーツ175 × 100 mm若き王アナンダ・マヒドンとワット・アルン
1000バーツ若き王アナンダ・マヒドンと王宮
シリーズ6

シリーズ6の紙幣はタイ王国測量局によって製造されました。

シリーズ6の紙幣(ラーマ8世)発行期間:1年未満
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
20バーツ147 × 87 mm若き王アナンダ・マヒドンとドゥシダピロム・パビリオン アナンタ・サマーコム王座の間1945
100バーツ若き王アナンダ・マヒドンとワット・アルン
シリーズ7

第7シリーズ紙幣は、タイ銀行の監督下で民間印刷によって発行されました。タイ銀行によると、このシリーズの品質はかろうじて満足できるレベルに達していたとのことです。

シリーズ7の紙幣(ラーマ8世)は1年未満発行されました
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1バーツ104 × 54 mmシアン アナンダ・マヒドン国王とプラ・サムット・チェディ アナンタ・サマーコム王座の間1945
5バーツ135 × 76 mmアナンダ・マヒドン国王とプラ・パトム・チェディ
10バーツアナンダ・マヒドン王とマハカーン要塞
50バーツ104 × 54 mmアナンダ マヒドン王とワット ベンチャマボピット ドゥシトワナラム
特別シリーズ

特別シリーズは第二次世界大戦中にそれぞれ異なる時期に発行された紙幣です。

特別シリーズ紙幣(ラーマ8世)発行期間1年未満
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
50サタン(オーバープリント)145 × 85 mmグレー 若き王アナンダ・マヒドンとワット・ポー グランドパレス1946
50サタン(コンテックノート)125 × 65 mmグレーと黄色 なし アナンタ・サマーコム王座の間
1バーツ(コンテック紙幣)117 × 63 mmグレーと赤 アナンダ・マヒドン王と16角の星のシンボル1942
1バーツ(侵略メモ)114 × 73 mmグレー なし1946
1000バーツ195 × 105 mmアナンダ・マヒドン国王とプラ・プラン・サム・ヨッド アナンタ・サマーコム王座の間1943
シリーズ8

第二次世界大戦の終わりに、トーマス・デ・ラ・ルー社の印刷所がドイツ軍の爆撃により被害を受けたため、タイ王国政府はシリーズ 8 の制作を米国政府に依頼しました。このシリーズはチューダー プレス カンパニーによって制作されました。

シリーズ8の紙幣(ラーマ8世)は3年間発行されました
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
1バーツ110 × 66 mmアナンダ・マヒドン国王とプラ・パトム・チェディ シャム憲法1945~1948年
5バーツ
10バーツ茶色
20バーツ156 × 90 mmバイオレット
100バーツ茶色とシアン

1948–2003(シリーズ9からシリーズ13)、ラーマ9世初期

これらの紙幣シリーズはまだ廃止されておらず、したがって依然として法定通貨ですが、流通しているのを見かけることはもうありません。

これらの紙幣画像は、著作権法(BE 2558 (2015) 著作権法(第2号)および著作権法(第3号)および著作権法(第4号)BE 2561 (2018)により改正)第1章:著作権、第6部:著作権侵害の例外、第7条に基づく厳格な著作権侵害免除の下で許可されており、その行為が営利目的でない限り、教師または教育機関がクラスまたは教育機関の学生に配布または販売するために、作品の一部を複製、翻案、または要約することが許可されています。[ 69 ]

教材としてご利用いただくために、片面のみ掲載し、シリーズ 13 以降は省略しています。

シリーズ9
シリーズ9の紙幣の肖像画の違い、若い頃の肖像画(左)と新しい肖像画(右)

シリーズ9紙幣は、トーマス・デ・ラ・ルー・カンパニー・リミテッド社によって製造されました。このシリーズには、若い肖像と新しい肖像の2つのバリエーションがあります。タイ銀行によると、このシリーズの配色は20年間流通したため、その後のすべてのシリーズの額面色を決定づけました。[ 70 ]

シリーズ9の紙幣(ラーマ9世)は23年間発行されました
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
50サタン115 × 63 mmタイ憲法プラ・サムット・チェディ1948–1969
1バーツ126 × 66 mm タイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王とワット・ポーアナンタ・サマーコム王座の間1948-1955年; 1955–1969年
5バーツ136 × 77 mm緑とグレー タイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王とプラ・パトムマ・チェディ
10バーツ146 × 86 mm茶色 タイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王とパハラーン要塞1948–1953; 1953–1969
20バーツタイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王と王宮1948–1955; 1955–1971
100バーツ145 × 86 mmタイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王とワット・アルン1948年~1955年; 1955年~1968年
シリーズ10

シリーズ10紙幣はトーマス・デ・ラ・ルー社によって製造されました。偽造が横行したため、シリーズ9の代わりにシリーズ10が発行されました。[ 71 ]このシリーズで発行された紙幣は100バーツ紙幣のみです。

シリーズ10紙幣(ラーマ9世)発行期間1年未満
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
100バーツ145 × 86 mm制服を着た プミポン国王王室御座船スパンナホン1968~1969年
シリーズ11

このシリーズでは、500バーツ紙幣が初めて導入されました。これは、タイ銀行が紙幣の自家生産に完全に移行した時期と一致していました。[ 72 ]その結果、1バーツ紙幣の生産は中止されました。

第11シリーズ紙幣(ラーマ9世)は13年間発行された
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
5バーツ130 × 67.5 mmバイオレット 正装した プミポン・アドゥンヤデート国王アルフォンフィモケ・プラサット・パビリオン1969–1978
10バーツ135 × 70 mm茶色 ワット・ベンチャマボピット
20バーツ140 × 72 mm王室御座船アナンタナカラート1971–1978
100バーツ150 × 77 mmワット プラ シー ラッタナー サッサダラーム1969–1978
500バーツ160 × 80 mm プラ・プラン・サム・ヨッド 1975–1988
シリーズ12と13

第12シリーズと第13シリーズは、歴代のタイ国王を称えることを目的としており、タイ銀行はこれを「グレート・シリーズ」と名付けました。5バーツ紙幣の発行は中止されました。50バーツ紙幣と500バーツ紙幣は第13シリーズの一部であり、1982年のバンコク建国200周年を記念して発行されましたが、新しい印刷機の導入のため、生産が延期されました。[ 73 ]

シリーズ12および13の紙幣(ラーマ9世)は25年間発行されました
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
10バーツ132 × 69 mm茶色 制服を着た プミポン国王チュラロンコーン王の騎馬像1978–2003
20バーツ139 × 72 mmチャンタブリーの タークシン王の像
50バーツ144 × 72 mm正装した プミポン・アドゥンヤデート国王アナンタ・サマーコム王座殿、プラチャティポク王(ラーマ7世)の戴冠式1985~1996年
50バーツ(ポリマー)青と黄色1996–1997
100バーツ154 × 80 mm制服を着た プミポン国王軍象に乗ったナレースワン大王1978–1994
500バーツ160 × 80 mmタイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王プッタヨートファ チュラローク王の記念碑1988~1996年

2003年~現在(シリーズ14~シリーズ17)、ラーマ9世後期およびラーマ10世時代

紙幣の画像は著作権を侵害する恐れがあるため削除されているが[ 74 ]、欄外にリンクされているタイ語の記事で閲覧することができる。

シリーズ14

シリーズ14は、チャクリー王朝の活動と貢献に焦点を当てています。公式には3枚しか発行されていませんが、50バーツ紙幣もこのシリーズと並行して製造されました。ポリマー製の50バーツ紙幣は、製造開始が1994年であるにもかかわらず、シリーズ15の一部とみなされています。[ 75 ] [ 76 ]

シリーズ14紙幣(ラーマ9世)[ 77 ] 13年間発行
価値 寸法 メインカラー 説明 発行日
表面 逆行する
50バーツ(ポリマー)144 × 72 mmタイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王(ラーマ9世)モンクット王(ラーマ4世)1994–2004
100バーツ150 × 72 mmモンクット王(ラーマ4世)とチュラロンコン王(ラーマ5世)
500バーツ156 × 72 mmプッタヨートファ・チュラローク王(ラーマ 1 世) とプッタローエトラ・ナファライ王(ラーマ 2 世)1996–2001
1,000バーツ166 × 80 mmプミポン・アドゥンヤデート国王(ラーマ9世)とシリキット王妃1992~2005年
シリーズ15

シリーズ15は、前シリーズ14のデザインを刷新し、拡張することを目指しています。1000バーツ紙幣はサイズが縮小されました。このシリーズには2つのバリエーションがあり、2つ目以降のバリエーションではセキュリティ機能が強化されています。[ 78 ]

シリーズ15紙幣(ラーマ9世)[ 77 ] 10年間発行
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
20バーツ138 × 72 mmタイ王国軍最高司令官の制服を着たプミポン・アドゥンヤデート国王(ラーマ9世)アナンダ・マヒドン国王(ラーマ 8 世)2003年3月3日
50バーツ144 × 72 mmモンクット王(ラーマ4世)2004年3月19日
100バーツ150 × 72 mmチュラロンコン国王(ラーマ5世)とワジラヴド国王(ラーマ6世)2005年10月21日
500バーツ156 × 72 mmナンクラオ王(ラーマ3世)2001年8月1日
1,000バーツ162 × 72 mm茶色 プミポン国王(ラーマ9世)。パサクジョラシッドダム2005年11月25日
シリーズ16

シリーズ15と同様に、シリーズ16の紙幣はデザインが更新され、ラーマ9世の晩年の肖像が追加されました。このシリーズには2つのバリエーションがあり、後者はラーマ9世の崩御後1年間流通した記念シリーズです。シリーズ16-2の紙幣は、裏面にラーマ9世の生涯と功績が描かれています。

シリーズ16紙幣(ラーマ9世)[ 77 ] 6年間発行
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
20バーツ[ 79 ]138 × 72 mmチャクリ王室のドレスを着た プミポン・アドゥンヤデート国王マナンカシラ・アーサナ王座の記念碑に立つラームカムヘーン大王、タイ文字の発明、ラームカムヘーンの石碑2013年4月1日[ 80 ]
50バーツ[ 81 ]144 × 72 mm独立宣言記念碑に水を注ぐナレースワン大王、軍象に乗ったナレースワン大王の像、プラ・チェディ・チャイ・モンコン寺院2012年1月18日[ 82 ]
100バーツ[ 83 ]150 × 72 mmウォンウィアン・ヤイ・サークルにあるタークシン大王の記念碑、プラ・ラーチャワン・ドゥエム(タークシン大王の宮殿)、トンブリーのウィチャイ・プラシット要塞2015年2月26日[ 84 ]
500バーツ[ 85 ]156 × 72 mmバイオレット プッタヨートファ・チュラローク大王(ラーマ1世)記念碑、ワット・プラ・チェトゥポン・ヴィモルマンクララーム・ラージワラマハヴィハーン(ワット・ポー)、プラ・スメン砦(バンコクの城壁)2014年5月12日[ 86 ]
1,000バーツ[ 87 ]162 × 72 mm茶色 チュラロンコーン大王(ラーマ5世)記念碑、アナンタ・サマーコム王座の間、ドゥシット宮殿の地上の王の記念碑、シャムにおける奴隷制の終焉2015年8月21日[ 88 ]
シリーズ17

現王朝に10人の王が在位していることを記念し、タイ中央銀行は、このシリーズをチャクリー王朝のすべての王を記念するものとすることを決定しました。表面にはラーマ10世、裏面には2人の王が描かれています。当初、このシリーズはコットン紙に印刷されていましたが、2022年3月24日、中央銀行は素材をポリマーに変更することを決定しました。これにより、より多くの額面紙幣がポリマー紙幣に切り替わるという流れが生まれます。これは、2025年11月21日に50バーツ紙幣と100バーツ紙幣がポリマー紙幣に切り替わったことからも明らかです。

第17シリーズ紙幣(ラーマ10世)[ 89 ]発行期間8年間
価値寸法メインカラー説明発行日
表面逆行する
20バーツ138 × 72 mmタイ王国空軍司令官の制服を着て、九宝勲章を授与されたワチラロンコーン国王(ラーマ10世)プッタヨートファ・チュラローク王(ラーマ 1 世) とプッタローエトラ・ナファライ王(ラーマ 2 世)2018年4月6日
50バーツ144 × 72 mmナンクラオ王(ラーマ 3 世) とモンクット王(ラーマ 4 世)
100バーツ150 × 72 mmチュラロンコン国王(ラーマ5世)とワジラヴド国王(ラーマ6世)
500バーツ156 × 72 mmプラジャディポク国王(ラーマ 7 世)とアナンダ・マヒドル国王(ラーマ 8 世)2018年7月28日
1,000バーツ162 × 72 mm茶色 プミポン・アドゥンヤデート国王(ラーマ9世)とワチラロンコン国王(ラーマ10世)

お金と質量の単位

Ngoen ( เงิน ) はタイ語で「」の意味であると同時にお金の一般的な呼び名でもあり、バーツ(またはバーツ)が主に貴金属宝石重量の単位であるという事実を反映しています。1バーツ = 15.244グラム[ 90 ]タイの金の標準的な純度は96.5パーセントなので、1バーツの実際の重量の金含有量は15.244 × 0.965 = 14.71046グラムとなり、約0.473トロイオンスに相当します。15.244グラムは地金に使用され、宝石の場合は1バーツは15.16グラム以上である必要があります。

歴史的な貨幣資料

コインの例 材料 使用日[ 91 ]鋳造された額面
1863–1905*

*コインの鋳造年は1863 年と 1876 年のみでしたが、10 進法化により 10 進法ではなくなった。

10進法以前の貨幣
  • 1/4バーツ(1フアン)
  • 1/2バーツ
  • 1バーツ
  • 2バーツ
  • 4バーツ(1タムルエン)
  • 2 タムルエング
1860–196210進法以前の貨幣
  • 1/2フエアン
  • 1/4バーツ(1フアン)
  • 1/2バーツ
  • 1バーツ
  • 2バーツ

十進法貨幣

  • 5 サタン
  • 10 サタン
  • 20 サタン
  • 25 サタン
  • 50サタン
  • 1バーツ
1860~1950年10進法以前の貨幣
  • 1/16 フエアン
  • 1/8 フエアン

十進法貨幣

  • 1 サタン
  • 5 サタン
  • 10 サタン
  • 25 サタン
  • 50サタン
1865–190510進法以前の貨幣
  • 1/16 フエアン
  • 1/8 フエアン
  • 1/4フエアン
  • 1/2フエアン
真鍮 1865–197710進法以前の貨幣
  • 1/4フエアン
  • 1/2フエアン

十進法貨幣

  • 25 サタン
ブロンズ 1887–195710進法以前の貨幣
  • 1/16 フエアン
  • 1/8 フエアン
  • 1/4フエアン

十進法貨幣

  • 1/2サタン
  • 1 サタン
  • 5 サタン
  • 10 サタン
ニッケル 1908–1937十進法貨幣
  • 5 サタン
  • 10 サタン
アルミニウム青銅 1950年から現在十進法貨幣
  • 5 サタン
  • 10 サタン
  • 25 サタン
  • 50サタン
白銅 1897年~現在過渡期の貨幣
  • 2 1/2サタン
  • 5 サタン
  • 10 サタン
  • 20 サタン

十進法貨幣

  • 1バーツ
  • 5バーツ
  • 10バーツ(外輪)
ニッケルメッキ鋼 2005年~現在十進法貨幣
  • 1バーツ
  • 2バーツ
*内側部分
銅・アルミニウム・ニッケル 2008年~現在十進法貨幣
  • 5バーツ
  • 10バーツ(内プラグ)
*ウィキ画像が存在しない、Al-Brコインバージョンが使用される銅メッキ鋼 十進法貨幣
  • 25 サタン
  • 50サタン
この表には、ミル加工されたコインのみが含まれています。ポドゥアンやナイフキャッシュなどは含まれていません。

為替レート

1980年から2015年までのUSD /THBの為替レートの推移
2005年以降のEUR / THBの為替レートの推移

タイ銀行は2006年12月19日に一連の為替管理を導入しました。その結果、オフショアとオンショアの為替レートに大きな乖離が生じ、両市場のスプレッドは最大10%に達しました。これらの管理は2008年3月3日にほぼ解除され、現在ではオフショアとオンショアの為替レートに大きな差はありません。[ 92 ]

USD/THB平均為替レート
2000200120022003200420052006200720082009
40.2440.2637.9232.3432.9934.3431.7330.4831.0730.71
2010201120122013201420152016201720182019
32.4834.2535.2833.9132.4834.2535.3033.9432.3131.05
2020202120222023202420252026202720282029
31.30

(出典 1999~2013年: usd.fx-exchange.com)

(出典:タイ銀行 2014–2020)[3] 2021年1月23日アーカイブ、Wayback Machine

現在のTHB為替レート
Google Financeより: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR TWD
Yahoo!ファイナンスより: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR TWD
XE.comより: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR TWD
OANDAより: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR TWD

1900年代の歴史的な為替レート

これらの期間中、通貨は非 10 進数であることが多いため、これらの通貨には非 10 進数表記が使用されています。

表記 意味 表記 意味
小数点 非10進数
ℳ︁1.151 マルコ 15 ペニッヒ ฿17/6/117バーツ 6フアン 1アト
0.55円0円55銭 £0/1/1½0ポンド 1シリング 1.5ペニー
0.68 ƒ0ギルデン68セント 1/6/2ルピー1ルピー 6アンナ 2パイサ

購買力履歴

100バーツの購買力の推移を示す表(最小額面硬貨に丸められている)[ 93 ]
2024年(約1.9%/年)2020年(約0.36%/年)2015年(約2.64%/年)2010年(約3.05%/年)2005年(約1.65/年)
100.00バーツ92.40バーツ90.75バーツ78.75バーツ66.75バーツ
2000年(約4.65%/年)1995年(約4.36%/年)1990年(約2.45%/年)1985年(年間約7.75ドル)1980年(約6.08%/年)
61.25バーツ47.00バーツ36.75バーツ32.25バーツ19.75バーツ
1975年(約7.85%/年)1970年(約2.4%/年)1965年(約1.93%/年)1960年(約10.81%/年)1955年(約9.57%/年)
13.75バーツ8.35バーツ7.35バーツ6.64バーツ3.05バーツ
1950年(約18.62%/年)1945年(約5.45%/年)1940年(約3.75%/年)1935年(約4.62%/年)1930年(約6.00%/年)
1.59バーツ11.0サタン8.0サタン6.5サタン5.0サタン
1925年(約1.10%/年)1892
3.5サタン1 アタック + 1 ソロット

参照

参考文献

  1. ^ [1] 2019年4月22日アーカイブ、Wayback MachineにてRMB Tracker 2019年2月Archived 2019年4月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
  2. ^ 「タイの記念弾丸コイン(112)」スコット・セマンズ『ワールドコインズ』 。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧
  3. ^ 「シャム通貨の歴史」 . Welcome to Chiangmai & Chiangrai . 2010年6月16日. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年10月25日閲覧。
  4. ^เหรียญกษาปณ์ของไทย[タイの硬貨]タイ国防省(タイ語)。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧
  5. ^เงินตรา[お金](タイ語). タイ王立造幣局. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧
  6. ^4 รับสั่งทำ "เหรียญกระษาปณ์" รับมือการค้ากับต่างชาติ[モンクット王は、外国人との貿易の増加に対応して、西洋式の硬貨の発行を命じた]。Silpa Watthanatham Magazine(タイ語)。2019年3月27日。 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧
  7. ^กฎกระทรวงการคลัง ออกตามความในพระราชบัญญัติ 2484 年 2484 年(ฉะบับที่ 3)[仏暦2484年緊急事態における通貨に関する財務省規則(第3号)]タイ国立法機関リポジトリ(タイ語)。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧
  8. ^ “The Currency Before and Between the War by Prince Vivadhanajaya 21 July BE 2488 (1945)” . วชิรญาณ . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧
  9. ^จากระบบอัตราแลกเปลี่ยนอิงตะกร้า เงินสู่ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว[金融FOREXシステムから変動相場制FOREXへ] (PDF) . เศรษฐสาร (タイ語). 11 (7 (7月)). 1997 [BE 2540]. 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年5月28日閲覧
  10. ^ลดค่าเงินบาทในภาษาที่ทุกคนเข้าใจโดย เสรี ทรัพย์เจริญ นิตยสารผู้จัดการ 2527 年(タイ語)。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
  11. ^ de Campos, JJ (1941). 「ティカルの起源」(PDF) . Journal of the Siam Society . 33.2c. Siam Heritage Trust. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年6月23日閲覧南ビルマでは、最古の時代から、中国の梁(リャン)やテール(テール)といった単位ではなく、インドのバフール(バフール)とヴィス(ヴィス)という単位が採用されており、後者は100ティカルに分割されていた。ビルマにおいて、このビルマのティカルは、当時も現在も、鋳造されていない銀またはその混合物の特定の重量を表す単位として使われており、タイのティカルの問題に光を当てている
  12. ^ 「紙幣シリーズ1」タイ銀行。2012年2月23日。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年5月9日閲覧。各額面には多くの種類があり、英国のトーマス・デ・ラ・ルー・アンド・カンパニー・リミテッド社で印刷された。
  13. ^ “Banknotes, Series 2” . Bank of Thailand . 2020年11月22日. 2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧
  14. ^ ISO/IEC 8859-11:2001からUnicodeへ(報告書). Unicodeコンソーシアム. 2015年12月2日.
  15. ^ 「第3章/2」(PDF) . Unicode標準バージョン1.0 . 1991年10月. p. 80.
  16. ^ “アルファベット順の記号はありません”. Diccionario panhispánico de dudas (スペイン語) (2.è (暫定版) 版)。レアル・アカデミア・スペインとスペインレングア・アカデミー協会2024 年7 月 16 日に取得
  17. ^ “พระราชบัญญัติเงินตรา พ.ศ. 2501 (ฉบับประมวล)" (PDF)タイ銀行(タイ語)。 2002 年2024 年6 月 6 日に取得
  18. ^ Shirriff, Ken (2015年10月2日). 「ビットコイン記号の追加提案」(PDF) . Unicodeコンソーシアム.
  19. ^ 「Unicode 10.0.0」。Unicodeコンソーシアム。2017年6月20日。 2017年6月20日閲覧
  20. ^ a b c Lunde, Ken (2016年3月26日). 「CJK Type | CJK Fonts, Character Sets & Encodings. All CJK. All of the time」 . Adob​​e Inc. 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「CJK互換性3300–33FF」(PDF) . Unicode標準バージョン15.1 . p. 3327–334C.
  22. ^タイの標準流通硬貨 – Numista. Numista.com. 2025年発行。2025年1月3日アクセス。https://en.numista.com/catalogue/index.php?e=thailande&r=&st=1&cat=y&im1=&im2=&ru=&ie=&ca=3&no=&v=&a=&dg=&i=&b=&m=&f=&t=&t2=&w=&mt=&u=&g=&se=&c=&wi=&sw=
  23. ^อันซีน "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต 「見えない」生きた博物館 - 紙幣にはタイのユニークな博物館の物語がある].マティチョン(タイ語). 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
  24. ^ Lekhakum、Nawarat (2009)。เบี้ย บาท กษาปณ์แบงค์ [カウリー、バーツ、コイン、銀行] เลขะกุล (タイ語)。 สำนักพิมพ์สารคดี [Sarakhadee Press]。
  25. ^ a b c Watanalumleard, S. 「The Story of Photduang」 . coinmuseum . 2024年8月7日閲覧
  26. ^ Wattanalumleard, S. 「The Story of Photduang」 . coinmuseum . 2024年8月7日閲覧
  27. ^ “ราคาประเมินมูลค่าเงินตราโบราณ" .財務省。 2020年1月3日。2023年6月8日のオリジナルからアーカイブ2023 年9 月 4 日に取得
  28. ^ 「1835年ラーマ3世未採用デザイン銅貨『ロータス - ムアンタイ』」. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月20日閲覧。
  29. ^เงินตรา. Royal Thai Mint (タイ語). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧
  30. ^象 - ムアンタイ - ラマ3世、タイ。Numista.com。2025年発行。2025年5月9日アクセス。https://en.numista.com/catalogue/pieces174244.html
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y เหรียญกษาปณ์ไทย (第 1 版、第 1 巻)。 (2019年)。よろしくお願いします。
  32. ^ 「1 Fueang - Rama IV, Thailand」 . en.numista.com . 2024年3月5日閲覧
  33. ^เหรียญเงินตราพระมหามงกุฏ-พระแสงจักร (บรรณาการ) | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024年発行。2024年12月20日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-king4-tribute/‌
  34. ^เหรียญเงินตราพระมหามงกุฎ - พระแสงจักร | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-k4-1/‌
  35. ^ "2½バーツ" . en.numista.com . 2024年3月5日閲覧。
  36. ^ "4バーツ" . en.numista.com . 2024年3月5日閲覧。
  37. ^ "8バーツ" . en.numista.com . 2024年3月5日閲覧。
  38. ^เหรียญทองคำทศ พิศ พัดดึงส์ | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。 https://www.treasury.go.th/th/coin-king4-gold/‌
  39. ^เหรียญทองแดงตราพระมหามงกุฎ - พระแสงจักร แบบบาง | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024年発行。2024年12月20日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-k4-6/‌
  40. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pルメイ・J. サイアムの貨幣鋳造. JSS 018_3b. サイアム協会; 2020年. 2025年12月10日アクセス. https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2020/02/JSS_018_3b_LeMay_CoinageOfSiam.pdf
  41. ^ 「1 Fuang - Rama V, Thailand」 . en.numista.com . 2024年3月5日閲覧
  42. ^เหรียญทองแดงตรา จ.ป.ร. - ช่อชัยพฤกษ์ | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。 https://www.treasury.go.th/th/coin-k5-2/ ‌
  43. ^เหรียญเงิน พระบรมรูป - ตราแผ่นดิน | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。 https://www.treasury.go.th/th/coin-k5-5/ ‌
  44. ^เหรียญทองแดง พระบรมรูป - ตราพระสยามเทวาธิราช | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-k5-3/‌
  45. ^ 1 Siao / 2 Att - ラーマ 5 世、タイ。ヌミスタ.com。 2024 年発行。2024 年 12 月 31 日にアクセス。 https://en.numista.com/catalogue/pieces11037.html‌
  46. ^ 1 ソロット / 116フアン / 12アット - ラマ 5 世、タイ。ヌミスタ.com。 2024 年発行。2024 年 12 月 31 日にアクセス。 https://en.numista.com/catalogue/pieces13246.html‌
  47. ^ “2 1/2 サタン - ラーマ 5 世、タイ” . en.numista.com 2024 年 3 月 5 日に取得
  48. ^ 2½ Satang - ラーマ5世、タイ。Numista.com。2025年発行。2025年1月3日アクセス。https://en.numista.com/catalogue/pieces27448.html
  49. ^ a b 1 サタン - ラーマ 5 世 / ラーマ 6 世 / ラーマ 7 世 / ラーマ 8 世、タイ。ヌミスタ.com。 2017 年発行。2026 年 1 月 30 日にアクセス。 https://en.numista.com/6582 ‌
  50. ^ 意味- พระแสงจักร | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。 https://www.treasury.go.th/th/coin-k6-1/ ‌
  51. ^เหรียญเงิน พระบรมรูป - ตราไอราพต | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。 https://www.treasury.go.th/th/coin-k6-2/ ‌
  52. ^เหรียญเงิน พระบรมรูป - ตราช้างทรงเครื่อง | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。 https://www.treasury.go.th/th/coin-k7-1/ ‌
  53. ^เหรียญเงิน ทองแดง ตราลายกระหนก | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-3/‌
  54. ^意味 - พระแสงจักร | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024年発行。2024年12月20日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-2/‌
  55. ^เหรียญดีบุก ตราลายกระหนก พ.ศ。 2485 | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024 年発行。2024 年 12 月 20 日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-4/‌
  56. ^เหรียญดีบุก พระบรมรูป - ตราพระครุฑพ่าห์ (ทรงเจริญพระชนมพรรษา) | กรมธนารักษ์。 กรมธนารักษ์ : 財務省。 2024年発行。2024年12月20日にアクセス。https://www.treasury.go.th/th/coin-k8-6/ ‌
  57. ^ 「現在の硬貨 – タイ王立造幣局」 。 2019年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年6月17日閲覧。
  58. ^ギブス、ウィリアム・T. (2002年2月11日). 「タイ・バーツがユーロ問題を引き起こす - 10バーツ硬貨は2ユーロ硬貨の代わりに機械で使える」 .コインワールド. エイモス・プレス. 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ 「20バーツ硬貨は紙幣の代わりとなる可能性がある」 。2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ
  60. ^ 「紙幣シリーズ1」 .タイ銀行. 2012年2月26日.オリジナルより2016年4月4日アーカイブ2012年11月22日閲覧。デザインは片面のみに印刷されていたため、「ユニフェイス紙幣」と呼ばれていました。7種類の額面がありました。
  61. ^ 「紙幣シリーズ2」 .タイ銀行. 2012年2月26日.オリジナルより2012年7月4日時点のアーカイブ。裏面には王室の耕起儀式の絵が描かれていた。このタイプの紙幣は「耕起儀式紙幣」と呼ばれていた。
  62. ^ダンカン・スターン(2003年6月27日~7月3日)「国家支援による軍国主義と社会主義の台頭」パタヤ・メール。XI ( 26 )。パタヤ:パタヤ・メール出版会社。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年2月18日閲覧。「日本はシャムを支配しているのか?」とバンコクで英国人の有力者に尋ねた。彼は静かに笑った。「シャムのお金はお持ちですか?」と彼は尋ねた。私は5ティクル紙幣(約2ドル50セント)を取り出した。「紙幣の下部に何が印刷されているか読んでみろ」と彼は命じた。私は「ロンドン、トーマス・ド・ラ・ルー社」と読んだ。彼は落ち着いた自信に満ちた口調でこう言った。「シャム紙幣に『ロンドン』の文字が残っている限り、シャム王国においてより大きな発言権を持つのは日本ではなく、もう一つの小さな島だ」
  63. ^ 「12月に新紙幣発行」 The Nation . 2010年7月28日. 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年7月28日閲覧。タイの新紙幣は2010年12月に発行される。
  64. ^ 「タイ、2010年12月に新紙幣シリーズを発行へ」2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月3日閲覧。
  65. ^ 「2012年8月12日の女王陛下80歳誕生日記念日およびワチラロンコーン皇太子即位5周年記念日を記念した2種類の記念紙幣の発行」(PDF)タイ銀行。2012年7月3日。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年10月18日閲覧
  66. ^プミポン・アドゥンヤデート国王陛下追悼記念紙幣Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2017-07-21.
  67. ^タイ銀行、タイの新紙幣(シリーズ17)を発行。 2018年3月10日アーカイブ、Wayback Machine にて。タイ銀行 https://www.bot.or.th、2016年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて)。2018年3月9日閲覧。
  68. ^ 「第1シリーズ タイ紙幣」www.siambanknote.com . 2023年9月11日閲覧
  69. ^ [2]
  70. ^ 「シリーズ9」 . www.bot.or.th. 2023年8月29日閲覧
  71. ^ “ธนบัตรแบบ10" . www.bot.or.th 2023 年 8 月 29 日に取得
  72. ^ “ธนบัตรแบบ11" . www.bot.or.th 2023 年 8 月 29 日に取得
  73. ^ “ธนบัตรแบบ13" . www.bot.or.th 2023 年 8 月 29 日に取得
  74. ^サービスマネージャー、ワララット氏。「タイ紙幣の複製」。タイ銀行。2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年11月27日閲覧。タイでは、タイ銀行(BOT)がタイ紙幣のデザイン、製造、発行、流通、管理に関する唯一の権利を有しています。タイ紙幣の複製は、著作権法(BE2537年著作権法第1章第5部第27条(2))公衆への伝達によって保護されています。
  75. ^ 「シリーズ14」 . www.bot.or.th. 2024年8月24日閲覧
  76. ^ 「50バーツ - ラマ9世、タイ」en.numista.com . 2024年8月24日閲覧
  77. ^ a b c「Circulating Banknotes」 .タイ銀行. 2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年3月28日閲覧。
  78. ^ 「シリーズ15」 . www.bot.or.th. 2024年8月24日閲覧
  79. ^ 「タイ銀行の公式ウェブサイトに掲載されている紙幣シリーズ」2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年5月29日閲覧。
  80. ^ "ธปท.เปิดตัวแบงก์ 50 ใหม่ เริ่มใช้ 18 ม.ค.-ปลอมยาก!」。 ASTVマネージャーデイリー。2016 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ2012 年1 月 12 日に取得
  81. ^ “50_16” . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年5月29日閲覧。
  82. ^ “ธปท.ออกใช้ธนบัตรชนิดราคา 20บาท แบบใหม่" .セッタキジより。2013 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ2013 年3 月 28 日に取得
  83. ^ “100_16” . 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年5月29日閲覧。
  84. ^第16シリーズ100バーツ紙幣発行を発表するプレスリリース(Wayback Machine、タイ銀行 (www.bot.or.th)に2015年2月24日アーカイブ)。2015年2月24日閲覧。
  85. ^ “500_16” . 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年5月29日閲覧。
  86. ^第16シリーズ500バーツ紙幣発行を発表するプレスリリース(Wayback Machine、タイ銀行 (www.bot.or.th)に2015年4月3日アーカイブ)。2014年5月8日閲覧。
  87. ^ “1000バーツ シリーズ16” . 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年5月29日閲覧。
  88. ^第16シリーズ1,000バーツ紙幣発行を発表するプレスリリース(Wayback Machineに2015年10月9日アーカイブ) タイ銀行(www.boh.or.th)。2015年8月18日閲覧。
  89. ^ 「タイ銀行、タイ紙幣の新シリーズ(シリーズ17)を発行」BOTプレスリリースNo.17/2018 (PDF) 。 2018年3月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年3月8日閲覧
  90. ^「確実な賭けか、それとも愚かな金か?」バンコクポスト2010年1月10日
  91. ^ 「タイのコイン - Numista」en.numista.com . 2024年7月21日閲覧
  92. ^ 「UPDATE 1-オンショアとオフショアのタイバーツが収束、中央銀行が注目」ロイター2008年3月3日. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧
  93. ^タイ - インフレ率、消費者物価(年率%) - 2024年データ、2025年予測、1960~2023年実績。Tradingeconomics.com。2024年発行。2024年12月21日アクセス。https://tradingeconomics.com/thailand/inflation-consumer-prices-annual-percent-wb-data.html#:~:text=Inflation%2C%20consumer%20prices%20(annual%20%25)%20in%20Thailand%20was%20reported%20at,compiled%20from%20officially%20recognized%20sources.
出典