ホワイトドラゴンホース

西遊記の四英雄、左から2人目の唐三蔵が白龍馬に乗っている。中国、北京の頤和園にある長廊の絵画装飾。

白龍馬は、中国語で白龍馬（中国語：白龍馬、ピンイン：Bái Lóng Mǎ、ウェード・ジャイルズ表記：Pai² Lung²-ma¹、直訳すると「白龍馬」）、または玉龍（中国語：玉龍、ピンイン：Yù Lóng、ウェード・ジャイルズ表記：Yü⁴ Lung²、直訳すると「玉龍」）と呼ばれ、16世紀の中国の小説『西遊記』の主要登場人物の一人です。^{[ 1 ]}彼は、後にバブ天龍広力菩薩の一人となった唐三蔵の馬です(中国語:八部天龍廣力菩薩;ピンイン: Bābù Tiānlóng GuƎnglì Púsà ; Wade-Giles : Pa¹-pu⁴ T'ien¹-lung² Kuang³-li⁴) P'u²-sa⁴ ;小説の最後に「天竜剛力菩薩」が点灯します。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}彼は青嘘としても知られています。

西遊記

西遊記では、白龍馬は西海の龍王の三男である龍の王子です。彼はかつて誤って火を放ち、玉皇大帝からの贈り物である真珠を燃やしてしまいました。この罪で彼が処刑されようとしたとき、観音が現れて彼の助命を嘆願しました。龍の王子は死を免れ、蛇盤山の鷹愁渓に流され、そこで観音が仏陀への巡礼に送る僧侶を待つようにという指示を受けました。^{[ 4 ] [ 5 ]}唐の三蔵が渓流を渡っているとき、王子は巨大な白龍の姿で現れ、唐の白馬を一気に飲み込みました。龍は孫悟空と戦いましたが、敵わず水中に退却しました。孫悟空は地神から、龍は観音菩薩によってそこに置かれたと聞き、菩薩のもとへ赴き、龍の起源を知る。龍の王子はそこで唐三蔵を待っていたが、三蔵だとは分からず、彼の馬を食べてしまった。龍は白龍馬へと姿を変え、唐三蔵の残りの旅路を馬として駆け抜けた。^{[ 6 ]}

唐三蔵が黄衣の魔に捕らえられた時、白龍馬は若者に変身して唐三蔵を救おうとするが、失敗する。白龍馬は逃げ出し、朱八戒に知らせる。朱八戒は孫悟空を呼び戻して唐三蔵を救った。

小説の終盤では、白龍馬は八部天龍馬（やくてんりゅうばん）と八部天龍馬（やくてんりゅうばん）に改名され、白龍に姿を変えて大雷音寺の柱に巻き付く。^{[ 7 ]}

崇拝

ルアヤイ城柱神社にある白龍馬、沙悟浄、孫悟空、唐三蔵、朱八戒の金色の像

バイロンマは中国の民間宗教の神として崇拝されています。タイ、スパンブリーのムアン・スパンブリー地区、ルア・ヤイにある市柱神社（ )には、白龍馬の黄金の像と唐の三蔵、孫悟空、朱が祀られています。 BajieとSha Wujing。

『西遊記』の翻案

• 1986年のテレビシリーズの第5話では、白龍馬が結婚しようとしていたところ、婚約者の万生公主が浮気をしていました。白龍馬は怒りのあまり、玉皇大帝から贈られた天珠を燃やし、罰として涛州渓に流されました。罰を受けてしばらくして、白龍馬は三蔵の馬が逃げ出した時にその馬を食べてしまいました。馬がいなくなったのを見た孫悟空は、主人の馬を返すよう要求して竜の王子と戦いました。王子と戦った後、悟空は戦った竜について話し合うために竜王の宮殿に行きました。観音が現れると、孫悟空は主人の馬を食べた竜のことを話しました。観音は王子を呼び出し、残りの旅の間、三蔵の馬になるように指示しました。
• 1986年のテレビシリーズ第18話で、白龍馬は毒殺されたことに気づき、すぐに人間の姿に戻り、孫悟空と朱八戒が盗まれた舎利弗を取り戻すために翠波湖へ向かった。その途中、万聖公主が盗まれた舎利弗と二人の関係の和解を申し出た。彼はそれを受け入れ、舎利弗を要求した。万聖公主が舎利弗を明かすと、彼はすぐにそれを奪い取り、孫悟空と朱八戒と共に翠波湖を去った。そして、彼らは舎利弗を返還した。

• アニメ・漫画『最遊記』に登場するジープというキャラクターは、白龍馬をモデルにしている。ジープは姿を変えることができる小さな龍で、旅の途中で三蔵一行の乗り物であるジープ（ジープの名前の由来）に変身する。八戒のペットで、火を吐くことができる。前世では西（海）の龍王の息子ではなく、剛潤という名の龍王自身だった。彼は天軍の指揮官であり、剣連大将の直属の上司でもあった。

• 『モンキーマジック』では、ホワイトドラゴンホースはメスであり、ランレイという名前で呼ばれています。

• けものフレンズ3アプリでは、白竜馬がプレイアブルキャラクターとして登場する。^{[ 8 ]}

参照

• ロンマ
• 『西遊記』のメディア化一覧
• ウィル・ホース

参考文献

1. 蔡詩萍／花甲美魔男之「爸話西遊之」十一Yahoo!ニュース（中国語）。2019年12月2日。
2. 西遊記西遊記（中国語）。Google Publishing. 2014年。
3. フェア、コリンソン、ウー・チェンエン（2005年）『西遊記』第2巻、シルクパゴダ、ISBN 978-1-59654-251-8。
4. エイモス、滝本ゆかり、エイモス、ダニエル・マイルズ（2018年）。『今日の教室におけるアジア児童文学：文化的に真正な解釈に向けて』ロウマン＆リトルフィールド、ISBN 978-1-4758-4369-9。
5. 張 裕燕、馮 維江 (2018).中国における平和的発展の道. シュプリンガー. ISBN 978-981-13-1439-1。
6. 呉承恩 (2013年5月14日). 『西遊記 - 中国語版』（中国語）. Lulu.com. ISBN 9781300402657。
7. 历史的记录 (2017 年 12 月 22 日)。小白龙被封封八部天龙广力菩提、是多大的官? 工作. Sina（中国語）. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. @kemono_friends3 (2025年5月31日). 「\招待年/」 (ツイート) (日本語) – Twitter経由。