ボイシャキ・メラ

ボイシャキメラবৈশাখী মেলা
ボイシャキメラবৈশাখী মেলা
観察者	ベンガル人（バングラデシュ人ディアスポラ）
タイプ	ベンガル系移民が祝う社会的、文化的なお祭り。
頻度	年間
関連	ベンガルの新年

ボイシャキメラ(ベンガル語: বৈশাখী মেলা、ローマ字: Boishakhi Mela、文字通り「ボイシャクの市」 ) は、バングラデシュ国外で行われるベンガル語の祭典 (メラ) です。この日は、英国、米国、カナダ、およびバングラデシュ人が多く住む他の多くの国に離散したバングラデシュ人によって祝われます。

ロンドンでは、タワーハムレッツのバングラタウン一帯で開催される。祭りは、ブリックレーンからウィーバーズフィールド、ベスナルグリーンのアレンガーデンまで続く。このイベントはベンガル新年を祝うもので、音楽や文化イベントが開催される。ヨーロッパ最大の野外アジア祭りであり、バングラデシュ以外では最大のベンガル祭りである。ノッティングヒル・カーニバルに次いでイギリスで2番目に大きなストリート祭りであり、全国から8万人を超える来場者を集める。ベンガル新年は4月14日（ベンガル暦ではポヘラ・ボイシャク）であるが、祭りは4月の雨天リスクが高い時期を避けるために、5月の第2週末の日曜日に開催される。1997年に始まったこのメーラは、2007年に10周年を迎えた。

歴史

ボイシャキ・メラは、ロンドンのタワーハムレッツ地区にあるバングラタウンで始まりました。バングラデシュ国外でバングラデシュ人人口が最も多い地域です。これはベンガルの新年を祝うお祭りで、1997年からイギリスのバングラデシュ人コミュニティによって祝われています。ベンガルで始まったこのイベントは「ポヘラ・ボイシャキ」と呼ばれています。このお祭りは、イギリスに居住するバングラデシュ人ディアスポラのために創設されました。地元の人々によって企画され、現在は非営利団体であるボイシャキ・メラ・トラスト社によって運営されています。

ボイシャキ・メラは、ベンガルの新年を祝いたいバングラデシュの世代によって創設されたユニークな祭りです。この祭りは、ボイシャキ・メラへの参加（舞台設計、音楽、ダンスなど）を通じて、優れた革新的なアイデアの制作とプレゼンテーションスキルを通して、イベントの到来とともにバングラデシュのディアスポラ（海外在住のバングラデシュ人）の創造性をさらに刺激します。コミュニティのお祝いという目的以外に、ベンガル文化を提供し、イベントへの参加を促し、その地域におけるバングラデシュの存在を認識させることで、西洋に住むベンガル人の認知度を高めることも目的としています。また、若者の志願者やプロのアーティストが音楽やダンスを披露するためのスキルと機会を人々に提供します。

以前はバングラTVがボイシャキ・メラ・イベントの主要放送局であったが、2005年以降、コミュニティへの貢献（スローガンは「コミュニティのために働く」）によりチャンネルSがイベントの放送権を取得し、コミュニティ内の主要スポンサーからの人気を獲得した。

ロンドンでの行列

このイベントはまず午前 12 時からアレンガーデンで始まり、ブリックレーンを抜けてウィーバーズフィールズで終わります。これはグランドパレードとして知られ、色鮮やかな伝統衣装と仮面を身に着けた女性や子供たちが参加します。ミュージシャンやドラマー、ダンサー、コミュニティのリーダーたちも登場します。2008 年のメラでは、インド亜大陸の伝統的な地主 (ザミーンダール)を象徴する偉大な皇帝がパレードを先導し、トラ、車輪の付いた象、人力車などが参加しました。^[¹^]バングラデシュ人が経営するインド料理レストランが多数軒を連ねるブリックレーンでは、路上で訪問者にカレーを提供し、バングラデシュの著名なシェフが調理する伝統的なベンガル料理も提供しています。^[²^]

パレードの後は、バングラデシュとイギリスの有名ミュージシャン、ダンサー、俳優による音楽プログラムが始まります。4つのステージでは、ベンガル音楽、シレット語劇を含む演劇、そして一日中ダンスパフォーマンスが披露されます。演奏される音楽は、伝統的なベンガル音楽や民謡^{[ 3 ]}に加え、現代音楽、現代音楽、ベンガル語とシレット語のラップミュージックなど、幅広いベンガル音楽が網羅されています。

2009年：タワーハムレッツ議会

2009年以来、このメラの運営と企画はタワーハムレッツ議会が長期にわたって引き受けており、同議会はこのイベントを「バングラタウン・ブリックレーンのボイシャキ・メラ」と呼んでいた。^{[ 4 ]} 2009年5月10日に開催され、イベント史上最多となる9万5千人が来場した。250人以上の小学生、ダンサー、ミュージシャン、地域団体が参加し、機械仕掛けのベンガルの虎や高さ4メートルの孔雀の像「バングラ・クイーン」も登場した。このメラにはベンガルのスパイス、食べ物、飲み物を提供する屋台が200近くも並んだ。モムタズ、カジョール・デワン、ヌクル・クマールなど、バングラデシュやイギリスの人気アーティストが多数出演した。 ^{[ 5 ]}若い世代の間で人気だったのは、ロンドン・イーストエンドで活躍するMC兼DJのマムジー・ストレンジャーである。その他のゲストシンガーには、ルーシー・ラフマン、カラ・ミア、モハメッド・ウッザル・ミアなどが参加しました。ステージ司会はアディル・レイ、シャウカット・ハシュミ、カン・D・マンなど多数が務めました。イベントのメインスポンサーはBBCアジアン・ネットワークとチャンネルSでした。^[⁶^]