バイウヴァリ

バイエルン人であったと考えられているケマテンの戦士の墓の再建

バイウヴァリ、バイオヴァリ、または初期バイエルン人は、西ローマ帝国の終焉直後の6世紀に始まる同時代の記録に初めて言及されるゲルマン民族であった。

バイウヴァリ族はもともと、ドナウ川南岸のローマ帝国領ラエティア（現在のバイエルン州南部）に居住していました。彼らはフランク王国の幹となる公国、中世バイエルン公国を形成し、最終的には現在のオーストリアまで領土を拡大しました。

バイエルン語はバイウヴァリ族の間で発展しました。バイエルン語は標準ドイツ語と密接な関係のある西ゲルマン語派に属します。バイエルン語の現代方言は、現在もバイエルン人、オーストリア人、南チロル人によって話されています。

言語

バイエルン方言（オーストリア・バイエルン方言とも呼ばれる）の範囲を示す地図

バイウヴァリ族の言語に関する初期の証拠は、人名と少数のルーン文字の碑文に限られている。しかし、西暦8世紀までに、オーストリア・バイエルン語はすでに確立されていた。[ 1 ] [ 2 ]

バイウヴァリ族の言語は、その子孫である中世古期ドイツ語や現代バイエルン語と同様に西ゲルマン語派であった。近隣のアラマン語、テューリンゲン語、ランゴバルド語などの同時代の言語と非常に類似していたため、区別が困難であった。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]古期ドイツ語の前身となるこの南部の言語群または方言は、フランク人が話していたような密接に関連する北部方言と区別して「エルベ・ゲルマン語派」と呼ばれることがある。しかし、この用語を定義するために使用されたモデルは現在では時代遅れとみなされており、大移動期以降、大陸西ゲルマン語派のすべてまたはほとんどが単一の方言連続体であったという考えが支持されている。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]

バイエルン語が近隣の言語と比べて独特なのは、ゴート語などの東ゲルマン語族の言語から借用語を受けているように見えることである。[ 8 ] [ 6 ] [ 3 ]

名前

ローマ帝国領ラエティアとノリクム（赤枠）の地図。レヒ川、ドナウ川、イン川が描かれている。

バイウヴァリ族の名称には多くの表記法がありましたが、これらの違いは当時用いられていた綴り方の違いを反映しています。例えば、ゲルマン語族の単語では、同じw音を表す際に「b」、「v」、「u」、「uu」、「o」といった文字が一般的に用いられていました。同様に、Bogari、Baguvariiといった「g」で始まるバージョンは、この文字を口蓋滑音、つまりy音を表すために用いています。Pag ​​oarii、Paioarii、Peigiroといった「p」で始まるバージョンは、高ドイツ語の子音推移の通常の高ドイツ語版を反映しており、これは今日でもドイツ語南部方言の特徴的な特徴であり、発音の大きな違いを表しています。[ 3 ]

現代の学者たちは、最初の書き言葉以前のゲルマン語の発音を*バイワリ、単数形は*バイ(ア)ワルジョズと再構築している。[ 9 ]リューベキエルによれば、ドイツ語のBaj-u-warenや英語のBai-u-variiといった現代の標準的な用語は、 Baiuuariといった中世初期の綴りの誤解に基づいている。Baiuuariでは、「uu」は実際には「uw」音節ではなく、wのような単一の子音を表していた。[ 3 ]

さまざまな語源が提唱されているが、現代の学者は通常、この名前を 2 つの要素の複合体として理解している。*Baia-/Baijo-は、帝国以前のケルト族の部族名Boiiからゲルマン語に派生したものだと考えられている。-warjōzは、地域名などの名詞と関連付けて民族の名前を作成するために使用される一般的なゲルマン語の接尾辞である。

最古の証言

現在のオーストリアにあるローマ帝国のノリクムは、北はルギイ族、南は東ゴート族の軍事支配下にあった。 [ 10 ]最も古い記録は6世紀に始まり、この用語が新しいものであったと思われる。

  • ヨルダネスは551年に著作の中で、バイウヴァリイ族（写本綴りはバイバロス、バイオバロス、バイオアリオス）について記述しており、彼らは469/70年にはすでにアレマンニ川の東に居住していた（エウギッピウスの記述とは対照的である）。[ 11 ]
  • 520年頃から始まるフランク諸民族表の様々な版では、 Baioarius、Baweros、Baioeros、Bawarios、Baioarios、Boguarii、 Bogariという綴りが使われており、バイウヴァリイ族はブルグント人、テューリンゲン人、ロンゴバルド人（アレマン人ではない）と親族関係にあるとされている。[ 10 ]
  • ウェナンティウス・フォルトゥナトゥス（ 550年頃活躍 -600年頃）は、レヒ川近くのバイヴァリアと呼ばれる地域と、バイウヴァリウスという人物について言及している。これは、当時イン川付近に居住していたブリューニ人の領土の近くであった。レヒ川はオーストリアアルプスから北に流れ、ドイツのドナウ川に流れている。[ 3 ]イン川はラエティアとノリクムの境界であり、今日ではドイツとオーストリアの国境の一部となっている。これは、初期のバイウヴァリウスが比較的狭い地域に居住していたことを示していると思われる。

しかし注目すべきは、5世紀後半に同時代のエウギピウスによって書かれたノリクムのセウェリヌスの伝記には、彼らについては全く触れられていないことである。その代わりに、現在の東バイエルンにあるパッサウとキュンツィング周辺のローマ化がまだ続いていた地域、そしてローマ領ラエティアが、アレマン人、テューリンゲン人、そしてヘルール人からの攻撃を受けたと記されている。

534年、フランク王テウデベルト1世が東ローマ皇帝ユスティニアヌスに宛てた書簡にもバイウアヴァリ族の記述が見当たらない。テウデベルトは同地の支配権を主張していたにもかかわらずである。同様に、同時代の6世紀の歴史家グレゴリウス・オブ・トゥールは、テウデベルトの未亡人と結婚した最初のバイエルン公ガリルバルドについて言及しているが、彼の歴史書全体を通してバイエルンについては一切言及していない。そのため、例えばハルトは、バイウアヴァリ族が「民族としてのアイデンティティを目に見える形で確立し始めたのは、フランク王がかつてのラエティア属州に居住していた様々なゲルマン民族とローマ民族の集団や組織を積極的に組織しようとしたドゥクス（公爵）を任命した後になってから」であると示唆している。[ 12 ]

名前の由来

バイウヴァリ族は、5世紀以前にはおそらくその名で存在していなかったでしょう。しかし、バイウヴァリ族の最初の要素の基盤となったと思われるボイイ族は、数世紀前のローマ帝国勃興期に記録からほぼ姿を消しました。この名称は、o音からa音への変化と-variiという接尾辞の両方からゲルマン語由来です。そのため、学者たちはバイウヴァリ族という名称が、はるかに古いボイイ族の名称から間接的に派生したとする様々な説を提唱しています。この説を解明することで、学者たちはバイウヴァリ族の起源についても示唆が得られることを期待しています。

古くから広く信じられている説は、バイウヴァリイ族という名称は、紀元1世紀にラテン語とギリシャ語の著述家によって既に使用されていた地理用語「ボヘミア」の古典的版から何らかの形で派生したものであるというものである。ストラボンはこれをブイアイモン（Buiaimon）、ウェレイウス・パテルクル​​スはボイオハエムム（Boiohaemum）、タキトゥスはボイエムム（Boiemum）と呼んだ。[ 13 ]現代の学者たちは、これをゲルマン語由来の単語と見ており、ボイイ族が去ったずっと後、マロボドゥス（Maroboduus ）の治世下に定住したスエビ族によって造られたものである。2つ目の要素はゲルマン語の*haim-で、現代英語の「home」と現代ドイツ語の「Heim」の語源となっている。[ 3 ] [ 14 ]この名称に関する最後の古典的記録の一つは、2世紀にバイノカエマエ（Bainochaemae）と呼ばれる民族について言及したものだ。クラウディウス・プトレマイオスは著書『地理学』の中で、彼らをエルベ川付近、メリボクス山脈の東、アスキブルギウス山脈の北に居住していたと記している。[ 15 ]この説によれば、バイヴァリ人は、現在のチェコ共和国のどこかにあったと考えられている元のボヘミアから南または東に移住したとされる。しかし、この特定の語源を明確に示す地名の「ハイム」という部分はバイエルン人の名前には現れず、ボイイ族の名前だけが残っている。[ 14 ]

この名称はボヘミアに由来するものではなく、ボイイ族の名称そのものに直接由来するのではないかという説もあります。ボイイ族の名称は、ボヘミアだけでなく、後にバイエルンの中心地となるラエティアの東側の多くの地域にも残っていました。提案されている例としては、以下のようなものがあります。

  • ローマ領パンノニアには、帝国内に存続したボイイ族のキウィタス（都市）もありました。それは現在のウィーン付近、ドナウ川沿い、ローマ領パンノニア属州の北西部に位置し、ノリクムと接していました。[ 16 ]紀元400年頃、ノティティア・ディグニタトゥムが制定された頃には、この地域の軍事防衛にはスエベ・マルコマンニ軍も含まれていました。彼らの多くは、この時点でドナウ川の南、帝国内に移動していました。
  • ラヴェンナの宇宙誌には、バイアスと呼ばれる国が記されている。この国は、エルベ川南部から東に広がるウンガニと呼ばれる山岳地帯の一部であった。ウンガニの北はザクセン、南はパンノニアであった。[ 17 ]
  • 2世紀のプトレマイオスは、「月の森」とドナウ川の間にバイアニ（古代ギリシャ語：Βαιανοί）またはバイミ（Βαίμοι ）と呼ばれる「大国」があったと報告している。 [ 14 ] [ 18 ]この人々は、 1世紀の内戦の後、クアディ領土（かつてはボイイ族の領土）に建国された「ヴァニウス王国」であったと考えられている。
  • ボイオドゥルムはローマ時代のパッサウ要塞に隣接する古い集落で、その名前はローマ時代にまだボイイ族と関係があった地域にあったことを示しています。 [ 14 ] Notitia Dignitatum Boiodurum の護民官はノリクム・リペンシス公とパンノニア 1 世の指揮下にあり、バタヴィス (パッサウ) の護民官はラエティアヌスの指揮下にある [14] 。プトレマイオスの地理では、それはヴィンデリシア（ラエティア）にあります。
  • 後期古代のボイイ族​​の名称と学者が関連付けたもう一つの名称は、バイナイブと呼ばれる国である。これはおそらく*バインハイムに由来し、オリゴ・ゲンティス・ランゴバルドルムにランゴバルド人がエルベ川下流からドナウ川中流への旅の途中で立ち寄った場所の1つとして記録されている。 [ 14 ] [ 3 ]それはアンタイブとブルグンダイブと呼ばれる場所の間にあった。
  • バイウヴァリ族の名は、旅人ウィドシスに関する古英語の詩に登場する偉大な諸民族の支配者リストにもおそらく残っている。そこには、フン族を支配したアッティラやゴート族を支配したエルマンリックといったより有名な支配者とともに、バニンガス族の支配者として「ベッカ」が挙げられている。[ 14 ] [ 3 ]

バイウヴァリという名をラエティアに持ち込み、混血共同体の名称とした人々の民族的背景については、いくつかの説がある。しかし、ほとんどの説は、ラエティア東部に居住していたスエビア系ゲルマン民族、例えばマルコマンニ人やクァディ人に関するもので、彼らはこの地域におけるフン族支配時代には同時代の記録から姿を消している。[ 18 ]

3つ目の説は、ボイイ族の名称がラエティア自体にまだ残っていたため、移住は必要なかったというものである。言い換えれば、帝国以前のケルト系ボイイ族の古来の土地に居住していたと自認する人々が、依然としてノリコ・ラエティア地域に居住しており、ローマがラエティアを放棄した後もそこに残った混血人口において、名称の由来となった要素であったということになる。[ 18 ]カール・ボスルは1971年、バイエルン人から現在のバイエルンへの移住は伝説であり、ウォルター・ゴファートも近年、バイウヴァリ族の5世紀の起源を説明するために、単一の大規模な移住を想定する理由はないという見解に同意している。[ 10 ]

現代の解説

バイウヴァリイ族は、オドアケル（493年没）が487年にバイエルン東方のルギア王国を滅ぼした約500年後に出現した。オドアケルと、その後継者となったイタリア王テオデリック大王（526年没）はともに中部ドナウ地方にルーツを持ち、そこから多くの人々をイタリアへ導いた。[ 19 ] [ 10 ]ルギア王たちは、ウィーン西部のドナウ川沿いの田園地帯、かつてローマの属州ノリクムとローマの属州パンノニアのボイイ王国を支配した。

同じ時期に、ルギアの領土はエルベ川下流から移住してきたランゴバルド人によってすぐに占領され、エルベ川中流の権力の空白を埋めました。しかし、568年に彼らが多くの戦士と共にイタリアへ移住した後、バイエルン人の東の地域はパンノニアのアヴァール人によって支配され、スラヴ語族はその地域の重要な言語となりました。

バイウヴァリ族は、ラエティア周辺地域に長く居住していた複数のゲルマン民族、すなわちルギイ族、シキ族、マルコマンニ族、ヘルリ族、クァディ族、アレマン族、ナリスト族、テューリンゲン族、ランゴバルド族の要素を取り入れたと考えられている。また、非ゲルマン民族であるロマンス語族（ローマ字化されたケルト人）も含まれていた可能性がある。[ 19 ]

バイウヴァリ族は、この地域に興味を持つ大国の影響下において、アレマン人やランゴバルド人といった類似の民族とは異な​​る独自の領土として形成されたと提唱されている。最初はイタリアのテオドリック大王、後にフランク王テウデリク1世とその息子テウデベルト1世（548年没）が遠距離から支配していたようである。[ 18 ]

テウデベルトはビザンツ帝国皇帝ユスティニアヌスへの書簡の中で、北海からパンノニアに至る地域、つまりバイエルンを含む地域を支配していると主張した。彼の死後、叔父のクロタール1世はガリバルド1世をバイエルン公に任命した。[ 10 ]ガリバルドはアウクスブルクまたはレーゲンスブルクを拠点としてアギロルフィング朝を建国した。[ 19 ]

考古学

20世紀には初期のバイウヴァリ陶器はフリーデンハイン＝プレシュチョヴィツェ陶器と関連づけられていたが、これはもはや学者によって認められていない。[ 19 ]

バイウヴァリ族の葬儀の伝統はアレマン族のものと似ているが、テューリンゲン族のものとはかなり異なっている。[ 20 ]

バイウヴァリ族は、墓地に人為的に頭蓋骨を変形させた人々が埋葬されていることで特徴付けられる。これらの人々は主に女性であり、バイエルン地方において人為的に頭蓋骨を変形させた男性の存在を示す確固たる証拠は存在しない。[ 21 ]遺伝学的および考古学的証拠は、これらの女性が東方文化からの移民であり、バイエルン人の男性と結婚していたことを示している。これは、バイエルン文化における外婚制の重要性を示唆している。[ 22 ]移民女性たちはバイエルン文化に完全に溶け込んでいた。[ 23 ]

遺伝学

2018年に米国科学アカデミー紀要に掲載された遺伝子研究では、バイエルンの墓地に西暦500年頃に埋葬された41体の遺骨が調査された。このうち11体の全ゲノムが生成された。男性は遺伝的に均質で、北中欧起源であることが判明した。女性はそれほど均質ではなく、主に南欧起源で、その中には東アジア系の血を引く者もいた。[ 24 ]これらの女性がバイエルン人の中に存在したことは、バイエルン文化の男性が外婚制を実践し、東部地域の女性と結婚することを好んでいたことを示している。[ 25 ] [ 26 ]

研究対象となったサンプルでは、​​皮膚、髪、眼の色素沈着において男女間で顕著な差が認められた。正常または中間の頭蓋骨を持つ現地の男性のうち、大多数（約80%）は金髪と青い目をしていた可能性が高い。対照的に、人為的に変形した頭蓋骨を持つ女性（おそらく移民）は、一般的に茶色の目（80%）と茶色（60%）または金髪（40%）の髪をしていた。この研究ではまた、これらの移民女性は、頭蓋骨が大きく、目、髪、そしておそらく皮膚の色素沈着が特徴的であったため、現地の人々から際立っていたであろうと指摘されている。[ 27 ] [ 28 ]

この地域のさらに南の地域のローマ人集団との顕著な混合は検出されなかった。[ 29 ]現代集団のうち、調査された男性は頭蓋骨に変化がなく、現代のドイツ人に最も近縁であることが判明した。[ 30 ]

起源神話

バイエルン族の起源については中世に物語があり、11世紀に書かれたアンノリードによれば、バイエルン族は遥か昔に「ノアが箱舟から出てきた場所」であるアルメニアからやって来たとされている。バイエルン軍の指揮官はボイムント公爵とその弟イングラムであったとされている。この物語はローランの歌にも反映されており、そこにはバイエルン公爵ナイメスが登場する。また、「デア・シュトリッカー」によって書かれた叙事詩カールでは、バイエルン公爵ナイメスは「オルメニー」で生まれたとされている。[ 14 ]

これらの起源伝説は中世の学術的概念に由来しています。[ 14 ]

法律コード

バイエルン人の部族法典は8世紀に編纂されました。この文書は「バイウヴァリオルム法（Lex Baiuvariorum）」として知られており、その一部は6世紀に遡ると考えられています。[ 19 ]これは、バイウヴァリオルムと密接な関係にあったテューリンゲン人の法典である「テューリンゲルム法（Lex Thuringorum） 」と非常に類似しています。[ 20 ]

キリスト教

8世紀までに多くのバイウヴァリ族がキリスト教に改宗した。[ 31 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^ハウブリッヒス 2014、23ページ。
  2. ^ Fries-Knoblach & Steuer 2014、p. 3.
  3. ^ a b c d e f g h iリューベケイル 2018 .
  4. ^ハウブリッヒス 2014、23～24頁。
  5. ^ Fries-Knoblach & Steuer 2014、1、3 ページ。
  6. ^ a bハウブリッヒス 2014、24ページ。
  7. ^ハーム 2013 .
  8. ^グリーン 2014、11ページ。
  9. ^ベック 1973、602ページ。
  10. ^ a b c d e Goffart 2010、p. 219.
  11. ^ Rübekeil 2018、 Jordanes Getica を引用ラテン語: http://www.thelatinlibrary.com/iordanes1.html ; 英語: http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html
  12. ^ハート 2003、440ページ。
  13. ^ヴェレイウス、 2.108、ストラボン、地理7.1.3、タキトゥス、ゲルマニア、 28.2
  14. ^ a b c d e f g hベック 1973 .
  15. ^プトレマイオス2.10
  16. ^コヴァーチ 2013 .
  17. ^ Beck 1973、 Hamann 2018、Ravenna Cosmography、 18を引用
  18. ^ a b c dハマン 2018 .
  19. ^ a b c d eディーゼンバーガー 2018、p. 195.
  20. ^ a b Fries-Knoblach & Steuer 2014、p. 2.
  21. ^ヴェルテ、マレン;チェルマック、アンドレア。グリガット、アンドレア。ハース・ゲブハルト、ブリギッテ。ガイホス、アンジャ。トンカラ、アニタ。トラウトマン、ベルント。ハバーストロ、ヨッヘン。ベルント、ペフゲン。おい、クリスティン・フォン。レシュ、サンドラ。バーガー、ヨアヒム。ハーベック、ミカエラ（2023年4月5日）。「ラエティア・セクンダとバイエルン公国の間：人間の移動と食事のパターンを探る」プロスワン。18 (4) e0283243。ビブコード: 2023PLoSO..1883243V。土井：10.1371/journal.pone.0283243。ISSN  1932-6203。PMC  10075417 . PMID  37018190 .「バイエルン州では、ACDは主に女性に見られ、男性や子供におけるACDについては議論の余地のある証拠しかありません」
  22. ^ Depaermentier, Margaux LC (2023年3月16日). 「移住期考古学における同位体データ：批判的レビューと今後の方向性」 .考古学・人類学科学. 15 (4) 42. Bibcode : 2023ArAnS..15...42D . doi : 10.1007/s12520-023-01739-y . ISSN 1866-9565 . S2CID 257537106 .  「他の考古生物学的指標に基づくさらなる研究は、当時、女性間の異族婚が重要な役割を果たしていたという仮説を裏付けました（Knipper et al. 2017; Stewart 2022; Veeramah et al. 2018）」
  23. ^ハーケンベック、スザンヌ (2011).「ローマ人か蛮族か？バイエルン初期中世墓地におけるアイデンティティの変遷」『ポストクラシカル考古学』1. 49ページ。「埋葬方法と墓の位置は、彼女たちの頭蓋骨の変形や、おそらくは外国で過ごした幼少期が示唆する異なる人生史が、死の時までに現地の集団のアイデンティティに取り込まれていたことを示している。これらの女性が生前に外国のアイデンティティを持っていたかどうかに関わらず、死後、彼女たちは現地の女性として扱われ、幼少期に体に刻まれたもの以外に、移住の可能性を示す証拠は何もなかった。」
  24. ^ Veeramah 2018 .
  25. ^フリーマン、キャサリン・J.、ホフマン、ダニエラ（2019年8月8日）「ヨーロッパにおける遺伝学、アイデンティティ、移住の考古学における現在の過去：批評的エッセイ」世界考古学51 ( 4): 530– 531. doi : 10.1080/00438243.2019.1627907 . hdl : 1956/22151 . ISSN 0043-8243 . S2CID 204480648 .  「一方、中世の青い目と金髪の『バイエルン人』は、南東ヨーロッパ出身の茶色い目の女性に好意を抱いていたようだ（Veeramah et al. 2018）」
  26. ^ Veeramah 2018  ：「頭蓋骨が長い女性では、グループベースのFISが有意に高いことから、はるかに多様な祖先が観察されました（SI付録、図S35）。これらの女性はすべて、主に南ヨーロッパ諸国で今日見られる遺伝的祖先を様々な量で持っていました（モデルベースのクラスタリングによって推定された祖先の量の多様性からわかるように、これは現代イタリアのトスカーナ地方のサンプル（TSI）を代表するものです、図3）。また、サンプルの大部分は現代南東ヨーロッパ人（ブルガリアとルーマニア、図4C）に最も近いことが判明しましたが、少なくとも1人の個体（AED_1108）は、約20%の東アジアの祖先を持っているようでした（図3）。」
  27. ^ Veeramah 2018  : 「HIrisPlexシステム（13）に基づくと、正常または中間の頭蓋骨（したがって北/中央ヨーロッパの祖先）を持つ人の大多数（約80％）は、青い目とブロンドの髪の確率が高いことが示されました（SI付録、図S7 AおよびB）。対照的に、変形した頭蓋骨を持つ女性の大多数は、茶色の目（個人の80％）の確率が高く、茶色とブロンドの髪の両方（それぞれ個人の約60％と40％）がサンプルに含まれていました。」
  28. ^ Veeramah 2018  ：「移民の女性は、頭蓋骨の拡大や、目や髪、さらには皮膚の色素沈着のパターンの違いなどから、地元住民と身体的に明確に区別できたが、副葬品の集合体が地元の慣習とより遠い物質文化の両方を反映しているように見えることは注目に値する（10）」
  29. ^ Veeramah 2018  ：「約200年前に同じ地域に住んでいたローマ兵と、最近の共通の遺伝的祖先を持つ地元民が見つからなかったことは、おそらく驚くべきことである。彼のゲノム解析により、彼は南西ヨーロッパ起源であることが確認された。したがって、我々の研究結果は、たった1つのサンプルに基づくものであるにもかかわらず、旧ローマ帝国のより南部のローマ人集団と、西暦500年頃にバイエルンに埋葬された我々の個人との間に、有意な混合があったことを否定するものである。」
  30. ^ Veeramah 2018  ：「個々の近代国家レベルでの人口割り当て分析（PAA）は、これらの正常頭蓋骨の個人と現代のドイツ人との遺伝的類似性が最も高いことを示唆しており、これはサンプル採取場所と一致している（図4 AとB、およびSI付録、表S35）。」
  31. ^ Fries-Knoblach & Steuer 2014、p. 8.

出典

無料辞書のウィクショナリーでバイエルン語を調べてください。
  • ウィキメディア・コモンズのバイエルンに関するメディア
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baiuvarii&oldid=1331142045」から取得