エルマナリック
| エルマナリック | |
|---|---|
| グルトゥンギの王 | |
| 治世 | 296～376年頃 |
| 後継 | ヴィティミリス |
| 生まれる | 291年頃 |
| 死亡 | 376（約85歳） |
| 家 | アマリ |
エルマナリック（ 376年没）は、フン族の侵攻以前には、スキタイのうちゴート族が居住していたオイウムのかなりの部分を支配していたと思われるグロイトゥング朝の王である。彼はローマの二つの史料、すなわち同時代のアンミアヌス・マルケリヌスの著作と、6世紀の歴史家ヨルダネスの『ゲティカ』に言及されている。また、後世のゲルマン英雄伝説にも、架空の形で登場する。
現代の歴史家たちは、エルマナリックの領土規模について意見が分かれている。ヘルヴィヒ・ヴォルフラムは、彼がかつてバルト海から黒海、東はウラル山脈にまで及ぶ領土を支配していたと仮説を立てている。[ 1 ]ピーター・ヘザーは、エルマナリックがテルヴィンギ族を除く全てのゴート族を支配したという主張に懐疑的であり、さらに、そのような巨大な帝国は既知のゴート族のどの政治単位よりも広大であり、史料にもより大きな痕跡が残されているはずであり、その主張の根拠となる史料は額面通りに受け止められるほど信頼できるものではないと指摘している。[ 2 ]
語源
エルマナリックという名前の最初の要素は、ゲルマン祖語の語根* ermena-（「普遍的な」という意味）に基づいているようです。 [ 3 ] 2番目の要素は、*- rīks （ゴート語ではreiks）（「支配者」という意味）から来ており、ゴート語の王族の名前によく見られます。[ 4 ]
ローマの文献では
アミアヌスによれば、エルマナリックは「最も好戦的な王」であり、紀元前370年代に領土を侵略したアラニ族とフン族の侵略に直面し、最終的に自殺した。アミアヌスは、彼が「広大で肥沃な地域を支配した」と述べている。 [ 5 ] [ 6 ]アミアヌスはまた、エルマナリックの死後、ヴィティミリスという人物が新王に選出されたとも述べている。
ヨルダネスの『ゲティカ』によれば、エルマナリックはオイウム王国を統治した。ヨルダネスは彼を「スキタイとゲルマニアのすべての国々を自分の国であるかのように統治したゴート族のアレクサンドロス」と描写している。ヨルダネスはまた、エルマナリック王が夫の反逆の罰として、スニルダ（スヴァンヒルド）という名の若い女性を馬で処刑したとも述べている。その結果、彼女の二人の兄弟、サルスとアミウスがエルマナリックに重傷を負わせ、フン族の侵略から王国を守れなくなった。この伝説の様々なバリエーションは、イングランドやスカンジナビアを含む中世ゲルマン文学に大きな影響を与えた（ヨナクルの息子たちを参照）。ヨルダネスは、彼が110歳で亡くなるまで ゴート族を首尾よく統治したと主張している。
エドワード・ギボンはアミアヌスとヨルダネスを史実として引用し、エルマナリックは紀元337年から367年までの約30年間の統治の間に、西ゴート族、ヘルール族、ウェネディ族、アエステイ族を次々と征服し、バルト海から黒海に至る範囲に王国を築いたと報告している。[ 7 ]そして、夫の反乱の罪で残酷に処刑した女性の兄弟によって負わされた傷が原因で110歳で亡くなり、弟のウィティミリスが跡を継いだ。[ 8 ]
ゲルマンの文献や伝説では
エルマナリックは、さまざまなゲルマン英雄伝説に登場します。
Jǫrmunrekkrは古ノルド語でエオルマンリックという名である。[ 9 ]エオルマンリックはアングロサクソンとスカンジナビアの伝説に登場し、前者では詩『ベオウルフ』 が「エオルマンリックの策略と憎しみ」のイメージに焦点を当てている。[ 10 ] 10世紀の詩 『デオル』では、エオルマンリックは強力だが裏切り者の王として描かれている。「我々はエオルマンリックの狼のような心について聞いている。彼はゴート族の王国の民衆を広く支配した。彼は残酷な王であった」[ 9 ]
スヴァンヒルド（スヴァンヒルド・シグルズアルドッティル）の死と、それに続くヨナクルの息子たちの手によるエルマナリック（ヨルムンレク）の死は、ゲルマン神話の世界において重要な位置を占めている。この物語は、北欧の詩『ラグナルスドラパ』『ハムズィズマール』『グズルーナルヴォット』、散文のエッダ『ヴォルスンガ・サガ』、ノルウェーの『ラグナルスドラパ』、デンマークの『ゲスタ・ダノルム』、ドイツの『ニーベルンゲンの歌』 [ 11 ]や『クヴェードリンブルク年代記』 など、多くの北欧の物語に語り継がれている。
低地ドイツ語の資料から翻訳されたノルウェーの『シズレクのサガ』では、エルマナリックは、妻を強姦された復讐を望む裏切り者の顧問ビッケ、ビッカ、シフカ、またはセヴェケの助言を無視し、[ 12 ]王は息子と姦通したとされる罪で妻を処刑します。[ 13 ]その後、復讐のため義理の兄弟によって身体が不自由になります。[ 14 ]
ベルンのディートリッヒを描いた中高ドイツ語の詩『ディートリッヒの逃亡』『狼の攻撃』『死の天使』では、エルマナリックは甥を追放したディートリッヒの叔父として描かれている。[ 15 ]近世低地ドイツ語の詩『エルマナリックの死』では、エルマナリックの死をヨルダン川西岸やスカンジナビアの伝説に出てくる場面を彷彿とさせる歪んだ形で描いている。[ 16 ]
名前
エルマナリックのゴート名は*Airmanareiksと復元され 、様々なラテン語形で記録されています。
- ヨルダネスの『ゲティカ』では、彼はエルマナリクスまたはヘルマナリクスと呼ばれていますが、写本によっては、アルマナリクス、ヘルメリクス、ヘルマネリクスなどと記されているものもあります。
- Ammianus ' Res gestaeでは、彼はErmenrichusです(彼の名前は 1 回だけ出現します)。
中世ゲルマンの英雄伝説では、この名前は次のように登場します。
- 古英語のEormenricはベオウルフに登場し、 Eormanricという別の綴りは詩「Deor」と「Widsith」に登場する。
- 古ノルド語のJǫrmunrekkr
- （または、低地ドイツ語から借用）Ermenrekur、古スウェーデン語Ermenrik、またはスウェーデンのDidrik SagaのErmentrik、
- 中高ドイツ語Ermenrîch。
ヘイズレクという名前は民間語源によりエルマナリックと混同された可能性があるため、エルマナリックはヘルヴァラル・サガのヘイズレク・ウルフハムルと同一視できる可能性がある。
参照
注記
- ^ゴート語: * Aírmanareiks ;ラテン語: ErmanaricusまたはHermanaricus ; 古英語: Eormanrīc [ˈeorˠmɑnriːtʃ] ;古期ノルウェー語: Jǫrmunrekkr [ˈjɔrmunrekr]、中高ドイツ語: Ermenrîch
参考文献
- ^ウォルフラム・ヘルヴィグ（1997年）『ローマ帝国とそのゲルマン民族』カリフォルニア大学出版局、p.27、ISBN 0-520-08511-6. 2013年11月2日閲覧。
- ^ヘザー、ピーター(1991). 『ゴート族とローマ人』 332-489ページ.オックスフォード大学出版局. pp. 86– 89. ISBN 0-19-820234-2。
- ^ギレスピー 1973、39ページ。
- ^ギレスピー 1973、30ページ。
- ^マイケル・クリコウスキー（2007年）、ローマのゴシック戦争、pp. 111, 112、ISBN 9780521846332
- ^アンミアヌス・マルケリヌス、セイヤー (編)、Res Gestae XXXI 3
- ^エドワード・ギボン『ローマ帝国衰亡史』（近代図書館、1932年）、第25章、890～891ページ
- ^ギボン、同書、第26章、920、921ページ
- ^ a b Deor、JRRトールキン著『シグルドとグズルーンの伝説』（ロンドン 2009年）322-323ページより引用。
- ^シェイマス・ヒーニー訳『ベオウルフ』（ロンドン 2000年）40ページ
- ^レットソム、ウィリアム・ナンソン；カーペンター、ウィリアム・H.（1901）『ニーベルンゲンの歌』コロニアル・プレス、 2011年5月7日閲覧。
- ^ギレスピー 1973, 117
- ^ JR Tanner編『ケンブリッジ中世史第6巻』（ケンブリッジ、1929年）839ページ
- ^トム・シッピー『中つ国への道』（ロンドン 1992年）16ページ
- ^ハインツレ 1999、4-7ページ
- ^ミレット 2008、475ページ
引用文献
- ギレスピー、ジョージ・T. (1973). 『ドイツ英雄文学に登場する人物名目録 700-1600：動物名、物名、民族名を含む』オックスフォード：オックスフォード大学. ISBN 9780198157182。
- ハインツレ、ヨアヒム (1999)。Einführung in die mittelhochdeutsche Dietrichepik。ベルリン、ニューヨーク：デ・グルイテル。58 ～ 82ページ 。ISBN 3-11-015094-8。
- ミレー、ビクター (2008)。ミッテルアルターのドイツ連邦共和国。ベルリン、ニューヨーク：デ・グルイテル。332 ～ 370ページ 。ISBN 978-3-11-020102-4。
