バフチサライ宮殿

バフチサライのカーン宮殿
出身名ハン・サライ （クリミア・タタール人）
バフチサライ宮殿
バフチサライのハーンの宮殿のインタラクティブマップ
位置	バフチサライ、クリミア
座標	北緯44度44分55.22秒 東経33度52分55.06秒 / 北緯44.7486722度、東経33.8819611度 / 44.7486722; 33.8819611
建設された	1532
建築様式	オスマン建築
Webサイト	http://handvorec.ru/
ウクライナ国家重要不動記念碑
正式名称	Комплекс Ханського палацу (カーン宮殿の複合施設)
タイプ	建築
参照番号	010077

ハンの宮殿（クリミア・タタール語：ハンサライ、トルコ語：ハン・サライ）は、クリミア半島のバフチサライ市にあります。16世紀に建造され、歴代のクリミア・ハンの居城となりました。城壁に囲まれた敷地内には、モスク、ハーレム、墓地、居住区、庭園があります。宮殿内部は、生活感あふれる装飾が施され、伝統的な16世紀のクリミア・タタール様式を反映しています。イスタンブールのスルタン宮殿やスペインのアルハンブラ宮殿と並んで、ヨーロッパで最も有名なイスラム宮殿の一つです。

2022年12月、ロシア軍は戦闘中の被害を防ぐため、宮殿の損傷した屋根と色とりどりのステンドグラスの窓を解体し、近代的な窓に交換した。^{[ 1 ]}ウクライナ側はこの動きを文化遺産に対する「継続的な攻撃」の一環と表現している。^{[ 2 ]}

歴史

バフチサライの街と宮殿は、 16世紀前半にサラチクから首都を移したクリミア・ハン朝の命により建設されました。宮殿の複雑な設計とミナレットは、16世紀にオスマン帝国、ペルシャ、イタリアの建築家によって建設されました。その後の被害により部分的な再建が必要となりましたが、構造は当時の姿をほぼ保っています。現在宮殿内にある建物の中には後から増築されたものもあれば、元の建物の中には18世紀以降に残ることができなかったものもあります。^{[ 3 ]}

2017年、宮殿は修復工事の対象となり、モスクワに拠点を置く歴史的建造物保存の経験がほとんどないアッタグループによって実施された。^{[ 4 ] [ 5 ]}工事の一環として、宮殿の何世紀も前のオーク材の梁は取り除かれコンクリート製のものに取り替えられ、オリジナルのタイルは撤去され、18世紀の壁画は高圧水流によって損傷を受けた。^{[ 4 ]}多くのステンドグラスの窓、四面屋根、オリジナルのスプーン型の職人技のタイル（タルタル）も失われた。^{[ 6 ]}さらに、建物のファサードにひび割れが生じ、高圧洗浄中に漆喰が剥がれた。^{[ 7 ]}ウクライナ外務省は、被害の申し立てを受けて、バフチサライ遺跡が2003年にユネスコの世界遺産暫定リストに追加されて以来、世界遺産を管理するユネスコに抗議文を送付した。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

バフチサライの噴水

中庭の 1 つに小さな噴水があり、その噴水の悲しい物語はロシアの作家アレクサンドル・プーシキンを感動させ、「バフチサライの噴水」と題する長い物語詩を書きました。

涙の泉

この噴水は、最後のクリミア・ハンの一人、クルム・ギライ・ハンの若い妻への愛と、その早すぎる死に対する悲しみを体現したものとして知られている。このハンは、ハーレムにいたポーランド人のマリアという女性に恋をしたと言われている。マリアは、ハンのかつての寵愛を受けていたジョージア人のザレマによって殺害されたと推定されている。ザレマはハンの愛情をマリアに奪われていた。 ^{[ 10 ]}ギライは百戦錬磨の冷酷さにもかかわらず、マリアの死の際には悲しみに暮れて泣いたと言われており、彼を知る者全てを驚かせた。ギライは、岩が自分のように永遠に泣くようにと、大理石の噴水の製作を依頼した。^{[ 11 ]}

もともとこの噴水は、若い女性の墓のそばの静かな庭園に設置されていましたが、エカテリーナ2世がクリミア併合を命じた後、現在の大使館の中庭に移されました。プーシキンの詩は、宮殿自体が今日まで存続できた一因と考えられています。

ビッグ・カーン・モスク

ミナレット

大ハーン・モスク（クリミア・タタール語：ビュユク・ハン・ジャーミ）は、北門の東側にある宮殿広場に位置しています。クリミア半島最大級のモスクの一つであり、ハーンの宮殿で最初に建てられた建物の一つです。このモスクは1532年にサヒブ1世ギライによって建立され、17世紀に彼の名を冠しました。

モスクは、寄棟屋根の3つの通路を持つ正方形の礼拝堂、ナルテックス、東西に面したポルティコで構成されている。ポルティコからは、2つの対称的な八角形のミナレットがそびえ立っている。ミナレットは高さ28メートルで、円錐形の頂部と頂華を備えている。モスクの北東の角には、正方形のドーム型沐浴場が併設されている。1750年にアルスラン・ギライ・ハーンによって建てられたマドラサが東側の壁に隣接していたと考えられている。モスクには北向きの門から入る。内部には、 4つの壁のうち3つにバルコニーが付いており、その一部はハーンの宿舎として区切られている。学者たちは、モスクはもともと様々な大きさのドーム屋根で覆われていたと主張している。^{[ 12 ]}

1736年、モスクは露土戦争（1735～1739年）中の火災で被害を受けましたが、後にセラメト2世ギライ（1740～1743年）の治世中に修復されました。

小さなハーンモスク

小ハーン・モスク（クリミア・タタール語：キチク・ハン・ジャーミ）は本館に位置し、ハーンの家族や要人のために設計されました。この小モスクの建設は16世紀に遡り、モスク内の絵画は17世紀と18世紀のものです。

小モスクのミフラーブ

南壁にはミフラーブがあり、その上部には7つの装飾帯が刻まれており、これは天界の7つの階層を象徴しています。ミフラーブの上にはステンドグラスがあり、スレイマンの紋章（六芒星）が描かれています。小モスクの壁には、帆を張った船、馬、騎手などの彫刻が施されています。

ギャラリー

外観図と図面

• 
  1830年の宮殿
• 
  バフチサライ庭園と宮殿の地図、1855年
• 
  宮殿の大きなモスク
• 
  バフチサライ宮殿
• 
  北門
• 
  居住区
• 
  ハーレムの建物

インテリア

• 
  涙の泉
• 
  黄金の噴水
• 
  サマーパビリオン
• 
  ハーレムの内部

芸術においては

• 
  カーンの宮殿、カルロ・ボッソーリ作（1840–1842）
• 
  カーンの宮殿、カルロ・ボッソーリ作（1857）
• 
  バフチサライ、ボリス・クストーディエフ作(1917)

参照

• ウクライナにおけるイスラム教
• クリミア・ハン国

参考文献

1. 「ロシアの侵略者、占領下のクリミア半島のハーンの宮殿の金のキャビネットを破壊」キエフ・ポスト、2022年12月17日
2. 「『これは文化的ジェノサイドだ』：ウクライナ文化大臣、国の遺物の救済に努める」、EuroNews、2022年9月13日
3. ArchNet.org -タタール・ハーンの宮殿群、2005年
4. Wesolowsky, Tony (2018年2月18日). 「Facelift Or Farce? 'Restoration' Of Palace Shocks Crimean Tatars」RadioFreeEurope . 2020年9月1日閲覧。
5. コイナシュ、ハリヤ。「ロシアは、占領下のクリミアで16世紀のクリミア・タタール・ハーンの宮殿を破壊している。 」りす。2020 年9 月 1 日に取得。
6. 『ウクライナの宝物：国家の文化遺産』ロンドン：テムズ＆ハドソン、2022年、92頁。ISBN 978-0500026038。
7. 「ウクライナ、ロシア併合クリミア半島のバフチサライ・ハーン宮殿の被害をめぐりユネスコに訴えへ」 UAWire 2017年11月6日. 2020年9月1日閲覧。
8. 「クリミア・ハン国のバグチェサライ宮殿」 .ユネスコ世界遺産センター.ユネスコ. 2020年9月1日閲覧。
9. Busol, Kateryna (2020年2月4日). 「クリミア占領は文化遺産への攻撃の脅威を実証する」 . 2020年9月1日閲覧。
10. オースティン、ポール・M. (1997). 『ロシア・ロマン主義における異国の囚人』第9巻、p.77 . ピーター・ラング. ISBN 978-0820433462。
11. ジョンストン、サラ.ウクライナ. ロンリープラネット, 2005. ISBN 1-86450-336-X
12. 「タタール・ハーンの宮殿」 ArchNet。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。

外部リンク

• 宮殿の公式サイト
• ArchNet.org - 宮殿の画像
• プーシキンとソビエト時代の作曲家
• 魅力的なバフチサライ宮殿