バクーのポグロム

バクーのポグロム
ナゴルノ・カラバフ紛争、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争、ソビエト連邦の崩壊の一部
位置バクー、アゼルバイジャン・ソビエト連邦、ソビエト連邦
日付1990年1月12日～19日
ターゲット地元のアルメニア人
死亡者（数48 (ヒューマン・ライツ・ウォッチ) [ 1 ] 90 (トーマス・デ・ワール) [ 2 ] 100+ (アレクサン・ハコビアン) [ 3 ]
怪我した700 [ 4 ]

バクー・ポグロム（アルメニア語：Բաքվիջարդեր、バクー・ジャルデル）は、アゼルバイジャンSSRのバクーに住むアルメニア人住民に対するポグロムである。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 1990年1月12日から7日間、バクーのアルメニア人住民に対するポグロムが発生し、アルメニア人は暴行、殺害、そして街から追放された。また、アパートへの襲撃、強盗、放火も数多く発生した。ヒューマン・ライツ・ウォッチの記者ロバート・クシェンによると、「襲撃者はアルメニア人の住所リストを持っていたため、この行動は完全に（あるいは全く）自然発生的なものではなかった」という。[ 8 ]バクーにおけるアルメニア人虐殺は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争における民族暴力行為の一つであり、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人がアゼルバイジャンから分離してアルメニアと統一するという要求に向けられたものであった。

歴史

バクーにおけるアルメニア人虐殺は、突発的な一回限りの出来事ではなく、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中にアゼルバイジャン人がアルメニア人に対して行った一連の民族暴力の一つであった。[ 9 ] [ 10 ] 1988年、ナゴルノ・カラバフ州の人口の4分の3を占めるアルメニア人は、飛び地をアルメニアに統合するよう要求し始めた。1988年2月20日、カラバフ人民代議員会議は、この地域をアルメニアに譲渡することを求める決議を採択した。このプロセスは、1985年3月10日に政権に就いたソ連の新書記長ミハイル・ゴルバチョフが導入した新しい経済・政治政策、ペレストロイカとグラスノスチの下で進行した。 [ 11 ] [ 9 ]地方ソ連によるこの前例のない行動は、ステパナケルトとエレバンの両方で数万人規模のデモを引き起こしたが、モスクワはアルメニア人を「民族主義者」および「過激派」と呼んで彼らの要求を拒否した。[ 11 ]翌日、バクーをはじめとするアゼルバイジャンの都市で、カラバフとアルメニアの統合に反対するアゼルバイジャン人によるデモが行われ、強い反アルメニア感情が表明され、「アルメニア人に死を」「アルメニア人はアゼルバイジャンから出て行け」といったスローガンが掲げられた。[ 9 ]

1988年2月27日、スムガイトで大規模なポグロムが発生し、市内のアルメニア人が残酷に虐殺され、追放された。[ 11 ] [ 9 ] [ 12 ]スムガイトのポグロムに続き、1988年にはアゼルバイジャン第二の都市キロヴァバード（現在のギャンジャ）でもアルメニア人に対する別のポグロムが発生し、すべてのアルメニア人が追放された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 1988年の春から夏にかけて、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間で民族間の緊張が高まっていた。スムガイトの悲劇の後、アゼルバイジャンからアルメニア人、アルメニアからアゼルバイジャン人の大規模な移住が始まった。[ 16 ] 1989年までに、アルメニア人はバクーを含む、コミュニティが確立している場所にのみ留まるようになった。1990年初頭までにバクーに残っていたアルメニア人は3万～4万人程度にとどまり、[ 17 ]そのほとんどが女性と年金受給者であった。[ 11 ]同様に、1988年末までに、アルメニアでは20万人以上いたアゼルバイジャン人とクルド人イスラム教徒の大半が国を去ったため、数十の村が廃村となった。[ 18 ]

1989年12月、アルメニアSSRとナゴルノ・カラバフの最高会議は、ソ連の人民自決権法に基づき、ナゴルノ・カラバフとアルメニアの正式な統合に関する決議を可決した。[ 19 ]バクーでのアルメニア人虐殺はその直後に発生し、多くの情報源によると、それはこの決議への直接的な反応であった。[ 20 ]

ポグロム

1990年1月までに、アゼルバイジャンは混乱状態に陥っていた。バクーではアゼルバイジャン人民戦線による大規模な集会が開かれた。1月12日には市内のレーニン広場で大規模な集会が開かれ、アゼルバイジャンの反共産主義人民戦線の過激な民族主義者たちは、アルメニア人の要求からアゼルバイジャンの主権を守るよう人々に呼びかけた。同時に、アゼルバイジャンの若者集団が街を徘徊し、アルメニア市民を脅迫し、町から立ち去るよう警告していた。[ 9 ]

一部の人民戦線指導者による、アゼルバイジャンからのアルメニア人追放を求める発言を含むレトリックは、少なくともアルメニア人との関係に悪影響を及ぼした。そのレトリックは、ポグロムの間も大幅に緩和されることはなかった。[ 21 ]

トーマス・ドゥ・ヴァールはこのポグロムを「黒い一月」の第一段階と呼び、約90人のアルメニア人が犠牲となった悲劇としている。彼によると、まずバクーのレーニン広場に大勢の群衆が集まり、日暮れとともにアゼルバイジャン人民戦線のデモ隊から分裂した複数のグループがアルメニア人を襲撃し始めた。スムガイトと同様に、彼らの行動は極めて残虐なもので、アルメニア人居住区周辺は大量殺戮の舞台となった。[ 22 ]「バクーでのポグロムの間、アルメニア人の家は放火され、略奪され、多くのアルメニア人が殺害または負傷した」[ 23 ] 。キリル・ストリャロフは著書『別れ』の中で、高齢者への暴行、家からの追い出し、生きたままの焼き殺し、その他の残虐行為について述べている。[ 24 ] 1990年5月19日の週刊ソユーズは、「バクーでのアルメニア人虐殺の最中、激怒した群衆が文字通り男性を引き裂き、その遺体はゴミ箱に投げ込まれた」と報じた。ソ連軍のアゼルバイジャン人兵士、アレクセイ・ヴァシリエフは、裸の女性が窓から投げ出され、家具が燃えている火の中に投げ込まれるのを目撃したと証言した。[ 25 ]

バクーでの出来事は、1997年7月27日に国連女性差別撤廃委員会でアルメニアの政党が発表した報告書に反映されている。

1990年1月、アゼルバイジャンの首都バクーのアルメニア人コミュニティは5日間にわたり、殺害、拷問、略奪、屈辱を受けた。妊婦や乳児は性的虐待を受け、少女たちは両親の目の前で強姦され、背中にキリスト教の十字架が焼かれ、キリスト教の信仰ゆえに虐待された。[ 26 ]

事件後にバクーにいたビル・ケラーは、ニューヨーク・タイムズ紙のレポートで次のように書いている。

暴徒に追い出され、バルコニーで所持品に火を付けられたアパートのあちこちに、板張りの窓や煤で黒くなった壁が点在している。ここ2年間、恐怖を煽る移民によって信徒が激減したアルメニア正教会は、今や焼け焦げた廃墟と化している。近隣住民によると、今年初めに破壊行為者が建物を破壊した際、消防隊員と警察は介入することなく傍観していたという。[ 27 ]

1月15日、ラジオ・リバティは「14日夜、ソビエト連邦アゼルバイジャン共和国の首都バクーのアルメニア地区で、暴徒化した群衆が少なくとも25人を殺害した。予備情報によると、死者数は25人に達する」と報じた。

1990年1月15日のイズベスチャ紙によると：

1990年1月13日午後5時過ぎ、レーニン広場からデモに参加していた約5万人の群衆がグループに分かれて、虐殺、破壊、放火、暴力、殺人を犯した。巨大な暴徒が「スムガイトの英雄に栄光あれ」「アルメニア人のいないバクー万歳」というスローガンを叫んでいた。

1990年1月18日付けのイズベスチヤ紙の記事は次のように報じている。

1月16日、64件のポグロム（ユダヤ人虐殺）が確認され、アルメニア人が犠牲となりました。首都レーニン地区では、身元不明の焼死体4体が発見されました。また、過去1日で、拘束されていたアルメニア人50人が解放されました。

1990年1月19日、イズベスチヤ紙は「1月17日、バクーで45件の虐殺と住宅放火が行われた」と報じた。

1990年1月19日付の ニューヨークタイムズ紙に掲載された別の記事にはこう記されている。

アゼルバイジャンはリトアニアではない…リトアニアの民族主義者たちは、非暴力的かつ政治的な手段によってモスクワからの独立を勝ち取ろうと奮闘している。アゼルバイジャンの民族主義者たちも独立を唱えているが、彼らの抗議活動にはアルメニアの隣国に対する血みどろの虐殺も含まれている。[ 28 ]

アゼルバイジャン民族戦線の指導者の一人、エティバル・ママドフ氏自身も、残虐行為と公的介入のなかったことについて証言した。

私自身、鉄道駅近くで2人のアルメニア人が殺害されるのを目撃しました。群衆が集まり、彼らにガソリンをかけ、焼き殺しました。一方、地域民兵部隊はわずか200メートル先に400～500人の内務部隊を率いて待機していました。兵士たちは燃える遺体から20メートルほどの距離を通り過ぎましたが、誰もその場所を迂回して群衆を解散させようとはしませんでした。[ 29 ]

ロシアの詩人ダヴィド・サモイロフは、バクーの虐殺について1月18日の日記にこう記している。「アゼルバイジャンでの残虐行為は衝撃的だ。そればかり考えている。」[ 30 ]

こうしてバクーのポグロムは多数の人的被害をもたらし、何万人ものアルメニア人が家を失い、国外追放された。これは、1990年3月5日のソ連最高評議会の非公開会議において、ソ連ソビエト議長エフゲニー・プリマコフによって認められた。ポグロムの犠牲者はアルメニア人だけでなく、「ユダヤ人、オセチア人、グルジア人、そして多かれ少なかれアルメニア人に似たすべての人々」であった。彼らはパスポートではなく、顔を殴られたのである。[ 31 ]

ポグロムは約7日間続いたが、その間、中央当局は暴力を鎮圧するためにほとんど何もしなかった[ 32 ]。バクーでは非常事態宣言は発令されなかった。警察は被害者の通報に応じなかった[ 33 ]。 複数の目撃者がヘルシンキ・ウォッチ/メモリアルに対し、「路上で民兵（警察）に近づき、近くでアルメニア人が襲撃されていると通報したが、民兵は何もしなかった」と語った[ 8 ] 。多くの証言が、警察が故意にポグロムを止めようとしなかったこと、そしてポグロムの実行者はアルメニア人の居住地を正確に把握していたため、すべてが事前に計画されていたことを裏付けている。13日にバクーで行われた集会に参加し、反アルメニア人暴力の発生を目撃したアゼルバイジャン人の若者、アザディン・ギュルマメドフは、次のように証言した。

何が起こっているのか見に行きました。路上に男たちがいました。誰だったかは分かりませんが、麻薬中毒者だったかもしれません。棒切れやこん棒、そしてアルメニア人の住所リストを持っていました。アルメニア人のアパートのドアを破って追い出そうとしていました。警察は何もせず、ただ立って見ているだけでした。武器を持った兵士たちも同様でした。私たちは彼らに助けを求めました。兵士は12人ほど、私たちは10人ほど、そしてギャング団は20人ほどいましたが、兵士たちは助けてくれませんでした。「ブラック、自分でやれ。我々は関与しない」と彼らは言いました。[ 33 ]

目撃証言

避難者の中には、母親がアルメニア人である世界チェスチャンピオンのガルリ・カスパロフとその家族も含まれていた。[ 34 ]彼は目撃者として後に証言した。

バクー市内には1万1千人の内務部隊が駐留していたにもかかわらず、誰もアルメニア人虐殺を阻止しようとはしなかった。民族浄化が実行されるまで、誰も介入しようとしなかった。虐殺は無作為な場所ではなく、集合住宅が立ち並ぶ巨大な首都で行われていた。バクーのような巨大都市では、群衆がそのような標的を定めた作戦を実行することは不可能である。虐殺の実行者が地区から地区へ、アパートからアパートへと意図的に移動するということは、彼らが住所を知らされ、コーディネーターがいたことを意味する。[ 35 ]

カスパロフは後に、この作戦は「ソ連の黙認のもと、地元の指導者らによって調整された」と記している。[ 36 ]

バクー虐殺の生存者エマ・バグダサロワさん（現在は米国民）は次のように語った。

暴行が始まった時、いとこは路面電車の中で殴打されました。両手を手すりに縛られ、殴られ始めました。いとこが私たちに電話をし、私たちが家に帰ると、いとこは半死半生でした…全身包帯で巻かれていました。警察は何もしてくれませんでした。彼らが暴行に加担していたことは分かっていたからです…すぐに電話がかかってきて、夜に殺しに来ると言われました。[ 37 ]

もう一人の生存者ロアルド・レシェトニコフは次のように語った。

列車は長時間停車し、国民戦線の連中があちこちに物を放り投げていました…彼らはアルメニア人のバッグを奪い、スーツケースを開け、プラットホームに物を撒き散らしていました。子供たちは泣き、中には顔に血を塗っている子もいました。プラットホームには物が散乱していました…そしてプラットホームを少し歩くと、突然、激しい叫び声が聞こえました。そして、私自身は見ていなかったのですが、文字通り真っ二つに引き裂かれた女性がいたと聞かされました… [ 38 ]

余波

1990年1月20日、アルメニア人がすでにバクーから追放されていた後、ソ連軍がバクーに介入し、戒厳令が宣言された。[ 39 ]しかし、ほとんどのアルメニア人がバクーから逃げ出したため、暴力を鎮圧するという公式の目的は達成されなかった。[ 32 ] 1993年4月末までに、バクーに残ったアルメニア人はわずか1万8000人から2万人と推定された[ 40 ]。そのほとんどは潜伏していた。[ 41 ]

ソ連のニコライ・ペトルシェンコ国家副首相は、アゼルバイジャン政府の無関心や共謀に対する懸念を表明した[ 42 ]。ソ連の内務大臣ヴァディム・バカティンも同様であった[ 43 ]。当局は反アルメニア攻撃を阻止できなかっただけでなく、ソ連が暴力を阻止するつもりがあるのか​​、それとも単にバクーの権力を維持したいだけなのかという深刻な疑問を引き起こした。

1990年2月4日付のモスクワニュースの記事は次のように報じている。

スムガイトとは異なり、ソ連軍がバクーに滞在したのは3時間ではなく、丸一週間に及んだ。しかも、ポグロムを阻止するには、バクー軍守備隊と国内部隊の部隊を進入させるだけで十分だった。部隊がポグロムに占拠された町に入ったのは、ポグロムを止めるためではなく、1月20日に予定されていたアゼルバイジャン人民戦線による最終的な権力掌握を阻止するためだった。

アゼルバイジャン国民戦線のメンバーであるレイラ・ユヌソワ氏は、これらの行為は国家当局によって支持されたと述べた。「彼らは国民戦線の右派の思想を支持していたからです。共和国当局は、アルメニアとの対立をエスカレートさせようとするアゼルバイジャン右派の意図にも目をつぶっていました…警察の介入なしにアルメニア教会が放火されたのは、この政策の一例です。」[ 44 ]

バクーでの虐殺は、多くの点で1988年のスムガイトの虐殺と比較される。スムガイトの虐殺の加害者が正当な処罰を受けず、虐殺に関する実際の情報が検閲され、一般大衆から隠蔽されたことが、1990年にバクーで類似の事件が繰り返される大きな要因となった。[ 45 ]バクーでアルメニア人に対して用いられた方法と手段も、スムガイトで用いられたものと類似していた。

ポグロム発生当時の新聞「ノーヴァヤ・ジーズン」は、「バクーで殺害されたアルメニア人の数はすでにスムガイトのそれを上回っている。この新たな悲劇は当局が最初の悲劇を黙らせようとしたことの直接的な結果である」と報じた。 [ 46 ]

1990年、フランスのヘルシンキ条約監視委員会とパリの国際哲学大学の知識人らによって「ソ連における反アルメニア人虐殺に関する公開書簡」が発表された。

1990年1月というごく最近の時期まで、バクーをはじめとするアゼルバイジャンの各地でポグロムが続いていました。これらのポグロムが繰り返され、同じパターンを辿っていたという事実自体が、これらの悲劇的な出来事が単なる事故や突発的な爆発ではないことを示唆しています。[ 47 ]

欧州議会（1988年7月、第1項C）は、「アゼルバイジャンにおけるアルメニア人デモ参加者に対する暴力を非難する」決議を可決し、次のように発表した。

スムガイトでの反アルメニア人虐殺やバクーでの深刻な暴力行為につながった政治情勢の悪化は、それ自体がアゼルバイジャンに住むアルメニア人の安全に対する脅威である。

非公式の情報源によると、ナゴルノ・カラバフ以外のアゼルバイジャン領内に居住するアルメニア人の数は約2,000人から3,000人で、ほぼ全員がアゼルバイジャン人と結婚した人、またはアルメニア人とアゼルバイジャン人の混血である。[ 48 ]アゼルバイジャン人と結婚しておらず、アルメニア人とアゼルバイジャン人の混血でもないと思われるアルメニア人の数は645人（男性36人、女性609人）と推定され、その半数以上（ナゴルノ・カラバフ以外のアゼルバイジャン在住のアルメニア人の378人、59%）がバクーに居住し、残りは農村部に居住している。彼らは高齢者や病人である可能性が高く、他に家族はいないと思われる。[ 48 ]

出版物

  • 「ポグロム」 /ワシントン・ポスト、ワシントンD.C.（1990年1月21日）
  • ユルチェンコ、ボリス、「アゼルバイジャンの首都バクーでの暴力から逃れたアルメニア人とロシア人の群衆が木曜日、モスクワの緊急センターで救援を求める」フリープレス、デトロイト（1990年1月26日）
  • ホイットニー、クレイグ・R.、「帝国が崩壊しても、誰もが自らの国家を築けるわけではない」ニューヨーク・タイムズ・ナショナル（1991年4月14日）
  • А. Головков、Проникающее ранение / Огонёк、6、1990
  • ヒューマン・ライツ・ウォッチ「『コミュニティカード』を切る：コミュニティ間の暴力と人権」
  • 「ソ連紛争：アゼルバイジャンの黒い1月」ロバート・クシェン著、1991年、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ISBN 1-56432-027-8
  • JTA、「アゼルバイジャン人の犠牲者の中にユダヤ人」、ワシントン・ユダヤ人週刊誌、ワシントンD.C.（1990年1月18日）
  • フェルドメン、リンダ、「アゼルバイジャン民族主義者に対するソ連の抑制」クリスチャン・サイエンス・モニター（1990年1月29日）
  • ニューヨーク・タイムズ「ナショナリズムの最も悪質な側面」1990年1月19日
  • アストヴァツァトゥリアン・トゥルコット、アンナ (2012). 『Nowhere, a Story of Exile』 hybooksonline.com. ISBN 978-09857864-1-0。

参照

参考文献

  1. ^ヒューマン・ライツ・ウォッチ. 「『コミュニティカード』を切る：コミュニティ間の暴力と人権」 .
  2. ^ de Waal, Thomas (2003). 『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局. p. 90. ISBN 978-0-8147-1945-9バクーの虐殺で約90人のアルメニア人が死亡した。
  3. ^ " « «օ׺ץր šց « «. « 。» . " . aniarc.am (アルメニア語)。 2023 年 10 月 14 日。2024年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
  4. ^ヨーロッパ世界年：第1巻、p.638、テイラー＆フランシスグループ
  5. ^アゼルバイジャン：アルメニア人、ロシア人、ユダヤ人およびその他の少数民族の地位、報告書、1993年、INSリソース情報センター、p. 10
  6. ^ 「アゼルバイジャン」ブリタニカ百科事典. 2015年4月6日閲覧。
  7. ^アゼルバイジャン：アルメニア人、ロシア人、ユダヤ人およびその他の少数民族の地位、報告書、1993年、INSリソース情報センター、6ページ
  8. ^ a bソ連紛争：アゼルバイジャンの黒い1月、ロバート・クシェン、1991年、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ISBN 1-56432-027-8、7ページ
  9. ^ a b c d eコックスとアイブナー「進行中の民族浄化：ナゴルノ・カラバフ紛争」チューリッヒ：イスラム世界の宗教的少数派研究所、1993年[1]。
  10. ^ウォーカー・J・クリストファー編『アルメニアとカラバフ：統一への闘い』ロンドン：マイノリティ・ライツ・グループ、1991年
  11. ^ a b c d黒い庭：平和と戦争を経たアルメニアとアゼルバイジャン トーマス・デ・ワール
  12. ^シャームラティアン・サムベル（編）『スムガイトの悲劇：ソビエト・アゼルバイジャンにおけるアルメニア人に対するポグロム』ニューヨーク：ゾリャン研究所、1990年。
  13. ^ SJカウフマン「カラバフにおける民族的恐怖と民族紛争」
  14. ^ピエール・ヴェルルイーズ著『危機に瀕したアルメニア：1988年地震』ウェイン州立大学出版局、1995年
  15. ^イモージェン・グラッドマン (2004).東ヨーロッパ、ロシア、中央アジア. テイラー・アンド・フランシス・グループ. p. 131. ISBN 978-1-85743-316-6。
  16. ^クリストフ・チュールヒャー著「ソ連崩壊後の戦争：コーカサスにおける反乱、民族紛争、そして国民性」ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、2007年。
  17. ^ Политолог: Погромы в Баку были призваны убедить Москву в невозможности вывода Карабаха из состава Азербайджана。 [2]
  18. ^トーマス・デ・ワール『ブラックガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』（ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、2003年）、62ページ。
  19. ^アセンバウアー・ヘイグ「ナゴルノ・カラバフのアルメニア人の自決権について」ニューヨーク・アルメニア高位聖職者会議、1996年
  20. ^トロリャン・ハチグ「民族自決と主権の限界：アルメニア、アゼルバイジャン、そしてナゴルノ・カラバフの分離」『ナショナリズムと民族政治』第1巻（1）、1995年春、86-110頁[3]
  21. ^ソ連紛争：アゼルバイジャンの黒い1月、ロバート・クシェン著、1991年、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、 ISBN 1-56432-027-8、8ページ
  22. ^ “Би-би-си – Аналитика – Глава 6. 1988–1990 г.г. Азербайджанская трагедия” . 2005 年 7 月 8 日。2015 年4 月 6 日に取得。
  23. ^ 「BBC On This Day – 22 – 1990: Gorbachev explained crackdown in Azerbaijan」 1990年1月22日. 2015年4月6日閲覧。
  24. ^キリル・ストリャロフ「決裂。ナゴルノ・カラバフからベロヴェイスカヤ・プシュチャまで」オルモ・プレス出版社、モスクワ
  25. ^ “ArtOfWar. Васильев Алексей Александрович. Бакинские зарисовки” . 2015 年4 月 6 日に取得。
  26. ^女性差別撤廃委員会
  27. ^「東部の激動：ソ連、かつては従順だったアゼルバイジャンの都市がクレムリンの支配に屈する」ビル・ケラー、ニューヨーク・タイムズ、1990年2月18日
  28. ^ 「ナショナリズムの最も卑劣な側面」ニューヨーク・タイムズ、1990年1月19日。
  29. ^ Novaya Zhizn 新聞、1990 年、N 5(14)。
  30. ^ Д。 Самойлов。 Поденные записи、журнал Знамя、1995、N3、стр。 162.
  31. ^ “ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА – [ Мемуары ] – Лебедь А.И. За державу обидно...” 2015 年4 月 6 日閲覧。
  32. ^ a b「GENERAL」 . 2015年4月6日閲覧。
  33. ^ a bカレン、ロバート、「特派員記者：ルーツ」、ニューヨーカー、1991年4月15日。デア・ネセシアン『アルメニア人』（ロンドン）、1969年、70ページ。
  34. ^カスパロフチェス財団 – 略歴 2007年12月25日アーカイブ、 Wayback Machine
  35. ^元世界チェスチャンピオン、ガルリ・カスパロフ。 "Армянские погромы в Баку никем не пресекались, хотя в городе было 11 тысяч солдат внутренних войск. Никто не Причем это не в местечке погромы, а в огромном. और देखें городе、где стоят многоквартирные дома. В таком мегаполисе、как Баку、вести точечные операции толпа просто так не может。 Когда погромщики целенаправленно идут из района в район из квартиры в квартиру, это означает, что им дали最高ですесть ведущий.」新聞「ゴードン・ブルバード」、2008年12月2日。
  36. ^ https://twitter.com/Kasparov63/status/1317876091181256704 ; https://archive.today/20231220135204/https://twitter.com/Kasparov63/status/1317876091181256704
  37. ^私はアゼルバイジャンを告発する：1990年1月にバクーで起きたアルメニア人に対する虐殺の生存者の証言
  38. ^私はアゼルバイジャンを告発する：1990年1月にバクーで起きたアルメニア人に対する虐殺の生存者の証言 1_ 英語
  39. ^アゼルバイジャン：アルメニア人、ロシア人、ユダヤ人、その他の少数民族の地位、報告書、1993年、INSリソース情報センター
  40. ^「ヘルシンキ協定の実施：旧ソ連の新独立国における人権と民主化」（ワシントンD.C.：米国議会、欧州安全保障協力委員会、1993年1月）、116ページ
  41. ^「難民申請者に対する嫌がらせの増加」、米国国務省がバクーのアメリカ大使館からワシントン D.C. の国務省に送った電報、1993年4月29日。
  42. ^ニコライ・ペトルシェンコ、ソ連の国家副代表、大佐。 1990年3月5日のソ連最高会議での演説の抜粋。「Как очевидец тех событий, я скажу, что весь Баку прекрасно знал, что в город」 будет введен комендантский час и что введут войска А тут、в этом зале、руководители республики корчат из себя。 невинных、мол、не знали、не ведали、что войска войдут в Баку。 При этом они в разгар погромов без конца обращались в Верховный Совет с просьбой о введении чрезвычайного положения на местах, в районах, но только не в Баку. Не потому ли они так поступали, что хороский знали: "Народный фронт" фактически ввел "свой" комендантский час и "свое" чрезвычайное положение в Баку?!」 （訳：これらの出来事を目撃した者として、バクーの誰もが市内に夜間外出禁止令が出され、軍隊が派遣されることをよく知っていたと断言します。このホールにいる間、共和国の指導者たちは、軍隊がバクーに入城することを知らないかのように、無実を装っています。同時に、ポグロムの真っ只中、彼らは最高会議に繰り返し訴え、バクーだけに限定せず、特定の場所と地域に非常事態を宣言するよう要請しました。彼らがそのような行動に出たのは、実際には国民戦線がバクーで「独自の」夜間外出禁止令と「独自の」非常事態宣言を発令していたことをよく知っていたからではないでしょうか？！）
  43. ^ワディム・バカチン、ソ連内務大臣。 1990年3月5日のソ連最高評議会での演説の抜粋。「Руководство Азербайджанской ССР и, в частности, соответствующие органы не могли」 не знать, что на специально организованном митинге была заведомо организована провокация: мол, армяне убивают И жанцев. тотчас же пять тысяч митингующих разбрелись по городу, имея на руках адреса армянских квартир. В этой ситуации трудно было что-либо предпринимать, особенно если учесть, что действия внутренних войск всячески блокировались тем, что бандиты прикрывались женщинами и детьми как живым щитом". "Какие уроки извлекли азербайджанские власти из этой" трагедии? Никаких」。 （訳：アゼルバイジャンSSR当局、特に関係機関は、特別に組織されたデモにおいて、あたかもアルメニア人がアゼルバイジャン人を殺害しているかのような挑発行為が事前に計画されていたことを当然のように認識していたはずだ。そして、5000人の抗議者は、アルメニア人のアパートの住所を手に、たちまち街中に広がった。このような状況下では、特に盗賊が女性や子供たちを盾にして隠れていたため、国内部隊の行動が阻止されていたことを考慮すると、対策を講じることは困難だった。アゼルバイジャン当局はこのことからどのような教訓を得ただろうか？何の教訓も得られなかった！）
  44. ^レイラ・ユヌソワ（国民戦線メンバー）。 CIA 機関へのインタビュー、1990 年 1 月。 "Народный фронт" экстремистами, преступниками, а сейчас прекратило нападки, поскольку идеи правого крыла Фронтаそうだね。 Руководство республики закрывает глаза и на стремление правого крыла продолжить конфронтацию с Арменией. За примерами далеко ходить не надо: в Баку сожгли армянскую церковь, причем милиция не реагировала на этотああ、...」
  45. ^イーゴリ・ヴォルギン (作家) «Если бы после резни, учиненной в Сумгаите, были незамедлительно приняты гласные, резительные меры и – не Ѝтого слова – беспощадные меры, мы бы не имели сейчас хронического межнационального террора. Карабах、Фергана、Новый Узень、Баку、Оле – следующим будезь ты。 Погромщики ощущают свою безнаказанность, ибо, толкуя об «Объективных причинах», мы как бы признаем их право на кровавый кураж».(翻訳: 「もしスムガイトで行われた虐殺事件が即座に公表され、決定的であり、冷酷な措置が講じられていれば、私たちは慢性的な国家テロにはならなかったと言うのを恐れない。カラバフ、フェルガナ、ザナオゼン、バクー、オシュ、次はあなた達だ。ポグロム作成者たちは自分たちがそうであると感じている」 「目的」について話して以来、罰せられていない「我々はこれによって、彼らの血みどろの勇気の権利を認める。」コムソモリスカヤ・プラウダ、1990年7月3日。
  46. ^ Novaya Zhizn新聞、1990 年 1 月、N. 5
  47. ^アンドレ、グリュックスマン;ゼルニック、レジナルド E.ヴィール、ライナー。テイラー、チャールズ。シェスタック、ジェローム・J.リクール、ポール。プーラン、ジャック。レヴィナス、エマニュエル。フック、ベンジャミン L.ヘラー、アグネス。グレゴリオ暦、バルタン暦。ガダマー、ハンス・ゲオルク。リュック、フェリー。チェイス、ウィリアム・M.アーロン、デイビッド。パットナム、ヒラリー。コワコウスキー、レシェク。ハーバーマス、ユルゲン。エイドリアン・リトルトン。ローティ、リチャード。フィンキールクラウト、アラン。ベルリン、イザヤ。デリダ、ジャック（1990年9月27日）。「ソ連における反アルメニア人虐殺に関する公開書簡 ジャック・デリダ、イザイア・バーリン、アラン・フィンケルクラウト著」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2015年4月6日閲覧。
  48. ^ a b Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года) 2013 年 8 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ロシア語)

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バクー・ポグロム&oldid= 1327440282」より取得