Balladen om killen
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「殺すためのバラデン」
マーキュリー・レコードのスリーブ
オルジャンのシングル
言語スウェーデン語
A面"Balladen om killen, del 1"
B面"Balladen om killen, del 2"
リリース1969年9月 （1969-09）
記録された1969年8月3日 （1969年8月3日）
スタジオヨーロッパフィルム、ストックホルム
ジャンルロック
長さ2:34​​
ラベル
ソングライターヨーラン・ラガーベルグ
プロデューサーヨーラン・ラガーベルグ
オルジャンのシングル年表
「バラデン・オム・キレン」（1969年） 「スコール」（1985）
オーディオ
YouTubeの「Balladen om killen, del 1」
オーディオ
YouTubeの「Balladen om killen, del 2」

「Balladen om killen」（英語：「Ballad about the guy」）は、ベーシストであるヨーラン・ラガーベルグが作詞作曲し、シンガーのオルヤン・ラムベルグがレコーディングした曲である。ラガーベルグは、ラムベルグの人生にインスピレーションを受け、ボブ・ディランの「ライク・ア・ローリング・ストーン」に触発され、二人の人生を振り返る曲としてこの曲を作曲した。スウェーデン語で書かれたこの曲は、田舎道を散歩しながら、家出、知人への皮肉な言及、大麻所持で逮捕された後の裁判など、最近の出来事を詳細に語る無名の語り手の物語である。

ラガーバーグはこの曲を、スウェーデンのバンド「ターゲス」の後継バンドである自身のバンド「ブロンド」のサイドプロジェクトとして制作することを主に意図していた。しかし、ストックホルムのヨーロッパフィルム・スタジオで行われたレコーディングには、ブロンドのメンバーであるラッセ・スヴェンソンとビョルン・リンデールが参加している。ラガーバーグはセッションのプロデュースとA面のボーカルを担当した。タイトルは共通しているものの、A面とB面は音楽的には別々の曲である。

1969年9月にリリースされた「Balladen om killen」は、事務上のミスによりCBSレコードとマーキュリー・レコードという2つの異なるレコード会社からリリースされてしまいました。ラガーベルクがプロデュースに関わったにもかかわらず、クレジットはファーストネームのラムベルクのみでした。この曲は商業的には失敗に終わり、Tio i Toppで1週間13位に留まりました。多くの批評家は、物議を醸した歌詞が原因だと考えています。しかしながら、この曲はリリース後にメディアから好意的な評価を受け、スウェーデン語ロックの発展における先駆的な曲とみなされています。

背景

1969年のヨーラン・ラガーベルグ

1969年までに、スウェーデンのロックバンドTages はメンバー構成にいくつかの変更を加えていた。リードボーカルのTommy Blom は前年にバンドを脱退していた。[ 1 ]また、Richard Reese-Edwards との会議の後、バンド名を Blond に変更していた。[ 2 ]しかし、次のアルバムのレコーディングセッション後、3月にギタリストのDanne LarssonとAnders Töpel が、スウェーデンの徴兵制を理由にバンドを脱退した。[ 3 ]その結果、Tages と Blond の作品のほとんどを作曲してきたベーシストのGöran Lagerbergは、バンドが新しいメンバーを探している間に別の音楽的冒険を模索し始めていた。これは、彼らがブレイクスルーヒットを出した 1964年以来初めて与えられた機会であった。[ 4 ]

一方、ヨーテボリでは、俳優兼歌手として活躍していたオルヤン・ランベルグという若手が、人気のキュー・クラブのハウスバンドであるQueというバンドのフロントマンとして、街のアンダーグラウンド音楽シーンで人気が出始めていた。[ 5 ]クラブに頻繁に出入りし演奏していたターゲスはこうしてランベルグを紹介され、ランベルグはバンド、特にラガーバーグと親しくなり、[ 6 ]ラガーバーグはランベルグに可能性を見出していた。[ 7 ]ターゲスとランベルグのこのコラボレーションは、ランベルグが様々な公演でブロムの代役歌手として呼ばれるという形で結実し、その中には彼が虫垂切除手術を受けた時もあった。[ 8 ] [ 9 ]その結果、ラガーバーグはランベルグと一緒にレコーディングをすることに興味を持つようになり、ブロンに在籍している間にそれを実現することができた。[ 8 ]

録音と作曲

曲を書き上げた後、ラガーバーグは当時バンドに加入した仲間のラッセ・スヴェンソンとビョルン・リンデールと共にリハーサルを行った。[ 10 ]ラガーバーグの提案で、後にラガーバーグもこの曲のリハーサルに参加することになり、その結果ラガーバーグは1969年8月3日にスタジオを予約した。[ 11 ]この曲はブロンマのヨーロッパフィルムで録音され、そこではターゲスの録音のほとんどが行われた。[ 12 ]ラガーバーグはこの録音をブロンドとは無関係のソロプロジェクトと考えていたため、プロデューサーのアンダース・ヘンリクソンはセッションには同席せず、ベーシストの彼自身がレコーディングのプロデュースを担当した。しかし、レコーディング・エンジニアのビョルン・アルムシュテットはセッションに同席しており、曲の途中で聞くことができるパトカーのサイレンの効果音を追加したとされている。ソロプロジェクトとみなされていたにもかかわらず、スヴェンソンとリンデールはセッションに参加し、それぞれドラムとリードギターを演奏した。マルチ楽器奏者のリンデールは、バックボーカルに加え、リズムギター、ピアノ、オルガンのオーバーダビングも担当した。[ 13 ]

「ランバーグの初シングル、そして今のところ唯一のシングルは、様々な意味で魅力的で独特な作品だ。ポップカルチャー現象と言ってもいいだろう。」

— リーナス・クーリン (2017) [ 14 ]

音楽的には、シングルのタイトルが長さの関係で2部に分かれていることを示しているにもかかわらず、実際には2つの別々の楽曲となっている。[ 15 ]シングルのA面は主にイ長調で作曲されており、タイトルとは裏腹に「ストレートなロック」で、「ブギウギのピアノ」と「豪華な」ギターリフが全体を通して支配している。[ 14 ]一方、B面はリヌス・クーリンによると「バラードに近い」もので、「素晴らしいギターリフ」も特徴的である。[ 16 ]奇妙なことに、A面を歌っているのはランバーグではなくラガーバーグである。[ 13 ] [ 17 ]理由は様々であるが、ヨーラン・ブランデルスとレナート・リグホルムによると、ランバーグはこの曲を歌うことに抵抗があり、時間が迫っていたためラガーバーグ自身が歌ったという。[ 13 ]しかし他の資料では、ラガーバーグは完璧主義者であり、彼のボーカルがランバーグよりも優れていたため、自分でボーカルを録音することを選んだと主張しています。 [ 11 ]とはいえ、一般的な考えに反して、ランバーグはB面でリードボーカルを歌っています。[ 13 ]

楽曲の構成にも関わらず、この曲は歌詞で最もよく知られている。[ 17 ] Tusen Svenska Klassiker という書籍によると、「殺しのバラード」はラガーバーグがボブ・ディランの「ライク・ア・ローリング・ストーン」（1965）をスウェーデン語で書き直そうとした試みであり、「家を出ること」と「性の自由」とそれによって開かれる機会について「力強い詩」を特徴とする「説得力のあるロックソング」である。[ 18 ]クーリンによると、ラガーバーグはおおむね「課題を成功」させ、この曲は男と「彼の運命、この場合はランバーグ」についての「凝縮された叙事詩」であると述べている。[ 6 ]歌詞は主にランバーグ自身の人生に触発されたものだ。ラガーバーグ自身の人生をほのめかす行もいくつか含まれており、[ 19 ]大麻所持のために裁判所に召喚されるという行も含まれている。これは、1967年にブロムが麻薬所持で逮捕され、スウェーデンのメディアで大きく報道された事件とほぼ同じである。[ 20 ]「Balladen om killen」は、ラガーバーグがロックの言語は英語だと考えているため、スウェーデン語で書かれた数少ない曲の一つである。[ 21 ]

歌詞は、田舎道を歩く男が、学校の先生に生意気な態度を取ったことなど、過去に起こった出来事を思い出しながら歌っている。[ 14 ]この歌は、ハンス・リンドベリの恋人に恋をしたことをほのめかしている。リンドベリはラガーバーグの知人で、この歌の中で彼が冗談めかして登場するのは、彼に対するジョークとして意図されていた。[ 22 ]語り手が「大きな胸と、口を閉ざす常識」を持つ女性について語る部分は、クーリンによれば、この歌の最も「時代遅れ」な部分であり、この歌は当時「ほぼ50年前に書かれた」ものだった。[ 23 ] この歌はまた、語り手の社会集団におけるアルコール依存症を描写し、同性愛者の男性を家に連れて帰ることをほのめかす歌詞もある。 [ 23 ]ブランデルスとリグホルムは、この点を、当時の他の作家が発表していた歌詞と比べて、この歌が歌詞的に時代を先取りしていた例として挙げている。[ 14 ]

リリースと商業的パフォーマンス

この曲は録音から約1か月後の1969年9月にリリースされた。[ 8 ]ラガーベルグが深く関わっていたにもかかわらず、クレジット表記はファーストネームのオルヤンのみだった。[ 24 ]異例なことに、このシングルはCBSレコード・インターナショナル（2枚目のリリースとなった）とマーキュリー・レコードという2つの異なるレーベルから同時にリリースされた。2つの異なるリリースはそれぞれ異なるピクチャースリーブを使用しているが、これはシングルのリリースを混同したラムベルグの出版社のミスであった。[ 25 ]クーリンは、このリリースに対する無頓着な態度が混乱を招いたと述べている。レコード購入者は、リリースが彼のファーストネームのみでクレジットされていた場合、ラムベルグが誰なのかさえ知らなかった可能性が高いと指摘した。しかし、「レコード会社のスーツを着た男性たち」は、ピクチャースリーブにラムベルグの写真が掲載されれば、10代の女の子の間で「彼は非常にハンサム」なので、売れるだろうと考えた可能性が高いと指摘している。[ 24 ]

しかし、「Balladen om killen」がTio i Toppで試聴されるまでには時間がかかった。その理由は、レコードレーベルの取り違えが原因とみられる。[ 17 ]この曲は1969年12月6日に試聴され、チャートの下位に位置する13位にとどまった。[ 26 ]また、この曲がチャートに登場したのはこの週のみで、翌週には投票でチャートから外れた。[ 26 ]このため、この曲はセールスチャートKvällstoppenにもランクインしなかった。[ 27 ]その結果、ラガーバーグ名義ではリリースされなかったにもかかわらず、彼のキャリアの中で最も売れなかったシングルの一つとなった。とはいえ、チャートでの比較的低いパフォーマンスは、物議を醸した歌詞、[ 13 ]特にゲイ男性に関する歌詞や「巨乳」について明示的に言及している歌詞のせいだとされた。[ 23 ]批評家たちは、このシングルが当時無名だったラムバーグの名前ではなく、ラガーバーグかブロンドの名前でクレジットされていたら、スウェーデンの音楽界でもっとヒットしただろうと同意している。[ 17 ]

この曲がリリースされた当時、猥褻で物議を醸す歌詞のため、またレコード会社がTio i Toppでの失敗直後にRambergとの契約を解除したため、どのアルバムにも収録されなかった。[ 13 ]しかし、このシングルの両面は、2003年に再発されたBlondのアルバムThe Lilac Yearsにボーナストラックとして収録された。これは彼らにとってアルバムでの初のリリースだった。[ 28 ]

受容と遺産

1974年にランバーグと契約。このシングルの後、彼は音楽のキャリアを諦め、俳優業に転向した。[ 29 ]

スウェーデンで発売されたシングルは、主に好意的なレビューを受け、多くのレビュアーが歌詞とバックバンドに注目しました。Dagens Nyheter紙のレビューで、あるライターは、このシングルは今のところスウェーデン音楽シーンにおける「最新かつ最高の一枚」だと述べています。歌詞はテーマを考えると「少し皮肉っぽい」ように思え、アルコールや大麻への言及が複数含まれているため「メインストリームの」ラジオには不適切かもしれないと指摘しつつも、このシングルは次々とリリースされる新曲の波の中ではまずまずの出来だと締めくくっています。[ 30 ] Aftonbladet紙のライターは、このシングルを「まずまず」と評し、「考えさせられる」歌詞が「曲にユーモア」を加えていると付け加えています。また、バックバンド、特にリンデアのギターワークの「力強くも興味深いバック演奏」を称賛しています。[ 31 ]

エクスプレッセン紙の記者は、この曲の歌詞についてやや懐疑的な見方を示し、「明らかに有能なミュージシャン集団による」まともなバックコーラスがシングルに「アメリカン・ロックンロールの雰囲気」を与えているものの、様々な層、特に「年配者」からは「下品で不快」と捉えられる可能性があると述べている。 [ 32 ]スウェーデン・ダーグブラーデット紙の記者は、このシングルは「非常に効果的」で「力強いバックコーラス」を備えており、歌詞はスウェーデン語で書かれているにもかかわらず「驚くほど下品で現代的」だと評している。さらに、このシングルは「今年最大のスウェーデンヒットになるか、それとも完全な失敗作になるか」は、聴くティーンエイジャーが「気に入るかどうか」によって決まると主張している。[ 33 ]

クーリンによれば、「Balladen om killen」は、当時英語が主流だったスウェーデン語ロックを普及させた。彼によると、母国語でロックを歌うスウェーデン人アーティストは他にほとんどいなかったという。[ 24 ]当時、スウェーデン語で音楽を演奏していたのは、イージーリスニングやダンスバンドのアーティストだけだった。[ 34 ]このシングルのリリースはスウェーデンの音楽シーンに変化をもたらし、それが後にプログレッシブ・ロック・ムーブメントの台頭につながる。多くの批評家は、 「Balladen om killen」と同時期にリリースされたプー・ロゲフェルトのアルバム「 Ja, dä ä dä」がスウェーデンにおけるロック音楽の基礎になったと主張しているが、クーリンは、ランベルグとラガーベルグがロゲフェルトの録音を知らなかったという事実を根拠に、二人を「スウェーデン語ロックの先駆者」と見なすべきだと考えている。[ 24 ]

シングルの発売後、ランバーグは俳優としての道を進むことを選択し、[ 29 ]「Balladen om killen」が唯一のソロリリースとなった。[ 13 ]彼は1985年のシングル「Skål!」など、後のレコーディングでシフ・マルムクヴィストやマーティン・リュングといったアーティストと共演したが、これらがランバーグ単独の作品としてクレジットされることはなかった。[ 25 ]この曲は商業的には中程度の成功にとどまったが、その後も長年スウェーデンのナイトクラブでプレイされる人気曲となった。 [ 8 ] 2019年にパートナーのヨセフィン・ニルソンに対する虐待疑惑が浮上した後、「Balladen om killen」の歌詞の内容がスウェーデンのメディアで再び注目を集めた。[ 35 ]

人事

『Boken om Tages: från Avenyn until Abbey Road』によると、スタッフは以下の通りです。[ 13 ]

  • オルジャン・ランバーグ – リード・ボーカル（サイド2）
  • ゴーラン・ラガーバーグ – リードボーカル（サイド1）、ハーモニーボーカル（サイド2）、ベースギター、プロデューサー
  • ビョルン・リンデール – ハーモニーボーカル（サイド2）、リードギター、リズムギター、ピアノ、オルガン
  • ラッセ・スヴェンソン – ドラム、パーカッション
  • ビョルン・アルムシュテット – スタジオエンジニア

チャート

「バラデン・オム・キレン」の週間チャート・パフォーマンス
チャート（1969年） ピーク

位置

スウェーデン（ティオ・イ・トップ）[ 26 ]13

参考文献

  1. ^ Wiremark 1994、49ページ。
  2. ^ Brandels & Wrigholm 2012、233、235ページ。
  3. ^リグホルム 1991、15ページ。
  4. ^ Brandels & Wrigholm 2012、43、230頁。
  5. ^シデン 1991、32ページ。
  6. ^ a bクーリン 2017、p.2。
  7. ^シデン 1991、46ページ。
  8. ^ a b c d Brandels & Wrigholm 2012、p. 173。
  9. ^「トミー・ブロム・オペラード」.ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。 1967 年 8 月 2 日。p. 3.
  10. ^リグホルム 1991、16ページ。
  11. ^ a bクーリン 2017、6ページ。
  12. ^ Brandels & Wrigholm 2012、280–285ページ。
  13. ^ a b c d e f g hブランデルス＆リグホルム 2012、243ページ。
  14. ^ a b c dクーリン 2017、p.3。
  15. ^シデン 1991、103ページ。
  16. ^クーリン 2017、5ページ。
  17. ^ a b c d Hallberg & Henningsson 2012、p. 416.
  18. ^グラドヴァル、ジャン;ノードストローム、ビョルン。ウルフ、ノードストローム。ラーベ、アンニーナ (2009)。Tusen Svenska Klassiker: Böcker、Filmer、Skivor、1956 年から idag までのテレビ番組 Från (スウェーデン語)。ノルシュテッツ フォラーグ。 p. 156.ISBN​ 978-91-1-301717-4。
  19. ^シデン 1991、104ページ。
  20. ^ Brandels & Wrigholm 2012、170ページ。
  21. ^ “Göran Lagerberg” . Fuzz (スウェーデン語). 2008年9月. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
  22. ^ Brandels & Wrigholm 2012、244ページ。
  23. ^ a b cクーリン 2017、p.4。
  24. ^ a b c dクーリン 2017、p.7。
  25. ^ a b Brandels & Wrigholm 2012、318ページ。
  26. ^ a b c Hallberg & Henningsson 2012、p. 472.
  27. ^エリック、ホールバーグ (1993)。エリック・ホールバーグ プレゼンター Kvällstoppen i P3。ドリフト。 p. 325.ISBN​ 9-789-16-302-14-04。
  28. ^『ライラック・イヤーズ』ブロンドユニバーサルミュージックスウェーデン018335-2 2003年。
  29. ^ a b「オルジャン・ランバーグ」（スウェーデン語）。国家百科事典。 2015年。2023 年1 月 13 日に取得。
  30. ^「ムシクシダン」.ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。 1969 年 10 月 1 日。p. 16.
  31. ^ “Månadens nya musik”.アフトンブレード。 1969 年 10 月 23 日。p. 9.
  32. ^ “音楽学者”.表現します。 1969 年 11 月 7 日。p. 18.
  33. ^ “ムシケン・イダグ”.スヴェンスカ・ダグブレード。 1969 年 11 月 24 日。p. 13.
  34. ^シデン 1991、105ページ。
  35. ^ “オルヤン・ランベルグ氏のSVT - ジョセフィン・ニルソンス氏の文書を公開” .アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2019 年 12 月 9 日。2022 年11 月 19 日に取得。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balladen_om_killen&oldid=1290264106」から取得