オックスフォードシャー州バンプトン
バンプトン
| |
|---|---|
 聖マリア聖母教区教会 | |
  バンプトン オックスフォードシャー内の位置 | |
| 人口 | 2,994（教区、2021年）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SP315031 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バンプトン |
| 郵便番号地区 | OX18 |
| ダイヤルコード | 01993 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | オックスフォードシャー |
| 救急車 | サウスセントラル |
| 英国議会 | |
| Webサイト | バンプトン・オックスフォードシャー |
バンプトン（バンプトン・イン・ザ・ブッシュとも呼ばれる）は、イングランド、オックスフォードシャー州ウェスト・オックスフォードシャー地区にある集落および行政教区である。+ウィットニーの南西7キロメートル（1⁄2マイル）に位置する。バンプトンは町とも村とも呼ばれ、市役所と村役場の両方がある。バンプトン教区は、バンプトン自体の市街地に加えて、ウィールド村を含む周辺の農村地域も含んでいる。 2021年の国勢調査では、この教区の人口は2,994人だった。
セント・メアリー教会はサクソン時代に遡り、元々は聖堂参事会教会でした。1086年のドゥームズデイ・ブックの時代までに、バンプトンは市場町となっていました。市場は1890年代まで営業を続けました。バンプトン城は少なくとも14世紀から存在し、18世紀に大部分が取り壊されるまで存在していました。
地理
村の中心部は、サマータウン・ラドリー流域または氾濫原の段丘堆積物から形成された砂利段丘の上にあります。[ 2 ]南に流れてテムズ川に合流するシル・ブルックのすぐ東、そして西に流れてシル・ブルックに合流する小川のすぐ北に位置しています。A4095号道路が村を通っています。行政教区の面積は約3+南北に約5.6km 、東西に約2km+東西に4キロメートル（ 1⁄2マイル）の範囲。南はテムズ川、東はアストン・ディッチ、西と北は溝と畑の境界線で囲まれている。ブライズ・ノートン空軍基地の飛行場の一部が、この教区の最北端に位置している。
歴史
初期の入植
バンプトン地域には、鉄器時代とローマ時代から人が居住していました。1070年のエクセター・ブックには地名がベムトゥン（Bemtun）と記録されています。1086年のドゥームズデイ・ブックにはベントン（Bentone）と記録されています。1212年の勅許状または巻物にはバムトゥン（Bamtun ）と記録されています。これは古英語のbēam-tūnに由来し、「梁のそばのtūn 」または「梁で作られたtūn 」を意味します。[ 3 ] Tūnは古英語で元々は柵を意味していましたが、後に囲い地や家屋敷を意味するようになりました。[ 4 ]
ドゥームズデイ・ブックには、バンプトンは1086年までに市場町であったと記録されています。市場は1890年代まで営業を続けました。[ 5 ]
教区教会
イングランド国教会の聖マリア教区教会の最古の部分は10世紀または11世紀に建てられ、後期サクソン様式の大聖堂として建てられました。12世紀には十字形のノルマン様式の教会として再建されました。13世紀後半から16世紀初頭にかけてゴシック様式の増築が行われました。建築家ユアン・クリスチャンによって1868年から1870年にかけて修復されました。[ 6 ]グレードI指定建造物です。[ 7 ]
バンプトン城
1315年、エドワード2世は第2代ペンブルック伯アイマー・ド・ヴァランスにバンプトン城の城壁築造許可を与えました。彼はシル・ブルックのすぐ西にバンプトン城を建設させました。城壁の大部分は17世紀にイングランド共和国が成立するまで残存し、門楼と城壁の一部はハム・コートとして改修されました。現在は個人の邸宅であり、グレードII*の指定建造物となっています。[ 8 ]
その他の注目すべき建物
ノルマン人がイングランドを征服した後、ウィリアム征服王は聖マリア聖母教会をエクセター司教レオフリックに与えた。エクセター大聖堂の首席司祭と参事会員会議はそれ以来ずっと教区の奉仕職を務めている。 [ 9 ] 11世紀後半か12世紀前半に、首席司祭と参事会員会議は教区教会のすぐ西に聖職者館を建てさせた。東棟には13世紀の工事が残っており、館は16世紀、17世紀、19世紀に改築、拡張された。現在は「ザ・ディーンリー」と呼ばれており[ 10 ]グレードII*指定建造物である。[ 11 ] ウィールド・マナーはシル・ブルックの西、ハム・コートの南にある荘園である。[ 12 ] 17世紀に建てられ、1742年に拡張された。グレードII*指定建造物である。[ 13 ]
セント・メアリー教会の南には、かつて教区牧師館だったチャーチゲート・ハウスがあります。この建物の最も古い部分は16世紀に建てられたもので、「1546年 ジョアン・ドティン牧師」と刻まれた石碑があります。1799年には、建築業者兼建築家のダニエル・ハリスによって、建物の正面にジョージ王朝様式のメインブロックが増築されました。 [ 14 ] [ 15 ] 1635 年、毛織物商のロバート・ベイジーが亡くなり、バンプトンに無料学校を建設し、寄付するために100ポンドを残しました。この学校はチャーチ・ストリートとの交差点近くのチャーチ・ビューに建設され、初代校長は1650年に任命され[ 16 ]、建物は1653年に完成しました。[ 17 ]現在、この建物はバンプトンの公共図書館になっています。[ 18 ]バンプトン市庁舎は1838年に完成し、現在はバンプトン・アーツ・センターになっています。[ 19 ]
ガバナンス
バンプトンには、教区、地区、郡レベルの3つの地方自治体があります。バンプトン教区議会、ウェストオックスフォードシャー地区議会、オックスフォードシャー州議会です。教区議会はバンプトン市庁舎に事務所を置き、通常はオールドスクール・コミュニティセンターで会議を開いています。[ 20 ]
行政の歴史
バンプトンはオックスフォードシャーのバンプトン・ハンドレッドにあった古い教区である。教区は8つの村落、アストン、ブライトハンプトン、チムニー、コート、ルー、シフォード、ウィールド、そして町自体を取り囲む教区の中心部を占めるバンプトン村落に分かれていた。17世紀以降、教区は元々の教会機能に加えて、救貧法に基づく様々な行政機能を与えられた。バンプトンを含むいくつかのケースでは、救貧法に基づく教区機能は教区全体ではなく教区の区分によって実行された。バンプトンの場合、アストンとコートの村落は、バンプトンとウィールドの村落と同様に共同で救貧法機能を管理していたが、他の4つの郡区はそれぞれ独自に救貧法を管理していた。そのため、1866年に「教区」の法的定義が救貧法を施行するために使用される地域に変更されたときに、古い教区は6つの民事教区になり、その後、バンプトン民事教区はバンプトンとウィールドの2つの古い村落のみをカバーするようになりました。[ 21 ]
輸送
1861年、イースト・グロスターシャー鉄道が教区の最北端、村の北約3キロメートル（2マイル）を通るように建設されました。1873年にはブライズ・ノートン教区に駅が開設されました。ブライズ・ノートン村の南約1.6キロメートル（1マイル）、バンプトンの北約3キロメートル（2マイル）に位置していましたが、駅名は「バンプトン」でした。
1937年にイギリス空軍ブライズ・ノートン基地が設立され、1940年にグレート・ウェスタン鉄道は駅名をブライズ・ノートン・アンド・バンプトンに変更しました。イギリス国鉄は1962年にこの駅とイースト・グロスターシャー鉄道を閉鎖しました。バンプトンには、プルハムズ・コーチズが運行する19番バスが運行しており、月曜日から土曜日の昼間にカータートン、スタンドレイク、ウィットニー間を1時間ごとに運行しています。日曜日と祝日は運休です。[ 22 ]
村の生活
文化
バンプトンにはモリスダンスの伝統があり、その歴史は600年にも及ぶと考えられています。文献や状況証拠から、バンプトンにおけるモリスダンスの起源は少なくとも1790年代に遡ることが示されています。かつては聖霊降臨祭の月曜日に上演されていましたが、最近では5月下旬の祝日に変更されました。[ 23 ]また、バンプトンにはバンプトン・クラシカル・オペラの本拠地もあり、バンプトン内外で公演を行っています。
バンプトン青少年センターは、1984 年に旧ビクトリア朝の小学校の建物内に設立されました。
スポーツ
バンプトン・タウン・フットボールクラブはオックスフォードシャー・フットボール協会に加盟しており、バンプトンのバックランド・ロードで試合を行っています。クラブにはシニア、ユース、ジュニア、ベテランのチームがあります。[ 24 ] 1971年に設立されたバンプトン＆ディストリクト・アント・サリー協会は、伝統的な投げゲーム「アント・サリー」を運営しています。このゲームはオックスフォードシャーにあるほぼすべてのパブで行われています。[ 25 ]バンプトン・スケートパークは、村のスケートボーダーとBMXライダーのために建設されました。
著名人
- ジョン・フィリップス（1676年バンプトン生まれ - 1709年）18世紀イギリスの詩人
- サー・フレデリック・ウィテカーKCMG（1812年バンプトン生まれ - 1891年）ニュージーランドの政治家、ニュージーランド首相を2度務めた
- トーマス・テンプル（1818年オックスフォードシャー州バンプトン生まれ - 1899年）は、カナダのニューブランズウィック州フレデリクトンの農民、木材業者、実業家、政治家である。
- ウォルター・デイヴィッド・テイラー・パウエル（1831年バンプトン生まれ、1906年没）は、イギリス領ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州で活躍したイギリス人船員および準軍事組織のオーストラリア人警察官である。
- チャールズ・ロデリック・カー空軍元帥（KBE、CB、DFC、AFC、1891年 - 1971年）はニュージーランド出身のイギリス空軍の上級司令官であり、引退後（1947年 - 1971年）はバンプトンに住んでいた。
- モリー・ローズOBE、DL、JP（1920–2016）はイギリスの飛行士で、1946年から1974年、そして1986年から2016年までバンプトンに住んでいました。
- トーマス・ブルース（1983年バンプトン生まれ）は、イギリスのクリケット選手。左利きの打者と左腕のスローボウラーである。
フィクションでは
バンプトンは、メル・スターの1366年頃を舞台にした架空の犯罪小説『ヒュー・ド・シングルトン年代記』の舞台の一つである。 [ 26 ] ITVは時代劇テレビシリーズ『ダウントン・アビー』の中で、架空のノースヨークシャーの村ダウントンの屋外ロケ地にバンプトンを複数使用した。[ 27 ]主なものとしては、オールド・レクトリアー（チャーチゲート・ハウス）、公立図書館、聖マリア・ザ・ヴァージン教区教会、そして2軒のパブの役に使われたチャーチ・ビューの家々などがある。[ 28 ] [ 29 ]
架空のバンプトン学校は、アラン・ホリングハーストの 2025 年の小説『Our Evenings』に登場します。
参考文献
- ^ 「2021年国勢調査教区プロファイル」 NOMIS英国国家統計局。 2025年3月31日閲覧。(個々の教区データを取得するには、テーブル PP002 のクエリ機能を使用します。)
- ^クロスリー＆カリー 1996年、6～8ページ
- ^エクウォール 1960、バンプトン、リトル、カークバンプトン
- ^ Ekwall 1960、tūn
- ^クロスリー＆カリー 1996年、31～43ページ
- ^シャーウッド＆ペブスナー 1974年、429-431頁。
- ^ヒストリック・イングランド. 「セント・メアリー教会（グレードI）（1053559）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月29日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ハム・コート（グレードII*）（1053536）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月29日閲覧。
- ^クロスリー＆カリー 1996、48～57ページ
- ^シャーウッド＆ペブスナー 1974年、432-433頁。
- ^ Historic England . 「The Deanery (Grade II*) (1053558)」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月29日閲覧。
- ^シャーウッド＆ペブスナー 1974年、433-434頁。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ウィールド・マナー（グレードII*）（1198982）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月29日閲覧。
- ^シャーウッド＆ペブスナー 1974年、432ページ。
- ^ヒストリック・イングランド. 「チャーチゲート・ハウス（グレードII）（1283810）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月28日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「北東の角に壁と出入口が設けられた図書館（グレードII）（1053565）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月29日閲覧。
- ^シャーウッド＆ペブスナー 1974年、431-432頁。
- ^ 「バンプトン図書館」オックスフォードシャー州議会。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月29日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「タウンホール（グレードII）（1198742）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年8月29日閲覧。
- ^ 「教区議会会議議題」バンプトン教区議会。2025年10月15日閲覧。
- ^ヤングス、フレデリック（1979年）『イングランド地方行政単位ガイド：第1巻、南イングランド』ロンドン：王立歴史協会、391頁。ISBN 0901050679。
- ^ "19" (PDF) . Pulhams Coaches. 2024年9月1日. 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Bampton Traditional Morris Men」 . 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「バンプトン・タウン・フットボールクラブ」 。 2011年5月18日閲覧。
- ^ “Bampton & District Aunt Sally Association” . 2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
- ^スター、メル. 「ヒュー・デ・シングルトンの年代記」 . 2018年8月29日閲覧。
- ^フレンチ、アンドリュー（2010年4月23日）「村はショーの主役」オックスフォード・メール、ニューズクエスト。 2011年10月6日閲覧。
- ^ 「ダウントン・アビーの撮影場所」オックスフォードシャー・コッツウォルズ。ニュー・マインド。 2018年4月22日閲覧。
- ^ 「本当のダウントン・アビーを発見」。Discover Britain。Chelsea Magazine Company。2016年5月13日。 2018年4月22日閲覧。
参考文献
- アストン、マイケル、ボンド、ジェームズ（1976年）『都市の景観 フィールド考古学シリーズ』ロンドン：JMデント・アンド・サンズ社、87、88頁。ISBN 0-460-04194-0。
- ブレア、ジョン(1984). 「聖ベオルンワルド・オブ・バンプトン」(PDF) .オクソニエンシア. XLIX . オックスフォード:オックスフォードシャー建築歴史協会: 47–54 .
- クロスリー、アラン、カリー、CRJ（編）、バッグス、AP、チャンス、エレノア、コルビン、クリスティーナ、デイ、CJ、セルウィン、ネスタ、タウンリー、サイモン・C.（1996年）。『オックスフォード州の歴史』、ビクトリア州史、第13巻：バンプトン・ハンドレッド（第1部）ロンドン：オックスフォード大学出版局、歴史研究所。ISBN 978-0-19722-790-9。
{{cite book}}:|first2=一般的な名前があります（ヘルプ） - エクウォール、アイラート(1960) [1936]. Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (第4版). オックスフォード:オックスフォード大学出版局. バンプトン. ISBN 0198691033。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ジャイルズ、ジョン・アレン（1847年）『バンプトン教区と町の歴史、およびその地区とそれに属する集落』オックスフォード：JHパーカー。
- シャーウッド、ジェニファー；ペヴスナー、ニコラウス（1974年） 『オックスフォードシャーの建物』ハーモンズワース：ペンギンブックス、pp. 429– 435. ISBN 0-14-071045-0。
外部リンク
- バンプトン・オックスフォードシャー
- 「オックスフォードシャー州バンプトン」。コッツウォルズの村々。コッツウォルズ・ゲートウェイ。2010年。
- ドゥームズデイ・ブックのバンプトン
]
