バンダナ

バンダナ
ポスター
監督ラジェンドラ・シン・バブ
脚本HV スッバ・ラオラジェンドラ・シン・バブ
に基づくバンダナウシャ・ナヴァラスナラム作[ 2 ]
制作：ラジェンドラ・シン・バブ
主演ヴィシュヌヴァルダン・スハシニ・ジャイ・ジャガディーシュ
撮影DVラジャラム
編集者VPクリシュナ
音楽：M. ランガ・ラオ
制作会社
ロヒニの写真
発売日
  • 1984年8月24日 （1984年8月24日）
[ 1 ]
実行時間
153分
国インド
言語カンナダ語

バンダナ（発音ⓘ翻訳：ロマンティック・ボンド（Romantic Bond）は、1984年にインドのカンナダ語で制作された恋愛ドラマで、ウシャ・ナヴァラトナンラムの同名小説を原作とし、HV・スッバ・ラオとラジェンドラ・シン・バブが脚本を手掛け、ラジェンドラ・シン・バブが監督を務めた。 [ 3 ]この映画は、外科医ハリシュと彼の弟子ナンディニの関係を中心に展開する。主演はシュヴァルハリシュ医師、スハシニが彼の弟子ナンディニを演じ、ジャイ・ジャガディシュ、ルーパデヴィ、GK・ゴヴィンダ・ラオが脇役として出演している。 [ 4 ]

第32回ナショナル・フィルム・アワードで、この映画はカンナダ語最優秀長編映画賞を受賞した。また、1984年のカルナタカ州映画賞でも2つの賞を獲得した。ヴィシュヌヴァルダンが最優秀男優賞、 M・ランガ・ラオが最優秀音楽監督賞である。これに加えて、この映画はフィルムフェア賞南部でも2つの賞を獲得した。ヴィシュヌヴァルダンが最優秀男優賞、スハシニが最優秀女優賞である。この映画は批評的にも商業的にも成功し、カンナダ語映画の古典とみなされることが多い。[ 5 ]この映画は1985年にタミル語でPrema Paasamとしてリメイクされた。テルグ語ではDr. Nandiniとして吹き替えられた。[ 6 ]マラヤーラム語にも吹き替えられた。[ 7 ]

プロット

医師のハリシュは、教え子のナンディニに恋をするが、恥ずかしくて自分の気持ちを言葉にできない。ついに勇気を振り絞って愛を伝えると、ナンディニは彼を師として高く評価しており、彼の恋心に応えられないと告げる。

ナンディニはエンジニアのバルと結婚する。バルは偶然にもハリシュの学生時代からの友人だった。ナンディニが医師としてのキャリアに打ち込むあまり、バルとの間に夫婦仲に問題が生じる。ハリシュは殻に閉じこもり、心臓肥大の症状を発症。ナンディニはバルに惹かれていく。バルはさらに苛立ち、ナンディニがハリシュと浮気をしていると非難する。ハリシュはバルにナンディニとの関係はプラトニックだと説得しようとするが、バルは彼をひどく扱う。

妊娠中のナンディニは、バルが家政婦を暴行したことを知り、彼と別れることを決意する。ハリシュはナンディニの子供を出産するが、進行した心臓病のため亡くなる。ナンディニは夫と離婚し、生まれたばかりの子供と共に新たな人生を歩む。

キャスト

生産

発達

ウシャ・ナブラトナラムの小説は、主人公たちの内面の感情を描いた文学的なロマンスでした。映画の監督はこの小説に出会い、物語に大きな可能性を感じ、映画化を決意しました。

鋳造

人気の高いアナント・ナーグとラクシュミが当初主役の候補だった。バーブーは最初アンバレーシュを主役に考えていたが、彼のデートの予定が合わなかった。[ 8 ]ラージェンドラ・シン・バーブーは、それまでカンナダ語映画では例のなかったデーヴダースのような役にヴィシュヌヴァルダンを起用することを決めた。[ 8 ]当初映画業界は、アクション映画で知られていたヴィシュヌヴァルダンが『バンダナ』のようなラブストーリーに出演することに懐疑的だった。監督の信念とヴィシュヌヴァルダンがハリシュ博士の役を演じたことで、彼のイメージは一変し、スーパースターとしての地位を確立した。[ 9 ]タイトルカードはナンディニ博士の役を演じたかった女優カルパナに敬意を表している。 [ 10 ]バーブーはヒロイン役にアーラティも検討したが、彼女のデート予定表はいっぱいだった。彼は、妹のヴィジャヤラクシュミ・シンが映画（ベンキヤッリ・アラリダ・ホーヴ）で共演していたスハシニと偶然出会ったとき、彼女をドクター・ナンディニ役にすることをすぐに決めた。[ 8 ]ジャイ・ジャガディーシュが演じる悪役は、最初はベテラン俳優のアンバレーシュにオファーされたが、彼はその役を断った。

撮影

この映画は、ラキャダム、ハヌマナグンディ滝、ラリタマハル宮殿、クリシュナルジュナサガールダム、ハランギダム、バンガロールのグランドアショクホテルなど、いくつかの風光明媚な場所で撮影されました。[ 11 ]バブーは、カンナダ語映画では初となるホーリー祭の歌とグランドピアノの曲を映画に取り入れました。

サウンドトラック

バンダナ
サウンドトラックアルバム
M. ランガ・ラオ
リリース1984
記録されたプラサドスタジオ
ジャンル長編映画のサウンドトラック
ラベルサンギータ
プロデューサーM. ランガ・ラオ
M. ランガ・ラオ年表
ベンキ・ビルガリ（1984） バンダナ（1984） ベダル・ボンベ（1984）

サウンドトラックはM・ランガ・ラオが作曲し、作詞はRNジャヤゴパルが担当した。アルバムは4曲のサウンドトラックで構成されている。「Banna Nanna Olavina Banna」は、1965年の英語映画『夕陽のガンマン』のスペイン語オープニングテーマ「Per Qualche Dollaro In Più」のメロディーに基づいている。[ 12 ]映画の主題歌はヒットチャートを席巻した。[ 13 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「バンナ・ナンナ・オラヴィナ」RN ジャヤゴパルSPバラスブラマニヤム、S.ジャナキ、合唱 
2.「イー・バンダナ」RN ジャヤゴパルKJ イェスダス、S. ジャナキ 
3.「ヌーロンドゥ・ネナプ」RN ジャヤゴパルSP バラスブラマニヤム 
4.「プレマダ・カダンバリ」RN ジャヤゴパルSP バラスブラマニヤム 

リリースと受容

この映画は1984年7月26日にカットなしでU指定を受け、同年8月24日に劇場で公開された。

批判的な反応

この映画は批評家から広く称賛され、ストーリー、脚本、演出、そしてサウンドトラックが絶賛されました。サウンドトラックはカンナダ語映画界屈指の傑作と評されています。主演俳優たちの演技も高く評価されました。『スクリーン』誌の映画評論家は、「優れた映画製作技術を持つバブーは、小説を映画という媒体に求められる豊かな映像とドラマ性を備えた脚本へと巧みに翻案しました。また、当時のヒンディー語映画のように、より壮大なスケールで撮影する傾向も示していました。ホーリー祭の歌や、結婚式の歌におけるグランドピアノの存在感が際立っています」と述べています。ヴィシュヌヴァルダンが演じたハリシュ博士の演技は、彼のキャリアにおける最高の演技の一つとされています。インド国立映画アーカイブはツイートで、「ヴィシュヌヴァルダンの画期的な演技の一人として認められ、彼は犠牲を払う恋人の演技で観客を魅了しました」と述べています。[ 14 ]

興行収入

この映画は18の劇場で100日間、多くの一流劇場で25週間上映されました。2つの劇場では30週間上映され（当時の記録）、1つの劇場では469日間上映され、当時のカンナダ語映画としては2番目に長い上映期間となりました。『バンダナ』はその年の興行収入トップとなり、業界ヒット作と評されました。[ 15 ]

余波

『バンダナ』が驚異的な成功を収めた後、ラージクマールとヴィシュヌヴァルダンのファンの間で衝突が起こり、バブーはムンバイに移住し、5年間そこで暮らした。[ 8 ]

リメイク

この映画はタミル語で『プレマパサム』としてリメイクされた。タミル語版は1985年に公開され、シヴァクマールとレヴァティが主演を務めた。監督はK・ヴィジャヤン、音楽はガンガイ・アマランが担当した。[ 16 ]

受賞歴

ナショナル・フィルム・アワード

カルナータカ州映画賞

フィルムフェア賞サウス

遺産

バンダナでヴィシュヌヴァルダンは、女の子に愛情を表現できずに致命的な心臓病を発症し悲劇の英雄となる内気な医師の役を演じた。ドクター・ハリシュの役は彼に批評家の称賛をもたらした。バンダナの成功はヴィシュヌのキャリアの転換点となった。彼はクリシュナ・ニー・ビガン・バロ、カルナマイ、ソウバグヤ・ラクシュミ、スプラバタなどの家族向け映画に出演し始め、家族向けの観客の間で別のニッチを切り開いた。この映画はまた、ドクター・ヴィシュヌヴァルダンとスハシニのデュオをスクリーン上で非常に有名なカップルにした。バンダナの大成功の後、彼らはスプラバタ、ムティナ・ハーラ、ヒマパータなどいくつかの映画で共演した。この映画の曲「Noorondu Nenapu」は現在ではエバーグリーンソングとみなされており、後に2017年の映画のタイトルに影響を与えた。[ 18 ]

参考文献

  1. ^ a b “Bandhana Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos | eTimes” . The Times of India . 2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
  2. ^ @NFAIOfficial (2019 年 11 月 5 日)。「#Adaptation 全米賞を受賞した#カンナダ語映画 #バンダナ (1984)のポスター。 #ヴィシュヌヴァルダン 主演、…」 ( Tweet ) – Twitter経由。
  3. ^ “Bandhana (1984) - IMDb” . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月5日閲覧– m.imdb.com経由。
  4. ^ “Bandhana (1984) | Bandhana Movie | Bandhana Kannada Movie Cast & Crew, Release Date, Review, Photos, Videos” . FilmiBeat . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月4日閲覧。
  5. ^ 「映画界の世論調査で政治家が役割を『カースト』させる可能性」『ザ・ヒンドゥー』 2012年9月29日。2023年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月8日閲覧。
  6. ^ “DR.NANDINI (Bandhana) の曲 || MAATA IDI VANNELA PATA || SPB P.Susheela RAJASRI” .ユーチューブ。 2022年11月4日。2023年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 5 日に取得。
  7. ^ “驚き🙌🙌 || ヴィシュヌヴァルダン・スハシニ || ヴァニジャイラム・キイェスダス || プーヴァンチャル・カダル || M.ランガ・ラオ - YouTube" .ユーチューブ。 2023年8月23日。 2023年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
  8. ^ a b c d「Rajendra Singh Babu: I gave Kannada many firsts」 . Deccan Herald . 2021年8月17日. 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
  9. ^ 「ヴィシュヌヴァルダンに関する10の興味深い事実 – カンナダ映画のDADA」。2018年9月18日。2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月5日閲覧。
  10. ^ https://m.youtube.com/watch?v=wK2ZP-Zj0Zee
  11. ^ “Bandana Movie Shooting Locations | Filmapia – reel sites . real sights” . www.filmapia.com . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
  12. ^ 「For a few Dollars more Spanish Intro Opening Theme」 . 2009年7月7日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – www.youtube.com経由。
  13. ^ “ドクター・ナンディーニ・ジュークボックス | ドクター・ナンディーニ・テルグ語映画ソング | SPバラスブラマニヤム、P.スシーラ | MRTミュージック” .ユーチューブ。 2022年7月4日。2023年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 7 日に取得。
  14. ^ “全米賞を受賞した #カンナダ語 映画 #バンダナ (1984) の美しいフレーム。 #FaceOfTheWeek #ヴィシュヌヴァルダン と #スハシニ が登場。” .ツイッター。2022年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 12 日に取得。
  15. ^ 「俳優のHIT率/HIT指数」 Shivu aDDaフォーラム - カンナダ語映画ディスカッション。2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
  16. ^ “Prema Paasam (1985)” . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月4日閲覧– www.tamilmdb.com経由。
  17. ^ “The Winner: 50th Manikchand Filmfare Awards 2002 - Filmfare - Indiatimes” . filmfaremagazine.indiatimes.com . 2004年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
  18. ^ Desai, Dhwani. 「バンダナの魔法を再現する」 . The Times of India . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bandhana&oldid=1316618505」から取得