バンガロール砦

バンガロール砦
バンガロール地区の一部
カルナータカ州、インド
バンガロール砦
バンガロール城の平面図、1792年
サイト情報
タイプ砦
制御インド考古学調査局
一般公開はい
状態公平
位置
バンガロール砦はバンガロールにあります
バンガロール砦
バンガロール砦
バンガロール市のバンガロール砦
座標北緯12度57分46秒 東経77度34分33秒 / 北緯12.962875度、東経77.575956度 / 12.962875; 77.575956
サイトの履歴
建設された1537
建設者ケンペゴウダ1世
材料2世紀前の泥の砦の南に、1751年に花崗岩で建てられました。

バンガロール城は1537年に泥の砦として始まりました。[ 1 ]建設者はヴィジャヤナガル王国の家臣でバンガロールの創設者であるケンペ・ゴウダ1世でした。 1761年にハイダル・アリー王は泥の砦を石の砦に建て替え、18世紀後半にはその息子のティプー・スルタン王によってさらに改良されました。1791年のアングロ・マイソール戦争中に被害を受けましたが、18世紀の軍事要塞化の好例となっています。 1791年3月21日、コーンウォリス卿率いるイギリス東インド会社の軍隊は第三次マイソール戦争（1790-1792）中のバンガロール包囲戦で砦を占領しました。当時、砦はティプー・スルタン王の拠点でした。現在、クリシュナラジェンドラ通りにあるデリー門と2つの稜堡が砦の主要な遺構です。イギリス軍が砦の壁を突破し、占領に至った地点には、大理石の銘板が設置されています。旧砦エリアには、ティプー・スルタン王の夏の宮殿と武器庫も含まれています。この砦は、小説『第七の石の謎』に登場する宝探しの舞台となりました。[ 2 ]

歴史

バンガロール砦の確かな歴史は1537年に遡ります。この年、ヴィジャヤナガル帝国の族長であり、現代のバンガロールの創始者と広く考えられているケンペ・ゴウダ1世（写真）が泥の砦を築き、その周辺を首都ベンガルール・ピートと定めました。 [ 3 ] [ 4 ]

バンガロールまたはベンガルールの建設者であるケンペ・ゴウダ1世。バンガロール市役所の向かいにある彼の像。

幼少期から卓越したリーダーシップを発揮していたケンペ・ゴウダ1世は、新都市建設という壮大な構想を抱いていました。この構想は、当時ヴィジャヤナガル王国の美しい首都であったハンピ（現在はユネスコ世界遺産）への訪問によってさらに強まりました。彼は構想を諦めず、帝国の統治者であるアチュタラヤ王から新都市建設の許可を得ました。王はケンペ・ゴウダの新都市建設の費用を賄うため、年間収入3万ヴァラハ（金貨）の12ホブリ（歳入区分）を贈与しました。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

ケンペ・ゴウダは、アチュタラヤ王の支援を得て、先祖代々の地であるイェラハンカから移住し、新たな公国を設立した。砦とベンガルール・ピートの建設地選定の経緯に関する一説によると、ケンペ・ゴウダは顧問のギデ・ゴウダとともに狩猟に出かけ、イェラハンカの西方に行き、イェラハンカから16キロほど離れたシヴァサムドラ村（ヘサラガッタ近郊）に到着した。そこで木の下の静かな雰囲気の中で、あらゆる職業の人たちのための砦、駐屯地、貯水池、寺院を備えた適切な首都の建設を思い描いたという。また、その場所で野ウサギが狩猟犬を追い払うという珍しい出来事の前兆が、この地を選定したきっかけになったとも言われている。ヒンドゥー教の富の女神ラクシュミの夢で豊かな未来が予言されたことが、この地を首都とする彼の決意をさらに固めました。そこで1537年の縁起の良い日に、彼はドッダペトとチッカペトの交差点、現在のアベニュー・ロードとオールド・タルク・カチェリ・ロード（OTC）の交差点の中心となる場所で、4対の白い装飾が施された雄牛を四方八方に動かして土地を耕すという起工式と祝賀行事を行いました。[ 4 ] [ 5 ]

その後、ケンペ・ゴウダは泥の砦（現在の市の西部）を建設し、周囲を堀で囲み、9つの大きな門を建てた。この泥の砦の建設には伝説が深く刻まれている。砦の建設中、南門は完成するとすぐに崩壊すると言われ、悪霊を追い払うために人身御供が必要だった。ケンペ・ゴウダが人身御供を受け入れなかったため、義父の窮状に気づいた義理の娘のラクシャマは、夜陰に乗じて南門で自らの首を切った。その後、砦は無事に完成した。彼女を偲んで、ケンペ・ゴウダはコラマンガラに彼女の名を冠した寺院を建てた。[ 5 ]こうしてケンペ・ゴウダの夢は実現し、バンガロール・ピートは泥の砦を中心に発展し、バンガロール砦と呼ばれるようになった。[ 3 ]

1637年から1638年にかけて、ケンペ・ゴウダの統治下、バンガロール城は極めて繁栄していました。ビジャープル・スルタン朝の司令官ルスタム・イ・ザマン（ランダウラ・カーン）は、遠征中、バンガロール近郊のシーラ城を占領した後、バンガロール城と市街地の占領を企てました。しかし、シーラ城の守備を任されていたカストゥリ・ランガ・ナーヤクは、市街地が占領され、城が3万の騎兵隊に包囲された後、ルスタム・イ・ザマンに城への攻撃を中止するよう説得しました。ケンペ・ゴウダはナーヤクに軍を撤退させることに成功しました。ナヤクの軍撤退の行動に納得していなかったランダウラ・カーンは、ナヤクのテントで彼に会い、より多くの報酬とビジャープルの統治下での名誉を約束した。ナヤクは態度を軟化させたものの、ランダウラに今は砦を攻撃しないよう助言した。いずれケンペ・ゴウダに砦を明け渡させるつもりだったからだ。間もなく彼はケンペ・ゴウダを説得し、戦闘をすることなく砦とその財宝を明け渡させた。その後、ルスタム・イ・ザマンが砦を占領し、シャージーにその管理権を委ねた。シャージーは最近征服した他の領土も併せて、バンガロールを本拠地とした。[ 6 ]

この土塁は、 1673年から1704年にかけてチッカデーヴァ・ラーヤ・ウォデヤルの統治下で拡張されました。1761年にはハイダル・アリによって改修され、石で要塞化されました。砦の一部は、ハイダル・アリの息子ティプー・スルタンとの戦いでイギリス軍の砲撃を受けました。ティプー・スルタンは後に砦を修復しました。砦内には、ガナパティ神を祀る寺院があります。[ 3 ]

1791年3月、第三次マイソール戦争中のイギリス東インド会社軍は、コーンウォリス卿率いるイギリス東インド会社軍にバンガロール砦を包囲された。バハドゥル・カーン司令官率いるマイソール軍の激しい抵抗で2000人以上のマイソール兵士が死亡した後、3月21日にイギリス軍はデリー門付近の城壁を突破し、デリー門を占領した。[ 7 ] [ 8 ]イギリスの歴史家マーク・ウィルクスの言葉によれば、「抵抗はどこでも立派なものだった」という。バンガロール砦の占領により、イギリス東インド会社軍は物資を補充し、ティプー・スルタンの首都シュリーランガパトナを攻撃するための戦略的拠点を手に入れた。

砦の構造

1791年頃のバンガロール砦は次のように描写されている。[ 10 ]

バンガロールにはマドラスのように砦があり、その外側にペッター、つまり要塞化された町がありました。この配置はインドのほとんどすべての都市や集落の特徴で、ペッターが陥落の危機に瀕した場合、砦はほとんどの住民の避難場所となりました。バンガロールの砦は周囲約1マイルで、堅固な石造りで、城壁に沿って一定間隔で建てられた26の塔から見下ろす広い堀に囲まれていました。その北には周囲数マイルのペッターがあり、平凡な城壁、深い茨とサボテンの帯、そして小さな堀で守られていました。全体的に見て、バンガロールは攻撃を招きやすい場所ではありませんでした。

— サンデス中佐 EWC (1933) 『インドの軍事技術者』第1巻

  • バンガロールの古い砦（マクラウド、144ページ、1871年）[11]
    バンガロールの古い砦（マクラウド、144ページ、1871年）[ 11 ]
  • ドッダ ペット、バンガロール (ケイン、1891、p. 523)[12]
    ドッダ ペット、バンガロール (ケイン、1891、p. 523) [ 12 ]
  • バンガロールの砦とペッタ（1849年、139ページ）[13]
    バンガロールの砦とペッタ（1849年、139ページ）[ 13 ]
  • 1860年のバンガロール城。要塞と兵舎が見える[14]
    1860年のバンガロール砦。要塞と兵舎が見える。[ 14 ]
  • バンガロールの砦（1855年） - ヴィバート・コレクション：南インドの風景[15]
    バンガロールの砦（1855年） - ヴィバート・コレクション：南インドの風景[ 15 ]
  • バンガロールの旧砦門（1883年）、アルバート・トーマス・ワトソン・ペン（1849-1924）作
    バンガロールの旧砦門（1883年）、アルバート・トーマス・ワトソン・ペン（1849-1924）作
  • バンガロール砦内の宮殿（1883年）、アルバート・トーマス・ワトソン・ペン（1849-1924）作
    バンガロール砦内の宮殿（1883年）、アルバート・トーマス・ワトソン・ペン（1849-1924）作

現在、砦に残っているのはデリー門のみで、残りは取り壊されています。元々は約1キロメートルの長さで、デリー門から現在のKIMSキャンパスまで伸びていました。バンガロール砦内には、現在のビクトリア病院、コテ・ヴェンカタラマナ・スワミ寺院、ティプー・スルタンの夏の宮殿、マッカラ・クータ公園、バンガロール医科大学キャンパスの武器庫、フォート高校、フォート教会、ミント眼科病院、そして現在のKIMS病院とキャンパスがありました。[ 16 ]

コテ・ヴェンカタラマナ寺院

フォートチャーチ

バンガロールのフォート教会はバンガロール砦内にありました。教会はヴァニ・ヴィラス病院建設のため取り壊されました。マイソール州政府はチャムラジペートに新しい教会建設用の土地を割り当て、それが現在の聖ルーク教会となっています。[ 17 ] [ 18 ]初期の記録では、この教会はティプー・スルタンの崩御後にイギリス兵によって建設されたドラマーの礼拝堂と呼ばれています。[ 19 ] [ 20 ]バンガロールのフォート教会は、バンガロールで最初に建てられたプロテスタント教会でした。[ 21 ]

フォート墓地

バンガロール包囲戦で倒れた将校たちが埋葬されたフォート墓地は、ロバート・ホームの著書『ティプー・スルタンの国マイソールの選りすぐりの景色』（ロバート・ボウヤー、ロンドン、1794年出版）に掲載されている。 [ 23 ]ホームの絵には、ジェームズ・スミス大尉、ジェームズ・ウィリアムソン大尉、ジョン・シッパー大尉、ナサニエル・ドーズ大尉、ジェレミア・デラニー大尉、コナン中尉、グラットン中佐の墓が描かれている。[ 24 ] 1895年の記録によると、墓地はフォート教会のすぐ外に位置し、教会がその維持管理を担当していた。墓地には糸杉、バラの茂み、花々が植えられていた。マイソール政府が墓地の壁と門を建設した。[ 19 ] [ 25 ]

しかし、1912年にフランク・ペニー牧師が著書『マドラスの教会：第2巻』に記しているように、墓地はもはや存在していなかった。 1791年のバンガロール砦の戦いで戦死した人々の記録は、マイソール政府によって建立された慰霊碑に移された。[ 21 ]慰霊碑は1964年10月28日に破壊され、完全に破壊された。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

フォートスクール

フォート教会は19世紀末からフォート・スクールを管理していた。教会は家具や学習地図を提供し、会計を管理し、これらはすべてフォート教会学校委員会によって監督されていた。[ 30 ] [ 31 ]『教区誌』には、1909年12月29日、ロザリオ女史（1893年から1909年まで在任）が校長を務めていた際、フォート教会の信徒理事JWハーディがフォート・スクールの現生徒と卒業生のために学校行事を企画し、学校検査官EAヒルとG.H.ラム牧師が賞品を配布したことが記録されている。[ 32 ]『教区誌』の記録によると、1911年にはペイジ女史が校長を務めていた。 [ 19 ] [ 33 ]

チャムラジペットには今もフォートスクールが残っており、その歴史は1907年に遡る。[ 34 ]かつてはイングリッシュ・ヴァーナキュラー・スクールと呼ばれたこのフォートスクールは、バンガロール医科大学の向かい、ティプー・スルタンの夏の宮殿の近くに位置している。[ 35 ]校舎は1907年に建設され、生徒の中には自由闘士のH.S.ドレスワミ、クリケット選手のG.R.ヴィシュワナート、政治家のV.S.クリシュナ・アイヤー、[ 34 ]マイソールのマハラジャ、ジャヤチャマラジェンドラ・ワディヤル、元カルナータカ州首相ケンガル・ハヌマンタイア、官僚のナラシンハ・ラオなどがいた。[ 35 ]この建物は、 INTACHによって改修の可能性について調査されている。 [ 34 ]現在、この学校には英語中等教育課程の生徒が186名、カンナダ語中等教育課程の生徒が81名在籍しています。英語中等教育課程の生徒の大部分はタミル人とテルグ人の家庭出身で、全教科を英語、英語、母語、そしてカンナダ語を第三言語として学んでいます。[ 36 ]

現状

砦に残るのはデリー門と二つの稜堡の残骸だけです。1791年にイギリス軍が砦を占領した後、イギリス軍は解体作業を開始し、1930年代まで続きました。[ 7 ]城壁や壁は道路に、武器庫、兵舎、その他の古い建物はすぐに大学、学校、バス停、病院に取って代わられました。2012年11月、隣接するバンガロールメトロの建設現場で作業員が、それぞれ1トンの重さがある巨大な鉄砲2門と、ティプー・スルタンの時代にまで遡る砲弾を発見しました。[ 37 ]

  • バンガロール城の現存する門
    バンガロール城の現存する門
  • バンガロール砦の内部
    バンガロール砦の内部
  • バンガロール砦の内部
    バンガロール砦の内部

ジェームズ・ハンターのスケッチ

ジェームズ・ハンターは王立砲兵隊の中尉を務めました。彼は軍画家で、スケッチを通して軍隊や日常生活の様相を描写しました。ハンターはイギリス領インド軍に従軍し、ティプー・スルタン作戦に参加しました。

ハンターはバンガロール、マイソール、ホスール、カンチプラム、マドラス、アルコット、スリペルンブドゥールなど、南インドのさまざまな風景をスケッチしました。これらの絵画は、1802年から1805年にかけてロンドンのエドワード・オームによって出版された「色彩豊かな彫刻で飾られた古代および現代インドの簡潔な歴史」[ 38 ]と、1804年にエドワード・オームによって出版された「マイソール王国の絵のような風景」 [ 39 ]に掲載されました。

ハンターは1792年にインドで亡くなった。[ 38 ]バンガロール城を描いた彼の絵画のいくつかは以下の通りである。

  • バンガロール砦
  • バンガロール砦の北側の入口（ティプー王の旗がはためいている） ジェームズ・ハンター（1792年没）作
    バンガロール砦の北側の入口（ティプー王の旗がはためいている）ジェームズ・ハンター（1792年没）作
  • ジェームズ・ハンター（1792年没）による「バンガロール砦の南入口」
    ジェームズ・ハンター（1792年没）による「バンガロール砦の南入口」
  • バンガロール城のマイソール門、ジェームズ・ハンター作（1792年没）
    バンガロール城のマイソール門、ジェームズ・ハンター作（1792年没）
  • ジェームズ・ハンター（1792年没）作「バンガロールのデリー門」
    ジェームズ・ハンター（1792年没）作「バンガロールのデリー門」
  • バンガロールの第三デリー門、ジェームズ・ハンター作（1792年没）
    バンガロールの第三デリー門、ジェームズ・ハンター作（1792年没）
  • バンガロール城にあるティプーの夏の宮殿
  • ジェームズ・ハンター（1792年没）作「バンガロール宮殿に続く道」（突き当りの門は次の2枚の写真の右側にあります）
    ジェームズ・ハンター（1792年没）作「バンガロール宮殿に続く道」（突き当りの門は次の2枚の写真の右側にあります）
  • バンガロールのティプー宮殿の広場と入口、ジェームズ・ハンター（1792年没）作
    バンガロールのティプー宮殿の広場と入口、ジェームズ・ハンター（1792年没）作
  • 「バンガロールの広場」と「バンガロールのティプー宮殿の入り口、1992年2月」、ジェームズ・ハンター（1792年没）作
    「バンガロールの広場」と「バンガロールのティプー宮殿の入り口、1992年2月」、ジェームズ・ハンター（1792年没）作
  • バンガロールのティプー宮殿の北入口、ジェームズ・ハンター（1792年没）作
    バンガロールのティプー宮殿の北入口、ジェームズ・ハンター（1792年没）作
  • バンガロールのティプー宮殿の北正面、ジェームズ・ハンター作（1792年没）
    バンガロールのティプー宮殿の北正面、ジェームズ・ハンター作（1792年没）
  • バンガロールのティプー宮殿西正面、ジェームズ・ハンター（1792年没）[39]
    バンガロールのティプー宮殿の西正面、ジェームズ・ハンター（1792年没）作[ 39 ]

バンガロール城の他のイギリスのスケッチ

  • 正門の外の村から見たバンガロールの砦。匿名の芸術家による作品。1790～1792年頃。
    正門の外の村から見たバンガロールの砦。匿名の芸術家による作品。1790～1792年頃。
  • バンガロール砦周辺のイスラム教徒の墓（1974年）、アレクサンダー・アランの『マイソール地方の眺め 1794』より[40]
    バンガロール砦周辺のイスラム教徒の墓（1974年）、アレクサンダー・アランの『マイソール地方の眺め』（1794年）より[ 40 ]
  • ペッタから見たバンガロールの北側の眺め（現在のアベニューロードから砦に面した眺め）破壊された幕と堡塁を示す、ロバート・ホーム（1752-1834）による[41]
    ペッターから見たバンガロールの北側の眺め（現在のアベニューロードから砦に面した眺め）破壊された幕と堡塁を示している。ロバート・ホーム（1752-1834）作[ 41 ]
  • ケンペゴウダ・ラルバーグ・タワーから見たバンガロール城。クロード・マーティンによる版画。1792年にJ・セウェルが出版したカルナータカ州バンガロールの南側の風景を描いた初期の絵に基づく[42]
    ケンペゴウダ・ラルバーグ・タワーから見たバンガロール城。クロード・マーティンによる版画。1792年にJ・シーウェルが出版したカルナータカ州バンガロールの南側の風景を描いた初期の絵に基づく[ 42 ]
  • ケンペゴウダ南塔から見たバンガロール城の眺め。ロバート・ホーム（1752-1834）が1792年に描いたバンガロールの南の眺めと遠くに城塞が見える風景[43]
    ケンペゴウダ南塔から見たバンガロール城の眺め。ロバート・ホーム（1752-1834）が1792年に描いたバンガロールの南の眺めと遠くに城塞が見える。[ 43 ]
  • バンガロール城の東側からの眺め。手前には小さな祠と馬から降りた騎手、その向こうには牛が放牧されている。ロバート・ハイド・コールブルック（1762-1808）による1791年の絵画[44]
    バンガロール城の東側からの眺め。手前には小さな祠と馬から降りた騎手、その向こうには牛が放牧されている。ロバート・ハイド・コールブルック（1762-1808）が1791年に描いたもの[ 44 ]
  • ジェームズ・ハンター（1792年没）による、パゴダから見たバンガロールの東の眺めとサイプレスガーデン。東から見たバンガロール城（現在のラルバーグにあるサイプレスガーデン）[45]
    ジェームズ・ハンター（1792年没）作、パゴダから見たバンガロールの東の眺めとサイプレスガーデン。東から見たバンガロール城（現在のラルバーグにあるサイプレスガーデン）[ 45 ]
  • 1791年にロバート・ホーム（1752-1834）が作成したバンガロールの計画図（インクウォッシュ）。1791年3月22日、コーンウォリス伯爵（KG他）の指揮下にあるイギリス軍が占領したバンガロール（攻撃を含む）の計画図。ホームは、1791年から1792年にかけて行われた第三次マイソール戦争でコーンウォリス率いるイギリス軍に随伴し、22枚の図面、地図、3つの計画図を完成させた。[46]
    1791年にロバート・ホーム（1752-1834）が作成したバンガロールの計画図のインクウォッシュ。1791年3月22日、コーンウォリス伯爵KGらの指揮下にあるイギリス軍が占領したバンガロール（攻撃を含む）の計画図。ホームは、1791年から1792年にかけて行われた第三次マイソール戦争でコーンウォリス率いるイギリス軍に随伴し、22枚の図面と地図、3つの計画図を完成させた[ 46 ] 。
  • バンガロールの門の内側と警備室の眺め。ロバート・ホーム（1752-1834）のスケッチに基づいてジェームズ・フィットラー（1758-1835）が描いた[41]
    バンガロールの門の内側と警備室の眺め。ロバート・ホーム（1752-1834）のスケッチに基づいてジェームズ・フィットラー（1758-1835）が描いたもの[ 41 ]

参考文献

  1. ^ Packe, Cathy (2006年11月4日). 「バンガロールで48時間：新しいフライトで、活気あふれるインドの都市バンガロールの精巧な建築物やスパイスマーケットの探索がさらに容易に」 . The Independent . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
  2. ^ Madhukar, Jayanthi (2010年10月18日). 「Into B'lore's underbelly」 . Bangalore Mirror . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
  3. ^ a b c d Various (2003). Suras Tourist Guide To Bangalore . Sura Books. p. 4. ISBN 9788174780218。
  4. ^ a b c「壮大な夢」。ザ・ヒンドゥー紙。チェンナイ、インド。2002年7月18日。2003年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
  5. ^ a b c R. ナラヤナ博士。「ベンガロール（バンガロール）のケンペ・ゴーダス」。 Volkkaliga Parishat of America (VPA) – ウェブ ページ myvpa.org 。2009 年3 月 6 日に取得。
  6. ^アリ、シャンティ・サディク（1996年）『デカン高原におけるアフリカ人の拡散：中世から現代まで』オリエント・ブラックスワン社、120頁。ISBN 9788125004851。
  7. ^ a bアイアー、ミーラ. 「3月の夜の戦いの物語」 .デカン・ヘラルド. 2012年11月27日閲覧。
  8. ^アイアー、ミーラ（2013年9月11日）「バンガロールとその4つの砦の物語」デカン・ヘラルド、バンガロール号。 2015年2月2日閲覧。
  9. ^マンテ、トーマス. 『イングランドの戦争の海軍と軍事史（スコットランド・アイルランド戦争などを含む）』第7巻. p. 428. 2015年2月18日閲覧。
  10. ^サンデス中佐（EWC）（1933年）『インドの軍事技術者』第1巻、チャタム：王立工兵協会、pp.  163– 165。
  11. ^マクラウド、ノーマン (1871). 『極東のピープス：インド訪問の身近な記録』ロンドン：ストラハン＆カンパニー2015年11月2日閲覧。
  12. ^ケイン、ウィリアム・スプロストン（1890年）『絵のように美しいインド：ヨーロッパ旅行者のためのハンドブック』ロンドン：ロンドンおよびG.ラウトレッジ・アンド・サンズ社、  523ページ、ISBN 9781274043993. 2015年10月26日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  13. ^ 「バンガロールの砦とペタ」ウェスリアン・ジュブナイル・オファリングVIロンドン：ウェスリアン・ミッション・ハウス 1849年 2015年11月9日閲覧。
  14. ^ニコラス・ブラザーズ (1860). 「インドと陸路ルートの写真」 . 2015年1月26日閲覧。
  15. ^ Vibart Collection: Views in South India . 2011年11月15日. 2015年1月26日閲覧。
  16. ^ S, Shyam Prasad (2015年3月23日). 「224歳の敗北、新年のお祝いの最中に溺死」 .バンガロール・ミラー. バンガロールNo. バンガロール・ミラー支局. 2015年3月23日閲覧。
  17. ^ a b「歴史」セント・ルーク教会、チャマラジペット、バンガロール. 2015年2月10日閲覧。
  18. ^ 「セント・ルーク教会、バンガロール写真ギャラリー」 Trip2Blr.com 。 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
  19. ^ a b c Dhanraj, Anik Luke; Isaac, Rabindran; Mercy (2010年10月31日). Fortified revival . Bangalore: St. Luke's Church. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
  20. ^ 「バンガロールの教会とキリスト教団体」インド・クリスチャン医師会誌37 :578、1963年。2015年2月17日閲覧。
  21. ^ a b cペニー、フランク（1912年）『マドラスの教会：1805年から1835年にかけてマドラス管区における東インド会社の教会と宣教活動の歴史：第2巻』ロンドン：ジョン・マレー、  68ページ。 2015年2月10日閲覧。
  22. ^ Home, Robert (1794). Select Views in Mysore, the country of Tipu Sultan . London: Robert Bowyer. p. Plate 8 . 2015年2月17日閲覧。
  23. ^ 「バンガロールの墓地」大英図書館オンラインギャラリー。 2015年2月17日閲覧。
  24. ^ 「バンガロールの墓地」大英図書館オンラインギャラリー。 2015年2月18日閲覧。
  25. ^「タイトルが必要」。『Parochial Magazine』、英国国教会、1895年3月22日。
  26. ^ Chandramouli, K (2002年9月5日). 「物語を語る建造物」 . The Hindu . No. Bangalore. 2003年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
  27. ^ S, Shyam Prasad (2014年11月1日). 「都市を取り戻す」 .バンガロール・ミラー. バンガロール第1号. バンガロール・ミラー局. 2015年1月21日閲覧。
  28. ^ハルシタ、サムユクタ (2012 年 12 月 2 日)。「この慰霊碑は正式に破壊されました。 」スッタ・ムッタ。2015 年1 月 21 日に取得。
  29. ^ Sripad, Ashwini M (2014年10月25日). 「消えゆくバンガロールの歴史的景観」 . The New Indian Express . No. Bangalore. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  30. ^「タイトルが必要」。『Parochial Magazine』、英国国教会、1895年4月23日。
  31. ^「タイトルが必要」。『Parochial Magazine』、英国国教会、1895年8月21日。
  32. ^「タイトルが必要」。英国国教会『Diocesan Magazine 』、1909年1月24日。
  33. ^「タイトルが必要」。マドラス・ティネヴェリー教区誌6 (4) 。英国国教会：1911年4月7日。
  34. ^ a b c Govind, Ranjani (2015年2月9日). 「フォート高校の校舎に植民地時代の壮大さを取り戻す」 . The Hindu . No. バンガロール. 2015年2月17日閲覧。
  35. ^ a b Ullas, Sruthy Susan (2012年8月7日). 「これらの母校には歴史の一片が息づいている」 . The Times of India . No. バンガロール. 2015年2月18日閲覧。
  36. ^ラオ、スニタ・R（2015年2月8日）「歪んだ政策が子供たちにとって英語を異質なものにしている」タイムズ・オブ・インディア、バンガロール。 2015年2月17日閲覧。
  37. ^ Dev, Vanu (2012年11月25日). 「バンガロールの地下鉄工事中に、労働者が1トン以上のティプー時代の大砲を発掘」 Mail Today . 2012年11月27日閲覧。
  38. ^ a b Ebinesan, J (2006). 「ジェームズ・ハンターのバンガロール」 . 2015年1月21日閲覧。
  39. ^ a bハンター、ジェームズ（1792年）「マイソール王国の美しい風景」 p. Plate 16 . 2015年2月19日閲覧。
  40. ^アラン、サー・アレクサンダー（1794年）『マイソール地方の眺望』 2015年2月18日閲覧。
  41. ^ a bホーム、ロバート（1794年）『ティップー・スルタンの国、マイソールの風景』ロンドン、p. Plate4 。 2015年2月19日閲覧。
  42. ^マーティン、クロード（1792年）「バンガロールの南の眺め」 。 2015年2月18日閲覧。
  43. ^ Home, Robert (1792). South View of Bangalore . 2015年2月18日閲覧。
  44. ^コールブルック、ロバート・ハイド（1791年）『マイソール王国の12の風景』ロンドン：トムソン社、p. Plate 1。2015年2月19日閲覧。
  45. ^ハンター、ジェームズ（1804）『マイソール王国の美しい風景』. ロンドン: エドワード・オーム. p. Plate 8. 2015年2月20日閲覧。
  46. ^ホーム、ロバート（1791年3月22日）.バンガロールの地図. 2015年2月19日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、バンガロール城に関連するメディアがあります。

バンガロール城の歴史を知り、遺跡を探索する興味深い方法がいくつかあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangalore_Fort&oldid=1324038278」から取得