1797年銀行制限法

現金支払制限法（第2号）1797年
議会法
	イギリス議会
長いタイトル	1797年6月22日に現国王陛下の第36、37年議会会期において可決された、第91章、videlicetの銀行による現金支払いの制限に関する法律に含まれる条項を、今次戦争終結後1か月まで改正し、継続する法律。
引用	38 ジオ3.c.1
領土の範囲	イギリス
日付
王室の裁可	1797年11月30日
開始	1797年11月30日
廃止	1819年7月2日
その他の法律
償い	1797年現金支払制限法
廃止	現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
関連	1797年現金支払制限法; 1800年法律継続法; 1802年現金支払制限法; 1803年現金支払制限法; 1803年現金支払制限法; 1814年現金支払制限法; 1815年現金支払制限法; 1816年現金支払制限法; 1818年現金支払制限法; 1819年現金支払制限法; 現金支払いの再開等に関する法律（1819年）;
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

1797年現金支払制限法
議会法
	イギリス議会
長いタイトル	期間限定で継続する法律。現在の議会で制定され、「1797 年 2 月 26 日の評議会の議事録に記載されている、特定の規制と制限の下での銀行による現金支払いの制限を、期間限定で確認し継続する法律」と題された法律。
引用	37 ジョージ3世 . 91年頃
領土の範囲	イギリス
日付
王室の裁可	1797年6月22日
開始
期限切れ	1797年12月2日
廃止	1871年8月21日
その他の法律
償い	1797年現金支払制限法
廃止	現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
関連	現金支払制限法（第2号）1797年; 現金支払いの再開等に関する法律（1819年）; 1802年現金支払制限法; 1803年現金支払制限法; 1803年現金支払制限法; 1814年現金支払制限法; 1815年現金支払制限法; 1816年現金支払制限法; 1818年現金支払制限法; 1819年現金支払制限法; 現金支払いの再開等に関する法律（1819年）;
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

1797年現金支払制限法
議会法
	イギリス議会
長いタイトル	1797年2月25日の評議会の議事録に記載されている銀行による現金支払いの制限を確認し、一定期間継続する法律。
引用	37 ジョージ3世 . 45年頃
領土の範囲	イギリス
日付
王室の裁可	1797年5月3日
開始	1796年9月27日
期限切れ	1797年12月2日
廃止	1871年8月21日
その他の法律
修正者	1797年現金支払制限法; 現金支払制限法（第2号）1797年; 1800年法律継続法; 1802年現金支払制限法; 1803年現金支払制限法; 1803年現金支払制限法;
廃止	1871年法律改正法
関連	1814年現金支払制限法; 1815年現金支払制限法; 1816年現金支払制限法; 1818年現金支払制限法; 1819年現金支払制限法; 現金支払いの再開等に関する法律（1819年）;
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

1797年銀行制限法（37 Geo. 3 . c. 45）は、イギリス議会が制定した法律で、イングランド銀行による紙幣の金への兌換義務を廃止した。この期間は、兌換性が回復された1821年まで続いた。この2つの日付の間の期間は、制限期間として知られている。

制限の理由

制限により通貨の金本位制が停止される前は、紙幣を金と交換する人が増えていた。これは、紙幣の過剰印刷と相まって、イングランド銀行の金準備が急速に減少することを意味していた。 ^{[ 1 ]}ニューカッスル・アポン・タイン、サンダーランド、ダーラムの銀行への取り付け騒ぎがイングランド銀行に金融支援を要請したため、数ヶ月前から検討されていたこの法律の実施時期は、^{[ 2 ]} 1797年2月22日から24日にかけて、フィッシュガードのフランス軍がイギリスに侵攻した時期だった。現在フィッシュガードの戦いとして知られるこの事件の知らせがロンドンで広まると、地金準備が既に大幅に減少していた時期に、多数の紙幣保有者が紙幣を金に交換しようとしたため、イングランド銀行自体への取り付け騒ぎがさらに大きくなることが懸念された。しかし、流通している紙幣の額面総額は保有する金準備のほぼ2倍（紙幣10,865,050ポンドに対し、地金5,322,010ポンド）であったため^{[ 3 ]} 、銀行は破産する可能性があり、議会は金貨による支払いを即時停止することを決定しました。この停止は1821年まで毎年更新されました^{[ 4 ]。}

オーバープリントの理由

1793年、イギリスが革命中のフランスに宣戦布告した後、ウィリアム・ピット（小ピット）政権はイギリス紙幣の大量印刷を行った。^[⁵^]銀行制限法により、政府は兌換紙幣の大量償還に対する懸念から解放され、1814年の終戦までに流通紙幣の額面は2,840万ポンドに達したが、裏付けとなる金はわずか220万ポンドにとどまった。しかし、1821年、ロバート・ピール卿（後の首相、地金委員会委員長）が推進した急進的な経済政策により、この状況は逆転し、流通紙幣2,295,360ポンドが1,1233,390ポンドの地金に裏付けられ、^[³^]イギリス政府は1821年5月1日に（予定より2年早い）「兌換性」を再開した。

大衆文化において

この法律が可決された後、リチャード・ブリンズリー・シェリダンはイングランド銀行が小ピットの影響下に陥ったことを公に嘆き、この銀行を「シティで長年にわたり高い信用と地位を築いてきた老婦人だったが、不幸にして悪い仲間に落ちてしまった」と表現した。これが今度はジェームズ・ギルレイの有名な漫画『政治的略奪、あるいはスレッドニードル通りの老婦人の危機』の制作につながった。この漫画では、ピットが1ポンド札と2ポンド札で身を包んだ老婦人として擬人化されたイングランド銀行を誘惑し、財産を奪おうとする様子が描かれている。^{[ 6 ]}この漫画のタイトルが、現在でも使われているイングランド銀行のあだ名「スレッドニードル通りの老婦人」の由来となっている。

その後の展開

この法律は修正され、次の議会会期の開始から1ヶ月後の末まで継続された。1797年現金支払制限法（37 Geo. 3. c. 91）。

この法律はさらに改正され、現在の戦争の終結から1ヶ月後まで、1797年現金支払い制限（第2号）法（38 Geo. 3. c. 1）。

この法律は、1800 年法律継続法第 1 条( 39 & 40 Geo. 3 . c. 17) により、修正されながら 1803 年 3 月 1 日まで継続されました。

この法律は、1803年3月1日まで、第1条により改正され、1802年現金支払い制限法（42 Geo. 3. c. 40）。

1802年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	現国王陛下の統治の第37年および第38年のいくつかの法律に含まれる銀行による現金支払いに関する制限を、1803年3月1日まで継続する法律。
引用	42 ジョージ3世 . 40年頃
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1802年4月30日
開始	1802年4月30日^{[ d ]}
廃止	1872年8月6日
その他の法律
償い	1797年現金支払制限法
廃止	1872年法律改正法
関連	現金支払制限法（第2号）1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1803年現金支払制限法 1803年現金支払制限法 1814年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1818年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律はさらに修正され、次の議会会期の開始から6週間後まで継続された。1803年現金支払い制限法（43 Geo. 3. c. 18）。

1803年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	現国王陛下の統治第37年および第38年のいくつかの法律に含まれる銀行による現金の支払いに関する制限を、次回の議会会期開始後6週間が経過するまで修正し、継続する法律。
引用	43 ジョージ3世 . 18年頃
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1803年2月28日
開始	1803年2月28日^{[ e ]}
廃止	1819年7月2日
その他の法律
償い	1797年現金支払制限法
廃止	現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
関連	現金支払制限法（第2号）1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1802年現金支払制限法 1803年現金支払制限法 1814年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1818年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律はさらに改正され、最終的な平和条約が批准されてから6ヶ月後まで継続された。1803年現金支払い制限法（44 Geo. 3. c. 1）。

1803年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	最終的な平和条約の批准後 6 か月まで、現国王陛下の統治の第 37、38、42、43 年に制定されたいくつかの法律に含まれる、イングランド銀行による現金の支払いに関する制限を継続する法律。
引用	44 ジオ. 3 . c. 1
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1803年12月15日
開始	1803年12月15日^{[ f ]}
廃止	1872年8月6日
その他の法律
償い	1797年現金支払制限法
修正者	1814年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1818年現金支払制限法 1819年現金支払制限法
廃止	1872年法律改正法
関連	現金支払制限法（第2号）1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1802年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年） 1803年現金支払制限法 1814年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1818年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律は、1815年3月25日まで、修正されて継続され、1814年現金支払い制限法（54 Geo. 3. c. 99）。

1814年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	現国王陛下のいくつかの法令に含まれるイングランド銀行による現金支払いに関する制限を継続するための現国王陛下在位第44年法令、1815年3月25日まで継続する法令。
引用	54 ジョージ3世 . 99年頃
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1814年7月18日
開始	1814年7月18日^{[ g ]}
廃止	1873年8月5日
その他の法律
償い	1803年現金支払制限法
廃止	1873年法律改正法
関連	現金支払制限法 1797年現金支払制限法（第2号） 1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1802年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年） 1803年現金支払制限法 1803年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1818年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律は、1816年7月5日まで、修正されたまま継続され、1815年現金支払い制限法（55 Geo. 3. c. 28）。

1815年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	現国王陛下の在位44年目の法律を1816年7月5日まで継続し、イングランド銀行による現金支払いに関する現国王陛下の各種法律に含まれる制限を継続する法律。
引用	55 ジョージ3世 . 28年頃
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1815年3月23日
開始	1815年3月23日^{[ h ]}
廃止	1873年8月5日
その他の法律
償い	1803年現金支払制限法
廃止	1873年法律改正法
関連	現金支払制限法 1797年現金支払制限法（第2号） 1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1802年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年） 1803年現金支払制限法 1803年現金支払制限法 1814年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1818年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律は、1818年7月5日まで、修正されて継続され、1816年現金支払い制限法（56 Geo. 3. c. 28）。

1816年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	現国王陛下の数々の法令に含まれるイングランド銀行による現金支払いに関する制限を、現国王陛下在位第44年法令として1818年7月5日まで継続する法令。
引用	56 ジョージ3世 . 28年頃
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1816年5月21日
開始	1816年5月21日^{[ i ]}
廃止	1873年8月5日
その他の法律
償い	1803年現金支払制限法
廃止	1873年法律改正法
関連	現金支払制限法 1797年現金支払制限法（第2号） 1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1802年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年） 1803年現金支払制限法 1803年現金支払制限法 1814年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1818年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律は、1819年7月5日まで、修正されたまま継続され、1818年現金支払い制限法（58 Geo. 3. c. 37）。

1818年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	現国王陛下のいくつかの法律に含まれるイングランド銀行による現金支払いの制限を継続する、現国王陛下治世第44年法律を1819年7月5日まで継続する法律。
引用	58 ジョージ3世 . 37年頃
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1818年5月28日
開始	1818年5月28日^{[ j ]}
廃止	1873年8月5日
その他の法律
償い	1803年現金支払制限法
廃止	1873年法律改正法
関連	現金支払制限法 1797年現金支払制限法（第2号） 1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1802年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年） 1803年現金支払制限法 1803年現金支払制限法 1814年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律は、修正されたまま、現在の議会会期の終了まで継続された。1819年現金支払い制限法（59 Geo. 3. c. 23）。

1819年現金支払制限法
日付
議会法
英国議会
長いタイトル	現在の国会会期の終了まで、イングランド銀行総裁および同行がその目的のために出した特定の通知に基づいて現金で支払いを行うことを禁止する法律。
引用	59 ジョージ3世 . 23年頃
領土の範囲	イギリス
王室の裁可	1819年4月6日
開始	1819年4月6日^{[ k ]}
廃止	1873年8月5日
その他の法律
償い	1803年現金支払制限法
修正者	現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
廃止	1873年法律改正法
関連	現金支払制限法 1797年現金支払制限法（第2号） 1797年 1797年現金支払制限法 1800年法律継続法 1802年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年） 1803年現金支払制限法 1803年現金支払制限法 1814年現金支払制限法 1815年現金支払制限法 1816年現金支払制限法 1819年現金支払制限法現金支払いの再開等に関する法律（1819年）
ステータス: 廃止
制定当時の法令文

この法律全体は、 1871 年制定法改正法( 34 & 35 Vict. c. 116) の第 1 条およびその付録によって廃止されました。

参照

注記

参考文献

^ 「1797年銀行制限法」 Investopedia . 2007年3月10日閲覧。
^ 「マーク・クロスビー、「銀行制限法（1797年）と紙幣偽造」 | BRANCH」。 2022年10月14日閲覧。
^ ^a ^b 「イギリスの戦費調達：1797年銀行制限法：24年間の正貨支払い停止：通貨価値の下落を防ぐ方法」ニューヨーク・タイムズ。1862年1月27日。ISSN 0362-4331 。 2022年10月14日閲覧。
^ 「イングランド銀行の規制。1797-1821年」。北米評論。105 ( 217 ): 393– 434。1867年。ISSN 0029-2397。JSTOR 25108102。
^ 「イングランド」ペンシルバニア大学. 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
^ 「マーク・クロスビー、「銀行制限法（1797年）と紙幣偽造」 | BRANCH」。 2022年10月14日閲覧。

さらに読む

パトリック・K・オブライエン、ヌーノ・パルマ、「スレッドニードル通りの老婦人に危険？銀行制限法と紙幣への体制移行、1797-1821年」、ヨーロッパ経済史評論

[1] セッションの開始。

[8] セッションの開始。

[9] 1793年議会法（施行）.

[10] 1793年議会法（施行）.

[11] 1793年議会法（施行）.

[12] 1793年議会法（施行）.

[13] 1793年議会法（施行）.

[14] 1793年議会法（施行）.

[15] 1793年議会法（施行）.

[16] 1793年議会法（施行）.

[17] 1793年議会法（施行）.

[2] 「1797年銀行制限法」 Investopedia . 2007年3月10日閲覧。

[3] 「マーク・クロスビー、「銀行制限法（1797年）と紙幣偽造」 | BRANCH」。 2022年10月14日閲覧。

[NYT1862-4] 「イギリスの戦費調達：1797年銀行制限法：24年間の正貨支払い停止：通貨価値の下落を防ぐ方法」ニューヨーク・タイムズ。1862年1月27日。ISSN 0362-4331 。 2022年10月14日閲覧。

[5] 「イングランド銀行の規制。1797-1821年」。北米評論。105 ( 217 ): 393– 434。1867年。ISSN 0029-2397。JSTOR 25108102。

[6] 「イングランド」ペンシルバニア大学. 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。

[7] 「マーク・クロスビー、「銀行制限法（1797年）と紙幣偽造」 | BRANCH」。 2022年10月14日閲覧。

[ a ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]。

[

[ 6 ]

[ b ]

[ c ]

[ d ]

[ e ]

[ f ]

[ g ]

[ h ]

[ i ]

[ j ]

[ k ]