バンケットハウス

バンケットハウス
ホワイトホールのファサード
タイプ	宴会場
位置	ホワイトホール、ウェストミンスター
座標	北緯51度30分16秒、西経0度07分32秒 / 北緯51.5044度、西経0.1256度 / 51.5044; -0.1256
建設された	1622
建築家	イニゴ・ジョーンズ
建築様式	パラディオ様式
統治機関	歴史的な王宮
指定建造物– グレードI
正式名称	バンケットハウス
指定された	1987年12月1日
参照番号	1357353
ロンドン中心部のバンケティングハウスの場所

ロンドン中心部、シティ・オブ・ウェストミンスターのホワイトホールにあるバンケティング・ハウスは、豪華なもてなしのために建てられたバンケティング・ハウスという建築様式の中でも、最も壮麗でよく知られた現存する建造物です。1530年から1698年までイギリス君主の居城であったホワイトホール宮殿の、現存する唯一の大型建造物です。この建物は、後にイギリス建築を変革することになるパラディオ様式の古典様式で完成した最初の建造物として、イギリス建築史において重要な存在です。^{[ 1 ]}

バンケティング・ハウスは1619年に着工し、イニゴ・ジョーンズがアンドレア・パラディオの影響を受けた様式で設計し^{[ 2 ]}、 1622年に15,618ポンドの費用で完成した。1630年代には、ピーテル・パウル・ルーベンスの絵画が内部の天井に追加された。建物は19世紀にポートランド石で物議を醸しながら改装されたが、元のファサードの細部は忠実に保存された。^{[ 3 ]}現在、バンケティング・ハウスは国定記念物であり、一般公開され、グレードI指定建造物として保存されている。^{[ 4 ]}独立した慈善団体であるヒストリック・ロイヤル・パレスによって管理されており、英国政府や王室からの資金提供は受けていない。^{[ 5 ]}

歴史

ホワイトホール宮殿はヘンリー8世によって建設され、かつてトーマス・ウルジー枢機卿が所有していたヨーク・プレイスとして知られる邸宅を拡張したものです。この拡張は、ウルジーが故郷イプスウィッチに建設を計画していた教育大学（後のオックスフォード・クライスト・チャーチへの接続線として計画されていた）から、主にノルマンディー地方産の白い大理石を盗み出すことで可能になりました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

国王は、新しい宮殿を「キリスト教世界で最も大きな宮殿」にし、イングランド国教会の最高指導者という自らの新たな地位にふさわしい場所にしようと決意した。^{[ 8 ]}失脚したウルジーの証拠はすべて抹消され、建物はホワイトホール宮殿と改名された。

ヘンリー8世の治世中、宮殿には専用の宴会場はなく、国王は庭園内に仮設された専用の建物で宴会を開くことを好んだ。宴会場管理官は、メアリー1世によって、グレーター・ロンドンの南端近くにある別の宮殿、ノンサッチ宮殿（現在は存在しない）の同名の建物との関係で任命されたことで 、地位が強化された。^{[ 9 ] [ 10 ]}

エリザベス朝の宴会場

1581年、ホワイトホールに1,744ポンド19シリングをかけて、より恒久的なバンケティング・ハウスが建設されました。^{[ 11 ]}ラファエル・ホリンシェッドは、この建物について次のように述べています。「木骨造りの建物は石を模したキャンバスで覆われ、天井には女王の紋章や紋章が描かれていました。」この新しい建物は、アンジュー公フランソワ1世をもてなすための会場として計画されました。その後、画家のジョージ・ガワーとルイス・リザードによって装飾がさらに洗練されました。^{[ 12 ]}

エリザベス朝のバンケティング・ハウスは、王冠の統合でジェームズ1世に継承され、1604年にレオナルド・フライヤーによって天井に雲が描かれました。 ^{[ 13 ]}シェイクスピアの戯曲『オセロ』は、1605年11月1日に国王一座によってバンケティング・ハウスで上演されました。^{[ 14 ]}この建物で最後に使用された行事の一つは、1607年6月のジョアンヴィル公爵のためのバンケティングであり、このとき、2つの食器棚を飾るため新しいリネンが購入されました。^{[ 15 ]}

ホワイトホールの最初のジャコビアン様式の宴会場

ジェームズ1世は1607年に新しい宴会場の建設に着手しましたが、その寿命は短かったと考えられています。この建物はおそらくロバート・スティッケルズによって設計されました。^{[ 16 ]}屋根の「幾何学的模型」はスコットランド人設計者ジェームズ・アチソンによって作られました。^{[ 17 ]}ウィリアム・ポーティントンが大工を務め、ピーター・ストリートは柱をくり抜くための特別なオーガーを製作しました。内装の塗装と金箔張りはジョン・デ・クリッツによって行われました。^{[ 18 ]}ジェームズ1世は1607年9月に建設現場を訪れ、窓を覆い隠す柱の配置に不満を抱きました。^{[ 19 ]}ヴェネツィアの外交官オラツィオ・ブジーノは、空間の均整と、三面の展望室を支える木製の柱（2つの古典様式）の装飾と彫刻を称賛しました。^{[ 20 ]}

新しいバンケティング・ハウスは、1608年1月に『美の仮面劇』の舞台となった。^{[ 21 ]}ジェームズ1世はヴェネツィア大使ゾルジ・ジュスティニアンの言に、この仮面劇によって石造りのバンケティング・ハウスの復活が祝われたと伝えた。「前任者たちは木造建築のみを任せていた」という。ジュスティニアンは「舞台装置の装置と巧妙さは奇跡だった」と記している。^{[ 22 ]} 1609年2月に上演された『女王たちの仮面劇』の舞台装置には、「女王と貴婦人たちが座り、回転するための様々な座席が上部に設置された」と記されている。仮面劇の舞台装置の変更は、王室の会計責任者であるアンドリュー・カーウィンによって行われた。 ^{[ 23 ]}『ヘンリー王子の障壁』は1610年1月に上演された。^{[ 24 ]}

ロバート・スマイソンが平面図を描いた。^{[ 25 ] [ 26 ]} 1613年、エリザベス王女とプファルツ伯フリードリヒ5世の結婚式のための催し物を行うため、隣接する部屋が建設された。^{[ 27 ]} 1613年12月のサマーセット仮面劇には、アメリカ大陸の擬人化が含まれていた。^{[ 28 ]}ポカホンタスとトモコモは、1617年1月6日に仮面劇「歓喜のビジョン」を見に来た。^{[ 29 ]}宴会場は1619年1月に火事で焼失した。^{[ 30 ]}新年の祝賀行事の後片付けをしていた作業員が、建物内のゴミや油ぼろ布を焼却することにしたためである。^{[ 31 ] [ 8 ]}

建築

旧ホワイトホール宮殿。左側にバンケティング・ハウスが見える。

イニゴ・ジョーンズが1638年にホワイトホールに建てた新しい宮殿の計画。「イングランドにおけるルネッサンス建築の最も壮大な構想の一つ」^{[ 32 ]} 。バンケティング・ハウスは中央の中庭の左側近くに建てられている（ジョーンズの計画の大部分は最終的に実現することはなかった）。

バンケティング・ハウスの再建は、当時流行していた建築家イニゴ・ジョーンズに依頼されました。ジョーンズはイタリアでルネサンス建築とアンドレア・パラディオの建築を研究した後、当時としては革新的なアイデアを携えてイギリスに戻りました。それは、ジャコビアン様式の英国ルネサンスの折衷的な様式を、より純粋で古典的なデザインに置き換えるというものでした。このデザインは、バンケティング・ハウスが属するチューダー様式の宮殿との調和を一切考慮していませんでした。

バンケティング・ハウスのデザインは、古典的なコンセプトに基づいています。洗練されたイタリア風ルネサンス様式を取り入れたこの様式は、自由で絵画的なイングランドのジャコビアン建築において比類のないものでした。イングランドでは、ルネサンスのモチーフがフランドルのマニエリスム様式の彫刻を通してなおも色濃く残っていました。屋根はほぼ平坦で、屋根のラインは手すりによって明確に表現されています。通りに面したファサードには、コリント式とイオニア式の柱が、前者が後者の上にあるように、高く素朴な地階の上に立ち、7つの窓のベイを仕切っています。

建物は3階建てである。地下室と貯蔵室が入り組んだ1階は低く、小さな窓はその大きさから、階の地位と用途が低いことを示している。その上には2階建ての宴会場があり、外からは1階がピアノ・ノビレでその上に2階があるように見える。宴会場の下部の窓には三角形と扇形のペディメントが交互に載り、上部の窓は装飾のない開き窓である。中央の3つのベイを強調するために突き出たエンタブラチュアの真下では、ピラスターの首都が浮き彫りの飾り紐で繋がれ、その上でエンタブラチュアは歯飾りのコーベル・テーブルで支えられている。上部のフリーズの下には、花飾りと仮面が、王室の宴会場という概念に関連する饗宴と騒ぎを暗示している。^{[ 33 ]}

バンケティング・ハウスのファサードは、当初は色のコントラストを生み出す2種類の石材で覆われていました。壁にはオックスフォードシャー産の石材、柱、ピラスター、その他の装飾にはパーベック産の石材が使用されていました。イニゴ・ジョーンズの要請により、1620年にパーベック島に石材を輸送するための新しい桟橋が建設されました。基礎と内壁はレンガ造りでした。一部の窓は部分的に塞がれ、漆喰と塗装が施されていました。これはおそらくタペストリーを掛けやすくするためだったのでしょう。後に建物はポートランド産の石材のみで改修されました。^{[ 34 ]}

バンケティング・ハウスの工事の大部分は、オランダで修行を積んだデヴォンシャーの石工、ニコラス・ストーンによって監督された。この頃まで、イギリスの彫刻はマルフィ公爵夫人が「アラバスターで彫られた像が夫の墓の前でひざまずいている」と描写したものに似ていたと言われている。 ^{[ 35 ]}イニゴ・ジョーンズと同様に、ストーンもフィレンツェ美術に精通しており、ミケランジェロのメディチ家の墓に触発された、より繊細な古典的彫刻様式をイギリスに紹介した。これは、バンケティング・ハウスの通りのファサードに飾られた飾り布によく表れており、フランシス・ホレス記念碑の台座を飾るものと似ている。

1649年1月30日にバンケティング・ハウスの外で行われたチャールズ1世の処刑を描いた同時代のドイツの版画。不正確な描写である。

1638年、ジョーンズはホワイトホールに新しく巨大な宮殿を設計した。その設計図には、7つの中庭を囲む一翼として彼のバンケティング・ハウスが組み込まれ、その中庭は記念碑的な正面ファサードからは小さな側面翼として見えるだけであった。これはジョーンズのパラディオ主義構想の背後にある思想を明らかにしていた。しかし、設計を委託したチャールズ1世は、それを実行するための資金を集めることはできなかった。^{[ 36 ]}資金不足と、最終的にイングランド内戦へと繋がる緊張が介入し、計画は永久に棚上げされた。第二次イングランド内戦の結果、王党派の敗北後、チャールズ1世はバンケティング・ハウスの外で処刑された。 ^{[ 37 ]}

1698年1月、チューダー宮殿は17時間にも及ぶ火災によって焼失しました。残ったのはバンケティング・ハウス、ホワイトホール門、ホルバイン門だけでした。^{[ 38 ]}クリストファー・レンとニコラス・ホークスモアに新しい宮殿の設計が依頼されましたが、計画は実現しませんでした。未亡人となったウィリアム3世はこの地域を全く気に留めなかったと言われていますが、もし妻のメアリー2世が生きていれば、ホワイトホールの歴史的重要性を理解しており、再建を強く主張したでしょう。^{[ 38 ]}

インテリア

宴会場の内部

バンケティング・ハウスという用語は、いささか誤った呼称であった。実際には、この家の中のホールは晩餐会だけでなく、王室のレセプション、式典、仮面劇の上演にも使用されていた。^{[ 39 ]}ここで催されたエンターテインメントは、ヨーロッパでも最も素晴らしいものであったであろう。というのも、この時代、イングランドは音楽の先進国と考えられていたからである。1617年1月5日、ポカホンタスとトモコモは、バンケティング・ハウスでベン・ジョンソンの仮面劇「歓喜の幻影」の上演のために国王の前に連れ出された。ジョン・スミスによると、ジェームズ1世は非常に魅力のない人物であったため、ポカホンタスもトモコモも、あとで説明されるまで誰に会ったのか分からなかったという。こうした仮面劇には後に、チャールズ1世の妻ヘンリエッタ・マリアが宮廷に連れてきたフランス人音楽家が加わるようになった。^{[ 40 ]}しかし、1625年にオーランド・ギボンズが新婚のヘンリエッタ・マリアとその音楽家たちに会うための旅行中に亡くなった 後、仮面劇は徐々に衰退し始めた。

建物内には、2階建ての二重立方体部屋が1つある。部屋の長さが、幅と高さの2倍であるこの二重立方体^{[ 41 ]}は、あらゆる比率が数学的に相関しているもう一つのパラディオ様式である。上階の部屋は、時に誤ってミンストレル・ギャラリーと呼ばれる場所に囲まれている。音楽家たちはこの見晴らしの良い場所から演奏していたかもしれないが、その真の目的は聴衆を受け入れることだった。バンケティング・ハウスが建設された当時、国王たちは依然として「壮麗で威厳のある」、つまり公的に暮らしていた。身分の低い人々や一般大衆は、国王の食事を見るためにギャラリーに集まることが許されていた。ギャラリーにいる人々の身分の低さは、内部階段がないこと、ギャラリーへは外部階段でしかアクセスできないことから強調されていた。しかし、後に建物は内部階段を設置できるように拡張された。

天井中央パネル「ジェームズ1世の神格化」 、ピーテル・パウル・ルーベンス作

バンケティング・ハウスが造られたジェームズ1世は1625年に亡くなり、息子のチャールズ1世が跡を継ぎました。チャールズ1世の即位はイングランド文化史における新時代の到来を告げるものでした。新国王は芸術の偉大なパトロンでした。彼は王室コレクションを増強し、ヨーロッパの偉大な画家をイングランドに招きました。1623年にはスペインを訪れ、ティツィアーノ、ルーベンス、ベラスケスに感銘を受けました。^{[ 42 ]}彼は自国の宮廷に彼らに匹敵する画家を見つけることを野望としました。ルーベンスは外交官としてイングランドに滞在していたとき、バンケティング・ハウスの天井画のデザインと描画を依頼されました。スケッチはロンドンで行われましたが、仕事の規模が大きいため、完成はアントワープのスタジオで行われました。おそらく1629年から1630年に発注され、最終的に1636年に設置されました。天井はさまざまなセクションの枠組みを作るために完全に改造されました。国王の依頼によるこの絵の主題は、父王を讃えるもので、「ジェームズ一世の神格化」と題され、自身の出生の寓意でもあった。^{[ 43 ]}国王の無念を晴らすため、ルーベンスは騎士位を剥奪されてアントワープへ引き返したが、アンソニー・ヴァン・ダイクは騎士位だけでなく年金と家も与えられ、宮廷画家としてイギリスに留まった。^{[ 43 ]}天井画はすべてアントワープのルーベンスのアトリエで描かれ、船でロンドンへ送られた。後にイニゴ・ジョーンズはウィルトン・ハウスにもう一つの二重立方体の部屋を設計し、ヴァン・ダイクによるペンブルック貴族家の肖像画を展示した。

チャールズ1世はバンケティング・ハウスに惜しみない配慮と努力を注ぎましたが、ここは彼自身の最期の場となりました。1649年1月30日の午後、彼はバンケティング・ハウスの2階の窓から、自身の処刑のために外に設置された絞首台へと足を踏み入れました。^{[ 44 ]}実際の窓は現存していません。メインホールではなく、そのすぐ外側の、今はもうなくなってしまった建物の隣接部分にあったからです。外から見ると、北端の次の窓、現在の来客用入口のほぼ真上にあったと考えられます。^{[ 45 ]}

遺産

南欧諸国の建築とは異なり、イギリス建築は古典主義への進化期を経ることなく、ジョーンズによって突如として、そして完全に形成された形で到来した。それ以前のイギリス建築は、前世紀にはネーデルラントとフランスのルネサンス古典主義の影響を受けていたものの、依然として中世の様式を基盤としていた。そして、エリザベス朝後期からジェームズ1世時代には、この古典主義がイギリス・ルネサンス様式を生み出した。^{[ 46 ]}しかし、イギリスで最初の「ルネサンス」建築として建てられた住宅の一つであるハットフィールド・ハウスのような傑作住宅に見られるように、この時代においてもイギリスの住宅建築は「城郭風」の雰囲気を完全に失うことはなかった。

イギリス建築は、約1世紀にわたり、主に間接的にイタリア古典主義の影響を受けており、その結果、後期チューダー朝、エリザベス朝、そしてジャコビアン朝の建築物に古典的な形態やモチーフが用いられてきました。しかし、イタリアから帰国したジョーンズは、後期ルネサンス古典主義の根底にある原理について、より深く、かつ最新の知識を持ち帰りました。グリニッジのクイーンズ・ハウスやバンケティング・ハウスでの作品を通して、ジョーンズはイギリス建築に変革をもたらしました。

君主の打倒と清教徒共和国の樹立により、この様式は王党派的であると見なされ、普及が遅れたが、王政復古後数年のうちに、ほとんどすべてのイングランドの州に古典様式の建物がいくつか建つようになった。バンケティング・ハウスとその特徴は、多くの模倣となった。非常に好まれたモチーフは、ファサードの焦点だけでなく窓の上にもペディメントを配置することだった。セグメント型と三角形のペディメントを交互に使用する配置は、早くも1550年にジョルジョ・ヴァザーリがフィレンツェのメディチ家所有のウフィツィ宮殿で採用しており、^{[ 47 ]}特に好まれたものであった。地方の建築家たちは、程度の差はあれ、イングランド全土でバンケティング・ハウスのモチーフを再現し始めた。この様式の人気の例はイングランド全土で見ることができる。当時辺鄙なサマセット州だけでも、17世紀に建てられたバンケティング・ハウスの3つの建物、すなわちブリンプトン・デヴァーシー、ヒントン・ハウス、アシュトン・コートが現存している。^{[ 48 ]}王政の崩壊後、ジョーンズの建築様式は王党派と見なされ、事実上そのキャリアは終焉を迎えた。彼は1652年に亡くなったが、自らが提唱した建築概念が広く受け入れられるのを見ることはなかった。

ジェームズ2世はホワイトホールに住んだ最後の君主でした。ウィリアム3世とメアリー2世は他の場所に住むことを好み、最終的にハンプトン・コート宮殿を再建しました。ホワイトホール宮殿を焼失した火災の後、バンケティング・ホールは設計目的を果たせなくなり、火災で焼失しコンサートの開催場所となっていたホワイトホール・チャペル・ロイヤルの代わりとして礼拝堂に改装されました。礼拝堂として使われた後、1893年にヴィクトリア女王から王立軍事研究所に寄贈されました。 ^{[ 33 ]}大規模な邸宅のスペースを研究所の事務所として仕切るという非常に物議を醸した計画はすぐに撤回され、有名な指揮官の私物を展示しナポレオンの馬の骨格を含む博物館を創設することが決まりました。博物館は1962年に閉館し、王立軍事研究所によって閉鎖されていた南側の大きな窓が修復されました。^{[ 49 ]}

現在、宴会場は見学や会場スペースとして開放されています。

参考文献

1. グリニッジのクイーンズ・ハウスは、イングランドで最初の意識的な古典主義建築としてしばしば言及されるが、その完成はバンケティング・ハウスの完成から約13年後の1635年まで延期された。ハリデー、149ページ
2. コッペルストーン、835ページ
3. ウィリアム、47ページ
4. ヒストリック・イングランド. 「バンケティング・ハウス（1357353）」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年11月3日閲覧。
5. 「Who We Are」。Historic Royal Palaces。2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
6. cthowgego (2014年4月19日). 「WOLSEY'S GATE」 . ipswichhistory . 2025年12月16日閲覧。
7. 「イプスウィッチ歴史レタリング：ウォルジー・カレッジ」www.ipswich-lettering.co.uk . 2025年12月16日閲覧。
8. ウィリアムズ、p 45
9. HE Malden編 (1911). 「教区：カディントン」 .サリー州の歴史：第3巻. 歴史研究所. 2013年10月25日閲覧。
10. ウィキメディアによるノンサッチ公園の森にあるバンケティング・ハウス・ジャンクションの写真。2013年10月25日閲覧。
11. ジェーン・アシェルフォード『エリザベス1世の時代の服装』（バッツフォード、1988年）、126ページ。
12. ジョン・H・アスティントン『イングリッシュ・コート・シアター 1558-1642』（ケンブリッジ、1999年）、133-134ページ。
13. エドワード・タウン、「ロンドンの画家伝記辞典 1547-1625」、ウォルポール協会第76巻（2014年）、83ページ。
14. ピーター・カニンガム『宮廷での酒宴の記録からの抜粋』（ロンドン、1842年）、203ページ。
15. コリンズ、A. ジェフリーズ (1955). 『エリザベス1世の宝石と皿』ロンドン：大英博物館. p. 165.
16. サイモン・サーリー『革命の宮殿、スチュアート朝宮廷における生と死と芸術』（ウィリアム・コリンズ、2021年）、91-3ページ。
17. フレデリック・デヴォン著『国庫発行』（ロンドン、1836年）、302ページ。
18. ジョン・オレル、「フォーチュン劇場の建築」、シェイクスピア概説、47（ケンブリッジ、1992年）、17。
19. モーリス・リー『ダドリー・カールトンからジョン・チェンバレンへ、1603-1624』（ラトガース大学出版、1972年）、99ページ。
20. ジェラルド・イーズ・ベントレー『ジャコビアン・アンド・キャロライン期』（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1968年）、257ページ。
21. サイモン・サーリー『革命の宮殿、スチュアート朝宮廷における生と死と芸術』（ウィリアム・コリンズ、2021年）、92ページ。
22. Herford & Simpson, Ben Jonson、10 (Oxford, 1965)、p. 457； Horatio Brown、 Calendar State Papers, Venice: 1617-1619、vol. 11 (London, 1904)、p. 86 no. 154。
23. オリバー・ジョーンズ、「屋内劇場の証拠」、アンドリュー・ガー＆ファラ・カリム・クーパー、『シェイクスピアの屋内公演：ジャコビアン劇場でのパフォーマンスとレパートリー』（ケンブリッジ、2014年）、75～76頁；ハーフォード＆シンプソン、ベン・ジョンソン、10（オックスフォード、1965年）、494頁、548頁。
24. ジャネット・ディロン『法廷パフォーマンスにおける空間言語 1400-1625』（ケンブリッジ、2010年）、145-6ページ。
25. サイモン・サーリー『ホワイトホール宮殿：建築史』（ロンドン：HRP、1999年）、79-80ページ。
26. RIBAバンケティングハウス、ロバート・スマイソン
27. トーマス・バーチ＆フォークストン・ウィリアムズ『ジェームズ1世の宮廷と時代』第1巻（ロンドン、1848年）、229ページ。
28. ヴァージニア・メイソン・ヴォーン『 1500-1800年のイギリス舞台における黒人のパフォーマンス』（ケンブリッジ、2005年）、71ページ。
29. ダグマー・ウェルニツニグ『ヨーロッパのインディアン』『ヨーロッパのインディアン：ヨーロッパ人の認識と流用』（アメリカ大学出版局、2007年）、16ページ。
30. HMC第12回報告書パートI、Earl Cowper、Coke（ロンドン、1888年）、103ページ。
31. ジョン・シェレン・ブリューワー『ジェームズ王の宮廷』 2（ロンドン、1839年）、187-188ページ。
32. フレッチャー、715ページ
33. フレッチャー、p 716
34. ハワード・コルヴィン『王の作品の歴史』 4:2（ロンドン：HMSO、1982年）、37、329–331頁。
35. ハリデー、154ページ
36. 完成した宮殿は1,280フィート×950フィート（390メートル×290メートル）の広さとなり、中央の中庭はルーブル美術館の中庭の2倍の広さになる予定だった。フレッチャー、711ページと715ページ
37. エドワーズ 1999、176ページ
38. ウィリアムズ、p 50
39. 素晴らしい建物
40. ハリデー、156ページ
41. 「バンケティング・ハウス」 . Survey of London: volume 13: St Margaret, Westminster, part II: Whitehall I . 1930 . 2009年7月17日閲覧.長さ110フィート、幅55フィートで、下層階は高さ16フィートのアーチ型、上層階は高さ55フィートである。
42. ハリデー
43. ハリデー、p 152
44. サミュエル・ローソン・ガーディナー『大内戦史：1642-1649（第4巻）』ロングマンズ社、1893年、321ページ
45. バンケティング ハウスの入り口の上の銘板
46. ハリデー、148ページ
47. コッペルストーン、249ページ
48. ダニング、21ページ
49. 「建物の歴史」ロイヤル・ユナイテッド・サービス・インスティテュート。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。

参考文献

• コップルストーン、トレウィン（1963年）『世界の建築』ロンドン：ハムリン。
• ダニング、ロバート（1991年）『サマセット・カントリーハウス』ウィンボーン、ドーセット：ザ・ダブコート・プレス。
• 環境省（ 1983年）. The Banqueting House Whitehall .女王陛下文具局. ISBN 0-86056-106-2。
• エドワーズ、グラハム（1999年）『チャールズ1世最期の日々』サットン：サットン出版、ISBN 978-0-7509-2679-9
• フレッチャー、B.（1921）『比較方法論による建築史』ロンドン：BTバッツフォード社
• ハリデー, FE (1967). 『イングランドの文化史』ロンドン: テムズ・アンド・ハドソン.
• ハート、V.（2002）「想像力の解放：アリストテレス倫理学とイニゴ・ジョーンズのホワイトホール・バンケティング・ハウス」RES：人類学・美学ジャーナル、第39巻、151-67頁。
• ハート、V. (2011).イニゴ・ジョーンズ：王の建築家. イェール大学出版局. ISBN 9780300141498
• ウィリアムズ、ネヴィル（1971年）『ロイヤル・ホームズ』ラターワース・プレス、ISBN 0-7188-0803-7

外部リンク

• 公式サイト
• ローレン・ワーキング、「ジェームズ6世と1世のバンケット・ハウス：大西洋横断の視点」、ブリティッシュ・アート・スタディーズ、29（2025年12月）。doi ： 10.17658 /issn.2058-5462/issue-29/lworking