バーナンビル

バーナンビル、ブナンビル、モーニングスター
ヨルングの創造精神
ヨルング語族の地理的位置を示す地図（緑色で強調表示）。
その他の名前バヌンビル、モーニングスター
所属創造と死
惑星金星
遺物モーニングスターポール
性別女性
地域オーストラリア、ノーザンテリトリー州、アーネムランド
民族グループヨルング
フェスティバルモーニングスターセレモニー

バルヌンビル（ Bunumbirr 、 Banumbirrとも綴られ、モーニングスターとしても知られる）は、オーストラリア北部準州のアーネムランドのヨルング文化における創造精霊であり、金星と同一視されている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ヨルングの夢見る神話では、彼女は最初の人間であるジャンガウル姉妹をオーストラリアに導いたと信じられている。[ 4 ]ジャンガウル姉妹がアーネムランド北東部のイルカラ（ヤランバラ）付近に無事到着した後、バルヌンビルは東から西へ土地を飛び回り、動物、植物、地形に名前を付け、創造するソングラインを作った。[ 2 ] [ 4 ]

ソングラインはアボリジニの人々にとって重要な航海道具でした。[ 5 ]バーンビルがオーストラリア北部上空を飛行したルートは、複数の言語グループにまたがるソングラインとなり、ヨルング族とその近隣の人々を移動するのに役立ちました。[ 6 ] [ 5 ] 研究によると、ノーザンテリトリーと西オーストラリア州を通るこのソングラインと、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州を通る他のソングラインは、オーストラリアの高速道路網の一部を形成しています。[ 7 ] [ 5 ] [ 6 ]

バルナンビルはヨルング文化において死と強い結びつきを持つ。[ 2 ]「モーニングスターの儀式」はバルナンビルの昇天と関連しており、生きているヨルングがバルナンビルと「モーニングスターポール」の助けを借りて、彼らの最後の安息の地であるブラルグ（別名バラルク）にいる先祖と交信できる時である。[ 4 ] [ 2 ]

創造における役割

明けの明星としてのバーナンビルは、ヨルング文化における創造の精霊である。[ 2 ]彼女の物語は、ドゥワ族の一部である。[ 8 ]ヨルングの歌の筋には、バーナンビルがジャンガウル姉妹を導いて、神話上の島ブラルグ（偉大なる創造の精霊ワンガーの故郷）からカヌーを漕ぎ出し、オーストラリアを発見し[ 4 ]マダイン・ローをドゥワ族に伝える様子が描かれている。 [ 9 ]姉妹が北東アーネムランドのイルカラ近くに陸地を見つけると[ 4 ]バーナンビルは東へと飛び続け、動植物、地理的特徴、氏族の境界などを記した歌の筋を作ったと考えられている。[ 2 ]バーナンビルの歌の筋は、したがって、マダイン・ローとヨルング族の土地理解の基礎となった。[ 2 ] [ 9

死との関係

ヨルング族にとって、バルナンビルは死と強い結びつきを持つ。[ 1 ] [ 2 ]バルナンビルが日の出前に空に昇る時、ヨルング族は「モーニングスターの儀式」を行う。[ 2 ]夜明け前の早い時間に金星が見えるようになると、ヨルング族は金星がブラルグ島につながるロープを後ろに引くと言う。[ 2 ]このロープに沿って、豪華に装飾された「モーニングスターポール」の助けを借りて、ヨルング族は死者の霊を解放し、祖先と交信することができる。[ 10 ] [ 1 ]

研究[ 2 ]によると、この光は太陽系の光を反射した地球外塵によって生じた黄道光である可能性が高いことが示唆されています。この「ロープ」はヨルング神話において重要な役割を担っています。なぜなら、バルナンビルがブラルグから遠く離れるのを防ぎ、死者と生者の間のコミュニケーションを容易にするからです。[ 1 ] [ 2 ] [ 10 ]

モーニングスターセレモニー

モーニングスターの儀式は、ドゥワ族の葬儀の儀式である。 [ 8 ] [ 2 ]ドゥワ神話では、ワンガル（ヨルング族の祖先）は、金星の朔望周期の毎晩、モーニングスターの儀式を行う。[ 11 ]現実世界では、モーニングスターの儀式は、少数のヨルング族の葬儀の重要な一部である。[ 2 ]儀式は夕暮れ時に始まり、夜通し続き、バルヌンビルが光のロープをたなびかせて昇り、ブラルグと繋がるところでクライマックスを迎える。[ 2 ]バルヌンビルが昇ると、儀式の助けを借りて、最近亡くなった人々の魂が霊界であるワンガルへと解放される。[ 11 ]

モーニングスターセレモニーの計画

「明けの明星の儀式」はその規模と重要性から、綿密な計画が必要となる。[ 1 ]金星が約584日の朔望周期を経て初めて昇る前夜に行われる。[ 12 ]金星はその後約263日間、明けの明星として見られる。[ 12 ]ヨルング族は金星の朔望周期の日数を数えて金星の動きを追跡し、明けの明星の儀式を計画する。[ 1 ] [ 13 ]

モーニングスターポール

モーニングスターポールは、モーニングスターセレモニーで使用される装飾された儀式用品です。[ 2 ]これは、ブラルグの祖先とのコミュニケーションに使用され、バルナンビル、その黄道光の尾、および近隣の天体を表すように設計されています。[ 2 ] [ 13 ]モーニングスターポールはそれぞれ職人と氏族ごとに独自のものであり、したがって外観も異なります（Gurriwiwi、2009）。

棒の先端には様々な鳥の羽根が取り付けられており、これらは明けの明星そのものを表しています（Norris, 2016; Gurriwiwi, 2009）。棒は黄土色の伝統的な模様で彩色されており、全体として芸術家とその周囲の環境を表現しています。[ 14 ]パンダナスの糸がさらに羽根を棒に取り付けています。[ 2 ]これらの糸は、バルナンビルとブラルグ[ 13 ]、そして近隣の恒星や惑星を結ぶ光の糸を表しています。 [ 2 ]

モーニングスターポールへの公共の関心

モーニングスターポールは、世界中のアートギャラリーやコレクターから注目を集めています。[ 15 ]ポールは、QAGOMA、[ 16 ]オーストラリア現代美術館、[ 17 ]ニューサウスウェールズ州立美術館[ 18 ]オーストラリア国立海洋博物館など、オーストラリアの多くの主要なギャラリーや博物館で展示されています。[ 19 ] ガリ・ヤルカリウイ・グルウィウィは、アーネムランドのエルチョ島出身のヨルング族の男性です。彼はモーニングスターの管理者であり、モーニングスターポールの製作者であり、アーティストでもあり、モーニングスターポールは世界中のギャラリーで展示されています。[ 20 ]グルウィウィは、自分の芸術を使って人々を結びつけ、ヨルング文化について教えたいという願望を表明しています。[ 21 ] [ 22 ]モーニングスターポールを介して先住民以外の人々と先住民文化を共有したいという願望は、アーネムランドのアーティスト、ボブ・バールワルにも共有されています。[ 17 ]

他のオーストラリア先住民文化における金星

金星は夜空で3番目に明るい天体であるため[ 13 ]、オーストラリアの先住民グループの間では、明けの明星と宵の明星としての金星に関する文化的解釈が数多く存在します。[ 13 ]これらの解釈の多くについては詳細を説明する文献が乏しく[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 23 ]、文化的な制約により情報の共有が妨げられる場合もあります。[ 2 ] [ 23 ]ただし、ユーアレイ族とカミラロイ族の解釈[ 7 ] [ 23 ] 、アレンテ族[ 13 ] [ 24 ]、クイーンズランド州ガルフカントリーの人々の解釈[ 13 ] [ 25 ] [ 26 ]については比較的詳細な記述が見られます。

カミラロイとエウアライ

ニューサウスウェールズ州北部に住むカミラロイ族とユアライ族は、ヨルング族とは異な​​る解釈で金星を明けの明星としているが、その意味は共通している。[ 23 ]ワシタカ（ムリヤーン）の物語は、リード[ 25 ]フラー[ 23 ]とハマチャー＆バンクス[ 13 ]に語られている。ワシタカはかつてヤランの大木に住み、バーウォン川の近くで人々を狩って食料を得ていた。ある日、一団の男たちが、人々を殺した復讐をするためにムリヤーンを追いかけた。男たちは木に火を放ち、ムリヤーンを殺した。その後、ワシタカは明けの明星ムリヤーンガーとして空に昇った。ユアライ族／カミラロイ族は、ムリヤーンガーを、夜の間に地上を見守るバヤミ（バイアメ）の目として解釈している。 [ 23 ]

バアヤミの文化的重要性から、カミラロイ/エウアライの人々もまた、明けの明星の儀式を非常に重視しているが、文化的感受性のため、文献では詳細があまり明らかにされていない。[ 23 ]しかし、フラーの研究[ 23 ]は、金星が宵の明星として昇ることは、聖なる火を灯す合図であると説明している。この火は、金星が明けの明星として昇り炎が消えるまで、毎晩再び灯される。ヨルング版と同様に、この儀式でも木の棒を使用するが、この場合は、闇の人々と光の人々（カミラロイ/エウアライの2つの部分）のつながり、および結婚の一体性の象徴として、水平に掲げられる。[ 23 ]エウアライ/カミラロイでは、金星の天体運動についても理解する必要がある。しかし、文献では、エウアライ族/カミラロイ族の長老たちが金星の昇る日をどのように予言しているかは不明である。[ 23 ]

アレンテ

明けの明星と宵の明星としての金星は、アレンテ族のトノララ解釈の中心的な要素である。トノララはアリススプリングスの西160キロ（99マイル）にある幅5キロ、高さ250メートルの環状の山脈である。[ 13 ]アレンテ族の人々は、天地創造の時代に一群の女性が星の姿をとって天の川でコロボリーを踊ったと信じている。[ 13 ] [ 24 ]踊っているとき、女性の一人が赤ん坊を落とし、その赤ん坊は地球に落ちて環状の山脈に見られる窪みを形成した。その赤ん坊の両親、明けの明星（父）と宵の明星（母）は交代で赤ん坊を探し続ける。アレンテ族の両親は、子供たちに明けの明星や宵の明星を見つめないように警告する。なぜなら、見つめている子供を自分の子供と間違えて連れ去ってしまう可能性があるからである。[ 13 ] [ 24 ]

北クイーンズランド湾岸地域の先住民

ヨルング文化における創造神としてのバーンビルの役割と、北クイーンズランドのガルフカントリー・ドリーミングにおける創造神としてのモーニングスターの間には類似点が見られます。ガルフカントリーの先住民は、創造の時代に月（年長）とモーニングスター（年少）という2人の兄弟がブーメランを使って地形を旅し、谷、丘、海などの地形を創造すると信じていました。[ 13 ] [ 25 ] [ 26 ]

さらなる解釈

ソングラインとマッピング

オーストラリアの先住民アボリジニにとって、ソングライン（「ドリーミング・トラック」とも呼ばれる）は、交易ルートを示す口承による地形図であり、[ 27 ]聖地を結ぶものでもある。[ 6 ]陸上のソングラインは、空の星や惑星を結ぶ「道」と鏡像になっていることが多い。[ 5 ]星図もソングラインの記憶を助ける記憶術として重要な役割を果たしている。 [ 6 ]

バーナンビルがオーストラリア北部を西から東へ旅したとされる道筋は、地形を通る航行可能なルートを辿る歌の筋に記されている。[ 2 ]歌のいたるところに山、水場、氏族の境界が描かれており、ヨルング族とその近隣の人々を旅するための重要な航海手段となった。[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

ソングラインとオーストラリアの高速道路網

新しい研究[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]に  よると、これらのソングラインはオーストラリアの高速道路網の重要な部分の基本ルートを形成しているようです。植民地時代の探検家や地図製作者は先住民をガイドとして使い、彼らは星図を使って土地を旅していました。[ 5 ]これらのドリーミング・トラックは、現代の道路の建設とその後の改良によって固まったという仮説が立てられています。 [ 5 ] [ 6 ]フラー[ 5 ]は、ユーアイリ文化とカミラロイ文化の星図とニューサウスウェールズ州北部の現代オーストラリアの道路地図を照合し、強い類似点を発見しました。ハーニーとウォシツキー[ 28 ]とハーニーとノリス[ 6 ]も、バーナンビルのソングラインはノーザンテリトリーを横切るビクトリア・ハイウェイと似たコースをたどると主張しています。

今ではビクトリアン・ハイウェイと呼ばれていますが、もともとビクトリアン・ハイウェイと呼ばれていたわけではありません。アーネムランドを通る元々のアボリジニの遊歩道だったのです。[ 28 ]

この概念に関する歴史的証拠は乏しいが、最近の研究では、ソングライン（バーンビル川などに関連するもの）が現代のオーストラリアの道路の基礎を形成する上で重要な役割を果たしていたことが明らかになってきている。

芸術とメディア

ダンス

バヌラ・マリカは、オーストラリアン・ダンス・シアターの創設者であり振付師でもあるエリザベス・キャメロン・ダルマンと共同で、ダンスパフォーマンス『モーニング・スター』（2012～2013年）を制作した。マリカは『モーニング・スター』のストーリーの継承者であり[ 29 ]、この作品の文化コンサルタントを務めた。ミラム・ダンス・カンパニーは2013年3月、キャンベラのオーストラリア国立美術館ジェームズ・O・フェアファックス劇場で『モーニング・スター』を上演した[ 30 ]。

膜

イダキの名手であり製作者兼演奏者であるジャル・グルウィウィを題材にしたドキュメンタリー映画『モーニング・スター』が2021年1月現在、ポストプロダクション段階にある。[ 31 ] [ 32 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h Norris, Ray P.; Hamacher, Duane W. (2009). 「オーストラリア先住民の天文学」 .国際天文学連合紀要. 5 (S260): 39– 47. arXiv : 0906.0155 . doi : 10.1017/S1743921311002122 . ISSN  1743-9213 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Norris , Ray P. (2016). 「Dawes Review 5: Australian Aboriginal Astronomy and Navigation」 . Publications of the Astronomical Society of Australia . 33 e039. arXiv : 1607.02215 . Bibcode : 2016PASA...33...39N . doi : 10.1017/pasa.2016.25 . ISSN 1323-3580 . 
  3. ^ 「明けの明星が昇る時に儀式を行うヨルヌ族により、金星はブヌンビルと命名された」 ABCニュース、ディープタイム。 2025年10月18日閲覧。
  4. ^ a b c d e Berndt、Ronald M. (ロナルド・マレー) (2015 年 2 月 5 日)。ジャンガウル : アーネムランド北東部の先住民の宗教カルト。テイラーとフランシス。ISBN 978-1-138-86198-5. OCLC  941876435 .
  5. ^ a b c d e f g h iフラー、ロバート・S. (2016年4月6日). 「古代アボリジニの星図がオーストラリアの高速道路網をどのように形作ったか」 .ザ・カンバセーション. 2020年5月17日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h iハーニー、ビル；ノリス、レイ（2014）「ワルダマン族とその他のアボリジニ文化におけるソングラインと航海」天文史遺産ジャーナル17：141–148。
  7. ^ a b cフラー, ロバート; トラジェット, ミシェル; ノリス, レイ; アンダーソン, マイケル (2014). 「星図と儀式への旅：ユーアライ族と夜空の利用」.天文学史遺産ジャーナル. 17 (2): 149– 160. arXiv : 1406.7456 . doi : 10.3724/SP.J.1440-2807.2014.02.02 . S2CID 53403053 . 
  8. ^ a bハッチソン、ジリアン (1995).ジャルキリ・ワンガ: 土地は私の礎. 西オーストラリア州: ベルント人類学博物館. ISBN 0864224214。
  9. ^ a bゴンダラ, D. (2011).先住民コミュニティにおける法と正義. プレゼンテーション, ダーウィン, NT
  10. ^ a b cアレン、L. (1976). 『朝の前の時間：オーストラリア先住民アボリジニの芸術と神話』アデレード：リグビー.
  11. ^ a b ABC Education. (2009). Morning Star Polesが伝える芸術的な物語[ビデオ].
  12. ^ a b金星の太陽面通過（2004年）。ヨーロッパ南天天文台。2020年4月24日閲覧。https: //www.eso.org/public/outreach/eduoff/vt-2004/Education/edu1app4.html
  13. ^ a b c d e f g h i j k l mハマチャー、デュアン・W.; バンクス、キルステン（2019年2月25日）「オーストラリア先住民の惑星」、オックスフォード惑星科学研究百科事典、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/acrefore/9780190647926.013.53、ISBN 978-0-19-064792-6、 2020年5月17日閲覧
  14. ^ Gurruwiwi, G. (2009). Morning Star Poles が伝える芸術的な物語 [TV]. エルチョ島.
  15. ^ニコラス・ロスウェル (2010). 「ヤルカリウイの朝の星が昇る」オーストラリアン紙.
  16. ^ Banumbirr (Morning Star Poles)、2017年、展覧会、QAGOMA、アクセス： https://www.qagoma.qld.gov.au/goma10hub/artists/banumbirr-morning-star-poles
  17. ^ a b Burruwal, B. (2016). Buya Male . シドニー: オーストラリア現代美術館. アクセス: https://www.mca.com.au/artists-works/works/2016.32/
  18. ^ Djarrankuykuy, B (1948).バヌンビル, シドニー: ニューサウスウェールズ州立美術館. アクセス: https://www.artgallery.nsw.gov.au/collection/works/9283/
  19. ^バヌンビル：オーストラリア、ノーザンテリトリー州アーネムランドのモーニングスターポール、 2020年5月17日閲覧。
  20. ^フッド美術館 (2012). 「文化の交差：フッド美術館所蔵オーウェン＆ワグナー現代オーストラリア先住民美術コレクション」スティーブン・ギルクリスト、サリー・バトラー. ニューハンプシャー州ハノーバー. ISBN 978-0-944722-44-2. OCLC  785870480 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  21. ^ Gurruwiwi, G. (2009). Morning Star Poles が伝える芸術的な物語[TV]. エルチョ島.
  22. ^ミラー、ポール (2008). 「父から息子へ受け継がれた芸術は、ポールに人生を捉える（そして2万5000ドル）」
  23. ^ a b c d e f g h i j Fuller, R (2015).カミラロイ族とエウアライ族およびその近隣住民の天文学（MPhil論文）. マッコーリー大学.
  24. ^ a b c Thornton, W., 2007. Tnorala - Baby Falling . (ビデオ) キャンベラ、Ronin Films。制作：中央オーストラリア先住民メディア協会（アリススプリングス）。
  25. ^ a b cリード、アレクサンダー（1965年）『オーストラリアの神話と伝説』シドニー、オーストラリア：リード・ニューホランド。ISBN 058907041X。
  26. ^ a bハリー、チャールズ・E.（1928-）（1996年）『ドリームタイム・ムーン：アボリジニの月の神話』エインズリー・ロバーツ著。チャッツウッド、ニューサウスウェールズ州：リード・ブックス。ISBN 0-7301-0491-5. OCLC  37156218 .{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  27. ^マルバニー、J.、カミンガ、J. (1999).『オーストラリアの先史時代』 シドニー: アレン・アンド・アンウィン
  28. ^ a bハーニー、ビル、ウォシツキー、ヤン（1999年）『ペーパーバークの木の下で生まれた男の人生』シドニー：ABCブックス。ISBN 0-7333-0514-8. OCLC  38410566 .
  29. ^キングマ、ジェニファー（2012年3月10日）「ダンスへの情熱」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年7月25日閲覧。
  30. ^ポッター、ミシェル (2013年3月21日). 「モーニングスター。ミラム・ダンス・カンパニー」 .ミシェル・ポッター…ダンスについて. 2021年7月25日閲覧。
  31. ^ 「About Morning Star」。Morning Starのドキュメンタリー。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
  32. ^ 「モーニングスターとは何か？」モーニングスタードキュメンタリー。 2020年1月21日閲覧。

2002年にオーストラリア国立海洋博物館で行われたモーニングスターセレモニーのYouTube動画。Bandigan Arts（2014年）発行。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barnumbirr&oldid=1317589800」から取得