バーンウェイル教会
| バーンウェイル教会 | |
|---|---|
 バーンウェイル教区教会（ 1673年に廃止） | |
 バーンウェイル教会 | |
| 位置 | クレイギー、サウス・エアシャー |
| 国 |  スコットランド |
| 宗派 | プロテスタント |
| 歴史 | |
| 旧名 | 『森のカーク』 |
| 状態 | 1689年に現職が追放される |
| 献身 | もともと聖十字架に |
| イベント | ジョン・ノックスとの重要なつながり |
| 建築 | |
| 機能状態 | 1963年まで使用されていた墓地 |
| 遺産指定 | カテゴリーBに掲載 |
| 閉鎖 | 1689 |
| 仕様 | |
| 材料 | 整形された石と瓦礫 |
| 管理 | |
| 教区 | 1673年までバーンヴァイル、その後クレイギー |
| 聖職者 | |
| 大臣 | ロバート・キンケイド牧師 MA。1689年に追放された。 |
バーンウェイル教会（NGR NS 40506 29903）は、スコットランド、サウス・エアシャー、クレイギー教区、バーンウェイル・ヒルの斜面の高台に位置する、宗教改革以前の教会の廃墟です。タルボルトンから約3kmのところにあります。[ 1 ]この教会は地元では「森の中の教会」として知られていました。[ 2 ]カークヒル・ファームの北北東約170mに位置しています。バーンウェイルは、ジョン・ノックスとの関わりを通じて、エアシャーにおけるプロテスタント宗教改革の中心地でした。[ 3 ]統一のため、本書では「Barnweill」という綴りを使用しています。
歴史
語源
この地名は、バーンウェル[ 4 ] 、バーンヴァイル、バーンヴァイルとも呼ばれ、最初に記録されたのは1177-1204年頃にはベレンブエル、1306年にはブレンウィフル[ 1 ]で、この地域のキンイムリック語の地名要素pren-（「木」を意味する）を含む地名群の1つである。[ 5 ]ロバート・ゴードンの1636-5年頃の地図にはバーンウィル教会[ 6 ]が記されており、ティモシー・ポントの1600年頃の調査に基づくブレイの地図帳には古いバーンウィエル城として記されている。
伝承によると、「バーンウェイル」という地名は、ウィリアム・ウォレスがエアの納屋でイギリス人を焼き殺した事件に由来し、スコットランド語で「納屋が燃える」という事実に言及している。 [ 3 ] [ 7 ]ある著者は、「小川の丘」を意味するBar-n-weildから派生したのではないかと示唆している。[ 3 ]
フェイル修道院とのつながり
バーンウェイル教区、その教会、収入は1563年の宗教改革までフェイル修道院の所有だった。 [ 8 ]フェイル修道院は、パリのサン・マチュラン修道院出身の「赤い修道士」または「マチュリン修道士」としても知られるトリンタリアン修道士によって運営されていた。 [ 9 ]修道士たちは捕虜を奴隷状態から救う任務を負っており、「救済の父」と呼ばれていた。[ 8 ]
教区の歴史
「バリンクログ」と呼ばれる教区についての記録はわずかしか残っておらず、フェイル修道院の設立に伴いバーンウェイルの土地が新しい教区に与えられ、古い教区の残りの土地である「バルミュア」がターボルトンの土地に組み入れられたのではないかと考えられています。[ 10 ]
- 抑制
旧カイル地区のバーンウェイル教区は1673年に廃止され、その収入の大部分は新設されたステア教区の牧師に移譲された。近隣のクレイギーは1647年にリッカートン教区から分離され、1673年に新たに廃止されたバーンウェイル教区の併合によって拡張された。[ 11 ]ステア伯爵はステアの自宅からバーンウェイル教会まで馬で通うのが不便だったため、教区廃止の主導者となったと言われている。[ 12 ]
この弾圧は教区民と地主からかなりの反対を受け、長老会が旧教区をクレイギーとターボルトンの教区に併合したのは1707年になってからだった。1707年まで、ステア教区の牧師はバーンウェイルの給与を合法的に受け取るためには、フルトン地所の樫の木の下で説教しなければならなかった。[ 12 ]旧バーンウェイル教区民の多くはサイミントン教会に加わった。[ 12 ]
フェイル修道院とのつながりを通じて、バーンウェイル教会とサイミントンの教会は13世紀から結びついていました。サイミントンとクレイギーの結びついた信徒たちは、今でも毎年イースターの日の出とともにバーンウェイル教会に集まり、復活を祝います。[ 12 ]
牧師、朗読者、書記、勧奨者
1600年代初頭、ロバート・カニンガムはバーンウェイルの牧師でした。彼の妻はハンターストンのロバート・ハンターの娘、ジーンでした。[ 13 ]
「1637年の礼拝書に関する広告」には、アレクサンダー・ヘンダーソンがバーンウェイルの牧師として記録されている。[ 14 ]
1662年、エアシャーには47の教区がありましたが、チャールズ2世とジェームズ7世の「殺戮の時代」において、バーンウィール教区は唯一、自発的に主教制に従った教区でした。当時の牧師は「ロバート・ウォレス氏」で、当時の大法官グレンケアン卿の親戚でした。彼は「大きなお腹で有名」で、スコットランド・ゲール語を全く話せないにもかかわらず、アイルズ司教になりました。[ 15 ]
ロバート・キンケイド牧師はバーンウェイルの最後の牧師であり、1689年に教会から追放され、グラスゴーに引退し、1691年にそこで亡くなった。彼の妹のジーン・キンケイドは、同じく1689年にダンドナルドから追放されたジョン・ボーグル牧師と結婚した。 [ 16 ]
フェイル修道院のロバート・ガウは1574年にバーンウェイルの朗読者であった。[ 17 ]デイヴィッド・アランソンは1576年から1580年までバーンウェイルの朗読者であった。彼はエアシャーの宗教改革以前の施設の修道士であった可能性がある。[ 17 ]
元サイミントンの牧師兼牧師であったジョン・ミラー卿は、1561年にバーンウェイルの勧奨牧師になった。[ 18 ]
クレイギーのウォレス家はバーンウェイル教区の書記を務めていました。書記のジョン・リデルは1508年に辞任し、その職は領主の実子であるポール・ウォレスに引き継がれました。彼は教会を清潔に保ち、ミサの応答を行い、特定の儀式のために教区民の自宅に聖水を配るといった基本的な職務を担っていました。[ 19 ]
教会
小さな長方形の遺跡（幅13.7メートル、高さ5.7メートル、壁の厚さは0.75メートル、高さは約1.5メートル）は、ほぼ正方形の壁で囲まれた墓地の中にあり、カテゴリーBに指定されています。[ 20 ]この宗教改革以前の教会は、15世紀初頭に建てられたと言われていますが、1673年頃に教区が抑圧されたときに教会は徐々に廃墟になりました。この1階建ての建物には、北と南の両方の壁に入り口があり、東側の切妻には、15世紀のものと思われる扇形のアーチ窓があります。[ 21 ]現存する建物は17世紀のものと見られますが、[ 22 ]面取りされた基礎台座から立ち上がり、主壁の上部の高さでオフセットされた、より頑丈な西側の切妻も中世のものである可能性があります。[ 21 ]
記録によると、1857年にはツタに覆われた切妻は元の高さまで達していましたが、側壁はすでに地面とほぼ水平になっていました。「近年の」修理と補強の跡がはっきりと見て取れます。鐘は1800年代初頭にはまだ設置されていましたが、後に撤去され、最終的には1857年にエアにあるスコットランド聖公会礼拝堂に寄贈されました。西側の切妻には反転した洗礼盤があったと言われていますが、実際には聖体納骨所、あるいは聖餐室だった可能性があります。[ 21 ]
墓地
ほぼ正方形の壁と木々に囲まれた約半エーカーの教会墓地にある、判読可能な最古の墓石[ 23 ]には 1661 年の日付が刻まれているが、他にもそれより古いものをいくつか見かける。[ 21 ]近くの溝と土塁に近い小道から教会まで古代の道が伸びている[ 24 ]。そこはバーンウェイル城の跡地であった可能性がある。[ 25 ]ここは葬列や会衆の通路だったと思われる。最後の埋葬は 1963 年だったようだ。少なくとも 2 つの石に紋章用の盛り上がった盾の図柄があり、もう 1 つはライオンの図柄で、クレイギー城のウォレス家の紋章である。墓石にはバーンウェイル ハウスのニール、バーンウェイルのブラウン、グローバー、アンダーソン、フレイザー、リード、グレイグ、ミラー、マッカラム、キャリー、ラモントなどの名前が刻まれている。
興味深いのは、バーンウェイルとスウィンドリッジミュア出身のJ・W・ニール・スミス大佐の記念碑です。この記念碑には、1940年6月21日に亡くなった妻エヴリン・メアリー・マピス・デュークの氏名も刻まれています。この石碑と、妻の氏名だけが刻まれた小さな木製の十字架には、「Tout comprendre c'est tout pardonner（皆、皆を許す）」という文字が刻まれています。もう一つ興味深いのは、1911年に建てられた小さな墓石が隅にぽつんと倒れており、その上に「Our Dear Frau（我らの愛しき妻）」という小さな墓石が刻まれていることです。おそらくは家族のペットの墓石だったのでしょう。
ジョン・ノックス
ジョン・ノックスはかつてバーンウェイル教会で説教をしたことが記録されており[ 26 ] 、この教会はスコットランドの歴史において、彼がエアシャーで初めて宗教改革の旗を立てた場所として有名であると言われています[ 3 ] [ 12 ] 。
ミクロ歴史
教会を要塞化された家屋の近くに配置することは、エアシャーでは一般的でした。[ 27 ]
バーンウェイル村はもはや存在しないが、古い地図には、その周辺の「ローン」または道路沿いに、バーンウェイルのタウンヘッド、ミッドタウン、タウンエンドの住居が記録されている。[ 23 ]
アン女王（1702-1714）の「スコットランド国内年代記」には、「バーンウェイル教区の鎮圧者とされる悪意ある人物が、夜間にステアの新しい教会に火を放った」と記録されている。 [ 28 ]
バーンウェイルの魔女は、バーンウェイル旧教区出身の女性で、1586年から1587年にかけてエアで火刑に処されました。エア・バラの記録には、ろうそく、飲み物、肉、そしてピッチ、石炭、ヒース、木などの費用として、7ポンド3シリング8ペンスという恐ろしい出費が記録されています。[ 29 ]
バーンウェイル男爵領はハミルトン家とウォレス家によって保持された。[ 30 ]
アンダーウッド・ハウスはかつてネザー・バーンウェイルとして知られていました。[ 31 ]
参照
参考文献
注記:
- ^ a bキャンベル、141ページ
- ^ McIntyre 2010年11月13日閲覧
- ^ a b c d MacIntosh、227ページ
- ^グルーム、130ページ
- ^ランド・オ・バーンズ地方の地名取得日: 2010年11月13日
- ^ロバート・ゴードンの地図2010年11月18日閲覧
- ^マクマイケル、50ページ
- ^ a bパターソン、V.II、758ページ
- ^パターソン、V.II、754ページ
- ^失われた教区を追跡する。アクセス日: 2010年7月3日。Wayback Machineで2011年7月22日にアーカイブ。
- ^英国史オンライン2010年11月13日閲覧
- ^ a b c d eニモ、27ページ
- ^ Scrimgeour family Archived October 4, 2011, at the Wayback Machine取得日: 2010-11-13
- ^ JSTOR取得日: 2010-11-13
- ^ローソン、21ページ
- ^スコットランド聖公会の聖職者取得日: 2010年11月13日
- ^ a b [サンダーソン、127ページ
- ^サンダーソン、111ページ
- ^サンダーソン、13ページ
- ^英国の指定建造物取得日：2010年11月14日
- ^ a b c dキャンモア取得日: 2010-11-14
- ^閉じる、54ページ
- ^ a bパターソン、265ページ
- ^スミス、128ページ
- ^ラブ（2003年）、211ページ
- ^ Symington 2010年11月13日閲覧
- ^アラン、52ページ
- ^スコットランド国内年報2010年11月13日閲覧
- ^ラブ（2009年）、138ページ
- ^パターソン、268-9ページ
- ^デイビス、397ページ
出典;
- アダムソン、アーチボルド・R. (1875). 『キルマーノックの散歩』キルマーノック: T. スティーブンソン.
- アラン、シーラら。 （2003年）。歴史あるプレストウィックとその周辺。エアー: AANHS。ISBN 0-9542253-1-7。
- キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ : バーリン。ISBN 1-84158-267-0
- クローズ、ロバート（1992年）『エアシャーとアラン：イラスト入り建築ガイド』 Roy Inc Arch Scot. ISBN 1-873190-06-9。
- デイヴィス、マイケル・C. (1991). 『エアシャーの城と邸宅』 アードリシャイグ：スピンドリフト・プレス.
- グルーム、フランシス・H. (1903). 『スコットランドの兵器地名辞典』 ロンドン：キャクストン出版会社.
- ローソン牧師（1904年）『エアシャーの盟約者たち』ペイズリー：J&Rパーレーン社。
- ラブ、デーン（2003年）『エアシャー：ある郡の発見』エア：フォート・パブリッシングISBN 0-9544461-1-9。
- ラブ・デーン（2009年）。伝説のエアシャー。習慣：民話：伝統。オーキンレック：カーン。ISBN 978-0-9518128-6-0
- マッキントッシュ、ジョン（1894）『エアシャーの夜の娯楽』キルマーノック：ダンロップ・アンド・ドレナン社。
- マクマイケル、ジョージ（1881年頃 - 1890年）。『エアシャーの道程とバーン、ウォレス、ヘンリー・ザ・ミンストレル、そして盟約の殉教者たちの地に関する覚書』ヒュー・ヘンリー：エア。
- ニモ、ジョン・W. (2003). 『サイミントン村、教会、そして人々』 ダーベル社、アロウェイ出版. ISBN 0-907526-82-9。
- パターソン、ジェームズ（1863–66）『エアおよびウィグトン両州の歴史』 V. - III. カニンガム、エディンバラ：J.スティリー。
- パターソン、ジェームズ（1863–66）『エアおよびウィグトン両州の歴史』 V.I.カイル編、第1部、エディンバラ：J.スティリー。
- サンダーソン、マーガレット・HB（1997年）『エアシャーと宗教改革 人々と変化 1490-1600』イーストリントン：タックウェル・プレイス出版、ISBN 1-898410-91-7。
- スミス、ジョン（1895）『エアシャーの先史時代の人類』ロンドン：エリオット・ストック社。
外部リンク
北緯55度32分12秒、西経4度31分44秒 / 北緯55.5367度、西経4.5289度 / 55.5367; -4.5289
