バロバックス
バロバックス | |
|---|---|
| 起源 | テヘラン、イラン |
| ジャンル | ポップ |
| 活動年数 | 2006年 - 2016年 |
| ラベル | アヴァング・ミュージック |
| メンバー | カシャヤル・ケイヴァン・ハミド |
| Webサイト | barobax.com |
バロバックスは、イランの アンダーグラウンド・ポップバンドで、メンバー3人（カシャヤル・ハググー、ケイヴァン・ハググー、ハミド・ファルーズマンド）全員がイランのテヘラン在住です。イランの他の多くの音楽ジャンルと同様に、彼らの音楽は国内では検閲を受けています。しかし、インターネットやイラン国外に拠点を置くイランの衛星放送局のおかげで、彼らは国際的な支持を得ています。[ 1 ]さらに、アヴァン・ミュージックやM4レコード といったレコードレーベルが彼らの音楽を国際的に配信しています。[ 2 ]
アルバム「Wag」は2007年にリリースされた。パリのカフェでガムノをフィーチャーしたロケで撮影されたバロバックスは、 2010年1月16日に「 Soosan Khanoom 」をリリースした。この曲は、音楽監督プリタム・チャクラボルティによるボリウッド映画『Agent Vinod - Pyaar ki Pungi 』の主題歌に「インスピレーションを与えた」 。[ 3 ]バロバックスは著作権侵害の訴えを起こしたが、後に取り下げられ、プリタム・チャクラボルティ氏に謝罪文が出された。「プリタム氏の弁護士は著作権法の専門家であり、そうでなければ強力な刑事訴訟が起こされるであろうことを承知しているため、これ以上の法的問題に巻き込まれたくありません。そのため、訴訟を取り下げることにしました。」と声明が出されていた。今のところ問題は解決したように見えるものの、特に謝罪文の文言から、バロバックスが訴えを取り下げるよう脅迫されたのではないかとの意見もある。[ 4 ]
名前
「バロバックス」という名前は、北テヘランの裕福な上流階級の住民がペルシア語の「bar-o-bach」または「bar-o-bacheha」 （بر و بچهها、「みんな」または「友達」）を発音していたことを風刺的に表現したものです。[ 5 ]これは後にテヘランの上流階級の住民によって「barobach」 （بروبچ）と短縮され、ダウンタウンに広まりました。バンドはダウンタウンの人々の俗語の発音を皮肉を込めて「barobax」と真似していました。[ 6 ]
歌
彼らの初期の曲の歌詞のインスピレーションの一部は、バンドが他の人から聞いた古いイランの子供の歌の歌詞から来ており、さらに彼ら自身が作った歌詞や他の曲の歌詞を変更したものもあった。[ 7 ]
参照
参考文献
- ^ 「Close up – Barobax、ARTE、2006年10月5日」。Arte.tv。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「イランのアルバムレビュー」 Bia2.com 。 2012年2月10日閲覧。
- ^「ボリウッドのために歌いたくない」 - タイムズ・オブ・インディア
- ^ Cronin, Charles. 「Barobax v. Chakraborty, et al. | Music Copyright Infringement Resource」 . blogs.law.gwu.edu . 2019年8月9日閲覧。
- ^ 「Behzad Bolourによるインタビュー、『Ruz-e Haftom』、BBCペルシャ語、2003年12月12日」。Bbc.co.uk 。 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「Mansour ZabetianとFarnaz Farziによるインタビュー、「Ehteram, ham be qanun ham be 'orf」、Chelcheragh、第8巻、第380号、2010年3月13日」 。40cheragh.org。 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
- ^ 「Behzad Bolour氏へのインタビュー、『Ruz-e Haftom』、BBCペルシャ語、2003年12月12日」。Bbc.co.uk 。 2012年2月10日閲覧。
外部リンク
