アルフ・ダブス、バロン・ダブス

右名誉ある
ロード・ダブス
北アイルランド担当政務次官
在任期間： 1997年5月6日～1999年12月31日
首相トニー・ブレア
先行ウェイクフィールドのデントン男爵夫人
後継者ジョージ・ハワース
貴族院議員
世俗の主
終身貴族 1994年9月27日
国会議員：バタシー・サウス選挙区（1979～1983年） 、バタシー選挙区（1983～1987年）
在任期間： 1979年5月3日～1987年5月18日
先行アーネスト・ペリー
後継者ジョン・ボウイス
個人情報
生まれるアルフレッド・ダブス1932年12月5日 (1932-12-05)
プラハ、チェコスロバキア
国籍イギリス
パーティー労働
母校ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（理学士）

アルフレッド・ダブス男爵（1932年12月5日生まれ）は、イギリス労働党の政治家であり、元国会議員である。1994年9月27日、彼は労働党の終身貴族に任命され、ロンドン・ワンズワース特別区バタシーのダブス男爵の称号を得た。

幼少期と教育

アルフレッド・ダブスはチェコスロバキアのプラハで、北ボヘミア出身のユダヤ人の父フーベルトとオーストリア出身の母ベドリスカ（またはフリーダ、旧姓 オルトナー）の間に生まれました。[ 1 ]フーベルトは綿花産業に従事し、フリーダは栄養士でした。[ 2 ]

ダブスは幼少期をプラハで過ごしました。1939年3月にドイツがチェコスロバキアに侵攻した際、父親はロンドンへ亡命しました。母親は出国許可を申請しましたが、ゲシュタポ本部に拒否されました。

ダブスは1939年6月、6歳の時にキンダートランスポートで旅をした。彼は、1939年3月から9月の間に、イギリスの株式仲買人ニコラス・ウィントンらによってキンダートランスポートでナチスから救出された、チェコ在住で主にユダヤ人の子供たち669人のうちの1人だった。彼は後に、プラハ駅を出て、その後2日間、母親からもらった食料パックに口をつけなかったことをはっきりと覚えていると語った。[ 3 ] 2020年のCOVID-19パンデミック中に、ヒューマニストUKが刑務所ラジオのために企画した一連の特別放送で自身の体験について語り、 [ 4 ]ダブスは次のように語った。

ドイツの侵攻は覚えています。ドイツ兵がいたるところにいたのを覚えています。私が6歳の時、教科書からチェコ大統領の写真を切り取ってヒトラーの写真を挟まなければなりませんでした。母は私を列車に乗せました。あちこちに不安げな親たちがいて、二度と子供たちに会えないかもしれないと思っていました。背景には卍を掲げたドイツ兵がいました。年長の子たちは何が起こっているのか知っていました。先ほども言ったように、私は6歳だったので、本当に理解していたとは思いません。ただ、すべてがかなりドラマチックに感じられただけでした。硬い木の座席での長い列車の旅でしたが、6歳なら気になりません。列車には知り合いは誰もいませんでした。おそらく100人ほど乗っていたと思います。そして私たちは列車でオランダ国境へと向かいました。年長の子たちはナチスの手が届かないところにいたので歓声を上げました。私たちはフック・オブ・ホランド、そしてハーウィッチ、そしてロンドンのリバプール・ストリートに到着しました。そこで私たちは認識票を渡され、親戚や家族、あるいは私たちを養育してくれる人たちに割り当てられました。これが私の旅の物語です。キンダートランスポートがなかったら、私はホロコーストを生き延びられなかったと思います。なぜなら、私自身も半分ユダヤ人だからです。」[ 4 ]

ナチスがチェコスロバキアを占領した際、ヒューバートはイギリスに逃れ、リバプール・ストリート駅で幼いアルフと出会った。母親は当初ビザを拒否されたが、8月31日にロンドンで彼と父親に合流することができた[ 5 ]。一家は北アイルランドのクックスタウンに移住したが、1年も経たないうちにダブスの父親は心臓発作で亡くなった。母親はマンチェスターのチータム・ヒルにある英国料理レストランで働き始め、最初は床掃除の仕事をしていた[ 6 ] [ 7 ] 。

1943年からダブスは、スランウルティド・ウェルズにあるチェコスロバキア亡命政府が運営する寄宿学校に通った。[ 6 ] [ 8 ]ダブスは後にチードル・ヒューム・スクールとロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで教育を受けた。[ 9 ]政界に入る前は、地方自治体の職員やオグルヴィ・アンド・メイザーで経理担当役員として働いた。

キャリア

バタシー・サウス選挙区で当選する前、ダブスは3回立候補した。1970年にはロンドン市とウェストミンスター市から立候補したが、保守党候補のクリストファー・トゥーゲントハットに敗れた。 1974年2月と10月の総選挙では、サウス・ハートフォードシャーで現職の保守党議員セシル・パーキンソンに敗れた。

ダブスは1979年の総選挙でバタシー・サウス選挙区から国会議員に当選し、次の議会では1983年にバタシー（復活した議席）から再選された。 1987年の同選挙では落選。 1992年の総選挙では再びバタシー選挙区から立候補したが、全国的な傾向に反して保守党が多数派を増やす結果となった。1988年から1995年まで難民評議会の理事を務めた。1994年9月27日、ロンドン・ワンズワース区バタシーの労働党終身貴族に任命され、ダブス男爵の称号を得た。[ 10 ] [ 11 ] 1997年5月から1999年12月まで北アイルランド省の政務次官を務めた。[ 12 ] [ 13 ]

ダブスが下院議員を務めていた間、ジョン・オファレルは彼の事務所で働き、バタシーで労働党の活動家として活動していました。オファレルは著書『Things Can Only Get Better』の中で、 1987年の総選挙で保守党のジョン・ボウイスにダブスが予想外の敗北を喫するまでの経緯を記しています。

ダブズ氏は地域保健当局に勤務し、最近ではメンタルヘルストラストに所属しています。2003年12月まで放送基準委員会の委員長を務め、それ以前は独立テレビ委員会の副委員長を務めていました。また、オープン大学財団の理事も務めています。

彼は過去に地方議員、ファビアン協会会長、リバティ会長、アクション・エイド理事、移民諮問サービス理事、その他多くのボランティア団体の理事を務めた。ファビアン協会の副会長でもある。[ 14 ]

ダブスは、ヒューマニストUK の後援者であり、バークシャーに拠点を置く難民支援グループの後援者であり、超党派議員ヒューマニストグループの会計係でもある。[ 15 ] 2025年、彼はヒューマニストUKのポッドキャスト「What I Believe 」に出演し、自身の人生とキャリアを形作った思い出を語った。彼は次のように語った。

「若い頃は政治に強い関心を持っていました。1945年の総選挙を見たのは、マンチェスターに住んでいた時でした。母に連れられてブラックプール近くの下宿に行きました。軍隊は極東から投票用紙を送ってもらわなければならなかったので、開票作業は朝からでした。そのため、最初の開票結果は正午に出たのです。下宿の人たちは、BBCが開票速報を町の広場から放送すると聞いていました。もちろんテレビはありませんでした。そこで下宿に行き、開票結果を聞いて戻ってみると、彼らは『それで、どうなったの？』と尋ねました。私は誇らしげに『労働党140票、保守党30票』などと答えました。すると、『なんてことだ、イングランドは終わりだ！』という声が聞こえてきました。『もし彼らがそう思っているなら、私は彼らに同意できない』と思いました。」[ 16 ]

2008年、ダブス氏は貴族院で42回の討論に参加しており、これは全貴族の平均を大きく上回っています。彼は、国家保護観察所[ 17 ]や交通安全[ 18 ]など、多岐にわたるテーマについて講演を行ってきました。ダブス氏は交通安全財団の会長を務めていました。

アルフ・ダブス氏は、2016年にヒューマニストUKから年間最優秀ヒューマニスト賞を受賞した際、アンドリュー・コプソン氏とパヴァン・ダリワル氏と並んで撮影された。

ダブスは、 1964年からロンドンのノッティング・ヒルに住んでいるにもかかわらず、カンブリア州湖水地方のコテージを主な住居としており、2007年から2008年にかけて2万6000ポンドを超える宿泊費を請求することができた[ 19 ] [ 20 ]。 2009年5月、彼は貴族院が宿泊手当を給与ではなく手当とみなしていると主張した。「我々は世界で唯一、給与を受け取っていない議員だ」と彼は述べた。「宿泊手当は給与がないことを補うので、かなり寛大だ。実際、そういう仕組みになっているのだ」[ 21 ] 。

ダブスはディベートグループの副会長である。[ 22 ]

ダブスは、ロンドンで行われた授賞式で、英国ヒューマニスト協会から2016年のヒューマニスト賞を受賞しました[ 23 ]。また、2019年11月にはロンドンのチェコ共和国大使公邸でヤン・マサリク名誉銀メダルを授与されました[ 24 ] 。 [ 25 ]

2020年のコロナウイルスのパンデミックの間、ダブスはヒューマニストUKの多くの後援者の一人として、ナショナル・プリズン・ラジオで回復力、希望、インスピレーションといった士気を高めるメッセージを寄稿しました。[ 26 ]

ダブス卿は、アルサマ・プロジェクトが難民向けに特別に作成した高校卒業資格であるG12++の支持者であり、これを「より明るい未来への希望の光」と表現している。[ 27 ]

ダブス修正案

2016年、ダブス卿は2016年移民法第67条となる法案を提出した。この法案により、英国の地方自治体はEU難民キャンプに収容されている、主に亡命希望者である保護者のいない未成年者を受け入れることができるようになった。これは欧州移民危機に対応したものだった。当初下院で否決されたが[ 28 ] [ 29 ]、貴族院で2度目の議論と賛成票を投じた後、政府に受け入れられた。[ 30 ] 2017年2月、内務省は、家族の再会を目的とした他の新しい規定を考慮して、アナリストが適用されるだろうと予想していた約3,000人のうち350人を受け入れた後、これを入国許可の種類から削除した。[ 30 ]

2020年1月、ダブス卿は英国政府に対し、EU離脱協定を履行する法律の一環として、欧州にいる同伴者のいない子どもたちが難民申請中の近親者と合流するために引き続き英国に来ることができるよう、EUとの協定交渉を義務付ける新たな修正案を提案した。この修正案は貴族院で支持されたが、政府の反対により庶民院で否決された。[ 31 ] [ 32 ]この修正案は、EUの最新の慣行に沿って、定住難民の家族関係回復のための通行許可制度を拡大するものである。また、2016年に開始された脆弱な立場にある人々の再定住と脆弱な立場にある子どもたちの再定住制度も拡大するものである。[ 33 ]

2020年のCOVID-19パンデミック中にヒューマニストUKが刑務所ラジオのために企画した一連の特別放送で、ナチスから逃れた初期の経験の影響について語り、ダブス氏は次のように述べた。[ 4 ]

「なぜ自分に起こったのかを熱心に理解しようとしたため、政治に関わるようになりました。そして最終的に政界に入り、下院議員、そして貴族院議員に就任しました。私が特に懸念している問題の一つは難民、特に子どもの難民問題です。これは私の経歴を考えれば当然のことですが（ただし、それを主張する人が難民であったかどうかに関わらず、その大義は重要です）。これは人道的な大義であるだけでなく、私が非常に身近に感じている大義の一つであり、今もなお関わり、活動しています。」[ 4 ]

私生活

ダブスはグレタと結婚し、ロンドン西部に住んでいます。夫婦には2人の子供がいます。[ 34 ]彼は熱心なウォーキング愛好家で、湖水地方が大好きです。[ 35 ]

ダブスは、1988年にエスター・ランツェンが司会を務めるBBC Oneの番組「That's Life!」で、妻が自宅の屋根裏でキンダートランスポート関連のスクラップブックを発見し、ウィントンと子供たちが再会するまで、ニコラス・ウィントンがイギリスへの脱出にどのような役割を果たしたかを知らなかった。 [ 36 ]ダブスは後にウィントンと直接会い、彼の栄誉を讃える運動を行った。[ 37 ]ウィントンは2003年に「1938年から1939年にかけてナチス占領下のチェコスロバキアからユダヤ人の子供たちを救出した人道的貢献」によりナイトの称号を授与された。 [ 38 ]

2021年、ダブスはイギリス国籍に加えてチェコ国籍も回復し、チェコ系イギリス人として初の貴族院議員となった。[ 39 ]

2025年6月、ダブスはBBCラジオ4の番組「デザート・アイランド・ディスクス」に出演した。彼の選曲には、ジョン・コルトレーン、モーツァルト、ビートルズ、スメタナの曲が含まれていた。[ 35 ]

参照

参考文献

  1. ^ "「ウィントン家の子供」アルフレッド・ダブス卿：「私はほとんどの人よりも幸運でした。英国で父に会えたのです」。ラジオ・プラハ・インターナショナル。2017年12月11日。 2023年3月13日閲覧。
  2. ^ 「Sir Alf Dubs」 ajrrefugeevoices.org.uk、2016年3月。 2025年6月16日閲覧。
  3. ^マコーリー、ジェームズ（2016年3月27日）「第二次世界大戦で子どもとして救出された彼らは、今、現代の難民の子どもたちを助けたいと考えている」ワシントン・ポスト。 2016年5月6日閲覧。
  4. ^ a b c d Humanists UK (2020年4月10日).アルフ・ダブスが語る希望とナチスからの脱出. 2025年10月23日閲覧– YouTubeより。
  5. ^ 「ウィントンの子供たち：アルフ・ダブス」 BBCニュース、2009年9月3日。 2016年5月6日閲覧。
  6. ^ a b「2017年ホロコースト記念日：アルフの物語」ホロコースト教育信託。
  7. ^ McCreary, Alf (2004年1月27日). 「スワスティカの影から逃れた子供」 .ベルファスト・テレグラフ. 2025年6月16日閲覧。
  8. ^ブライアン・ニコラ（2024年1月14日）「『ワン・ライフ』のアンソニー・ホプキンスがランワーティド・ウェルズの思い出を呼び起こす」 BBCニュース。 2025年6月16日閲覧。
  9. ^ "Notable Old Waconians" . cheadlehulmeschool.co.uk. 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「No. 53805」。ロンドン・ガゼット。1994年9月30日。13737ページ。
  11. ^ 「Lord Dubs Profile」 . TheyWorkForYou . 2017年3月12日閲覧。
  12. ^ 「アルフレッド・ダブス氏」 .ハンサード. 2021年5月14日閲覧。
  13. ^ 「ダブズ卿の議会経歴 – 国会議員と貴族院議員」英国議会。2021年5月14日閲覧。
  14. ^ 「私たちの人々」ファビアン協会。 2025年9月4日閲覧。
  15. ^ 「労働党貴族であり、英国ヒューマニスト協会の後援者であるダブス卿」。英国ヒューマニスト協会。 2017年6月10日閲覧。
  16. ^ "「私の信念」| Humanists UKの新しいポッドキャストを聴いてください。Humanists UK 。 2025年10月23日閲覧。
  17. ^ 「貴族院、国家保護観察局の予算について議論」TheyWorkForYou . 2016年5月6日閲覧。
  18. ^ 「House of Lords debates Thursday, 10 January 2008」 . TheyWorkForYou . 2016年5月6日閲覧。
  19. ^ 「貴族院議員の経費 2007年4月1日～2008年3月31日」（PDF）英国議会、2008年12月。 2016年5月6日閲覧。
  20. ^ 「貴族院議員経費 2007年4月1日～2008年3月31日」(PDF)。2009年5月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
  21. ^ 「住宅ローンなしの住宅に数千ドルを請求する親族」『タイムズ』ロンドン、2009年5月24日。 2010年4月23日閲覧。
  22. ^討論グループArchived 5 April 2015 at the Wayback Machineモルドバに関する超党派グループの議長
  23. ^ 「ダブス卿が2016年のヒューマニスト・オブ・ザ・イヤーを受賞」英国ヒューマニスト協会2016年11月27日. 2016年11月28日閲覧。
  24. ^ロンドンのチェコ大使館 Facebook 投稿、2019 年 11 月 6 日: 「ビロード革命 30 周年記念およびヤン・マサリク銀メダル授与式、2019 年 11 月 5 日、ロンドン – ハムステッド、大使公邸 / オスラヴィ 30. výročí Sametové revoluce a slavnostn​​í předání」メダイレ・ヤナ・マサリカ、5. listopadu 2019 v Londýně – ハムステッド、居住地velvyslance。 2019年11月6日16.20GMT取得
  25. ^ “Stříbrná medaile Jana Maeryka | Velvyslanectví České republiky v Londýně” . www.mzv.cz。
  26. ^マクドナルド、ヘンリー（2020年4月5日）「ダブス卿、無神論者とヒューマニストの囚人に向けてイースターメッセージを発表」ガーディアン紙。 2020年4月6日閲覧。
  27. ^ "G12++" . Alsama Project . 2025年9月23日閲覧。
  28. ^ Sims, Alexandra (2016年4月25日). 「移民法案：国会議員、児童難民に関する修正案に反対票」 . Independent. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  29. ^ 「移民法案 — 同伴者のいない難民の子どもたち：移住と支援 — 2016年4月25日 21時26分」 The Public Whip . 2017年3月12日閲覧。
  30. ^ a b「現実検証：政府は児童難民に関する約束を撤回したのか？」 BBCニュース。2017年2月9日。
  31. ^ BBCニュース、ブレグジット：子ども難民問題で政府、議員に敗北、2020年1月21日公開
  32. ^ 「欧州連合（離脱協定）法案 – ハンサード」hansard.parliament.uk . 2020年2月2日閲覧。
  33. ^「何人に庇護を認めるか？」英国政府、2020年12月までの期間
  34. ^シャビ、レイチェル（2016年5月3日）「アルフ・ダブス：「反ユダヤ主義、イスラム恐怖症、人種差別はどれも同じように忌まわしい」「 – The Guardian より」
  35. ^ a b「BBCラジオ4 - デザート・アイランド・ディスクス、アルフ・ダブス卿、政治家兼運動家」 BBC 。2025年6月20日閲覧。
  36. ^シルベラ、イアン（2017年2月10日）「アルフ・ダブス卿とは誰か：ナチス生存者であり、難民の子供たちのために闘う英国の仲間」International Business Times UK 。
  37. ^ 「Breakfast With Frost: Interview with Sir Nicholas Winton & Lord Dubs」 BBC Breakfast 2003年1月5日. 2016年5月6日閲覧。
  38. ^ 「No. 56797」。ロンドン・ガゼット（付録）。2002年12月31日。2ページ。
  39. ^ “Baron Alfred Dubs se stal prvním členem Parlamentu Velké Británie s česko-britským občanstvím” [アルフレッド・ダブス男爵は、チェコ系イギリス国籍を持つ初の英国議会議員となった]。mzv.cz (チェコ語) 。2021 年6 月 27 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、アルフ・ダブス、バロン・ダブスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alf_Dubs,_Baron_Dubs&oldid=1325818349」より取得