エリザ・マニンガム・ブラー
マンニンガム・ブラー男爵夫人 | |
|---|---|
 公式ポートレート、2025年 | |
| ガーター勲章長官 | |
| 2024年6月18日就任 | |
| 君主 | チャールズ3世 |
| 先行 | アバコーン公爵 |
| MI5長官 | |
| 在任期間： 2002年10月7日～2007年4月8日 | |
| 内務長官 | デヴィッド・ブランケットチャールズ・クラークジョン・リード |
| 先行 | スティーブン・ランダー |
| 後継者 | ジョナサン・エヴァンス |
| 貴族院議員 | |
| 終身貴族 2008年6月2日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | エリザベス・リディア・マニンガム＝ブラー1948年7月14日（1948年7月14日） ノーサンプトン、イギリス |
| 両親） | レジナルド・マニンガム＝ブラー、初代ディルホーン子爵、メアリー・リンゼイ夫人 |
| 親族 | 第2代ディルホーン子爵（兄弟） ウィンターボーンのニコルソン男爵夫人（従妹） |
| 母校 | ノーサンプトン高等学校、ベネンデン学校、レディ・マーガレット・ホール、オックスフォード |
| 職業 | ピア |
| 職業 | 情報将校 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | イギリス |
| 支店/サービス | MI5 |
| 勤続年数 | 1974～2007年 |
| ランク | MI5長官 |
| 戦闘/戦争 | ロッカービー爆破事件の捜査 |
| 受賞歴 | ガーター勲章レディ・コンパニオン、バス勲章デイム・コマンダー |
エリザベス・リディア・マニンガム＝ブラー男爵夫人（1948年7月14日生まれ）は、引退したイギリスの情報機関員である。彼女はイギリス内務保安局（MI5）に入局する前は3年間教師として勤務していた。彼女は1992年から新設されたアイルランドの対テロ部門を率い、その後、監視および技術作戦の責任者に就任した。彼女は2002年10月にMI5の長官に就任し、その立場で2005年7月7日のロンドン爆破事件への保安局の対応を指揮した。2007年4月に引退した後、彼女は2008年にクロスベンチ終身貴族となった。 [ 1 ]
彼女は2022年1月19日に貴族院の特別委員会である行為委員会の委員長に就任した。2020年現在、彼女はフォーブスの世界で最も影響力のある女性100人のリストで86位にランクされている。[ 2 ]彼女は2024年6月にチャールズ3世からガーター勲章の長官に任命され、この地位に就いた初の女性となった。[ 3 ]
職業生活
マンニンガム=ブラー氏は1971年から1974年まで、ロンドンのケンジントンにあるクイーンズゲートスクールで3年間教師として勤務し、その後オックスフォード大学のレディ・マーガレット・ホールで英語の学位を取得した。 [ 4 ]彼女は保安局に入局する前、酒席で誰かが彼女に国防省の人に会うよう勧めたのがきっかけで保安局に採用された。[ 5 ]彼女はMI5の当時の古典的な対スパイ活動ではなく対テロ活動に特化し、1988年のリビアによるロッカービー爆破事件の際に活躍した。1980年代初頭、彼女はロンドンのソ連大使館のKGB副長官オレグ・ゴルディエフスキー氏が二重スパイであることを知っていたわずか5人のうちの1人だったと伝えられている。[ 6 ]
彼女は湾岸戦争の時期にワシントンD.C.を拠点に米国諜報機関との上級連絡将校を務め、1992年にMI5が（ロンドン警視庁から）対テロ活動の主任責任者に任命されてからは、新設されたアイルランドの対テロ部門を率いた。翌年、保安局の役員に昇進したマンニンガム＝ブラーは、監視および技術作戦の責任者に就任した。1997年に副長官に任命され、 2002年にスティーブン・ランダー卿の後任として長官に就任した。デイム・ステラ・リミントンに次ぐ女性2人目である。[ 7 ]
2005年の誕生日叙勲で、マンニンガム＝ブラーはバス勲章デイム・コマンダー（DCB）を授与された。 [ 8 ]彼女は2007年4月21日にMI5を辞任し、[ 9 ]副官のジョナサン・エヴァンスが後任となった。[ 10 ]彼女は2008年6月2日にノーサンプトンシャー州ノーザンプトンのマンニンガム＝ブラー男爵夫人として貴族に叙せられた。[ 11 ]
彼女は報道によれば講演活動に参加した。[ 12 ]彼女は2009年にインペリアル・カレッジ・ロンドンの評議会に任命され、同年後半に副議長になり、2011年7月に議長に任命された。[ 13 ]彼女は2008年に生物医学研究慈善団体ウェルカム・トラストの理事になり、2015年10月1日にトラストの初の女性議長になった。 [ 14 ]彼女は2021年にウェルカム・トラストを去り、2021年4月12日にジュリア・ギラードが議長に交代した。 [ 15 ]彼女は2015年から2025年までチャタム・ハウスの共同会長を務めた。[ 16 ] [ 17 ]
_(cropped).jpg/1280px-The_King's_Coronation_(52875339738)_(cropped).jpg)
2014年4月23日の聖ジョージの日、マンニンガム＝ブラーはエリザベス2世女王からガーター勲章（LG）の女性コンパニオンに任命されました。[ 18 ]
彼女は2022年1月19日に行動委員会の委員長に就任した。 [ 19 ]彼女はチャールズ3世とカミラの戴冠式の王室行列に聖エドワードの杖を携えて参加した。[ 20 ]
彼女は2025年に王立協会の名誉フェローに任命されました。[ 21 ]
私生活
マニンガム・ブラーは、初代ディルホーン子爵レジナルド・マニンガム・ブラーとその妻、元メアリー・リンゼイ夫人の4人家族の次女として生まれた。マニンガム・ブラーの父、ディルホーン卿（1905年 - 1980年）は、1943年から1962年まで保守党の下院議員を務めた。彼は英国で2番目に高い法務官である法務長官を務め、その後英国で最高位の法務官である司法長官になった。彼は後に大法官の職を2年間務めた。彼はディルホーン子爵の称号を持つ世襲貴族に叙された。彼女の母、ディルホーン夫人は、第二次世界大戦で暗号文を飛ばすために使われた伝書鳩の訓練をしていた。[ 22 ]鳩はフランスとドイツの上空で小さなパラシュートの付いた柳の籠に入れられて落とされ、情報を運んで彼女の母の鳩小屋に戻るのに使われた。[ 5 ]鳩のうち1羽はディキンメダルを獲得し、もう1羽はドイツのペーネミュンデでV-2ロケット計画に関する情報を持ち帰りました。[ 5 ]ディルホーン夫人は2004年3月25日に93歳でオックスフォードシャーで亡くなりました。[ 22 ]
マンニンガム＝ブラーはノーサンプトン高等学校とベネンデン学校で教育を受けた。[ 5 ]
1991年7月15日、彼女はデイヴィッド・ジョン・マロックと結婚し、夫の前の結婚で生まれた5人の継子がいる。夫は2021年に亡くなった。[ 23 ] [ 24 ]
公式声明
対テロ戦争を支持する
マンニンガム＝ブラー氏は、報道関係者を含む招待客への演説や法廷での陳述を行っている。2003年6月17日、王立安全保障研究所で開催された会議において、彼女は国際テロの脅威に対抗するための資源増額を支持し、反逆的な科学者たちがテロ組織に化学兵器、生物兵器、放射性兵器、核兵器の開発に必要な情報を提供してきたと述べた。また、国際テロの脅威は「今後かなり長期間にわたって続くだろう」と警告し、だからこそ新たな法律が導入されたと述べた。[ 25 ]
2005年7月6日の労働党議員との会合
2005年7月6日の朝、7月7日の爆破事件の24時間も経たないうちに、マンニンガム＝ブラーは労働党議員に対し、「ロンドンや国の他の地域に対する差し迫ったテロの脅威はない」と保証した。[ 26 ]
2005年7月7日のロンドン爆破事件に関する演説
2005年9月10日、彼女はオランダで聴衆を前に、2005年7月7日のロンドン爆破事件について、そしてMI5が攻撃を阻止できなかったことへの失望について語った。彼女はさらに、「世界は変化しており、私たち皆が大切にしている市民の自由をある程度侵害することが、国民が日常生活を送る中で爆破される可能性を少しでも減らすために必要かどうかについて議論する必要がある」と述べた。[ 27 ] [ 28 ]
拷問による情報収集に対する姿勢
2005年10月21日、BBCニュースは、海外からの情報収集方法に関するマンニンガム＝ブラー氏の法廷陳述書がリークされたことを報じた。これは、英国政府が使用している情報が拷問によって得られたものであるかどうかを英国政府が知らされるべきかどうかを調査する法廷審問の一環であった。「被拘禁者の報告は正確であり、人命を救うことができる可能性があることは経験が証明している」と彼女は述べ、また、MI6を通じて英国の情報システムに最初に流入する外国の情報機関からの情報入手は、テロとの戦いにおいて不可欠であると主張した。こうした情報収集方法と場所に関する倫理的問題については、「機関は拘禁場所や詳細を把握していないことが多い」と述べた。[ 29 ]
海外からの情報収集の必要性を裏付ける例として、彼女はアルジェリア人男性モハメド・メゲルバ氏の事例を挙げた。彼は母国アルジェリアの機関から尋問を受けた。この尋問で収集された証拠がロンドンでの捜索につながり、ウッドグリーン・リシン計画の発覚につながった。報道機関はメゲルバ氏がこの情報を得るために拷問を受けたのではないかと推測しているが、マニンガム＝ブラー氏は、自身もMI5も「（アルジェリアの機関による）メゲルバ氏への尋問の具体的な状況」を把握していなかったと主張している。彼女は、もしMI5が情報収集方法に関する情報提供を要求していたら、その要求は無視され、英国とアルジェリアの関係が損なわれた可能性があったと強調した。彼女は最後に、「国際テロの脅威に対抗する上での国家間の協力の重要性」を例証して締めくくった。人権団体リバティのシャミ・チャクラバーティ代表は、マニンガム＝ブラー氏が情報機関の活動について「残酷なほど正直」だったことを称賛した。彼女はまた、英国は拷問によって得られた証拠を法廷証拠として受け入れることで、情報収集手段としての拷問を「正当化」すべきではないとも述べた。[ 30 ]マンニンガム＝ブラー氏は、英国の情報機関は情報がどのように得られたかを尋ねないのは「それが物事を困難にするから」だと述べた。[ 31 ]
人権合同委員会への出廷拒否
2006年1月23日、彼女は議会の人権合同委員会に出席し、「人権局が外国の機関から受け取った情報が拷問によって得られた可能性があることをどの程度認識しているか、あるいは認識するためにどのような措置を講じることができるか」、および「英国の空港を利用した超法規的移送に関して人権局が持っている可能性のある情報について」発言することを拒否した。[ 32 ]
9月11日の攻撃後のMI5でのスピーチ
2006年11月9日、マンニンガム＝ブラーはロンドン大学クイーン・メアリー校のマイル・エンド・グループでピーター・ヘネシー教授の招待を受け、講演を行いました。その中で彼女は、MI5が30件のテロ計画と200のグループまたはネットワーク、つまり1,600人以上の人物を追跡していると警告しました。彼女は、MI5は9月11日の同時多発テロ以降50%拡大し、現在約2,800人の職員を抱えていると述べました。彼女は、脅威には「化学物質、細菌兵器、放射性物質、さらには核技術の使用も含まれる可能性がある」という警告を繰り返しました。[ 33 ] [ 34 ]
この演説は、ディレン・バロトが2004年の金融ビル事件に関与した罪で懲役40年の判決を受けた3日後に行われた。バロトは、1万個の煙探知機に火をつける放射能汚染爆弾の製造を計画していた。2011年9月、エリザ・マニンガム＝ブラーはBBCラジオのリース講演会で講演し、歴史家ピーター・ヘネシーや小説家イアン・マキューアンを含む聴衆からの質問に答えた。[ 35 ]
42日間のテロ拘留施設への攻撃
2008年7月8日、マニンガム＝ブラー議員は辞任後、貴族院で初演説を行った。彼女は、英国におけるテロ容疑者の拘留期間を28日から42日に延長するという政府の計画に反対すると述べた。彼女は貴族院議員らに対し、「実際的な理由だけでなく、原則的な理由でも」反対していると述べた。彼女は、テロ容疑者拘留計画は「全く実行不可能」だと批判し、テロ対策の解決策を見つけるために全ての政党が協力する必要性を強調した。さらに、マニンガム＝ブラー議員は、国家において「完全な安全」は決して達成できず、この計画が貴族院で可決されれば市民の自由が損なわれる危険性があると主張した。[ 36 ]
わずか501語、わずか4分間のこの演説は、カートヴェイルのラムゼイ男爵夫人をはじめとする他の貴族院議員から称賛を浴びた。ラムゼイ男爵夫人は演説を「傑出しており、思慮深く、価値ある」と評しただけでなく、男爵夫人の対テロ問題に関する専門知識を踏まえ、メディアからも大きな注目を集めた。マーティン・ケトルは2008年7月11日付のガーディアン紙に寄稿し、この演説を「痛烈に簡潔」で「政府の計画を水面下に沈める」ための「致命的な一撃」と評した。[ 37 ]デイリー・テレグラフ紙のジェームズ・カーカップは、この演説を「テロ容疑者の拘留期間を42日間に延長するというゴードン・ブラウン首相の計画にとって大きな打撃だ」と評した。 [ 38 ]
元法務長官ゴールドスミス卿、元法務長官ファルコナー・オブ・ソロトン卿、元合同情報委員会（JIC）委員長ネヴィル＝ジョーンズ卿など、他の貴族院議員もマンニンガム＝ブラー氏の計画反対の立場を支持した。しかしながら、2006年まで英国海軍第一海軍卿を務め、当時は内務省次官だったスピットヘッドのウェスト卿は政府を代表し、英国に対する「前例のないテロの脅威」に対処するためには、より厳格な安全保障措置が必要だと示唆した。[ 39 ]
貴族院における拷問に関する講演（2010年3月9日）
マニンガム＝ブラー氏は貴族院での講演で、「拷問の規模が明らかになった後、政府は米国政府に抗議した」と述べた。これが公に述べられたのは初めてだ。2002年10月から2007年4月に退職するまでMI5長官を務めていた際、水責めなどの圧力手段が使用されていたことを知っていたかと問われると、ブラー氏は知っていたと答え、またそれを非難した。「いかなることがあっても――たとえ命を救うことであっても――拷問を正当化することはできない……米国は、（容疑者に対して）何をしていたかを我々から隠蔽しようと躍起になっていた」[ 40 ] 。
2010年のイラク調査に関するコメント
2010年7月にイラク調査で証言したマンニンガム＝ブラー氏は、戦争への介入決定は「適切な言葉が見つからないが、イラクへの関与は、ある世代の若者を過激化させた。その中には、アフガニスタンへの関与に加えて、イラクへの関与をイスラム教への攻撃と捉えた英国民もいた」と述べたが、すぐに「全世代ではなく、ある世代の中の少数の人間だ」と訂正した。そのため、2005年7月7日のロンドン中心部爆破事件に英国民が関与していたことに「驚き」はないと彼女は述べた。イラクの脅威に関する情報は、その行動を正当化するほど「充実していない」と考えていると述べた。侵攻から1年後、英国情報機関MI5は英国に対するテロの脅威に関する情報で「圧倒された」と彼女は述べた。[ 41 ]
デザートアイランドディスク
マンニンガム＝ブラーは2007年11月にBBCラジオ4で放送された「デザート・アイランド・ディスクス」に出演し、引退後初のインタビューを受けた。彼女は私生活と以前の職業生活について簡単に語り、2005年7月7日のロンドン爆破事件への反応や工作員保護の重要性についても語った。彼女は、長官に就任して間もなく退職日を決め、保安局に合計33年間勤務して退職することを選んだと説明した。彼女はテッド・ヒューズとシェイマス・ヒーニーが編集した詩集『The Rattle Bag』を選んだ。[ 5 ]
BBCリース講演会
2011年6月、BBCはエリザ・マニンガム＝ブラー氏がビルマの民主化運動指導者アウン・サン・スー・チー氏と共に「自由を守る」と題した2011年リース講演を行うと発表した。 [ 42 ]エリザ・マニンガム＝ブラー氏の講演は2011年9月にBBCラジオ4とBBCワールドサービスで放送された。 [ 43 ]
ロンドンのBBCブロードキャスティング・ハウスで収録された「テロ」と題された最初の講演で、彼女は2001年9月11日の永続的な意味について考察し、それがテロ犯罪だったのか、戦争行為だったのか、それとも何か別のものだったのかを問いかけた。また、ニューヨークとワシントンD.C.への攻撃後の数日間に国際安全保障機関を巻き込んだ協議における自身の役割についても詳細に明らかにし、米国主導のイラク侵攻がアルカイダとの戦いに与えた影響を検証した。[ 44 ]
リーズ市立博物館で収録された「安全保障」と題された2回目の講演で、彼女は拷問の使用は「間違っており、決して正当化されることはない」とし、「たとえ人命を救う可能性があるとしても、完全に拒否されるべきである」と述べた。拷問の使用は世界をより安全な場所にしていないと述べ、アメリカ合衆国による水責めは「重大な過ち」であり、その結果アメリカは「道徳的権威」を失ったと付け加えた。[ 45 ]
ロンドンの大英図書館で収録された3回目にして最後の講演「自由」で、彼女は9月11日の同時多発テロ以降の外交政策の優先事項について論じた。彼女は、治安を守るためには独裁者やテロリストと対話することが「必要」であり、2003年に英国政府がカダフィ大佐と交渉することを決定したのは「正しい決断」だったと述べた。さらに、治安機関が共通の価値観を持つ人々とのみ対話することに限定されれば、英国国民の保護は不可能になると述べ、かつてテロリストとみなされた人々が今や政治体制の一部となっている例を挙げた。「北アイルランドを見てください。元テロリストが政権を握っています…亡命中にテロ戦術を用いたマンデラとANCを見てください」 [ 46 ] 。最後の講演の収録中に、彼女は不安な夢を見ていたことを明かした。その夢の中で、彼女は講演後に公務機密法違反で逮捕されるという妄想を抱いていた。 [ 47 ]
紋章
 |
バス勲章（2005年DCB任命）
|
_(cropped).jpg){kind=link}
参照
参考文献
- ^ 「貴族院任命委員会 – 新たな無党派貴族（2008年）」。2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月8日閲覧。
- ^ 「世界で最も影響力のある女性100人」 Forbes . 2020年12月24日閲覧。
- ^リチャード・パーマー [@RoyalReporter] (2024年6月13日). 「国王はマンニンガム＝ブラー男爵夫人をガーター勲章長官に任命されました」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ 「LMH、オックスフォード – 著名な卒業生」 。 2015年5月20日閲覧。
- ^ a b c d e 「 Eliza Manningham-BullerとのDesert Island Discs」 Desert Island Discs 2007年11月23日BBC Radio 4
- ^ 「エリザ・マンニングハム＝ブラーのプロフィール」 BBCニュース、2006年11月9日。 2006年11月10日閲覧。
- ^ 「スパイ活動のファーストレディ」 BBCニュースオンライン（2001年9月8日）。2008年10月26日閲覧。
- ^ 「No. 57665」。ロンドン・ガゼット（付録）。2005年6月11日。2ページ。
- ^ベル、ダン（2006年12月14日）「MI5長官、就任わずか4年で辞任へ」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「新局長発表」（プレスリリース）MI5、2007年3月7日。2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月9日閲覧。
- ^ 「No. 58719」。ロンドン・ガゼット。2008年6月5日。8441ページ。
- ^ Marre, Oliver (2008年10月25日). 「ペンデニス：オリバー・マーレのオブザーバー日記」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年8月4日閲覧。
- ^ 「エリザ・マニンガム＝ブラー氏がインペリアル・カレッジ・ロンドンの学長に任命」インペリアル・カレッジ・ロンドン、2011年5月18日。
- ^ 「エリザ・マンニングハム＝ブラー LG、DCB」。ウェルカム・トラスト。
- ^「理事会」ウェルカム。
- ^ 「元MI5長官エリザ・マニンガム＝ブラー氏がチャタムハウスの共同会長に任命」 Risk Xtra、2015年8月14日。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「私たちのガバナンス」チャタムハウス国際問題シンクタンク。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「No. 60848」。ロンドン・ガゼット。2014年4月24日。8182ページ。
- ^ 「行動委員会 - メンバーシップ」英国議会。2022年9月1日閲覧。
- ^ 「戴冠式の式次第全文」 BBCニュース、2023年5月5日。 2023年5月6日閲覧。
- ^ 「優れた科学者が王立協会フェローに選出」王立協会2025年5月20日2025年5月22日閲覧。
- ^ a b "「『戦争の秘密』鳩の調教師が死亡」 BBCニュース、2006年4月1日。 2006年11月10日閲覧。
- ^エリザ・マンニンガム＝ブラー：影の中の人生、BBCニュース、2014年5月30日アクセス。
- ^ザ・タイムズ、1991年7月18日
- ^ 「テロ攻撃は時間の問題」「 . BBCニュース. 2003年6月17日. 2006年11月10日閲覧。
- ^イアン・コバーン他「MI5は7月7日前夜に国会議員に『差し迫ったテロの脅威はない』と伝えた」ガーディアン紙、2007年1月9日。2025年7月26日閲覧。
- ^ 「MI5長官、市民の自由について警告」 BBCニュース、2005年9月10日。 2006年11月10日閲覧。
- ^ Manningham-Buller, Eliza (2006年9月1日). 「国際テロの脅威とそれに対抗するジレンマ」（プレスリリース）. MI5. 2006年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月10日閲覧。
- ^ヘネシー、ピーター（2010年）『秘密国家：最悪の事態への備え 1945-2010』ペンギン社ISBN 978-0141044699。
- ^ 「MI5の『拷問』証拠が明らかに」 BBC、2005年10月21日。 2006年10月18日閲覧。
- ^外務委員会（2006年2月15日）「外交問題に関する第一報」英国議会。 2006年11月10日閲覧。
- ^人権に関する合同委員会（2006年7月24日）「人権に関する合同委員会 第24回報告書」議会2006年11月10日閲覧。
- ^ 「MI5が『英国のテロ計画30件』を追跡」「 BBC。2006年11月10日。」
- ^ Manningham-Buller, Eliza (2006年9月9日). 「英国に対する国際テロの脅威」（プレスリリース）. MI5. 2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月10日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 - リース講演、自由を守る」BBC。2025年8月4日閲覧。
- ^ 「元MI5長官、42日間の拘留に反対の声」ガーディアン紙、2008年7月8日。 2021年11月1日閲覧。
- ^ケトル、マーティン（2008年7月11日）「42日計画は終わったが、その暗殺者はあなたを驚かせるかもしれない」ガーディアン紙（ロンドン）。 2008年11月7日閲覧。
- ^カーカップ、ジェームズ（2008年7月8日）「元MI5長官エリザ・マニンガム＝ブラー、42日間の拘留計画を激しく非難」デイリー・テレグラフ、ロンドン。2008年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月7日閲覧。
- ^ 「元MI5長官、42日間の計画を批判」 BBC、2008年7月8日。 2008年8月7日閲覧。
- ^ 「ロンドン、拷問に抗議、元MI5長官が語る」フィナンシャル・タイムズ。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月10日閲覧。
- ^ 「イラク調査：元MI5長官、戦争でテロの脅威が高まったと発言」 BBCニュース、2010年7月20日。
- ^ 「アウンサンスーチー氏がBBCのリース講演会に出演」 BBCニュース、2011年6月10日。
- ^ 「MI5元長官が『テロとの戦い』を非難」「ガーディアン紙、2011年9月2日。 2011年11月1日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 – リース講演、自由の確保：2011、エリザ・マニンガム＝ブラー：テロ」。
- ^ 「元MI5長官：拷問は『間違っており、決して正当化されない』」「BBCニュース。2011年9月7日。」
- ^ 「元MI5長官：カダフィとの会談は正しい決断だった」 BBCニュース、2011年9月13日。
- ^ 「Eliza Manningham-Buller's Reith Lecture Nightmare」 。 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月16日閲覧。
- ^モリス、スーザン編 (2020).デブレットの貴族位と準男爵位 2019.デブレット.
外部リンク
