ジャッキー・スミス

右名誉ある
マルバーンのスミス男爵夫人
パソコン
公式ポートレート、2025年
女性・平等担当国務大臣
現職
2025年3月4日就任
首相キール・スターマー
先行アネリーゼ・ドッズ
技能担当国務大臣
現職
2024年7月6日就任
首相キール・スターマー
先行ルーク・ホール
内務大臣
在任期間： 2007年6月28日～2009年6月5日
首相ゴードン・ブラウン
先行ジョン・リード
後継者アラン・ジョンソン
下院院内幹事長財務大臣政務官
在任期間： 2006年5月5日～2007年6月28日
首相トニー・ブレア
先行ヒラリー・アームストロング
後継者ジェフ・フーン
1999年から2006年までの大臣職
学校・学習者担当国務大臣
在任期間： 2005年5月6日～2006年5月5日
首相トニー・ブレア
先行スティーブン・トゥイッグ
後継者ジム・ナイト
産業・地域担当国務大臣
在任期間： 2003年6月13日～2005年5月6日
首相トニー・ブレア
先行ブライアン・ウィルソン
後継者アラン・マイケル
女性担当副大臣
在任期間： 2003年6月13日～2005年5月6日
首相トニー・ブレア
先行バーバラ・ロッシュ
後継者メグ・マン
保健サービス担当国務大臣
在任期間： 2001年6月11日～2003年6月13日
首相トニー・ブレア
先行ジョン・デンハム
後継者ロージー・ウィンタートン
教育雇用担当政務次官
在任期間： 1999年7月29日～2001年6月10日
首相トニー・ブレア
先行チャールズ・クラーク
後継者ジョン・ヒーリー
貴族院議員
世俗の主
終身貴族 2024年7月17日
レディッチ選出国会議員
在任期間： 1997年5月1日～2010年4月12日
先行選挙区の設立
後継者カレン・ラムリー
個人情報
生まれるジャクリーン・ジル・スミス1962年11月3日（1962年11月3日）
マルバーン、ウスターシャー、イングランド
パーティー労働
配偶者
リチャード・ティムニー
​
​
（ 1987年卒業 、 2019年9月） 
子供たち2
母校オックスフォード大学ハートフォード・カレッジ（BA）ウースター高等教育カレッジ（PGCE）

ジャクリーン・ジル「ジャッキー」スミス、マルバーンPCのスミス男爵夫人（1962年11月3日生まれ）は、イギリスの政治家、放送作家、終身貴族であり、 2024年から技能担当国務大臣を務めている。[ 1 ] [ 2 ]労働党員であり、 1997年から2010年までレディッチ選挙区の国会議員（MP）を務めた。スミスはゴードン・ブラウン政権下で2007年から2009年まで内務大臣を務め、この職に就いた初の女性であった。

スミスはウスターシャー州マルバーンで生まれ育ちました。オックスフォード大学ハートフォード・カレッジに進学した後、ウスター高等教育大学で教員養成を受け、経済学と経営学の教師としてキャリアを積みました。1997年の総選挙でレディッチ選挙区から当選しました。1999年に内閣に入閣し、トニー・ブレア首相の下で数々の大臣職を歴任しました。2006年の内閣改造で院内幹事に昇進しました。

2007年のブラウン内閣発足に伴い、スミス氏は初の女性内務大臣となった。彼女は、妹の家の一室が自分の主な住居であると虚偽の主張をした議会経費スキャンダルに関与した後、2009年6月に内務大臣を辞任した。 [ 3 ]また、夫が納税者のお金を使ってポルノビデオを購入していたことが明らかになった後も、物議を醸した。このスキャンダルに関与した最も著名な人物の一人であるスミス氏は、2010年の総選挙でレディッチ選挙区の国会議員の議席を失った。下院議員を辞任してから2024年に政府に復帰するまでの間、彼女は政治評論家として公職に就き、保健やメディアなど、他のさまざまな分野で役職に就いた。

幼少期とキャリア

スミスはウスターシャー州マルバーン生まれ。彼女はマルバーンのダイソン・ペリンズ高校に通った。両親は教師で、共に労働党の市会議員だったが、母親は短期間社会民主党に入党した。地元選出の保守党議員マイケル・スパイサーは、2003年の議会で、スミスと初めて出会った時のことを回想し、母親が教師を務めていたチェイス・スクールの6年生に演説した時のことを語った。 [ 4 ]スパイサーは「私の雄弁さがあまりにも素晴らしかったので、彼女はすぐに労働党に入党したんだ」と冗談を言った。[ 5 ]スミスはオックスフォード大学ハートフォード・カレッジで哲学、政治学、経済学を学ぶための入学許可を得た。[ 6 ]

卒業後、彼女はロンドンに移り、労働党議員テリー・デイビスの研究員として働いた。[ 6 ] [ 7 ]

政治以外の仕事に就きたいと考えたスミスは、ロンドンを離れ、ウースター高等教育大学で教育学大学院修了証書[ 6 ]を取得した[ 8 ]。教師として働き、1986年から1988年までレディッチのアロー・ベール高校で経済学を教えた[ 9 ]。またウースター・シックスス・フォーム・カレッジでも教え、 1990年にはハグリーのヘイブリッジ高校で経済学部長と一般国家職業資格コーディネーターに就任した。この間、スミスは地元の労働党で役職を務め、党のために選挙活動を行った[ 6 ] 。

スミスは全国労働学生組織の書記を務め[ 10 ]、自身を「フェミニスト的背景」を持つと表現している[ 11 ] 。1991年から1996年までレディッチ区議会議員を務め、開発委員会の委員長を務めた。 1992年の総選挙では、保守党の安泰な議席であるミッド・ウスターシャーから労働党の国会議員に立候補したが、得票率4.9%にもかかわらず落選した[ 6 ]。1997年初頭、インディペンデント紙は彼女を将来の閣僚候補として取り上げた[ 12 ] 。

政治経歴

国会議員

スミスは、女性のみの候補者名簿からレディッチ選挙区の労働党候補に選出された。レディッチ選挙区は、選挙区境界線の見直しにより新設された選挙区である。[ 13 ] [ 6 ]彼女は1997年の総選挙で、当時としては記録的な数の女性下院議員の一人として、この議席を獲得した。

スミス氏は1999年7月に教育雇用省の政務次官として政府に入り、エステル・モリス教育基準大臣と共に働いた。[ 14 ]その後、2001年の総選挙後に保健省の大臣に就任。2003年には女性担当副大臣に任命され、パトリシア・ヒューイット国務長官と共に働いた。この役職で、同性カップルに一連の権利と責任を伴う関係の法的承認を得る機会を提供するためのシステムである同性間のシビル・パートナーシップに関する政府の提案を発表した。

2005年の総選挙では、境界線の変更により、スミスはわずか2,716票（得票率6.7%）の過半数しか獲得できなかった。[ 15 ] [ 16 ]

学校大臣

2005年の総選挙後、スミスは議席を失ったスティーブン・トゥイッグの後任として、教育技能省の学校担当国務大臣に任命された。 [ 17 ]教員組合筋は、スミスが「我々と同じレベルで話してくれた」と述べた。[ 18 ]

院内幹事長

2006年の内閣改造で、スミスは政府の院内幹事長に任命された。ゴードン・ブラウン支持者がトニー・ブレア首相の 辞任を迫っていた時期に、彼女は事態の沈静化に成功した。[ 18 ] BBCの政治編集長ニック・ロビンソンは、スミスを「対立するブレア派とブラウン派の間の和解」に効果的だったと評した。[ 19 ]

スミスはトニー・ブレア首相時代には忠実なブレア派とみなされており、そのことは彼女の投票記録にも反映されている。 [ 20 ]また、ブレアが下院で退任演説を行った際には涙を流した。[ 18 ]

内務大臣

スミス氏と米国国土安全保障長官マイケル・チャートフ氏（2007年）

2007年6月28日のゴードン・ブラウン首相による最初の内閣改造において、スミスは教育大臣への就任を希望したが[ 21 ]、内務大臣に任命された。彼女は内務大臣に就任した初の女性となり、マーガレット・サッチャー（首相）とマーガレット・ベケット（外務大臣）に続き、国務長官職に就いた3人目の女性となった。スミスが就任してわずか1日後、ロンドンで爆弾テロが発見され、翌日にはグラスゴーでテロ攻撃が発生した[ 22 ] 。

2008年1月24日、スミス氏は警察に新たな権限を与えると発表した。その中には、法執行機関がテロ容疑者やテロに関与した人物を起訴せずに最長42日間拘留できるようにする提案も含まれていた。 [ 23 ]同月、スミス氏は夜のロンドンの路上では安全だと感じられないと述べた。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]批評家は、彼女の発言は政府が犯罪に効果的に対処できなかったことを認めたものだと示唆した。[ 27 ]スミス氏はまた、イングランドとウェールズの売春法を強化する法案を提出し、ポン引きが支配する売春婦との性行為の対価を支払うことを刑事犯罪とし、違法に人身売買された女性との性行為の対価を支払った者は刑事告訴される可能性があるとした。[ 28 ]

スミスは、イングランドとウェールズの市民が地域の犯罪情報にアクセスし、犯罪と戦う方法を知ることができる犯罪マッピング制度を導入した。[ 29 ]内務大臣として、彼女は労働党政権下で軽犯罪が前年比で減少し、2008年も減少が続いたことを発表した。[ 30 ]

スミスは激しい反対にもかかわらず、下院で42日間の拘留法案を可決させた。[ 31 ]貴族院は圧倒的多数でこの法律に反対票を投じ、一部の貴族院議員は「致命的な欠陥があり、熟考不足で不必要」と評し、「基本的な法的権利と市民権をさらに侵害しようとするものだ」と述べたと伝えられている。[ 32 ] 2009年3月、スミスは史上初の公的な対テロ戦略を発表した。

保守党議員ダミアン・グリーン氏が下院議員事務所で逮捕された際、スミス氏は逮捕の知らせを受けていなかったと述べた。ロンドン警視庁は、グリーン氏は「公職における不正行為を共謀し、かつ、公職における不正行為を幇助、教唆、または教唆した疑いで逮捕された」と発表した。その後、内務省の下級職員クリストファー・ギャリー氏もグリーン氏と同様の容疑で逮捕され、保釈された。彼は起訴されなかったが、捜査が続く間、内務省の職務から停職処分を受けた。その後、重大な不正行為を理由に解任された。グリーン氏は内務省職員との接触があったことを否定しなかった。[ 33 ] [ 34 ]

2009年3月、経費騒動が最高潮に達したとき、労働党員への世論調査が流出し、スミス氏は閣僚の中で最も仕事ぶりが悪いとされ、党員のわずか56%しか彼女の仕事ぶりが良いと考えていることはなかったことが明らかになった。[ 35 ] [ 36 ]

国民アイデンティティ法

2009年5月、スミス氏は国民IDカード計画の導入費用が推定53億ポンドに上り、まず留学生と空港職員に義務付けると発表した。カードは大通りの店で推定60ポンドで入手できる予定だった。[ 37 ]スミス氏は大通りの店を使う決定を弁護し、制度への加入がそれほど怖気付く経験ではなくなり、カードを入手しやすくなることが期待されると述べた。[ 38 ]彼女は、反対の証拠があるにもかかわらず、国民の大多数がこの計画に賛成していると主張した。[ 37 ] [ 39 ]プライバシーに関わる別の問題で、スミス氏は、犯罪歴のない人々のDNAと指紋を政府が保管することを認める法律を欧州人権裁判所が無効とする決定を下したことに失望したと述べた。2008年12月にはイングランドとウェールズでそのようなDNAサンプルが推定85万件保管されていた。[ 40 ]彼女の妥協案は、データの保管期間を最長12年に短縮することだった。これは裁判所の判決の趣旨に反する。[ 41 ] [ 42 ]

薬物政策

2007年7月19日、スミス氏は1980年代にオックスフォードで数回大麻を吸ったことを認めた。「確かに法律を犯しました…私は間違っていました…薬物は悪いものです」と彼女は語った。なぜ今日の学生が大麻に手を出さないよう促すのかと問われると、彼女は、精神衛生上の問題や過去25年間の薬物の効力の増大など、大麻使用の危険性が明らかになってきたと述べた。スミス氏のこの告白は、ゴードン・ブラウン首相が彼女を英国の薬物戦略に関する政府の新たなレビューの責任者に任命した翌日に公表された。[ 43 ]

2008年5月、スミス氏は自身の科学顧問の勧告に反して、[ 44 ] 2004年に政府が大麻をクラスCの薬物に格下げする決定を覆し、クラスBの地位に戻した。この法改正は2009年1月26日に発効した。[ 45 ]彼女の最高位の薬物専門家顧問であるデビッド・ナット教授によると、スミス氏と彼との間で次のようなやり取りがあった。

スミス氏：「違法行為の害と合法行為の害を比較することはできません。」 ナット氏は、何かが違法であるかどうかを判断するために、害を比較すべきではないかと質問した。

スミス（長い沈黙の後）：「違法行為の害と合法行為の害を比較することはできません。」[ 46 ]

2009年2月、スミス氏はエクスタシーをクラスA薬物から格下げするという科学的助言を拒否した政治的判断をしたとして、ナット氏から非難された。薬物乱用諮問委員会（ACMD）によるエクスタシーに関する報告書は、4,000件の学術論文を12ヶ月にわたって調査した結果に基づき、エクスタシーはヘロインやクラック・コカインなどの他のクラスA薬物ほど危険ではなく、アンフェタミンや大麻と同様にクラスBに格下げされるべきだと結論付けた。しかし、この勧告は守られず、政府は「若者にエクスタシーを軽視しているというメッセージを送る用意はない」と述べた。[ 47 ]スミス氏はまた、通常の年であればエクスタシーの摂取による死亡者よりも落馬による死亡者の方が多いというナット教授の事実に基づく発言に対し、ナット教授を脅迫して謝罪させたとして、科学界から広く批判された。[ 48 ]

除外リスト

2009年5月5日、スミスは有罪判決を受けた殺人犯や暴力の擁護者を含む16人の「望ましくない人物」を指名し、公共秩序への脅威として英国への入国を禁止した。[ 49 ]物議を醸したのは、この除外リストに、歯に衣着せぬ物言いで知られるアメリカのラジオトーク司会者マイケル・サベージが含まれていたことである。サベージはロンドンの弁護士に、スミスを「深刻かつ有害な名誉毀損の申し立て」で訴えるよう指示した。[ 50 ] [ 51 ]

内務省の広報担当者は「内務大臣は、もしこのような訴訟が起こされたら、いかなる法的措置も断固として防御すると明言している」と述べた。[ 52 ] スミス氏は「我々が従うルール、我々が従う基準や価値観に従えないのであれば、我々はあなたをこの国から排除すべきであり、さらに、排除した人々を公表する」と宣言して個人の選択を擁護した。[ 53 ]ガーディアン紙[ 54 ]はスミス氏の行動を批判した。

経費をめぐる論争と辞任

2009年のスミス

スミス氏は、ロンドンにある姉の家を不適切に自身の主たる住居として指定したとの容疑で、議会基準局の調査を受けた。 [ 55 ]この取り決めにより、スミス氏は国会議員になって以来、レディッチにある家族の家に対して11万6000ポンド以上を請求することができた。[ 56 ]スミス氏は、議会当局の助言に従ったと述べた。

2009年2月8日、スミス議員はウェブサイトで「レディッチに住んでいる」と明記していたにもかかわらず、レディッチの自宅をセカンドホームとして議員手当を申請するため、姉が所有するロンドンの住宅を本拠地としていたことがメディアで報じられた。[ 57 ]薄型テレビやクッションなど、議員が購入したとされる品物について申請したことは公平かと問われると、スミス議員は領収書の分析が非常に綿密だったと述べた。また、住宅手当に関する批判に対しては、議員が2つの物件の家具を揃え、管理しなければならないのは「仕事の性質上」だと答えた。[ 58 ]

また、スミスがポルノ映画2本とペイ・パー・ビュー映画2本を含む通信費を経費として請求していたことも報じられた。スミスは間違いだったと述べ、金額を返金すると述べた。報道によると、これらの映画はスミスが不在の時間に自宅で視聴されていたこと、そして彼女が夫のリチャード・ティムニーにこの件で「本当にひどい叱責」をしたことが明らかになった。[ 59 ]この事件と他の事例を受けて、追加費用手当の改革と新たな支給制度の導入を求める声が上がった。[ 60 ]ゴードン・ブラウンは彼女を支持し、彼女は何も悪いことをしていないと述べた。[ 61 ]しかし、公的生活基準委員会の元委員長であるアリスター・グラハム卿は彼女の行動を批判し、妹の空き部屋を彼女の主な住居として記載したことは「詐欺に近い」と述べた。[ 62 ]スミスはこの経費スキャンダルに関与した最も著名な政治家の一人であった。[ 63 ]そして、家族生活への影響を理由に、彼女は後に辞任した。[ 64 ]

2009年10月、基準コミッショナーのジョン・ライオン氏が、スミス氏の経費請求に関する苦情を調査し​​たと報じられた。ライオン氏は、ロンドンの自宅は真の住居であり、レディッチの自宅よりも多くの夜を過ごしていたものの、選挙区内の自宅が実際には彼女の主な住居であり、「重大な酌量すべき事情」があるにもかかわらず、下院規則に違反していると結論付けた。ペイ・パー・ビュー映画に関する請求も違反と判断された。スミス氏は金銭の返還を求められなかったものの、「個人的な声明によって下院に謝罪する」よう指示された。スミス氏はこれに対し、「このプロセスが、当時の規則を客観的かつ一貫して適用した、より公平な結論に至らなかったことに失望している」と述べた。[ 65 ]

2011年2月に公開されたラジオタイムズのインタビューで、スミスは自分が女性であるがゆえに経費が精査されたと主張し、「私が女性であり、家で夫と子供の世話をするべきだったため、人々が最初に私の経費に目を向けたのは分かっている」と述べた。スミスは、夫が2本のポルノ映画について国会に経費請求を提出したことを知ったとき、「怒りというよりは凍りついた」と感じたと語った。[ 66 ]

2009年6月2日、スミスは地方選挙と欧州選挙後に予定されている次回の内閣改造で内閣を離れることを確認した。 [ 67 ]彼女は6月5日に退任し、バックベンチに戻った。彼女の後任にはアラン・ジョンソンが就任した。その後、トータル・ポリティクス誌の内務大臣時代に関するインタビューで、スミスは自分が大臣としての役割に適任ではないと感じたことを述べ、「内務大臣になったとき、私は大きな組織を運営したことがありませんでした。良い仕事をしたことを願っていますが、もしできたとしても、それはスキルの向上によるものではなく、運によるところが大きいです。私たちはもっと訓練を受けるべきだったと思います。もっと多くの導入を行うべきだったと思います。」と付け加えた。[ 68 ]スミスの内務大臣としての主な功績は、より厳しい売春法の導入、[ 28 ]犯罪率の低下[ 29 ]および警察コミュニティ支援官の昇進であった。ジャーナリストのアンドリュー・ピアースは、スミスが内務大臣の職に不適格であるという発言に同調し、さらに「スミスは失言や間違いに悩まされ、政治界で最も要求の厳しい仕事の一つに絶望的に適任ではなかった」と述べた。[ 69 ]

議会を去る

2010年5月6日の総選挙で、スミスはレディッチ選挙区選出の国会議員の座を、保守党のカレン・ラムリーに奪われた。ラムリーは5,821票の大差で当選した。[ 70 ]スミスはレディッチ選挙区選出の議員を務めることができ「大変光栄」だと述べた。[ 71 ]スミスは新しく保守党の内務大臣に就任したテリーザ・メイに公開書簡を送り、このポストはしばしば「毒杯」と見なされていると忠告した。[ 72 ]

政治後（2010～2024年）

2010年、スミス氏はKPMGのコンサルタントおよびサリナ・ルッソ・ジョブ・アクセスの顧問として働き始めた。[ 73 ]彼女はBBCトラストの副会長に応募した。[ 74 ] BBCラジオ5ライブでは、2011年3月3日に放送された「Porn Again 」と題したポルノに関するドキュメンタリーを発表した。その後、トニー・リヴジー・ショーの特別版でポルノについて議論した。[ 75 ]スミス氏は「This Week」や「Question Time」に定期的に出演し、スカイニュースの「Press Preview」では毎週レギュラーコメンテーターを務めた。また、2011年には「The Purple Book」に寄稿し、犯罪と警察活動に関する新しいアイデアを提唱した。

2011年8月24日、スミス氏が仮釈放中の受刑者2名に自宅の一室の塗装を依頼していたことが明らかになった。彼らは地域社会に貢献する仕事に従事するはずだった。法務省はこの件について内部調査を開始し、スミス氏はこの計画を監督する慈善団体に寄付を行った。[ 76 ]納税者同盟のマシュー・エリオット氏はこの件を非難し、「元内務大臣が受刑者を私的な雑用係として利用していたとは、恥ずべきことだ」と述べた。[ 77 ]

スミスは以前、元保守党閣僚のデイヴィッド・メラーと共にトークラジオ局LBCで毎週の番組の司会を務めていた。 2012年のロンドン市長選に出馬するために退任したケン・リビングストンの後任となった。[ 78 ]彼女は2013年12月にバーミンガム大学病院NHS財団トラストの議長に就任したが、 [ 79 ] [ 80 ] 2020年に『ストリクトリー・カム・ダンシング』に出演するため一時的にこの役職を辞任した。[ 81 ]

スミス氏は2016年のEU国民投票で英国のEU残留を求める運動を公に支持し、 2019年の総選挙までこの問題に関する2度目の国民投票の実施を主張し続けた。

2017年から2024年の間、スミスはLBCアナウンサーのイアン・デールと共に、毎週の政治・時事問題のポッドキャスト「 For The Many」の共同司会を務めた。[ 82 ]彼女はITVの「 Good Morning Britain 」にも出演した。[ 81 ]彼女はまた、ジョー・コックス財団[ 81 ]とサンドウェル・チルドレンズ・トラスト[ 83 ]の会長も務めている。

2020年9月、スミスが『ストリクトリー・カム・ダンシング』の第18シリーズに出場することが発表された。[ 84 ]彼女はアントン・デュ・ベックとペアを組み、番組から脱落した最初の有名人となった。[ 85 ]

2021年に彼女はバーツ・ヘルスNHSトラストとバーキング・ハヴァリング・アンド・レッドブリッジ大学病院NHSトラストの両方の議長に任命されました。[ 86 ]

貴族院議員として政界に復帰

スミス氏は2024年に教育青少年省の国務大臣に就任する。

2024年の総選挙で労働党が勝利した後、首相キール・スターマーはスミスを技能担当国務大臣に任命した。[ 87 ]彼女にはその職に就くために終身貴族の爵位が授与された。 [ 1 ]彼女は2024年7月17日にウスターシャー州マルバーンのマルバーン・スミス男爵夫人の称号を授けられた。[ 88 ]

スミスは2024年7月18日に貴族院に紹介された。 [ 89 ]彼女は7月19日に貴族院で国王の演説に関する議論中に初演説を行った。 [ 90 ]

私生活

スミス氏は1987年10月にリチャード・ティムニー氏と結婚し、2人の息子がいる。[ 91 ]国会議員時代には、夫を国会議員補佐官として4万ポンドの給与で雇っていた。[ 92 ] 2020年1月、彼女とティムニー氏は離婚を発表した。[ 81 ]

栄誉

参考文献

  1. ^ a b「大臣任命：2024年7月」gov.uk、2024年7月5日。 2024年7月6日閲覧。
  2. ^ 「大臣任命：2024年10月8日」gov.uk。 2024年10月12日閲覧。
  3. ^スパロウ、アンドリュー（2009年10月12日）「ジャッキー・スミス、セカンドホーム手当の不正使用について議員に謝罪」ガーディアン紙。2024年7月28日閲覧。
  4. ^ [1] 2009年6月8日アーカイブ、 Wayback Machine
  5. ^下院ハンサードArchived 2017年9月19日 at the Wayback Machine、2003年4月1日、コラム876: マイケル・スパイサーのジャッキー・スミスに関する発言。
  6. ^ a b c d e fデール 2019、152頁。
  7. ^ Travis, Alan (2009年6月2日). 「Profile: Jacqui Smith」 . The Guardian . 2021年12月27日閲覧。
  8. ^ McSmith, Andy (2008年6月7日). 「Jacqui Smith: Mrs Sensible」 . The Independent . 2024年7月28日閲覧。
  9. ^新保健担当国務大臣Archived 16 February 2012 at the Wayback Machine、UK Transplant Bulletin、2001年秋。
  10. ^キャッスル、スティーブン、バーンバーグ、アリアドネ（1997年2月9日）「明日の内閣か？」インディペンデント紙。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「ジャッキー・スミス、ポルノ騒動で辞任」「BBCニュース。2009年7月12日。」
  12. ^ Dale 2019、154ページ。
  13. ^ 「女性候補者リスト全員」(PDF)。下院図書館。2009年6月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年8月4日閲覧。
  14. ^ 「教育大臣の人事異動」 BBCニュース、1999年7月29日。 2008年5月15日閲覧。
  15. ^ 「UKPollingReport Election Guide 2010 » Redditch」 . Ukpollingreport.co.uk . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  16. ^ Coates, Sam; Jenkins, Russell (2009年10月13日). 「Jacqui Smiths career faced ruin after devastating expenses verdict」 . The Times . 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
  17. ^ 「顧問アドニスが大臣に就任」 BBCニュース、2005年5月10日。2006年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月15日閲覧。
  18. ^ a b c Morris, Nigel (2007年6月29日). 「内務省初の女性：ジャッキー・スミス」 . The Independent . 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月22日閲覧。
  19. ^ 「Profile: Jacqui Smith」 . BBCニュース. 2007年7月19日. 2007年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月15日閲覧。
  20. ^ 「投票記録 — ジャッキー・スミス議員、レディッチ（10549） — The Public Whip」 Publicwhip.org.uk 。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  21. ^ a b Dale 2019、153ページ。
  22. ^タウンゼント、マーク、レビル、ポール・ケルビー（2007年7月1日）「グラスゴー攻撃でテロの脅威は『重大』」オブザーバー紙。ISSN 0029-7712 。2020年3月8日閲覧。 
  23. ^ 「スミス氏、テロ期間を42日間に制限」 BBCニュース、2007年12月6日。2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月4日閲覧。
  24. ^ 「内務大臣、ロンドンの夜間の街路を歩くのを恐れる」インディペンデント・オン・サンデー、2008年1月20日。 2024年7月28日閲覧。
  25. ^ジョーンズ、サム（2008年1月21日）「ペッカムの路上での恐怖とケバブ」ガーディアン紙。2024年7月28日閲覧。
  26. ^ 「スミス、ストリートでの恐怖劇を演じる」 BBCニュース、2008年1月24日。 2024年7月28日閲覧。
  27. ^オークショット、イザベル（2008年1月20日）「内務大臣ジャッキー・スミス、ロンドンを一人で歩くのが怖い」サンデー・タイムズ。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ a b「売春婦利用者に取り締まりの強化」 BBCニュース、2008年11月19日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
  29. ^ a b「2008年末までに犯罪地図をオンライン化」「 BBCニュース。2008年7月28日。2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「記録された犯罪統計は減少を示している」 BBCニュース、2008年7月17日。 2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「ブラウン氏、42日間で重要な投票に勝利」 BBCニュース、2008年6月11日。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^プリンス、ローザ（2008年10月14日）「ジャッキー・スミス、42日間の拘留裁判での敗北後、『緊急法案』を制定」テレグラフ。 2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ノートン、フィリップ（2008年12月4日）「ジャッキー・スミスが内務省の漏洩を擁護し、議員らは新たな怒りを爆発」タイムズ紙。
  34. ^サマーズ、デボラ (2009年4月24日). 「ダミアン・グリーンが漏洩、公務員を解雇」 .ガーディアン. 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
  35. ^ 「UK Polling Report」 . UK Polling Report. 2009年3月7日. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  36. ^ヘネシー、パトリック（2009年3月7日）「労働党員の間ではハリエット・ハーマンはピーター・マンデルソンより人気が低い」テレグラフ。 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ a b「スミスIDは「信じられない」とコメント"。BBCニュース。2008年11月7日。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  38. ^ Jenkins, Russell (2009年5月6日). 「Jacqui Smith氏、IDカードはハイストリートの店で入手できる可能性があると語る」 . The Times . 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ 「人々はIDカードを待ちきれない」"。BBCニュース。2008年11月7日。 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
  40. ^マイヤー、ビル (2008年12月4日). 「欧州裁判所、画期的な判決で英国は非犯罪者のDNA・指紋データを保管できないと判断」 Cleveland.com . 2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月30日閲覧。
  41. ^ Mark Thomas (2009年5月7日). 「Smith's DNA database by stealth」 . The Guardian . 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月10日閲覧。
  42. ^ジェニファー・ゴールド (2009年5月10日). 「教会指導者、DNA保存に関する政府の決定を非難」 .クリスチャン・トゥデイ. 2009年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
  43. ^ 「内務大臣：大麻を吸った」 BBCニュース、2008年7月19日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月30日閲覧。
  44. ^ Travis, Alan (2008年5月). 「科学者、大麻の再分類についてスミス氏に警告」 . The Guardian . 2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ Hope, Christopher (2008年5月8日). 「大麻、B級薬物に格上げへ」 . The Telegraph . 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
  46. ^ Aitkenhead, Decca (2010年12月6日). 「デイヴィッド・ナット「政府は麻薬について論理的に考えることができない」「ガーディアン」。2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
  47. ^ Travis, Alan (2009年2月11日). 「エクスタシーの格下げを拒否した政府、批判される」 . The Guardian . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月30日閲覧。
  48. ^ Kmietowicz, Zosia (2009年2月). 「内務大臣、エクスタシーに関する発言で麻薬アドバイザーをいじめたと非難される」 . BMJ . 338. The British Medical Journal: b612. doi : 10.1136/bmj.b612 . PMID 19218327. S2CID 28874033. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。  
  49. ^ 「内務省、英国から名誉毀損プロモーターを排除」。プレスリリース。英国内務省。2009年5月5日。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月6日閲覧。
  50. ^ 「ジャッキー・スミス、衝撃的なスポーツ選手呼ばわりで訴えられる」テレグラフ2009年5月31日. 2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
  51. ^ハインズ、ニコ（2009年6月1日）「内務大臣ジャッキー・スミス、ショック・ジョックのマイケル・サベージの訴訟と戦う」タイムズ紙。2022年3月28日閲覧。
  52. ^ 「Banned 'shock jock' fights back」 BBCニュース、2009年6月2日。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
  53. ^ 「米国の『ヘイトリスト』DJ、英国を提訴へ」 BBCニュース、2009年5月6日。2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月5日閲覧。
  54. ^ベネット、キャサリン（2009年5月10日）「そうだ、ジャッキー、あの危険なホメオパシー療法士を締め出そう」ガーディアン紙。 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ 「スミス氏、経費の説明を求められる」 BBCニュース、2009年2月18日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
  56. ^ 「スミス氏、経費調査の要請に応じる」 BBCニュース、2009年2月19日。 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「伝記」ジャッキー・スミス議員. 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ 「スミス氏、手当の使用を擁護」 BBCニュース、2009年4月7日。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
  59. ^ 「スミス氏、経費請求について『謝罪』」 BBCニュース、2009年3月29日。2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
  60. ^ 「セカンドホーム手当を廃止へ―首相」 BBCニュース、2009年3月30日。2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月30日閲覧。
  61. ^ 「ブラウン氏、経費問題でスミス氏を支持」 BBCニュース、2009年3月30日。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
  62. ^ Syal, Rajeev; Helm, Toby; Hinsliff, Gaby (2009年5月10日). 「税務当局、住宅販売による利益をめぐり議員を調査へ」 . The Guardian . 2021年12月26日閲覧。
  63. ^ワット、ホリー（2012年10月18日）「国会議員の経費スキャンダル：独立規制当局が経費公表を阻止」テレグラフ紙。2021年12月26日閲覧。
  64. ^レイチェル・リーブス（2019年3月7日）『ウェストミンスターの女性たち：政治を変えた国会議員たち』ブルームズベリー社、ISBN 978-1-78831-677-4. OCLC  1084655208 .
  65. ^ Woodcock, Andrew (2009年10月12日). 「スミス氏に謝罪命令」 . The Independent . 2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月12日閲覧。
  66. ^ 「スミス氏、ポルノ費用について『怒るのではなく、冷静になる』」BB​​Cニュース、2011年2月22日。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  67. ^ 「スミス内務大臣が辞任へ」 BBCニュース、2009年6月2日。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
  68. ^ 「スミス、トレーニング不足を後悔」 BBCニュース、2009年7月17日。 2009年7月17日閲覧。
  69. ^ピアース、アンドリュー（2009年6月3日）「MPs' expenses: Jacqui Smith – her rise and fall」テレグラフ紙。2021年12月26日閲覧。
  70. ^ 「元内務大臣ジャッキー・スミス氏、保守党に議席を失う」 BBCニュース、2010年5月7日。 2020年4月11日閲覧。
  71. ^ Britten, Nick (2010年5月7日). 「General Election 2010: Jacqui Smith defeated in Redditch」 . The Telegraph . 2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
  72. ^ 「政権交代：ジャッキー・スミスからテリーザ・メイへの公開書簡」インディペンデント紙、2010年5月14日。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧。
  73. ^ Eden, Richard (2010年10月31日). 「Jacqui Smith wins lucrative jobs with Labour's friends」 . The Telegraph . 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月7日閲覧。
  74. ^ブライアン・ブレイディ（2010年8月1日）「スミス氏、年収7万7000ポンドのBBCパートタイム職に応募」インディペンデント・オン・サンデー紙。2024年7月28日閲覧。
  75. ^ 「ジャッキー・スミス、BBCのためにポルノ取引を調査へ」 BBCニュース、2011年1月29日。 2020年9月4日閲覧。
  76. ^ロハス、ジョン・ポール・フォード（2011年8月24日）「刑務所の受刑者がジャッキー・スミスの自宅をペイント」テレグラフ紙。
  77. ^ 「ジャッキー・スミス：自宅の塗装に囚人を使ったことは大したことではない」ベルファスト・テレグラフ、2011年8月25日。 2020年9月4日閲覧。
  78. ^ 「元内務大臣ジャッキー・スミスがLBCのラインナップに加わった」 LBC 、 2012年5月4日。2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ウォーカー、ジョナサン (2013年9月12日). 「元国会議員ジャッキー・スミス氏がQE病院のトップに就任」 . BusinessLive . 2020年9月4日閲覧。
  80. ^ 「取締役会」。バーミンガム大学病院NHS財団トラスト。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
  81. ^ a b c d Saner, Emine (2020年10月21日). "「これは再び笑顔になれるチャンスです」：『ストリクトリー』のジャッキー・スミスがスキャンダル、離婚、そして政界以外の生活について語る。ガーディアン紙。 2021年12月26日閲覧。
  82. ^ 「For The Many: Download LBC's Brand New Podcast Now」 LBC、2017年11月10日。 2020年9月4日閲覧。
  83. ^ 「サンドウェル・チルドレンズ・トラスト – 私たちは誰ですか」サンドウェル・チルドレンズ・トラスト. 2021年12月26日閲覧。
  84. ^ 「Rt Hon Jacqui Smithは、Strictly 2020の12番目で最後のセレブリティです！」 BBC。2020年9月4日。
  85. ^ Thorp, Dave (2020年11月1日). 「ジャッキー・スミス、『ストリクトリー・カム・ダンシング2020』から脱落」 . The Strictly Spoiler . 2021年12月24日閲覧。
  86. ^ 「売上高20億ポンド超の2つのトラストに共同議長が就任」 Health Service Journal、2021年7月20日。 2021年9月3日閲覧。
  87. ^ 「国務大臣（技能担当大臣）」gov.uk。 2024年7月24日閲覧。
  88. ^ 「No. 64467」。ロンドン・ガゼット。2024年7月23日。14206ページ。
  89. ^ 「序文：マルバーンのスミス男爵夫人」議会討論録（ハンサード）第839巻 英国議会：貴族院 2024年7月18日 第27段。
  90. ^マルバーンのスミス男爵夫人、教育省国務大臣（2024年7月19日）。「国王の演説」。議会討論録（ハンサード）。第839巻。英国貴族院。133～137段。
  91. ^ McSmith, Andy (2008年6月7日). 「Jacqui Smith: Mrs Sensible」 . The Independent . 2020年9月4日閲覧。
  92. ^ストラットン、アレグラ（2009年5月30日）「一人の内務大臣、2本のブルームービー、そして全員の顔が赤くなった」ガーディアン紙。2020年9月4日閲覧。
  93. ^ 「100人の女性：誰が参加したのか？」 BBCニュース。2013年10月20日。 2022年12月18日閲覧。

さらに読む

  • デール、イアン（2019年）『名誉ある女性たち：第2巻：1997年から2019年までの女性国会議員のプロフィール』バイトバック出版。ISBN 978-1785902451。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacqui_Smith&oldid=1337262347」より取得