トーマス・バートレット・ウィテカー

トーマス・バートレット・ウィテカー
生まれる（1979年12月31日）1979年12月31日
ヒューストン、テキサス州、米国
その他の名前ルディ・リオス、バート
犯罪歴投獄された
動機金銭的利益
信念殺人罪（2件）
刑事罰死刑；仮釈放の可能性のない終身刑に減刑
詳細
日付2003年12月10日
位置テキサス州シュガーランド
殺害された2 [あ]
怪我した2（自分を含む）[ b ]
逮捕日
2005年9月25日

トーマス・バートレット・ウィテカー（1979年12月31日生まれ）は、23歳の時にテキサス州共謀罪に基づき家族2人を殺害した罪で有罪判決を受けたアメリカ人です。ウィテカーは2003年12月10日に母親と19歳の弟を殺害した罪で2007年3月に有罪判決を受け、死刑判決を受けました。 [ 1 ]彼はテキサス州リビングストン近郊のポランスキー刑務所で死刑囚監房に数年間収監された後、死刑が減刑されました。

ウィテカーが殺害しようとした父親は、グレッグ・アボット知事にウィテカーの減刑を嘆願し、息子を処刑することで州は彼を再び犠牲者にしているだけだと主張していた。2018年2月22日、 午後6時の処刑予定の約40分前、ウィテカーはアボット知事によって仮釈放の可能性のない終身刑に減刑された。これはアボット知事による初の減刑であり、2007年にリック・ペリー知事がケネス・フォスターの死刑判決を減刑して以来の州内での初の減刑となった。 [ 2 ] [ 3 ] 2021年9月現在、ウィテカーはテキサス州ビービル近郊のマッコーネル刑務所に収監されている。[ 4 ] [ 5 ]

幼少期と教育

 トーマス・バートレット「バート」ウィテカーは、1979年12月31日に、建設会社の会計監査役である父ケントと小学校教師である母パトリシア（トリッシュ）の間に生まれました。 [ 5 ] [ 6 ]

ウィテカーはクレメンツ高校に通い、1997年、17歳で、7件の窃盗事件で有罪判決を受けた。これらの窃盗事件は、彼が「綿密に」計画し、他の若い友人たちをその連続犯罪に導いたものであった。[ 7 ]同じ時期に、ウィテカーの両親は彼に数台の高級車を購入していた。[ 8 ] : Ch.50 ウィテカーは2001年にベイラー大学に入学し、そこからサム・ヒューストン州立大学(SHSU) に転校した。両親は彼が2003年後半にSHSUに入学し、卒業する予定だと思っていた。[ 9 ] [ 4 ]彼は両親に大学に在籍し続けていることについて嘘をついていた。様々な報道によると、彼は数ヶ月前にSHSUを中退したか、[ 10 ]あるいは1年生として学業成績不良の状態で在籍していたという。[ 4 ]彼の両親は彼の学業に資金を提供していた。さらに、彼らは彼のためにテキサス州ウィリスの湖畔のタウンハウスを購入し、殺人の数時間前に大学卒業祝いとして4,000ドルのロレックスの腕時計を彼に贈った。[ 8 ]：第50章 [ 11 ]

殺人

2003年12月10日、バートはSHSUを卒業すると家族に嘘をついた。[ 11 ]家族はスタッフォードにある近くのパパドー・レストランに車で行き、祝賀ディナーを楽しんだ。ウィテカーは銃撃の実行犯として2人の人物を雇っていた。銃撃犯のクリス・ブラシアと、ブラシアの逃走運転手のスティーブン・シャンパンである。[ 12 ]黒ずくめの服装（スキーマスクも着用）をしたブラシアはウィテカー一家宅に侵入し、バートの弟ケビンの部屋の鍵のかかった箱から銃と弾薬を盗み出し、強盗を装い、玄関先でウィテカー一家が帰宅するのを待った。[ 13 ]

帰宅後、家に入る前に、バートは駐車中のユーコンから携帯電話を取りに行かなければならないと言った。ブラッシャーが武装し、中で家族を殺そうと待ち構えていることを知っていたからだ。ケビンが先に家に入り、覆面をしたブラッシャーを見ると微笑んだと伝えられている。ブラッシャーはケビンの胸を一発撃ち、ケビンは床に倒れた。続いてパトリシアも胸を撃たれ、床に倒れた。ケントが駆け込んだが、肩を撃たれ、上腕骨が粉砕された。[ 13 ]その後バートは家の中に駆け込み、ブラッシャーと格闘しているふりをしたが、左腕を撃たれて疑いをそらした。

ブラシャーはウィテカー家の裏口から出て、フェンスを飛び越えて隣家の庭に飛び込んだ。ウィテカー家の隣人であるクリフ・スタンリーが最初に現場に到着した。彼はケビンが死亡しているのを確認したが、パトリシアはまだ生きていた。[ 11 ]パトリシアは救急ヘリコプターでメモリアル・ハーマン病院に搬送された直後に死亡した。バートの父ケントは生き残った。[ 12 ]バートはブラシャーへの疑いを逸らすため、救急隊員に対し、犯人は黒人だと思うと伝えた。 [ 13 ] [ 14 ]

捜査と逮捕

ウィテカーは2004年6月にメキシコへ逃亡した。彼は父親にクラブに行くと嘘をつき、二度と戻ってこなかった。[ 11 ] 3,000ドルを使って知人に協力を頼み、「ルディ・リオス」という名前を偽り、メキシコのセラルボにある家具店で働き始めた。そこで彼はある女性と関係を持ち、銃創の理由としてアフガニスタンでの従軍の話をでっち上げた。 [ 4 ]彼は偽名で1年以上そこに住んでいた。2005年9月15日、ウィテカーに対して殺人容疑の逮捕状が発行された。[ 15 ] [ 16 ]ウィテカーの逃亡を手助けした知人は、彼の逮捕に報奨金がかけられていたことを知り、警察にウィテカーの居場所を通報した。[ 4 ]

メキシコ当局は米国当局に協力し、ウィテカーを移民法違反の容疑で無事逮捕した。2005年9月、ウィテカーはテキサス州ラレドの国境の町で米国当局に引き渡され、殺人容疑で逮捕された。[ 15 ]

裁判と有罪判決

ウィテカーは、地方検事ジョン・ヒーリーにより、罪を認めるのと引き換えの司法取引を拒否され、代わりに殺人罪で裁判にかけられた。[ 3 ]裁判は2007年3月に開始され、検察官フレッド・フェルクマン[ 17 ] [ 18 ] [ d ]が主導し、第400地方裁判所のクリフォード・ヴァセック判事とフォートベンド郡の陪審の前で行われた。[ 7 ] [ 17 ]ウィテカーが、2007年の裁判当時それぞれ24歳と25歳だったスティーブ・シャンパンとクリス・ブラシアという2人の人物を雇ったという証拠が提出された。[ 17 ] [ 12 ]シャンパンを逃走用の車の運転手、ブラシアをウィテカーの肉親殺害計画における銃撃の実行者として雇った。[ 12 ]

ウィテカーが以前にも、家族を殺害する計画を企てて仲間を集めていたが失敗に終わったという初期の証拠が提出された。その仲間には、ウィテカーと同じクレメンツ高校に通っていたアダム・ヒップという当時の知り合いもいた。 [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ]裁判でヒップは、2003年にウィテカー一家殺人事件を聞いた後、以前の計画に関する情報をシュガーランド警察に連絡したと供述した。ウィテカーに対する検察側の証言と引き換えに、彼は起訴免除を与えられた。[ 21 ] [ 8 ] : Ch.10

ヒップの初期の証言では、ウィテカーが祖母が所有する湖畔の家に火を放ち、「両親、兄弟、その他の親族を殺害する」という最初の計画について述べられていた。この計画は協議の域を出ることはなかったが、被告人が「火事場から火傷を負って出てくることで、間一髪で逃げ出したように見せかける」という策略が要素として含まれていた。[ 17 ]ヒップは、ウィテカーの計画は「金銭目的」だったと断定した。警察はウィテカーが100万ドル相当の遺産を相続することになるだろうと証言した。さらに、2000年12月、彼が起訴された殺人事件の前に、ウィテカーは別の計画を事前に立てていたと証言した。今度は「夕食に出かけた後、両親と兄弟が家に入るところを待ち伏せする」というものだった。ヒューストン・クロニクル紙は、この計画は「（シャンパンがすぐに証言することになる）3年後に実際に実行された計画と実質的に同一」だったと指摘した。[ 17 ]検察側がヒップとウィテカーの間の電話録音をどのように利用したかに対する裁判官ヴァセックの対応は、後に弁護側が判決を控訴する際の要素となった。[ 19 ]

他の初期の証言では、スティーブ・シャンパンは、ウィテカーが2003年に最終的に彼の肉親を殺害する計画のために彼を逃走用の運転手として採用したと述べており、[ 12 ]また、彼の証言には、ウィテカーの銃創は彼も被害者であるように見せかけるための策略であったという詳細が含まれていた。[ 17 ]検察は、ウィテカーが家族を撃ったわけではないが、殺人共謀の主導的な役割を果たしていたため、彼が殺人の責任を負っているという証拠を提示した。[ 22 ]

検察側の動機論は金銭的利益に焦点を当てており、証拠はウィテカーが両親と兄弟の死後「約150万ドル」を相続する権利があったこと[ 4 ]、あるいは100万ドルの生命保険金を不正に利用しようとしていたことなど、様々に説明されている。裁判では、ウィテカーが祖父母から8万ドルの信託基金にアクセスできたことが指摘されたが、本人はそれが利用できることを知らなかったと証言した[ 8 ]。 ウィテカーは保険金目的の利益追求に関する検察側の主張を否認し、家族が加入していた生命保険は父親の生命保険5万ドル分のみであると主張した。

ケント・ウィテカーは、息子と共謀者たちの殺人事件への関与をすでに許しており（2007年にはすでに報道されていた）、[ 23 ]、数年前の息子の裁判の際には陪審員たちに死刑判決を下さないように説得しようとしていた。

2007年3月2日金曜日、検察官フレッド・フェルクマンとテキサス州は、トーマス・バートレット・ウィテカーが兄と母の死に関与したとして起こした殺人事件裁判において、検察側の主張を終結させた。[ 17 ]弁護側弁護士ランディ・マクドナルドは同日、証人を召喚することなく主張を終結させ、ヴァセック判事は3月5日の午前中に最終弁論を予定した。 [ 17 ]最終弁論後、事件は陪審に委ねられた。フォートベンド郡の陪審は評決後、ウィテカーをテキサス州の共謀罪法に基づき殺人罪で有罪とした。[ 12 ] [ 13 ]裁判は合計6日間続き、「陪審は2時間評決を行い、ウィテカーに死刑を宣告した。」[ 4 ] [ 12 ]

共謀者の有罪判決

検察側との司法取引により、クリス・ブラシアは殺人事件への関与の罪で30年後に仮釈放の可能性ありの終身刑を言い渡され、スティーブン・シャンパーニュは検察側の主な証人として15年の刑を言い渡された。[ 12 ]

控訴と訴訟

ウィテカーは死刑判決に対し、9点の誤りを主張して控訴した。2009年、州控訴裁判所はこれらの法的問題点のいずれについても控訴人に有利な判決を下した。[ 19 ]

2013年10月1日、ウィテカーと2人の死刑囚、ペリー・ウィリアムズとマイケル・ヨーウェルは、テキサス州刑事司法局（TDCJ）のブラッド・リビングストン局長とウィリアムズ・スティーブンス局長、死刑執行が行われるTDCJハンツビル刑務所の上級所長ジェームズ・ジョーンズ、そして身元不明の死刑執行人を訴えた。 [ 24 ]この訴訟は、テキサス州の刑務所システムで死刑執行に使われる薬物、ペントバルビタールの純度を問題としていた。2013年10月4日、訴訟当時はウィテカーとウィリアムズのどちらにも死刑執行令状が出されていなかったため、訴訟は却下された。2013年10月9日、ヨーウェルはリン・ヒューズ米連邦地方判事が 死刑執行の停止を拒否した後、問題の薬物で死刑執行された。[ 25 ]ウィテカーとウィリアムズは後に第五巡回控訴裁判所に控訴したが、裁判所も当初の却下を支持した。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]この事件は数年にわたって法廷で争われた。[ 3 ] 2015年、テキサス州司法長官事務所は、ウィテカーとウィリアムズの死刑執行直前に使用されたペントバルビタールの投与量を検査することに同意した。ウィテカーは、テキサス州知事が恩赦を与え減刑を決定する直前に、米国最高裁判所に係属中の薬物の純度に関する上訴を取り下げた。 [ 3 ]最高裁判所は2018年2月26日に正式に上訴を却下した。 [ 29 ]

2017年初頭に連邦裁判所で別の控訴に敗訴した後、[ 30 ]ウィテカーの弁護団は米国最高裁判所に控訴した。[ 31 ] [ 30 ]控訴は上告棄却された。[ 31 ] [ 30 ] 2017年11月1日、彼の死刑執行令状に署名され、2018年2月22日に処刑されることとなった。[ 32 ]

減刑

ウィテカー弁護団による18ページの文書（ウィテカーの弁護士キース・S・ハンプトンとジェームズ・リッティング（後者はヒルダー・アンド・アソシエイツ）による）[ 33 ]の提出書類に加え、ウィテカーの父ケントも控訴し、弁護団の提出書類に協力し、2018年1月18日のヒューストン・クロニクル紙の公開フォーラムに手紙を寄稿し、テキサス州恩赦・仮釈放委員会に対し「息子を助けてほしい」と訴えた[ 34 ] 。委員会の委員長デビッド・G・グティエレス[ 35 ]もケント・ウィテカーと30分間面会した[ 36 ] 。

2018年2月20日、テキサス州恩赦・仮釈放委員会は異例の決定を下し、死刑判決を終身刑に減刑するよう勧告した。[ 37 ] 7人で構成される委員会は、共和党のグレッグ・アボット知事 に恩赦を全会一致で勧告した。[ 38 ] [ 37 ]これは2009年以来初めてとなる全会一致での勧告である。 [ 3 ] [ 37 ]

アボット知事は彼らの勧告を受け入れ、ウィテカー氏の死刑を減刑した。減刑の理由として、ウィテカー氏は「死刑から仮釈放なしの終身刑への減刑と引き換えに、自発的に、そして永久に、あらゆる仮釈放請求を放棄した」と指摘した。これはアボット知事による初の減刑であり、2007年以来、テキサス州知事による初の減刑となった。[ 2 ] [ 3 ]アボット知事は、ウィテカー氏が発砲していないこと、そして父親のケント氏が「州が最後の肉親を死刑に処した場合、再び被害を受けると主張している」ことを減刑の理由として挙げた。[ 39 ]アボット知事はまた、「これらの要素を総合的に判断すると、ウィテカー氏の死刑を仮釈放なしの終身刑に減刑する正当な根拠となる。ウィテカー氏はこの凶悪な犯罪に対する罰として、残りの人生を獄中で過ごさなければならない」と述べた。[ 40 ] [ 41 ]

ウィテカーは減刑に対して「この決定に感謝しています。自分のためではなく、父のためです」と述べた。[ 42 ]ウィテカーは以前、仮釈放の可能性のない終身刑に強く反対しており、獄中のブログに次のように書いている。

しかしながら、終身刑は私の信念のすべてを冒涜し、攻撃するものです。更生の可能性を一切否定し、希望を完全に打ち砕きます。だからこそ、たとえそれが死刑囚監房への再帰を避ける唯一の方法であったとしても、私は決して終身刑に服さないのです。[トーマス・バートレット・ウィテカー、2012年2月17日] [ 43 ]

ウィテカーは、自身の処刑がまだ予想されていた頃、父親が処刑によってさらに被害を受けるだろうと感じていると述べていた。[ 44 ]

事件の時系列

  • トーマス・バートレット・ウィテカー対テキサス州、 286 SW3d 355 (Tex. Crim. App. 2009)。テキサス州法体系におけるウィテカーの有罪判決の確定。事件番号AP-75,654、テキサス州フォートベンド郡第400地方裁判所における事件番号42,969号に基づく。裁判所は冒頭陳述で、控訴人が当初の殺人罪の有罪判決を裏付ける「証拠の十分性に異議を唱えず」、死刑判決のみを控訴したことを指摘し、「9点の誤りがある」と指摘した。裁判所は、5点については既に判決済みであるとして（その後の判決意見の変更はなかった）、軽率に却下した。裁判所は、新たな論拠として、他の4つの点を審理した。それは、ウィテカー被告が公判前に死刑以外の刑罰を「提案」していたにもかかわらず、それが公判記録から省略されていたこと、公判および量刑における「法の適用」の「不統一さ」、そして2001年の殺人計画に関する録音のうち、被告にとって不利とみなされる部分の公判での証拠採用に関するものであった。控訴人は、これらはウィテカー被告の公正な裁判を受ける州憲法および連邦憲法上の権利を否定する、取り消し可能な誤りであると主張した。裁判所は、「いずれの点にも根拠はない」と結論付け、「下級裁判所の判決を支持」し、判決も支持した。
  • トーマス・ウィテカー、ペリー・ウィリアムズ、マイケル・ヨーウェル対ブラッド・リビングストン他（テキサス州サウスダコタ州、2013年10月1日、判例番号4:13-cv-02901）。ウィテカー、ウィリアムズ、ヨーウェルは、テキサス州の刑務所で致死注射に使用される薬物は「深刻な苦痛を引き起こすリスクが高い」と主張した。
  • トーマス・ウィテカー、ペリー・ウィリアムズ対ブラッド・リビングストン（テキサス州刑事司法局長）、ウィリアム・スティーブンス（テキサス州刑事司法局矯正施設部長）、ジェームズ・ジョーンズ、無名の死刑執行人（第5巡回区控訴裁判所 2015年）、本文。「プラド、エルロッド、グレイブス巡回裁判官の前で。/ パー・キュリアム/ 第5巡回区控訴裁判所規則47.5に基づき、裁判所は、この意見は公表されるべきではなく、… 47.5.4に規定された限定的な状況を除き、判例にはならないと判断した。」事件番号13-20750、連邦民事訴訟規則12(b)(1)に基づく控訴、地方裁判所は、適正手続き、裁判所へのアクセス、および残虐または異常でない刑罰を受ける権利が侵害されたと主張した被告の民事訴訟を却下した。ここで、地方裁判所の命令は取り消され、事件は「ウィテカー氏とウィリアムズ氏が、実質的な裁判の適切な既存の手続きに基づいて、主張を十分に展開できるようにするため」に差し戻された。
  • トーマス・バートレット・ウィテカー（請願人）対ローリー・デイビス（テキサス州刑事司法局矯正施設部長、 2017年10月10日米国時間）、本文。ウィテカー事件の米国最高裁判所への控訴、事件番号17-5080、死刑事件、2017年7月6日記録、情報は2017年10月10日火曜日の583 USの命令リストの掲載情報（全12ページ中6ページの項目）に基づく。 2017年4月4日の米国第5巡回区控訴裁判所（下級裁判所、事件番号16–70013）の判決に対する2017年7月6日の控訴の米国記録から生じたすべての手続きと命令を一覧にした最高裁判所の記録については、この記録（ 2022年1月6日にアクセス）を参照してください。この請願は2017年10月10日に上告審で却下され、最高裁判所はコメントや説明を提供しませんでした。
  • ウィテカー対スティーブンス
  • トーマス・バートレット・ウィテカー vs. ローリー・デイビス
  • Thomas Whitaker および Christopher Wilkins 他対 Oliver J. Bell、テキサス州刑事司法評議会議員、John Whitmire、David J. Callender 医学博士、Rick Perry 知事他

有罪判決後のその他の展開

トーマス・ウィテカーと他の受刑者たちは、死刑囚が1日23時間独房監禁されているという状況[ 45 ]を訴えて、テキサス州に対して集団訴訟を起こしたが、敗訴した。 [ 46 ]

ケント・ウィテカーと、この事件で唯一生き残った被害者である彼の父親は、『家族による殺人：息子の裏切りと父親の許しの驚くべき真実の物語』を執筆した。CBSニュースのバリー・ライボウィッツ記者によると、この本は、彼を負傷させた「名もなき見知らぬ男」と「妻と息子の残忍な殺害」を許すための彼の「胸が張り裂けるような旅」についてであり、その過程で彼は殺人が「長男バートによって仕組まれたものだった」と悟ったという。[ 47 ] [ f ] ウィテカーは、父親としての「舞台裏」の視点から、事件発生から息子の判決までの時間軸に焦点を当て、動機について語り、息子との書簡の一部も収録している。[ 47 ] [ 14 ]

ウィテカーはアダムズ州立大学で学士号を取得し[ 48 ]、カリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校で人文科学の修士号を取得した[ 48 ]。これらは死刑囚監房に収監されていた間に取得したと伝えられている。後者については、2018年夏に「地獄を恐れる者は地獄へ走る」と題された学位論文を部分的に提出したようだ[ 49 ]。この修士論文は、誰かが書籍として販売したとみられるため、物議を醸している（下記も参照）。[ 50 ]

書き込み

ウィテカーは『ソリタリー・ウォッチ』に寄稿しており、その中で独房監禁が自身や他の死刑囚に及ぼす影響について書いている。[ 51 ]また、 『地獄はとても小さな場所：独房監禁からの声』にも寄稿している。[ 52 ]

ウィテカーは、エッセイ「ヘルズ・キッチン」[ 53 ] [ g ] 「アノミーの製造」、そしてエッセイ「何もないことでも良い」で、PENアメリカの刑務所執筆プログラムで賞を受賞した。彼は2018-2019年度PENアメリカの「正義のための執筆フェロー」 [ 54 ]に選出された。このプログラムは、「大量投獄に関連する重要な問題を明らかにし、国民の議論を活性化させる、永続的な価値のある著作」の創作を支援することを目的としている。[ 55 ]このPENプログラムは学術的な注目を集めており、PENは言論の自由、特に迫害された作家の権利擁護で知られる高名な人権団体である一方、刑務所執筆プログラムは独自の課題を提示した。すなわち、「執筆には回復力と更生力があるという信念」に基づき「有罪判決を受けた犯罪者が作家になるのを助ける」ことであり、この目標は受刑者に与えられた権力の性質と存在、そしてそれが受刑者と社会に与える影響について疑問を投げかける。[ 53 ]特にアイラ・ウェルズは、ウィテカーのプログラム参加をこれらの疑問の例として挙げ、ウィテカーの刑務所執筆は「読者に衝撃を与え、彼の人生における根本的な奇妙さを感覚的に理解させる」力を持つと述べている。[ 53 ]

2007年、ウィテカーは「Minutes Before Six 」という囚人ブログを開設した。これは当初は父親の協力を得て作成され、現在はボランティアによって運営されている。このブログでは、ウィテカーの作品や裁判記録、そしてアメリカの刑務所に収監されている囚人による記事、詩、芸術作品などが掲載されている。[ 56 ] [ 57 ]このブログの名前は「テキサスで死刑執行が行われる時間」に由来している。[ 58 ] [ 6 ]

2019年現在、テキサス州刑事司法局はウィテカーの修士論文がオンラインで販売されているという報告を調査していた。[ 50 ]

ウィテカー著作目録

タイトルの主題に関する刑務所文書の例とその初版発行日は次のとおりです。

  • ウィテカー、トーマス・バートレット (2016)「何もない方がましだ」。ジーン・カセラ、ジェームズ・リッジウェイ、サラ・ショールド編『地獄はとても小さな場所：独房監禁からの声』ニュー・プレス、  101～ 113頁。ISBN 9781620971376。
  • ウィテカー、トーマス・バートレット（2011年5月5日）「ヘルズ・キッチン」 PEN.org.PENアメリカ. 2017年4月25日閲覧。
  • ウィテカー、トーマス・バートレット（2014年7月7日）「アノミーの製造」 PEN.org PEN America 2017年4月25日閲覧。
  • トーマス・バートレット・ウィテカー（2014年7月7日）「何もしなくてもいい」 PEN.org.PENアメリカ. 2017年4月25日閲覧。

参照

脚注

  1. ^パトリシア・ウィテカー（51歳）、ケビン・ウィテカー（19歳）
  2. ^ケント・ウィテカー、52歳
  3. ^
    なお、前述の引用の記者は、本記事のタイトルの主題である作品の審査を含む、 PEN 刑務所作文コンテストの審査員を務めたことがあり、利益相反の可能性があることを述べています。
    [引用] テキサス州では、死刑囚の死刑執行は午後6時頃です。2018年2月22日午後6時少し前、グレッグ・アボット知事はトーマス・バートレット・ウィテカーの死刑判決を仮釈放なしの終身刑に減刑しました。アボット知事は、恩赦・仮釈放委員会がウィテカーに終身刑を全会一致で執行するよう勧告したことは極めて異例です。テキサス州にとって、これは驚くべきことでした。テキサス州知事が最後に死刑囚の死刑を執行猶予にしてから、150人近くが執行されています。アボット知事は3年間の在任期間中に30件の死刑執行を許可しました。…
    [ウィテカーの]エッセイ2編と短編小説1編がPEN刑務所作文コンテストで最優秀賞を受賞しました。コンテストの審査員として、私はこれらの作品で初めて彼の驚くべき才能に出会いました。
    二人の兄弟の長男として、ヒューストン郊外の裕福で均質的なコミュニティであるシュガーランドで育った。学習障害を持つ兄の方が両親の注目を集めていた。ウィテカーは嫉妬深く、本の世界に引きこもっていた。（12歳の時、アルベール・カミュの不条理小説『異邦人』に強い影響を受けた 。）テキサス州ヒューストンにて。
    トーマス・バートレット（通称「バート」）[ 5 ]は、3歳ほど年下の次男ケビンの兄となる。その後、母トリッシュは教師の職を辞し、学習障害のあるケビンの世話をするようになった。一家はテキサス州シュガーランドに住んでいた。そこは「ヒューストン郊外の裕福で均質的なコミュニティ」で、ベル・シェヴィニーはMedium.comに、12歳のバートが兄に嫉妬し、「本の世界に引きこもるようになった」と記している。ベル・シェヴィニーは、この本が殺人事件と類似していると指摘している。
  4. ^ この事件の当初の検察官であるフレッド・フェルクマン氏は、委員会は父親の許しのみを理由に決定を下し、殺人事件の影響を受けた多くの人々を無視したと述べた。また、バートが人を操るタイプだったと証言した精神科医や家族の調査官の証言も無視されたと述べた。 [ 18 ]
  5. ^ 2017年4月4日付米国第5巡回控訴裁判所（下級裁判所、事件番号16-70013）の判決に対する2017年7月6日付控訴事件の米国最高裁判所記録におけるすべての訴訟手続きおよび命令（およびその他の情報）のリストについては、「No. 17-5080 *** CAPITAL CASE ***」を参照。米国最高裁判所。 2022年1月6日閲覧。
  6. ^『Murder by Family ...』は、妻と息子を残忍に殺害されたケント・ウィテカーが、許しと信仰へと向かう胸が張り裂けるような道のりを描いた物語です。自宅からヘリコプターで搬送され、緊急治療室で横たわっていたケントは、まもなく家族の運命を知りました。彼の感情は、殺人犯を永遠に憎むか、許すかという反応を求めていました。その瞬間、ケントは、多くのものを奪った名もなき男を許す決断をしました。「私は何百人もの人に、頭がおかしいと言われました。銃撃犯を憎み、復讐を叫ぶべきだと言われました」とケントは書いています。「もしかしたら私は気が狂っているのかもしれませんが、あの初期の瞬間に神が超自然的な働きをして、私に完全に、そしてすぐに許す機会を与えてくれたのだと思います...。許すという私の決断が、その後の数ヶ月でどれほど重要なものになるか、当時は知る由もありませんでした。」捜査の結果、殺人計画はケントの長男バートによって企てられていたことが判明しました。ケントはバートを知らずに許していたのです。ケント・ウィテカーは読者に殺人事件の日からバートの判決までの舞台裏の説明を与え、バートがなぜそんなことをしたのかを説明しようとする手紙の抜粋も掲載している。 [ 47 ]
  7. ^ PEN刑務所執筆プログラムは、少し異なる目的を持っています...有罪判決を受けた犯罪者が「書くことの回復力と更生力を信じる」作家になることを支援します... [そして]「書かれた言葉を正当な力として使う」ことです。しかし、書かれた言葉の「力」の本質とは何なのだろうか。そして、この力は何を回復し、更生させるのだろうか。[PENは]アメリカの自由主義的知的遺産の重要な一端を称えているのだろうか。…芸術と自由のロマンチックな融合に忠誠を誓っているのだろうか。…意図せずして、囚人たちをますます巧妙に監獄体制に縛り付けているのだろうか。それとも…実際に真実である何かを主張しているのだろうか。本稿は、トーマス・バートレット・ウィテカーの受賞エッセイ「ヘルズ・キッチン」を読み解き、これらの疑問に答える。そして、ウィテカーの獄中小説の力は、読者に衝撃を与え、市民的死という状態で生きる人生の根本的な奇妙さを感覚的に理解させる力にあることを明らかにした。 [ 53 ]

参考文献

  1. ^ハンソン、エリック（2007年9月19日）「シュガーランド殺人事件の犯人が有罪答弁」ヒューストン・クロニクル。 2017年4月25日閲覧。
  2. ^ a b「テキサス州の死刑囚への恩赦は稀」 ABC13.com 2018年2月22日. 2022年1月4日閲覧。
  3. ^ a b c d e f McCullough, Jolie (2018年2月20日). 「テキサス州仮釈放委員会、稀な動きで死刑囚トーマス・ウィテカーに恩赦を勧告」テキサス・トリビューン. 2022年1月4日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g Vanapalli, Viswa (2021年9月24日). 「バートレット・ウィテカーは生きているのか、死んでいるのか？今どこにいるのか？」 TheCinemaholic.com . 2022年1月6日閲覧。
  5. ^ a b cレイズナー、レベッカ (2019 年 10 月 11 日)。「バート・ウィテカー：相対的な悲劇」。forensicfilesnow.com 。2022 年1 月 4 日に取得。
  6. ^ a b Chevigny, Bell (2018年8月9日). 「知事、父親、そして殺人者」 . Medium.com . 2022年1月4日閲覧。[ c ]
  7. ^ a b Palkot, Stephen (2018年2月19日) [2007年3月6日]. 「Whitaker Faces Life or Death」 . Fort Bend Herald and Texas Coaster . 2022年1月4日閲覧。
  8. ^ a b c dミッチェル、コーリー (2010). 『サベージ・サン』ニューヨーク、ニューヨーク: ケンジントン/ピナクル. ISBN 9780786020133. 2020年1月4日閲覧。注意: どうやらオンラインではコンテンツにアクセスできないようです。
  9. ^ Martinez, Deidre (2018年2月19日). 「元ベイラー大学の学生が処刑に直面」 .ベイラー・ラリアット. テキサス州ウェイコ：ベイラー大学. 2020年1月5日閲覧。
  10. ^フィリップス、ハー、ストーラー、エリッサ（2009年5月1日）。「州知事、母と兄弟の殺人を首謀した罪で有罪判決を受けた男の死刑判決を減刑」 CBSニュース。 2018年9月18日閲覧。両親は知らなかったが、彼の卒業を祝うディナーパーティーは詐欺だった。彼は数ヶ月前に学校を中退していた。
  11. ^ a b c dサント、ピーター・ヴァン（2019年1月5日）「バート・ウィテカー事件：テキサス州シュガーランドの父親、家族への致命的な攻撃の首謀者で有罪判決を受けた息子の死刑執行を阻止すべく奮闘 - CBSニュース」www.cbsnews.com。2024年6月26日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g hハンソン、エリック（2007年11月19日）「シュガーランド殺人計画の運転手、懲役15年」ヒューストン・クロニクル。 2017年4月25日閲覧。
  13. ^ a b c d Whitaker, Kent; et al. (2009年1月19日). 「家族による殺人：衝撃的な抜粋を読む」 . ABCNews.go.com . ABCニュース. 2022年1月4日閲覧。
  14. ^ a bウィテカー、ケント（2008年）『家族による殺人：息子の裏切りと父の許しの信じ難い真実の物語』ニューヨーク、ニューヨーク州：サイモン＆シュスター。ISBN 9781439139981. 2022年1月6日閲覧。家族による殺人事件のアーカイブテキストも参照してくださいハワードブックス. 2008. ISBN 978-141657813-0– インターネットアーカイブ（archive.org）経由。
  15. ^ a b Martinez-Ramundo, Denise; Phillips, Harry (2009年4月28日). "「『シュガーランド』の犯人、メキシコで新たな人生を歩む」 ABCNews.go.com 。2022年1月6日閲覧。
  16. ^ Kumar, Seshadri (2005年9月25日). 「バート・ウィテカー逮捕」ヒューストン・クロニクル. 2018年1月28日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g h iハンソン、エリック（2007年3月2日）「ウィテカーの殺人裁判、証言で終結」ヒューストン・クロニクル。 2018年2月15日閲覧。
  18. ^ a b「家族の殺害を企んだ男に恩赦」 EuropeWorldNews.com 2018年2月20日. 2022年1月4日閲覧。
  19. ^ a b c Thomas Bartlett Whitaker v. The State of Texas , 286 SW3d 355 , 355 and final (Tex. App. 2009) ("[No. AP-75,654] 第400地区裁判所/フォートベンド郡/ハーベイ判事は、ケラー判事、マイヤーズ判事、ウォマック判事、キースラー判事、ホルコム判事、コクラン判事も賛同した裁判所の意見を述べた。プライス判事、ジョンソン判事も賛同した... 下級裁判所の判決を維持する。/ハーベイ判事/ 2009年6月24日述べ)。
  20. ^ Palkot, Stephen (2007年3月2日). 「Whitakerの友人と元恋人が証言」 . Fort Bend Herald . 2024年6月26日閲覧。
  21. ^パルコット、スティーブン（2007年3月2日）「ウィテカーの友人と元婚約者リン・ソーズビーが証言」フォートベンド・ヘラルド。 2024年6月26日閲覧。
  22. ^「IamWhoWeR Mulhall」[動画投稿者] (2017年6月19日).バート・ウィテカーの証言台での証言(動画) . [海賊版] . 2022年1月5日閲覧– YouTube経由.注意: 参照されているこの 4:22 のビデオの時点のタイムスタンプは提供されていません。
  23. ^ Kever, Jeannie (2007年10月19日). 「父、母と兄弟を殺された息子を許す」ヒューストン・クロニクル. 2022年1月4日閲覧。
  24. ^ Langford, Cameron (2013年10月3日). 「テキサス州の受刑者が語る、店内の致死注射の変更」 Courthouse News Service . 2024年6月26日閲覧。
  25. ^バロン、ボニー（2013年10月9日）「死刑囚が第5巡回区控訴裁判所に上訴」裁判所ニュースサービス。2024年6月26日閲覧。
  26. ^ホフバーガー、チェイス（2016年7月15日）「デス・ウォッチ：初めての体験」オースティン・クロニクル。 2024年6月26日閲覧。
  27. ^クリスチャン、キャロル（2013年12月10日）「テキサス州死刑囚、未検証の処刑薬をめぐる訴訟で控訴」 Chron.com / Houston Chronicle 2024年6月26日閲覧。
  28. ^バロン・ボニー（2013年12月9日）「死刑囚の異議申し立ては時期尚早、判事判決」裁判所ニュースサービス。2024年6月26日閲覧。
  29. ^ 「テキサス州の死刑囚、最高裁で控訴棄却」 AP通信2018年2月26日. 2024年6月26日閲覧。
  30. ^ a b c Graczyk, Michael (2017年10月10日). 「家族殺人計画で有罪判決を受けた男、高等法院で控訴審敗訴」 US News & World Report . Associated Press . 2022年1月5日閲覧。
  31. ^ a b Thomas Bartlett Whitaker、請願人 対 Lorie Davis、テキサス州刑事司法局矯正施設部長（米国、2017年10月10日）（「事件番号」17-5080、死刑事件。命令リスト：583 US / 2017年10月10日火曜日（12ページ）/上告棄却 / 17-5080 Whitaker、Thomas BV Davis、ディレクター、TX DCJ（6ページ）。注：巻、報告者など不明。」）、本文。[ e ]
  32. ^ Blakinger, Keri (2017年11月6日). 「100万ドルの遺産相続のために家族を殺害されたシュガーランドの男性の死刑執行日を判事が決定」ヒューストン・クロニクル. 2022年1月5日閲覧。
  33. ^ハンプトン、キース・S.、リッティング、ジェームズ。「テキサス州恩赦・仮釈放委員会における死刑判決の減刑要請」（PDF）。assets.documentcloud.org 。 2022年1月5日閲覧。
  34. ^ウィテカー、ケント（2018年1月18日）「父の嘆願：息子を助けてください[金曜日の手紙]」ヒューストン・クロニクル。 2022年1月5日閲覧。
  35. ^ 「テキサス州恩赦・仮釈放委員会メンバー - デビッド・G・グティエレス委員長」 tdcj.texas.gov 2021年4月6日 . 2022年8月1日閲覧。
  36. ^ケリー、メーガン＆ウィテカー、ケント（2018年2月6日）。母親と弟を殺害した息子を救うため、父親が闘う（ストリーミング動画）。ニューヨーク：トゥデイショー。 2022年1月5日閲覧– YouTube.com経由。注意: 参照されているこの 10:29 のビデオの時点のタイムスタンプは提供されていません。
  37. ^ a b c Weissert, Will; Graczyk, Michael (2018年2月20日). 「テキサス州仮釈放委員会、殺人犯の死刑執行を猶予するよう勧告」ワシントン・ポスト. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  38. ^ Graczyk, Michael (2018年2月21日). 「テキサス州知事、仮釈放委員会の受刑者の運命に関する助言を検討」 US News & World Report . AP通信. 2022年1月5日閲覧。
  39. ^ 「家族殺害を企んだ男は処刑されない、と知事が語る」 ABCニュース、2018年2月22日。2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
  40. ^ 「アボット知事、トーマス・バートレット・ウィテカーの死刑判決を減刑」。Gov.Texas.gov（プレスリリース）。テキサス州知事室。2018年2月22日。 2022年1月5日閲覧。
  41. ^アボット、グレッグ、パブロス、ローランド・B.（2018年2月22日）「[トーマス・バートレット・ウィテカーの死刑判決の減刑]」（PDF） . Gov.Texas.gov（プレスリリース）. テキサス州知事宣言. 2022年1月5日閲覧。「フォーマットされていないデジタル版」（プレスリリース）も参照してください。
  42. ^アーノルド、ロバート（2018年2月22日）「ウィテカー氏の刑務所職員への声明」 Twitter.com 2018年3月2日閲覧。
  43. ^ Whitaker, Thomas Bartlett (2012年2月17日). 「フェミニストへの返答」 . MinutesBeforeSix.blogspot.com . 2018年2月23日閲覧。
  44. ^ 「バート・ウィテカー、最終的な処刑について語る」 Click2Houston.com 2012年8月1日. 2017年4月25日閲覧。
  45. ^トーマス・ウィテカー、クリストファー・ウィルキンス他対オリバー・J・ベル、テキサス州刑事司法評議会議員、ジョン・ウィットマイア、デビッド・J・カレンダー医学博士、リック・ペリー知事他（テキサス州東部地区）。集団訴訟の訴状、陪審裁判を要求
  46. ^サッサー、ブライアン [ビデオ投稿者]；ウィテカー、トーマス・バートレット (2013). KPRC-TVによるトーマス・バート・ウィテカー死刑囚インタビュー(ビデオ). 海賊版. 2022年1月5日閲覧。なお、この動画で言及されている4:02の時点のタイムスタンプは提供されていません。また、この動画は制作者とみられるClick2Houston.comとの関連性がないため、疑わしいと判断せざるを得ません。
  47. ^ a b cライボウィッツ、バリー（2009年8月24日）「Book 'Em: Murder by family」CBSニュース。2022年1月6日閲覧。
  48. ^ a b Whitaker, Thomas Bartlett; et al. (2022年1月6日). 「Thomas Bartlett Whitaker」 . PEN.org (寄稿者自伝). PEN America . 2022年1月6日閲覧。、
  49. ^ウィテカー、トーマス・バートレット（2018年）『地獄を恐れる者は地獄へ走る：アメリカの刑務所のキリスト教的形而上学的基盤とフーコーの『監獄の破壊と罰』に欠けている抵抗のイメージについて』（文学修士論文）。カリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校。2022年1月4日閲覧– Scholarworks.CalState.edu経由。
  50. ^ a b Beausoleil, Sophia (2019年8月14日). 「有罪判決を受けた殺人犯、獄中で書籍を執筆・販売した罪で告発される」 . Click2Houston.com . 2022年1月4日閲覧。
  51. ^ Whitaker, Thomas Bartlett; Hettiger, Julia (2016年7月27日). 「孤独からの声：万人の万人に対する戦い」 . SolitaryWatch.com . 2022年1月4日閲覧。
  52. ^カセラ、ジーン、リッジウェイ、ジェームズ、ショールド、サラ編 (2016). 『地獄はとても小さな場所：独房監禁からの声』 ニュー・プレス. ISBN 9781620971376。
  53. ^ a b c dウェルズ、アイラ（2014年1月1日）。「このドアから人質は入らない」：トーマス・バートレット・ウィテカーの『ヘルズ・キッチン』とPENの政治学。カナダ・レビュー・オブ・アメリカ・スタディーズ。44（3 [冬]）： 471–499。doi： 10.3138/cras.2014.001。S2CID 144743297。 2022年1月4日閲覧。 
  54. ^ 「Writing for Justice Fellowship 2018-2019」 PEN.org （プレスリリース）PEN America 2018年。 2022年1月4日閲覧。
  55. ^ 「Writing for Justice Fellowship」 . PEN.org (プレスリリース). PEN America . 2022年. 2022年1月4日閲覧。
  56. ^ホッパー、ジェシカ（2011年9月8日）「死刑囚ブロガー、被害者から支援を受ける」 ABCNews.go.com ABCニュース2022年1月5日閲覧。
  57. ^ミリート、ディナ [エグゼクティブディレクター]、オニール、テリ [ディレクター] 編著 (2022年1月4日). 「The Minutes Before Six Team」 . MinutesBeforeSix.blogspot.com . ウィテカー、トーマス・バートレット [創設者兼クリエイティブアドバイザー] . 2022年1月4日閲覧。
  58. ^アンドレス、ジャスティン（2021年9月23日）。「どんな死刑判決よりもはるかにひどい」：独房監禁の恐ろしい現実。Ranker.com。2022年1月6日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Bartlett_Whitaker&oldid=1331365258」より取得