私の中の戦い
「私の中の戦い」
デジタルシングルカバー
ガービッジのシングル
アルバム「Not Your Kind of People」より
A面「ポピーのための血」
リリース2012年3月28日
記録された2010～2011年
スタジオRed Razor Sounds; King Size North Studiosカリフォルニア州、米国
ジャンルオルタナティブロック、ポストグランジ、インダストリアルロック
長さ4時16分
ラベルスタンボリューム
ソングライターごみ
プロデューサーごみ
ガーベッジシングル年表
「ポピーのための血」（2012年） 「私の中の戦い」（2012） 「ビッグ・ブライト・ワールド」（2012）
代替カバー
7インチシングルカバー

「バトル・イン・ミー」は、ロックバンドGarbageの曲で、5枚目のスタジオアルバム『Not Your Kind of People』からのリードシングルである。[ 1 ]この曲は、イギリスでのアルバムのプロモーションのため、2012年3月28日にリリースされた。[ 2 ]「バトル・イン・ミー」は、バンドのロンドンでのヘッドライナーコンサートに先立って発表され、 [ 3 ]ヨーロッパでは2012年のレコードストアデイのリリースとなり、 [ 4 ] 7年間の活動休止後のバンドの復帰を記念する曲となった。この曲は、オルタナティブロック、ポストグランジ、インダストリアルロックの要素を融合させた彼らの特徴的な音楽性を示している。

この曲は批評家から好評を博し、エネルギッシュな構成とバンドのクラシックなサウンドへの回帰を称賛された。ガービッジはライブパフォーマンスを通じて「Battle in Me」のプロモーションを行い、 2013年3月19日にはデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーに出演した。

背景

「バトル・イン・ミー」は、2010年初頭にハリウッドのザ・パス・スタジオでアルバム『ノット・ユア・カインド・オブ・ピープル』のセッションが行われた際に、ガービッジが初めて作った新曲だった。 [ 5 ]レコーディングスタジオでは、古いデモやアイデアを持ち込むことは禁止されていたが、「バトル・イン・ミー」はグループのジャムセッションから生まれた。最初のテイクは20分に及ぶ素材で、ハードドライブに保存されていた。ボーカルの一部は、この最初のジャムセッションで録音された。ガービッジは素材をそれぞれの自宅スタジオに持ち帰り、別々に編集して曲を作り上げていった。[ 6 ]ギタリストのスティーブ・マーカーのパートは、セッション前夜にドキュメンタリー映画『イット・マイト・ゲット・ラウド』を観たジミー・ペイジにインスピレーションを受けたという。 [ 6 ]

この曲の歌詞は、バンドメンバーがジャムセッションをしながらほぼ書き上げられた。歌手のシャーリー・マンソンが後に指摘したように、「過去と未来へ灯火を灯そう」という歌詞は、音楽制作という文脈においても、今この瞬間を生き、ありのままの自分を表現する彼女の「マントラ」なのだ。「過去の自分に縛られる必要はない。今の音楽界には、こうした解放感が欠けているように思う。今は過度に性的なイメージが強いように思える。リアーナやレディー・ガガのようなアーティストは性的な表現をしているけれど、それを面白い形で表現している。私が怖いのは、あのポップの世界に代わるものがないことだ」と彼女は説明した。[ 7 ]ヴィグはこの曲をライブで演奏するのが一番好きな曲の一つだと語っている。[ 8 ]

当初、この曲の歌詞はマンソンの「クーガーソング」だと批判されたが、マンソンは、この曲は彼女が初めて経験したセックスについて歌っており、その経験は「不快」で「がっかりした」ものだったと回想していると語った。[ 9 ]また、マンソンはこの出来事について詳しく語り、15歳の時に年上の音楽教師と「放課後、彼のバンの後部座席で」、断続的に「いわゆる関係」を続け、その男性が他の生徒とも性行為をしていることが判明するまで続いたと語った。[ 10 ]この発言を受けてエディンバラ市議会が調査を開始した後、[ 11 ]マンソンは自分が虐待の被害者ではなく、関係は完全に合意に基づいていたことを明確にする必要性を感じた。[ 12 ]

シングルリリースとプロモーション

初演に先立ち、「Battle in Me」は、バンドが2012年1月にYouTubeチャンネルにアップロードした「Garbage Returns!」というタイトルの復帰発表ビデオのサウンドトラックとして使用されました。[ 13 ]この曲は、2012年3月27日にスティーヴ・ラマックのBBCラジオ6ミュージックショーで初めてラジオで放送され、 [ 14 ]デジタルシングルは翌日にデジタルストアに登場しました。[ 15 ]ガービッジがYouTubeチャンネルに投稿した音源は、イントロが短くなったラジオ編集版です。[ 16 ]

4月21日には、「Battle in Me」はレコード・ストア・デイを記念して限定版7インチ・シングルとしても発売され、参加している独立系レコード店で配布された。[ 2 ]赤色のビニール盤は500枚限定でプレスされ、 「Blood for Poppies」がB面となった。[ 17 ]

この曲は4月7日にロサンゼルスのブートレッグ・シアターで初公開され、Not Your Kind of Peopleワールドツアー中のコンサートでも披露された。5月2日、ガービッジはロサンゼルスでジュリー・オーサー監督がプロが撮影したこの曲のライブリハーサル動画を投稿した。[ 18 ]この動画はシングルのプロモーションのためローリングストーン誌ブラジル版に送られた。 [ 19 ] Not Your Kind of Peopleリリース当日の5月15日、ガービッジはフランスのテレビ番組「アルバム・ド・ラ・セメーヌ」でこの曲を披露した。[ 20 ] [ 21 ] 2013年3月19日、ガービッジは「レイト・ショー・ウィズ・デヴィッド・レターマン」でこの曲を披露した。[ 22 ]

2022年、この曲はヘバ・カドリーによってリマスターされ、バンドの3枚目のベストヒットアルバム『アンソロジー』に収録された。

批評家の反応

「Battle In Me」の反響は概ね好意的で、批評家たちはこの曲のガービッジ特有のサウンドを指摘した。[ 23 ] [ 24 ]例えば、Spin誌のマーク・ホーガンは、この曲のサウンドがガービッジの過去の作品と類似していることを指摘し、「爆発的なフック、最大限のサイバーディストーション、そして90年代の全盛期を彷彿とさせるパワフルなドラムがまたしても聴こえてくる」と評した。[ 25 ] MonkeyBuzz誌のガブリエル・ロリムも同様の意見を述べた。彼は『Not Your Kind of People』には冷ややかな批評を与えたものの、この曲については肯定的な評価を下し、そのインダストリアル・ロック・サウンドを称賛し、ナイン・インチ・ネイルズと比較した。[ 26 ]しかし、イタリアのメディアSentireAscoltareのリカルド・ザガリアはこの曲のサウンドについて否定的で、この曲が過去のガービッジの作品と類似していることを「自己引用主義」と評した。[ 27 ]

NMEのニック・レヴィンは「軍隊式のドラム、ストップ・スタートするフック、そして『リヴィン・オン・ア・プレイヤー』から借りてきたベースライン」を称賛し、この曲は前作のシングル「ブラッド・フォー・ポピーズ」よりもさらに優れていると述べた。[ 28 ]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットのエマ・スミスはバンドのスタジオ能力を称賛し、「『バトル・イン・ミー』と『マン・オン・ア・ワイヤー』はどちらも冷たく鋭いギターとリフ中心の曲で、理論上はかなり単純明快だが、その集中力とエネルギーは、このバンドの作曲能力がいかに素晴らしいかを思い出させてくれる」と書いた。[ 29 ]

バンドの演奏に対する批判は、ポップマターズのエニオ・キオラから出た。彼はこの曲がガービッジの怒りに満ちた「Vow」と似た感情を共有していると感じたが、「今回は無理やりで不誠実に感じる」と指摘した。[ 30 ]

トラックリスト

  • デジタルシングル[ 15 ]
  1. 「私の中の戦い」 − 4:16
  • イギリス7インチシングル（レコードストアデイ版）[ 4 ]
  1. 「私の中の戦い」 – 4:16
  2. 「ポピーのための血」 – 3:40

チャート

「Battle in Me」のチャートパフォーマンス
チャート（2012年） ピーク位置
イギリスのシングル（オフィシャル・チャート・カンパニー）[ 31 ]「Blood for Poppies」としてクレジット28

リリース履歴

「Battle in Me」のリリース履歴とフォーマット
地域 発売日 レコードレーベル 形式
イギリス 2012年3月28日 スタンボリューム デジタルシングル[ 15 ] [ 32 ]
アイルランド
ヨーロッパ 2012年4月21日 7インチ・ビニール盤（レコード・ストア・デイ 2012）[ 2 ] [ 4 ]

参考文献

  1. ^ 「GARBAGE、トラックリスト、ファーストシングル、アルバムアートワークを公開」。Mushroom Group Promotions。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。
  2. ^ a b c Watson, Rob (2012年3月20日). 「プレスリリース：『Battle In Me』は5月7日に発売？」 Garbagediscobox . 2012年3月20日閲覧。
  3. ^ Chalmers, Murray (2012年3月19日). 「ガービージ、5月7日にニューシングル『バトル・イン・ミー』をリリース」ロンドン: MCPR . 2012年3月27日閲覧。
  4. ^ a b c Watson, Rob. 「UK, STNVOL013, 7-inch commercial single for RSD 2012」 . Garbage-Discography.co.uk. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
  5. ^ 「Battle in Me」ミニフィルム、2012年5月21日、 2022年10月9日閲覧。
  6. ^ a b Bosso, Joe (2012年6月4日). 「インタビュー：『Not Your Kind Of People』のトラックバイトラックについて語る『Garbage talk』；『Battle in Me』」 EMusician . 2013年5月25日閲覧。
  7. ^バグワンダス、アニタ（2012年5月16日）「反逆者の帰還」スタイリスト誌。
  8. ^ Goldmine Staff (2013年10月26日). 「What you see is what you get with Butch Vig and Garbage」 . Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia . 2022年10月9日閲覧。
  9. ^パレレス、ジョン (2012年5月23日). 「複数のペルソナを暴く、すべて反抗的」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年10月9日閲覧。 
  10. ^ロッカ、ジェーン (2013年3月9日). 「男性について私が知っていること」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年10月9日閲覧。
  11. ^ 「シャーリー・マンソンが教師との性行為について語る」 www.scotsman.com 2013年3月18日2022年10月9日閲覧。
  12. ^ウォーカー、ブルース (2013年3月24日). 「スコットランド出身のロック歌手シャーリー・マンソン、15歳で処女を奪った教師が変態だったという主張を否定」デイリー​​・レコード. 2022年10月9日閲覧。
  13. ^ Garbage Returns!、2012年1月25日、 2022年10月9日閲覧。
  14. ^ “Steve Lamacq; Monday March 27th, 2012” . BBC . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
  15. ^ a b c「Garbage>Battle In Me>Single」 . Stunvolume/iTunes UK.オリジナルより2014年5月26日アーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
  16. ^ Garbage - Battle In Me (UK SINGLE - OFFICIAL FULL TRACK)、2012年3月26日、 2022年10月9日閲覧。
  17. ^ 「ガービッジ、5月のシングルとして『バトル・イン・ミー』を発表」DIY . This Is Fake DIY. 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
  18. ^ 「Battle in Me」ライブリハーサル映像、2012年5月2日、2022年10月9日閲覧。
  19. ^ Garbage - "Battle in Me"、2012年5月2日、2022年10月9日閲覧。
  20. ^ “ゴミ : L'Album de la semaine sur Canal +” . www.ouifm.fr (フランス語) 。2022-10-09に取得。
  21. ^ディスコ、ゴミ (2012-05-15). 「アルバム・ド・ラ・セメーヌ、パリ、フランス」。ゴミ基地。2022-10-09に取得。
  22. ^ Hogan, Marc (2013-03-20). 「ガービッジ、レターマンで「Battle in Me」を披露しテレビデビューの舞台に復帰」「 . SPIN . 2022年10月9日閲覧。
  23. ^スタッフ、MAGNET (2012年5月18日). 「ガービッジのシャーリー・マンソンのデスクから：アジーリア・バンクスの『212』」 . Magnet Magazine . 2022年10月9日閲覧。
  24. ^ 「ゴミ - 「あなたのような人間ではない」「 . HumoNegro.com（スペイン語）。2012年5月18日。 2022年10月9日閲覧。
  25. ^ Hogan, Marc (2012-03-28). 「ガービッジの力強い新作オルタナティヴ・ロック『Battle in Me』を聴こう」「 . SPIN . 2022年10月9日閲覧。
  26. ^ 「ゴミ - あなたのような人間ではない」 Monkeybuzz （ブラジル系ポルトガル語）2012年6月5日。 2022年10月9日閲覧。
  27. ^ 「Garbage - Not Your Kind of People - Recensioni」 SENTIREASCOLTARE （イタリア語） 。 2022年10月9日閲覧。
  28. ^レヴィン、ニック. 「ガービッジ - まだクールじゃないけど、それでもかなり素晴らしい」 . NME .オリジナルより2024年5月26日時点のアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
  29. ^ 「ゴミ - あなたのような人間ではない」。The Line of Best Fit 。2022年10月9日閲覧。
  30. ^ 「Garbage: Not Your Kind of People, PopMatters」 . PopMatters . 2012年5月22日. 2022年10月9日閲覧。
  31. ^ 「オフィシャル・フィジカル・シングル・チャート・トップ100; 2012年5月13日～2012年5月19日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2015年4月21日閲覧。
  32. ^ 「Battle In Me - Single」 . iTunes Ireland music store . 2012年3月30日閲覧。
Wikiquote には、「Not Your Kind of People」に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_in_Me&oldid=1311413357」より取得