1497年のコーンウォール反乱

1497年のコーンウォール反乱
コーンウォールのセント・ケバーンにあるマイケル・ジョセフ・ザ・スミスとトーマス・フラマンクの像。
日付1497年6月17日
位置
コーンウォールとその他の諸州はロンドンへ向かう途中。ロンドンのデプトフォードで主戦場が開かれる。
結果 王室の勝利
交戦国
コーンウォールとイングランド南西部 の反乱者イングランド王国
指揮官と指導者
ジェームズ、バロン・オードリー  、トーマス・フラマンク、マイケル・アン・ゴフ処刑された  処刑された  処刑されたヘンリー7世ジャイルズ、ドーベニー卿
強さ
少なくとも15,000 少なくとも25,000
死傷者と損失
推定1,000人の死者 未知

1497年のコーンウォール反乱（コーンウォール語：Rebellyans Kernow）は、第一次コーンウォール反乱としても知られ、イングランド王国で起こった民衆蜂起で、コーンウォールで始まり、1497年6月17日のロンドン近郊のデプトフォード橋の戦いで最高潮に達した。

反乱軍は主にコーンウォール人で構成されていたが、デヴォン、サマセット、その他のイングランドの州からも支援を集めていた。[ 1 ]この反乱は、スコットランドに対する作戦の資金調達のためにヘンリー7世が戦争税を引き上げたことによる苦難に対する反応であった。[ 2 ] [ 3 ]コーンウォールは、国王がコーンウォールの錫鉱山の合法的な操業を停止したばかりだったため、特に被害を受けた。

この反乱の直接的な結果は、軍の敗北、主要指導者の処刑、そして参加者の多くが死刑もしくはその他の処罰を受けたことであった。このことが、イングランド王位僭称者のパーキン・ウォーベックが同年後半にヘンリー7世打倒を企てる拠点としてコーンウォールを選んだ原因の一つであった可能性もある。この出来事は1497年の第二次コーンウォール反乱として知られる。しかし11年後、国王はコーンウォール人の主な不満に対処し、ある程度の自治権を付与した上で錫生産の合法的な再開を認めた。

背景

1496 年後半から 1497 年初頭にかけてヘンリー 7 世が行った一連の行動により、特にコーンウォールの多くの臣民の当面の困難が増大しました。

1496年、錫鉱山産業の新しい規制に関する意見の相違の後、国王はコーンウォール公爵領を通じて、コーンウォールの経済の主要部分を占めていたコーンウォールの錫鉱山の操業と特権を停止した。 [ 4 ] [ 5 ]この特権には、特定の王室税と地方税の免除が含まれていたが、これは1305年にエドワード1世によって与えられたものであった 。 [ 6 ] [ 7 ]

1496年、スコットランド王ジェームズ4世と僭称者パーキン・ウォーベックの侵略の脅威にさらされたヘンリー7世は、臣民に対し、異例の財政的圧力を次々と課した。1496年末には強制借款、1497年初頭には15分の1と10分の1の課税の倍増と特別補助金の賦課である。この負担は、特に強制借款の徴収において、他の地域よりもコーンウォールに重くのしかかった。[ 8 ]

反乱

コーンウォールでの始まり

抗議の最初の気配は、リザード半島のセント・ケバーン教区で起こった。そこでは、その地域の徴税人であり、ペンリンのグラスニー・カレッジの学長であるサー・ジョン・オビーの行動に対する憤りがすでに存在していた。 [ 9 ] [ 10 ]ヘンリー8世の課税に反発して、セント・ケバーン出身の鍛冶屋マイケル・ジョセフ（アン・ゴフ）とボドミンの弁護士トーマス・フラマンクが、コーンウォールの多くの人々を武装蜂起に駆り立てた。フラマンクは、反乱の目的を、課税政策の責任者と目される国王の2人の家臣、ジョン・モートン枢機卿（大法官）とサー・レジナルド・ブレイ（ランカスター公領大法官）を排除することだと定式化した。[ 11 ]この強調によって、蜂起は反逆ではなく請願的な性質のものだったと主張する余地が生じた。[ 12 ]反乱軍には少なくとも2人の元国会議員、フラマンク（1492年にボドミン選挙区の国会議員）とウィリアム・アントロン（1491年から1492年までヘルストン選挙区の国会議員）が含まれていた。

ロンドンへの行進

約1万5000人の軍隊がデボンに進軍し、食料や新兵の形で支援を集めていった。[ 13 ]しかし、デボンでは反乱への支持はコーンウォールよりもはるかに低かった。これはおそらく、デボンの錫鉱山が1494年に新しい規制を受け入れ、コーンウォールの錫鉱山に課せられた罰を逃れたためだろう。[ 14 ]

サマセットに入った反乱軍はトーントンに到達し、そこで補助金委員、つまり問題の税金徴収官の一人を殺害したと伝えられている。[ 15 ] [ 16 ]ウェルズでは、既にアン・ゴフとフラマンクと連絡を取っていた第7代オードリー男爵ジェームズ・タシェットが合流した。軍事経験のある貴族として、彼は喜んで迎え入れられ、指導者として称賛された。反乱軍はその後、ソールズベリーとウィンチェスターを経由してロンドンへと進軍を続けた。[ 17 ] [ 18 ]

ロンドン近郊での演習

ヘンリー8世はスコットランドとの戦争に備えていた。ウェスト・カントリーの反乱軍がロンドンに迫り、その勢力の大きさを知ると、ドーベニー卿率いる8,000人の主力軍を彼らに迎え撃つべく進軍させ、一方で初代サリー伯トーマス・ハワード率いる守備隊をスコットランド国境に派遣した。ドーベニー軍は1497年6月13日にハウンズロー・ヒースに陣取った。同時にロンドン市民の間で不安が広がり、多くの市民が都市防衛のために動員された。翌日、ドーベニー率いる500人の槍兵の分遣隊がギルフォード近郊で反乱軍と衝突した。[ 19 ]

それまで反乱軍は武装抵抗に遭遇したことはほとんどなかったが、サマセットを通過して以来、大した数の新兵を獲得することもなかった。そこで反乱軍はロンドンに直接接近するのではなく、南に迂回した。フラマンクはロンドンの反対側（南東側）にあるケントで民衆の支持を得られると考えていたからである。したがって、ギルフォードの後、反乱軍はバンステッドを経由してロンドン南東の高地であるブラックヒースに移動し、6月16日に到着した。しかし、ケントでの反乱は実現しなかった。それどころか、ケント伯アバガベニー卿やジョン・ブルック・コブハム卿といった忠誠派貴族の指揮下で、ケント人の軍隊が反乱軍に対抗するために動員された。[ 20 ]

国王がロンドンに大軍を召集したため、反乱軍の見通しは明らかに暗澹としており、その夜、ブラックヒースの陣営では反乱軍の間に大きな落胆と不和が広がっていた。ゴフは決然と戦闘準備を進めていた。しかし、多くの反乱軍は降伏を望んだ。そもそも武装蜂起の呼びかけは、国王に直接戦争を仕掛けるという反逆行為のためではなく、国王の首席顧問や課税政策を変えさせるためだったのだ。その夜、反乱軍からは数千人が脱走した。[ 20 ]

デプトフォード橋の戦い

設定と展開

デプトフォード橋の戦い（ブラックヒースの戦いとしても知られる）は、1497年6月17日、現在のロンドン南東部デプトフォード、レイブンズボーン川沿いで起こり、コーンウォール反乱の頂点を極めた戦いであった。ウェスト・カントリーを離れロンドンに接近した反乱軍は、新たな支援を十分に集めることも、国王の不意を突くほど迅速に行動することもできなかった。反乱軍は守勢に立たされた。国王は約2万5千人の軍勢を召集したが、反乱軍は後に脱走し、兵力は1万人以下にまで減少していた。また、当時の専門部隊に不可欠な騎兵と砲兵の支援も欠いていた。[ 21 ]

国王は6月19日月曜日に反乱軍を攻撃すると伝えていたが、実際には17日の早朝に攻撃を開始した。国王は土曜日を「幸運の日」と見なしていた。国王の軍は3個大隊で構成され、反乱軍が陣取っていたブラックヒースの高地を包囲するように展開した。ブラックヒースは依然として反乱軍の大半が陣取っていた場所であった。[ 22 ]

ファインティング

国王の最強の大隊、ドーベニー卿率いる部隊は、ロンドンから幹線道路に沿って攻撃を開始した。この攻撃には、デプトフォード橋（レイブンズボーン川がデプトフォード・クリークに変わり、テムズ川に合流する地点付近）の渡河も含まれていた。反乱軍は十分な準備を整えており、そこに大砲と弓兵を配置していたため、橋の警備を任されていたハンフリー・スタンリー卿率いる槍兵部隊に甚大な損害を与えた。しかしスタンリーの部隊は大砲と弓兵を撃退し、そのうち数名を殺害することに成功した。[ 23 ]

ドーベニー卿は、ヒース地帯の反乱軍主力陣地への攻撃を指揮した。彼の大胆な指揮は、反乱軍から孤立し、包囲され、一時的に捕虜となった。反乱軍は彼を殺害することもできたが、実際には無傷で済ませた。圧倒的な数の劣勢、包囲、訓練不足と装備不足、そして騎兵の不足という状況下で、彼らの戦いはもはや絶望的であり、彼らの懸念は戦闘後の報復を最小限に抑えることにあったと推測される。[ 24 ]

反乱軍は敗走した。指導者のうち、トーマス・フラマンクとオードリー卿は戦場で捕虜となった。マイケル・ジョセフ（アン・ゴフ）は逃亡し、フライアーズ教会（現在のグリニッジ旧王立海軍兵学校跡地の旧宮殿付近）に避難しようとしたようだが、入場前に阻止された。[ 25 ]

余波

戦闘後、国王は戦場を巡視し、最も勇敢な兵士たちにナイトの称号を授与した後、ロンドン橋を渡ってロンドン市内に戻り、ロンドンの警備と軍隊への食料供給に貢献した市長を含む数名にも同様に感謝の意を表した。その後、セント・ポール大聖堂で即席の感謝礼拝に出席した。[ 26 ]

反乱軍を捕虜にした兵士は、私的に身代金を支払って彼らの財産を保持または売却することができると宣言された。[ 27 ]

反乱の結果

アン・ゴフとフラマンクは1497年6月27日にタイバーンで処刑された。アン・ゴフは死ぬ前（処刑場へと引きずり回される途中、縛り上げられた状態で）「永遠の名と不滅の名声を得るだろう」と語ったと記録されている。[ 28 ]二人は絞首刑、腹裂き、四つ裂きの刑を宣告されていた。しかし国王は彼らに慈悲を与え、絞首刑のみでより迅速な死刑に処し、その後、彼らの体は斬首され、四つ裂きにされた。[ 29 ]ロンドン・クロニクラーによれば、二人の首はロンドン橋に、フラマンクの四つ裂きは市の4つの門に、アン・ゴフの四つ裂きはコーンウォールとデヴォンの各地で晒しものにされたという。[ 30 ] 16世紀の他の2つの資料（ホールとポリドール・ヴァージル）によると、国王は当初、四つに切った四肢をコーンウォールのさまざまな場所で展示することを計画していたが、そうすることでコーンウォール人の敵意をさらに高めないように説得されたと報告している。[ 31 ] [ 32 ]

オードリーは貴族として6月28日にタワー・ヒルで斬首された。彼の首は、アン・ゴフとフラマンクの首と同様にロンドン橋で晒された。[ 33 ]

やがて、王室代理人によって課せられた厳しい罰金により、コーンウォールの一部の人々はその後何年も貧困に陥りました。領地は没収され、より忠実な臣民に引き渡されました。しかし、懲罰段階の後、1508年に国王はコーンウォールの不満を解消するために行動を起こしました。コーンウォール公爵領の規則に違反して錫の生産を続けていた錫職人たちに恩赦を与え、規則自体を撤回しました。そして、コーンウォール錫鉱議会が錫産業に関するあらゆる規則を承認する権限を復活させました。[ 34 ]

記念碑

ロンドン南東部のブラックヒースの北側、グリニッジ公園の南入口近くに設置された、マイケル・ジョセフ・ザ・スミス（アン・ゴフ）とトーマス・フラマンクのコーンウォール語と英語の記念銘板。

1997年、コーンウォール反乱500周年を記念して、「ケスケルド・ケルノウ」（コーンウォール語で「コーンウォールは進軍を続ける」）と名付けられた記念行進が、セント・ケバーンからロンドンのブラックヒースまで、コーンウォール人が本来辿った道を辿って行われた。 [ 35 ] [ 36 ]コーンウォールの指導者「マイケル・アン・ゴフ」とトーマス・フラマンクを描いた像が、アン・ゴフの村セント・ケバーンで除幕された。[ 37 ]ギルフォード（ギルド・ダウン・アット・ザ・マウントの石碑）とブラックヒースでも記念銘板が除幕された。[ 38 ] [ 39 ]

2017年、ピーボディ・トラスト／ファミリー・モザイクは、デプトフォードの戦いを記念する日時計ベンチを公開しました。この記念碑は、ロンドンのモザイクアーティスト、ゲイリー・ドロスルによって設計・制作されました。[ 40 ]

反乱軍のトーマス・フラマンクとマイケル・ジョセフを記念する石碑がボドミンのフォア・ストリートにある。[ 41 ]

参照

注記

  1. ^アーサーソン 1987、123ページ
  2. ^アーサーソン 1987
  3. ^ハリデイ、FE（2008年）『コーンウォールの歴史』ハウス・オブ・ストラタス、ISBN 978-0755118786。
  4. ^クーパー 2003、192ページ
  5. ^フレッチャー＆マッカロック 2014年、22～23ページ
  6. ^クーパー 2003、192ページ
  7. ^フレッチャー＆マッカロック 2014年、22～23ページ
  8. ^カビル 2009、192ページ
  9. ^ 「エクセターと1497年のコーンウォールの反乱」デヴォン・パースペクティブ。
  10. ^ロウズ 1969、121～122ページ
  11. ^フレッチャー 1983、11ページ
  12. ^ロウズ 1969、122ページ
  13. ^フレッチャー＆マッカロック 2014年、22～23ページ
  14. ^クーパー 2003、193ページ
  15. ^ホール 1809、477–478ページ
  16. ^フレッチャー 1983、11ページ
  17. ^ロウズ 1969、123ページ
  18. ^フレッチャー 1983、11ページ
  19. ^ロウズ 1969、124～125ページ
  20. ^ a bロウズ 1969、123ページ
  21. ^ロウズ 1969、122–126ページ
  22. ^ロウズ 1969、126ページ
  23. ^ロウズ 1969、126ページ
  24. ^ロウズ 1969、126ページ
  25. ^ロウズ 1969、126ページ
  26. ^ロウズ 1969、126～127ページ
  27. ^ロウズ 1969、127ページ
  28. ^ホール 1809、479ページ
  29. ^キングスフォード 1905、216ページ
  30. ^キングスフォード 1905、216ページ
  31. ^ホール 1809、480ページ
  32. ^ポリドール・バージルの『アングリカ・ヒストリア』（1555年版）
  33. ^キングスフォード 1905、216ページ
  34. ^クーパー 2003、193ページ
  35. ^ 「1997 500 Keskerdh Kernow 画像ギャラリー、ローンセストンを通過した時。 | 当時のローンセストン！」 2016年11月22日. 2025年5月7日閲覧。
  36. ^ 「KESKERDH KERNOW: MARCH OF THE CORNISH PEOPLE - Early Day Motions - UK Parliament」edm.parliament.uk . 2025年5月7日閲覧。
  37. ^ "An Gof | Art UK" . artuk.org . 2025年5月7日閲覧。
  38. ^ 「ギルフォードの「カーノウ・ストーン」 | サリー・ヒルズ協会」2025年5月7日閲覧。
  39. ^ Ridgway, Claire (2015年6月17日). 「1497年6月17日 - ブラックヒースの戦い - チューダー協会」 www.tudorsociety.com . 2025年5月7日閲覧。
  40. ^ 「デプトフォード橋の戦い記念碑（ロンドン、イギリス）」パブリックアートアーカイブ。2025年5月7日閲覧。
  41. ^ "Thomas Flamank (d.1497) and Michael Joseph (d.1497) | Art UK" . batch.artuk.org . 2025年5月7日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cornish_rebellion_of_1497&oldid=1334590214#Battle_of_Blackheath」より取得