ブレヴィルの戦い

北緯49度14分25秒 西経0度13分33秒 / 北緯49.240278度、西経0.226056度 / 49.240278; -0.226056

ブレヴィルの戦い
オーバーロード作戦の一部
1944年6月、ノルマンディーのイギリス空挺部隊とコマンド部隊
日付 1944年6月7～13日 位置 ブレヴィル＝レ＝モン、フランス 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス	ドイツ
指揮官と指導者
リチャード・ネルソン・ゲイル・ジョニー・ジョンソン†ロバート卿  （WIA）	エーリッヒ・ディーステル
関係部隊
第6空挺師団	第346歩兵師団
死傷者と損失
162人死亡^	400人以上の死亡が確認された[ 1 ]
^ 最終攻撃の数字 6月12日

ブレヴィルの戦いは、第二次世界大戦中のノルマンディー侵攻の初期段階、1944年6月8日から13日にかけて、イギリス第6空挺師団とドイツ第346歩兵師団の間で行われた戦いである。

1944年6月、第346歩兵師団の部隊は、オルヌ川とディーヴ川の分水嶺に位置する村、ブレヴィル＝レ＝モンを占領しました。この有利な地点から、彼らはオルヌ川とカーン運河の橋、そしてその向こうにウイストルアムにあるイギリス軍のソードを守る第6空挺師団の陣地を観察することができました。ドイツ軍がブレヴィル＝レ＝モンからイギリス軍の陣地を数回攻撃した後、第6空挺師団の陣地を確保し、連合軍の上陸拠点を守るために、この村の占領は不可欠となりました。

イギリス軍の攻撃は1944年6月12日から13日にかけての夜間に発生し、リチャード・ネルソン・ゲイル少将は 唯一の予備軍である第12（ヨークシャー）空挺大隊、デヴォンシャー連隊第12大隊の1個中隊、および第22独立空挺中隊を投入した。攻撃支援のため、第13/18王立軽騎兵連隊の戦車中隊と5個砲兵連隊が師団に配属された。攻撃はイギリス軍とドイツ軍の砲火をうまく利用しなければならず、上級将校を含む数名が死傷した。攻撃隊は最終的に村に到達し、村を確保した。しかし、攻撃に参加した将校および曹長は全員死傷した。

ブレヴィル占領後、ドイツ軍は空挺師団の防衛線を突破しようと真剣に試みることはなかった。イギリス軍は散発的な砲撃と迫撃砲の攻撃を受けたのみであった。この状況は8月17日まで続き、ドイツ軍は撤退を開始し、第6空挺師団はセーヌ川へと前進した。

背景

1944年6月6日、第6空挺師団はイギリス軍上陸地点の左翼を確保するため、ノルマンディーに上陸した。師団の目標は、カーン運河橋とオルヌ川橋を無傷で占領し、近くのソード・ビーチ に上陸する部隊と交戦可能な位置にあったメルヴィル砲台と、東から上陸に接近するドイツ軍の増援を阻止するためにディーヴ川 に架かる橋を破壊することであった。^{[ 2 ]}

1944年6月7日からの第6空挺師団の位置

6月6日早朝に降下した師団所属の2個空挺旅団は、パラシュート降下中に田園地帯に散り散りになった。大隊の大半は、降下地点（DZ）に総兵力の60%以下しか集結できなかった。しかし、同日21時に第6空挺旅団がグライダーで到着し、増援を受ける前に、大隊は全ての任務を遂行した。 ^{[ 3 ]}

第6空挺師団は、第1特殊任務旅団の特殊部隊の指揮下に入り、オルヌ川橋頭保の防衛にあたった。南からは第21装甲師団、東からは第346歩兵師団と第711歩兵師団の部隊が攻めてくるため、これは容易な任務ではなかった。 ^{[ 4 ]}

空挺師団の旅団は占領した陣地を保持する準備を整え、師団の縦深陣形である第5空挺旅団はオルヌ川橋の東側に陣取った。 ^{[ 5 ]}第6空挺旅団は南のロンゲヴァルとエルヴィレットの間にいた。^{[ 6 ]}

残った2個旅団は高地の尾根沿いに陣取った。もしこの地が失われれば、ドイツ軍はイギリス軍の着陸地点を見下ろすことができる位置を確保できた。第1特殊任務旅団は、アモー・オジェからル・プランに至る北の線上に陣取った。コマンド部隊と空挺旅団の間には第3空挺旅団が配置されていた。^{[ 5 ]}

しかし、彼らの防衛線は不完全だった。コマンド部隊と第3空挺旅団の間にあるブレヴィル＝レ＝モンの小さな村はドイツ軍に占拠されていたからだ。尾根上に位置するこの村からは、イギリス軍陣地の中心であるランヴィル、占領された2つの橋、そして遠くにソードが見えた。^{[ 7 ]}

戦い

6月7日/8日

前線に向かって進軍するドイツ軍

6月7日午前1時30分、わずか90名ほどの第9空挺大隊は、無人のブレヴィル村を行軍した。^{[ 8 ]}第3空挺旅団の陣地に到着すると、第9大隊は旅団戦線の北端に塹壕を掘り、サン・コム城から森の空き地を越え、モンの森として知られる家までの地域を防衛した。^{[ 5 ]}彼らの前方には、ブレヴィル・レ・モンと、アンフルヴィルからル・メニル・レ・モンに通じる開けた土地が広がっていた。^{[ 9 ]}人数の不足により、第9空挺大隊と、その北側にあるコマンド防御陣地の最南端の部隊である第6コマンドの間には大きな隙間ができていた。 ^{[ 8 ]}

ドイツ軍第346歩兵師団は、ル・アーブルの基地からこの地域に到着した。最初の攻撃は第744擲弾兵連隊によって、第1特務旅団に対して行われた。彼らは強力に攻撃し、戦線を突破しようとしたが、第3コマンドーが反撃し、彼らを追い返した。^{[ 10 ]}午前中遅くに、第6コマンドーはブレヴィルからの砲撃と迫撃砲の射撃を受けた。コマンドーは村を攻撃してドイツ軍を排除し、数名の捕虜、数丁の機関銃、4門の火砲を捕獲した。その後、彼らは元の位置へ撤退した。^{[ 8 ]}ドイツ軍は村を再占領し、第6空挺師団が守る尾根線に面して独自の防衛陣地を築いた。^{[ 10 ]}彼らの陣地はまた、師団の他の部隊からほぼ切り離されていた第9空挺大隊を孤立させた。^{[ 11 ]}翌日、第9空挺大隊の哨戒隊がサン・コム城を偵察した。城は放棄されていたが、衣類、装備、食べかけの食事、そして5万フランスフランを含む給与明細が残っていたことから、ドイツ軍が最近まで城を占拠していたことが判明した。^{[ 11 ]}

第346歩兵師団傘下の第857擲弾兵連隊は、正午に大隊の陣地を攻撃した。これは単なる探り攻撃に過ぎず、A中隊によって容易に撃退された。同日遅く、ドイツ軍はA中隊とC中隊を攻撃した。今回はヴィッカース機関銃の射撃と、連隊曹長指揮下のブレン機関銃小隊を含む大隊の対戦車小隊の反撃によって撃退された。^{[ 9 ]}

6月9日

第6空挺師団の兵士2人がランヴィル郊外のカーン街道脇の塹壕を守っている。

ドイツ軍の次の攻撃は6月9日の夜明けに行われ、第9空挺大隊の陣地に激しい迫撃砲弾が命中した。^{[注 1 ]}その後、A中隊とC中隊が同時に攻撃を受けた。^{[ 11 ]}多くの死傷者を出した後、ドイツ軍はシャトー周辺の森に撤退し、そこで態勢を立て直して1時間後にもう一度攻撃を仕掛けたが失敗に終わった。^{[ 9 ]}

旅団司令部は森を抜けて侵入したドイツ軍の攻撃を受け、第9空挺大隊の指揮官テレンス・オトウェイ中佐はC中隊、司令部参謀、そして鹵獲したドイツ軍MG42機関銃で武装した小部隊を集めた。彼らはドイツ軍の背後から接近し、銃撃戦に巻き込み、19名を殺害、1名を捕虜にした。^{[ 13 ]}その日の午後、2個歩兵小隊がA中隊を攻撃したが、C中隊の陣地からの反撃によって撃退された。^{[ 14 ]}

17時30分、ドイツ空軍のフォッケウルフFw190編隊がオルヌ橋頭保を攻撃したが、ほとんど損害はなかった。その後まもなく、イギリス空軍のショート・スターリング爆撃機が到着し、師団へのパラシュート補給を行った。パラシュート補給には、それまでグライダーで運ばれていた6ポンド対戦車砲も含まれていた。^{[ 15 ]}第9空挺大隊の行方不明者約41名が21時に陣地に到着し、大隊の兵力は約200名となった。^{[ 15 ]}

6月10日

第13空挺大隊の偵察隊は、ブレヴィルにドイツ軍が多数集結しており、攻撃が差し迫っているとの報告を受けた。午前8時、第1特殊任務旅団の戦線に大規模な砲撃と迫撃砲の砲撃が降り注ぎ、村に集結していた第857擲弾兵連隊は第6コマンド部隊を攻撃した。午前10時30分までに第6コマンド部隊への攻撃は撃退されたが、左翼のハウガーでは第4コマンド部隊が白兵戦を繰り広げ、ドイツ軍の撤退を阻止しなければならなかった。同日、コマンド部隊は北のサレネルとブレヴィルからさらに2度攻撃を受けたが、いずれも失敗に終わった。 ^{[ 16 ]}

午前9時、第857擲弾兵連隊の1個大隊が降下地帯を越え、第5空挺旅団の陣地に接近した。その前方に位置する2個部隊、第7空挺大隊と第13空挺大隊は、ドイツ軍がわずか50ヤード（46メートル）まで迫るまで射撃を控えた。猛攻を生き延びた数少ない兵士は近くの森に逃げ込んだ。^{[ 16 ]}

6月10日早朝、31名の新たな一団が第9空挺大隊の陣地に到着した。この部隊と夜中に到着した他の落伍兵を合わせると、大隊の兵力は約270名となった。^{[ 14 ]}午前11時、ドイツ軍は再びA中隊を攻撃したが、今回は攻撃の連携が悪く、容易に撃退された。その後まもなく、大隊はイギリス軍の陣地から丸見えの場所で防御陣地を築き始めた約50名のドイツ兵を殺害した。その後、A中隊はドイツ軍の哨戒隊を待ち伏せし、数名の死傷者を出した。その日の午後、強力なドイツ軍部隊がシャトーを占拠し、そこを拠点として歩兵と自走砲によるイギリス軍大隊への攻撃を開始した。迫撃砲の弾薬が尽きたため、イギリス軍はPIAT対戦車兵器と機関銃を使って攻撃を阻止せざるを得なかった。 ^{[ 14 ]}

墜落したウェーコ・ハドリアン・グライダーの横を進むドイツ軍パトロール隊

ドイツ軍は次なる攻撃を仕掛け、第857擲弾兵連隊第2大隊、第858擲弾兵連隊第1大隊と第2大隊、そして第744擲弾兵連隊の複数の中隊が戦車と装甲車の支援を受けて投入された。彼らはコマンド部隊と第3空挺旅団の間のイギリス軍戦線に隙間を作り、ランヴィルに到達しようと試みた。^{[ 17 ]}

2個歩兵中隊が第9空挺大隊B中隊の陣地を攻撃した。この攻撃はより断固たるもので、HMS アレシューザの6インチ（150 mm）砲による艦砲射撃支援でさえも攻撃を止めることはできなかった。イギリス軍陣地に到達すると白兵戦となり、ドイツ兵の大半が戦死した。^{[ 18 ]}捕虜となった者の一人は第857擲弾兵連隊第2大隊の指揮官で、彼は捕虜たちに「彼の連隊は空挺師団との戦闘で壊滅した」と告げた。^{[ 18 ]}ドイツ軍の残りの攻撃は第1カナダ空挺大隊と遭遇し、砲撃によって阻止された。その後の2回の攻撃でも同じ運命を辿った。^{[ 17 ]}その後23:00に第9空挺大隊C中隊がシャトーに向かって進撃し占領、夜通し数回の小規模な攻撃を撃退した。^{[ 18 ]}

2個空挺旅団とコマンド旅団が激しく交戦する中、リチャード・ゲイル少将は第1軍団に装甲支援を要請した。ゲイル少将はル・マリケの森にとどまるドイツ軍を排除することを決定した。その任務は第7空挺大隊と第13/18王立軽騎兵連隊B中隊に与えられた。戦車は墜落したグライダーを唯一の掩蔽物として開けた地面を前進する。その間にA中隊とB中隊は森を排除することになっていた。^{[ 19 ]}この戦闘でイギリス軍の損害は空挺大隊の負傷者10名のみであったが、軽騎兵連隊からは8名が戦死し、シャーマン中戦車4両とスチュアート軽戦車2両が破壊された。第857擲弾兵連隊のドイツ軍は20名が戦死し、100名が降伏し、森から追い出された^{[ 20 ] [ 21 ]}

ドイツ軍の攻撃を受け、第1軍団司令官ジョン・クロッカー中将は第6空挺師団の増援を決定し、第51（ハイランド）歩兵師団はオルヌ橋頭保の南部セクターの占領を命じられた。^{[ 18 ]}同時に、第5ブラックウォッチ大隊は第3空挺旅団に配属された。ブラックウォッチはブレヴィル占領のための攻撃準備の指示を受け、第9空挺大隊の後方に配置され、翌日の攻撃開始に備えた。^{[ 18 ]}

6月11日

ブラックウォッチは南西からブレヴィルを攻撃する予定だったが、攻撃前にシャトーの防衛を引き継ぐために1個中隊を派遣した。午前4時30分、空挺師団と高地師団の砲と迫撃砲の支援を受けて攻撃が開始された。ブレヴィルに到着するために大隊は250ヤード（230メートル）の平地を横断する必要があり、村に近づくとイギリス軍の砲兵隊は射撃を中止した。するとドイツ軍が砲兵隊、迫撃砲、機関銃で射撃を開始した。^{[ 22 ]}平地を前進していた1個中隊はドイツ軍の機関銃射撃によって完全に壊滅した。^{[ 23 ]}このような集中砲火を受けて大隊は200名の死傷者を出し、攻撃は撃退された。^{[ 4 ]}生存者はシャトーに退却したが^{[ 22 ] [注2 ]}、すぐに第858歩兵連隊第3大隊の反撃を受け、大隊も大きな損害を被った。^{[ 4 ] [ 25 ]}

その日の午後、第13/18王立軽騎兵連隊から3個戦車小隊がブラックウォッチの増援として派遣されたが、シャトーに向けて移動を開始した途端、隠蔽されていたドイツ軍の自走砲によって3両の戦車が撃破された。残りの戦車はシャトー周辺の森林地帯に展開できず撤退した。その後、昼夜を問わず新たな攻撃は行われなかったが、ドイツ軍はイギリス軍の陣地の正確な位置を把握するために偵察哨戒隊を派遣し、夜間にはドイツ軍の装甲車両が前線に向かって移動する音が聞こえた。^{[ 26 ]}

6月12日

ブレヴィルの西、アンフレヴィルの第9空挺大隊の兵士たち

6月12日正午、15:00に予定されていた大規模攻撃の開始を前に、第3空挺旅団の陣地全体が砲撃と迫撃砲の砲火にさらされた。ドイツ軍の1個大隊が第1カナダ空挺大隊を攻撃し、6両の戦車と自走砲に支援された別の大隊が第9空挺大隊と第5ブラックウォッチ連隊を攻撃した。^{[ 17 ]}シャトーの戦いでブラックウォッチ連隊はブレン社のガンキャリア9台を失い、対戦車砲をすべて破壊された。抵抗できずにボワ・ド・モンまで撤退を余儀なくされ、ドイツ軍の装甲車両に攻撃されていた第9空挺大隊と合流した。B中隊の前にいた戦車1両がPIAT弾2発を受けたが、戦闘を続行した。^{[ 17 ]}戦車はB中隊の機関銃陣地2つを破壊したが、3発目の対戦車砲弾を受けて撤退した。^{[ 27 ]}この攻撃で機関銃小隊の最後の隊員が死傷し、対戦車小隊はPIAT分遣隊1個にまで縮小された。^{[ 28 ]}ドイツ歩兵が大隊を制圧する危機に瀕していたが、オトウェイは旅団司令部に連絡し、長くは持ちこたえられないと伝えた。ジェームズ・ヒル准将は 自らカナダ軍大隊から40名の兵士を率いて反撃し、ドイツ軍を追い払った。^{[ 29 ]} 20時までに、2個大隊が守備していた地域はすべての抵抗から解放され、前線は回復した。^{[ 30 ]}

夜襲

ゲイルは師団への圧力を軽減するにはブレヴィルを占領する必要があると判断した。攻撃に投入できる部隊は、師団予備部隊である第12空挺大隊（350名）と、デヴォンシャー連隊第12大隊D中隊（86名）のみだった。師団の先鋒である第22独立空挺中隊は、ドイツ軍の反撃に備えて待機することになっていた。^{[ 30 ] [ 31 ]}火力支援のため、ゲイルには第13/18王立軽騎兵連隊からA中隊のM4シャーマン戦車、 25ポンド砲で武装した3個野砲連隊、 5.5インチ砲を備えた中砲連隊、そして師団独自の砲兵である第53（ウースター・ヨーマンリー）空挺軽連隊が割り当てられた。^{[ 30 ]}ブレヴィルへの攻撃は22時に開始され、その日の戦闘でドイツ軍が疲労し油断しているところを狙った。開始地点はアンフレヴィル郊外で、既に第6コマンドーが確保していた。^{[ 17 ]}

第12空挺大隊のジョニー・ジョンソン中佐が攻撃を指揮した。彼は自身のC中隊が最初の交差点を確保し、デヴォンシャー中隊が村の北側を占領することを決定した。同時にA中隊はC中隊を通して前進し、南東側を確保する。後方には大隊予備のB中隊が配置されることになっていた。^{[ 17 ]}村に到達するには、400ヤード（370メートル）の開けた地を横断する必要があった。攻撃を支援し、開始地点から200ヤード（180メートル）のドイツ軍陣地を破壊するため、第13/18軽騎兵中隊Aのシャーマン戦車2個中隊が同行することになっていた。^{[ 17 ]}

師団を支援する第13/18王立軽騎兵連隊のシャーマン戦車。背景にはホルサグライダーが見える。

21時50分、イギリス軍の砲兵隊が砲撃を開始し、ドイツ軍も砲兵隊と迫撃砲で応戦した。これによりイギリス軍の大部分は15分間、身を隠すことを余儀なくされたが、ドイツ軍の砲火が小康状態になったため、戦闘は続行された。先頭のC中隊は22時に開始ラインを通過したが、^{[ 17 ]}中隊の将校全員と中隊曹長（CSM）が負傷し、上級下士官のエドマンド（エディ）・ウォーレンが中隊の指揮を執った。^{[ 29 ]}彼らは砲兵隊と迫撃砲の砲撃の中を前進を続け、軽騎兵戦車の曳光弾に誘導されて目標地点へと向かった。砲兵隊と戦車から繰り返し命中したブレヴィルは、中隊の生存者15人が村に到着する頃には炎上していた。^{[ 29 ]}

大隊A中隊も同様の運命を辿った。指揮官はスタートラインを越える際に負傷し、同時に第2小隊の隊員全員が戦死または負傷した。CSM（最高司令官）が中隊の指揮を執ったが、ブレヴィルに到着した際に戦死した。後衛を務めていた中隊副指揮官は村に到着し、第3小隊はわずか9人しか残っていないことを知ったが、村のシャトーを制圧し、第1小隊もその敷地を制圧していた。^{[ 29 ]}

デヴォンシャー中隊がアンフレヴィルへ進軍中、砲弾が彼らの間に着弾し、数名が負傷した。彼らがスタートラインを越えた時、別の砲弾が近くに着弾し、ジョンソンと中隊長のバンプフィールド少佐が死亡、攻撃を見守っていたコマンド旅団のロバート・ロヴァット准将と第6空挺旅団のヒュー・キンダースリー准将が負傷した。 ^{[ 32 ]} 第6空挺旅団副司令官で、元第12空挺大隊の指揮官であるレジナルド・パーカー大佐も同じ砲弾で負傷していたが、攻撃の指揮を引き継ぐために前進した。^{[ 33 ]}

22時45分までに交差点はC中隊の残存兵によって確保され、A中隊の生存者18名はブレヴィル南東部の建物群の中にいた。村の北東部では、デヴォンシャー中隊の生存者20名が目標地点を占領した。^{[ 33 ]} B中隊が抵抗を受けずに村に到着し、教会脇の放棄されたドイツ軍塹壕を占領すると砲撃は停止した。^{[ 34 ]}パーカーは、弱体化した大隊へのドイツ軍の反撃を恐れ、防御砲撃を命じた。しかし、命令が砲兵隊に届いた際に誤解が生じ、村のイギリス軍陣地に激しい砲撃が命中し、生存していた将校3名を含む数名が犠牲となった。^{[ 33 ]}

6月13日午前2時、第13/18王立軽騎兵中隊が交差点のC中隊の陣地に到着し、その後、第22独立空挺中隊の51名が続いた。^{[ 35 ]}ブレヴィルは6月6日の上陸以来3度目、再びイギリス軍の支配下に入った。しかし、ドイツ軍の反撃を防ぐには兵力が少なすぎたため、第6空挺旅団に属する第1大隊王立アルスターライフルズが村内に移動し、攻撃の生存者から交代した。^{[ 36 ]}

余波

戦闘後、村外れにいたシャーマン・ファイアフライ。

最後の攻撃で第12空挺大隊は126名が死亡し、所属する3個ライフル中隊の残兵は合計でわずか35名となった。第12デヴォンシャー中隊も36名が死亡した。犠牲者の中には、戦死または負傷した将校と准尉全員が含まれた。 ^{[ 4 ] [ 36 ]}第858擲弾兵連隊第3大隊のドイツ軍守備隊は、イギリス軍の攻撃前には564名であったが、村が占領された時にはわずか146名しか残っていなかった。^{[ 4 ]}

しかし、侵攻地帯の左翼は今や安全を確保した。^{[ 37 ]} 6月13日、第51（ハイランド）歩兵師団はオルヌ橋頭堡の南部セクターの任務を引き継ぎ、尾根沿いの第6空挺師団の陣地を強化するために第6空挺旅団を解放した。続く2ヶ月間は停滞した戦闘が続き、8月17日に師団はディーヴ川を渡り、フランス沿岸を北進した。8月26日までに師団はセーヌ川河口のオンフルールに到達し、1,000人以上の捕虜を捕らえ、フランスの1,000平方キロメートル（390平方マイル）の地域を解放した。^{[ 3 ]}

ブレヴィルの戦いはその後、「侵攻作戦における最も重要な戦闘の一つ」と称されるようになった。^{[ 38 ]}師団がこの戦闘に敗れていたら、ドイツ軍は上陸海岸を攻撃する位置にいたであろう。^{[ 38 ]}しかし、この戦闘の後、ドイツ軍は再びこの師団への本格的な攻撃を試みることはなかった。^{[ 39 ]}この功績により、ブレヴィルの戦いはノルマンディー作戦における空挺連隊に授与された6つの戦闘栄誉のうちの一つとなった。^{[ 40 ]}

注記

脚注

1. イギリス軍は後に、ノルマンディーでの死傷者の80%がドイツ軍の迫撃砲によるものだと計算した。 ^{[ 12 ]}
2. 第5大隊ブラックウォッチはノルマンディーでの最初の1週間で327人の死傷者を出したが、北アフリカ戦線全体では529人の死傷者を出した。 ^{[ 24 ]}

引用

1. 混沌が支配するなら：1944年6月6日のDデイにおける連合軍空挺部隊の危機一髪と最終的な勝利
2. コール、79～80ページ
3. 「The British Airborne Assault」国防省（英国） 2006年1月30日. 2006年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月28日閲覧。
4. ヘイスティングス、p.154
5. ハークレロード、327ページ
6. ハークレロード、338～339ページ
7. ファーガソン、19ページ
8. クルックンデン、p.247
9. ハークレロード、328ページ
10. クルックンデン、p.248
11. クルックンデン、p.249
12. ルーカスとバーカー、31ページ
13. ハークレロード、328～329ページ
14. ハークレロード、329ページ
15. クルックンデン、p.253
16. クルックンデン、p.255
17. ハークレロード、p.334
18. ハークレロード、330ページ
19. ハークレロード、336ページ
20. クルックンデン、250ページ
21. ハークレロード、337ページ
22. ハークレロード、p.331
23. バーバー、181ページ
24. 王立第1、第5、第7大隊フランスおよび北西ヨーロッパ支部（ページ番号なし）
25. サモンド、142ページ
26. クルックンデン、265ページ
27. ハークレロード、334～335ページ
28. クルックンデン、267ページ
29. ハークレロード、335ページ
30. クルックンデン、p.268
31. ハークレロード、343～344ページ
32. ハルクレロード、345～346ページ
33. ハークレロード、p.346
34. クルックンデン、275ページ
35. Crookenden、279ページと279ページ
36. ハークレロード、347ページ
37. ファーガソン、20ページ
38. 「D-Day — The Normandy Landings」国防省（英国） . 2006年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
39. ゲイル、101ページ
40. グリフィン、187ページ

参考文献

• バーバー、ニール（2002年）『悪魔が舞い降りた日：ノルマンディーにおける第9空挺大隊』バーンズリー、イギリス：ペン＆ソード社、ISBN 1-84415-045-3。
• コール、ハワード・N (1963). 『癒しの翼に乗って：空挺医療サービスの物語 1940-1960』 エディンバラ、イギリス：ウィリアム・ブラックウッド. OCLC  29847628 .
• クルックンデン中将、サー・ネイピア（1976年）『ドロップゾーン・ノルマンディー』、ニューヨーク：チャールズ・シュライバー・アンド・サンズ、ISBN 978-0-7110-0660-7。
• ファーガソン、グレゴリー（1984年）『パラシュート1940-84』エリートシリーズ第1巻、オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 0-85045-573-1。
• ゲイル将軍、サー・リチャード・ネルソン（1948年）『ノルマンディーにおける第6空挺師団との戦闘』グレート・ミセンデン、イギリス：サンプソン・ロウ、マーストン社、OCLC  464063862。
• グリフィン, PD (2006). 『近代イギリス陸軍連隊百科事典』ストラウド（イギリス）: サットン出版. ISBN 978-0-7509-3929-4。
• ピーター・ハルクレロード（2005年）『Wings Of War ― 空挺戦 1918–1945』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン社、ISBN 0-304-36730-3。
• ヘイスティングス、マックス（2010年）『オーバーロード：D-デイとノルマンディー上陸作戦 1944 』パン・ミリタリー・クラシックス・シリーズ。ロンドン：パン・マクミラン。ISBN 978-0-330-51362-3。
• ルーカス、ジェームズ・シドニー、バーカー、ジェームズ（1978年）『殺戮の場：ファレーズ峡谷の戦い、1944年8月』ロンドン：BTバッツフォード、ISBN 978-0-7134-0433-3。
• オトウェイ中佐（TBH）（1990年）『第二次世界大戦 1939-1945年 陸軍—空挺部隊』ロンドン：帝国戦争博物館、ISBN 0-901627-57-7。
• ロイル、トレバー（2011年）『ブラックウォッチ：簡潔な歴史』ニューヨーク：ランダムハウス、ISBN 978-1-78057-254-3。
• サルモンド、ジェームズ・ベル (1953). 『第51ハイランド師団の歴史 1939-1945』 ロンドン: W. ブラックウッド. OCLC  59929274 .
• サンダース、ヒラリー・セントジョージ（1971年）『赤いベレー帽』ロンドン：ニュー・イングリッシュ・ライブラリー、ISBN 0-450-01006-6。

外部リンク

• BBC Peoples Warでの戦いの個人的な記録
• 1944年のノルマンディーにおけるブレヴィル