デ・ウィントン・フィールドの戦い

デ・ウィントン・フィールドの戦い
英国の極右政治の一部
2007年のトニーパンディの町の広場。1936年の反ファシストデモの場所の近く。
日付1936年6月11日
位置
De Winton Field、Tonypandy、ウェールズ、イギリス
北緯51度37分21秒 西経3度27分07秒 / 北緯51.6224度、西経3.4519度 / 51.6224; -3.4519
原因ウェールズ渓谷でのファシスト集会への反対
方法反対デモ、抗議
その結果
  • 英国ファシスト連合（BUF）の集会は30分後に中止された
  • BUFがウェールズで集会を開く最後の試み
  • 反ファシストデモ参加者37人が様々な罪で起訴
  • デモ参加者数名に懲役6ヶ月の判決
パーティー

反ファシスト

  • 共産党
  • 地元の社会主義グループ
  • 労働組合員
  • 地元住民

警察

  • 地元警察
主要人物

トミー・モラン（BUF宣伝担当官）

番号
黒シャツの小集団
約6,000
死傷者
死0
逮捕37
起訴された37（187件）
ウェールズにおける最後のBUF集会の試み。参加者の一部は後にスペイン内戦で国際旅団に参加した。

デ・ウィントン・フィールドの戦いは、1936年6月11日にウェールズのトニーパンディで起きた重大な反ファシストの衝突であった。この衝突は、英国ファシスト連合（BUF）の宣伝担当官トミー・モランが、政治的に左派の南ウェールズ渓谷の中心部で集会を開こうとしたときに発生した。地元の炭鉱労働者、社会主義者、共産主義者、労働組合員からなる5,000人から6,000人の反ファシストデモ参加者が、ファシストの集会の開催を阻止するために動員された。やじ、投石が続き、圧倒的な反対に遭ったモランと彼の小さな黒シャツ集団は、わずか30分で集会を放棄せざるを得なくなり、これがBUFがウェールズに拠点を確立しようとする最後の試みとなった。[ 1 ]

この衝突の結果、反ファシストデモ参加者37人が暴動および関連犯罪187件で起訴され、数人が6ヶ月の懲役刑を言い渡された。投獄されたうち4人は後に、トニーパンディの衝突からわずか5週間後に始まったスペイン内戦で国際旅団に志願した。その中には、ブレンクリダッハ出身の炭鉱労働者ハリー・ドブソンがいた。彼は1938年のエブロ川の戦いで戦死するまで、国際旅団の伝説的人物となった。したがって、この戦いは、ファシズムに対する地元の決定的な勝利であると同時に、ヨーロッパ全土におけるファシスト運動との国際的な戦いへの足がかりとなった。

背景

南ウェールズ渓谷の政治的背景

1936年までに、南ウェールズの渓谷地域は英国で最も政治的に急進的な地域の一つへと発展した。この地域の政治は「労働組合主導で、公然と左翼的」であり、「偉大な社会主義の雄弁家」が「全国的に注目を集め、渓谷地域を英国の他の地域とは一線を画す世界として確固たるものにした」[ 2 ] 。ロンダは他の渓谷地域よりも「自立的で、粗野な生活を送り、礼拝に通い、貧しく、過激な宗教と扇動的な政治の温床」となった[ 2 ] 。共産党の影響力は大きく、 1930年代にはマーディの町がフリート・ストリート紙から「リトル・モスクワ」というあだ名をつけられた[ 2 ] 。

この急進的な政治文化は、この地域の産業遺産に深く根ざしていました。グリン・オーウェンによれば、「工業化とそれに続く労働組合主義は、南ウェールズの鉱山地帯の人々を何世代にもわたって政治化してきました」[ 3 ] 。大恐慌は特にこの地域に大きな打撃を与え、「1932年までに男性のほぼ半数が失業」したため、左翼政治運動にとって肥沃な土壌が生まれ、同時にこの地域はファシズムのイデオロギーに敵対するようになりました[ 4 ] 。

英国ファシスト連合のウェールズキャンペーン

1932年にオズワルド・モズレー卿によって設立された英国ファシスト連合は、当初は英国全土でかなりの支持を得ており、1934年夏までに約5万人の会員を擁していた[ 5 ]。しかし、1936年までにこの運動は大きな困難に直面するようになった。1936年に党がナチス式の反ユダヤ主義を掲げたことで、反ファシストとの衝突が激化し、会員数は大幅に減少した[ 6 ] 。

ウェールズでは、BUFはなかなか進出できず、その地域に根付いた左翼政治文化を克服しようと苦戦していた。[ 6 ]ウェールズでの支持獲得の重要性を認識したモズレーは、ウェールズにおけるBUFの活動のより広範な再編に着手し、経験豊富な組織者をこの地域に派遣した。ニューカッスルの元炭鉱労働者、海軍ボクサー、そして資格を持った技術者で、労働党を離党して1933年にBUFに入党したトミー・モランは、 1934年に南ウェールズに派遣された。彼の炭鉱での経歴は、地元住民が共感できる組織者を派遣するというBUFの戦略に沿って、ウェールズの炭鉱コミュニティとつながる理想的な候補者であった。[ 1 ]

イベント

BUF計画

BUFの宣伝担当官トミー・モランは、黒シャツ隊の小集団と拡声器を備えた小型の黒バンを伴い、トニーパンディの町の中心部近くの広場で集会を開く予定を立てた。場所の選択は戦略的であったが、ファシストにとって問題もあった。「BUFは、この地域の評判を十分に理解していたため、トニーパンディでの集会を宣伝していなかった」と、渓谷地帯の強い社会主義と共産主義の伝統が大きな反対を引き起こす可能性が高いことを理解していた。[ 3 ]

「彼らは秘密主義を貫こうとしていたにもかかわらず、到着が間近に迫っているというニュースが漏れると、何千人もの人々がすぐに集まり、動員された」[ 3 ]。社会主義者、共産主義者、労働組合員、地元住民を含む地元の左翼団体と反ファシスト団体は、すぐにこの集会のことを知り、対応策を組織し始めた。後にペニグレイグ市長となり、英国初​​の共産主義者市長となったアニー・パウエルは、反ファシストの主催者たちが「ウェールズの羊一匹たりともモズレーのメッセージを聞くことはないだろう」と誓ったと述べている[ 7 ] 。この反抗的な宣言は、ウェールズ渓谷の政治的に敵対的な環境でメッセージを広めようとするBUFが直面するであろう断固たる抵抗を反映していた。

集会と反対デモ

1936年6月11日の朝、大型スピーカーを搭載したBUFの小型黒バンがトニーパンディに到着した。バンは街路を巡回し、町の中心部に近い空き地、デ・ウィントン・フィールドで集会を開くとアナウンスした。トミー・モランと彼の率いる黒シャツ隊の小集団は、間に合わせの演壇を設置した。おそらく梯子を使ってバンの屋根に登り、集まった群衆に演説したのだろう。

集会開催日が近づくと、反ファシズムの反響の規模はすぐに明らかになった。当時の新聞報道によると、「5,000人から6,000人の『社会主義者と共産主義者』がデ・ウィントン・フィールドに集結し、ファシストの演説者たちと対峙した」という。[ 3 ]これは、この地域における反ファシズム感情の強さを示す驚くべき事例であり、デモ参加者の数はBUF主催者の少人数グループをはるかに上回っていた。

反ファシスト集団は多様で、地元の炭鉱労働者、労働組合員、社会主義者、共産主義者、そして渓谷全域の住民で構成されていました。多くは政治活動の経験があり、中には1910年から1911年にかけてのトニーパンディ暴動など、過去の労働争議に参加した者もいました。これらの暴動は、この地域に権力に対する武力抵抗の評判を確立しました。

警察の保護を受け、ファシストたちは演説を続けようとしたが、抗議者たちの野次、口笛、ヤジにかき消されてしまった。[ 8 ]反ファシストデモ参加者たちは様々な戦術を用いて集会を妨害し、騒音がひどくなったため、モランと彼の同僚たちは自分たちのメッセージを伝えることが事実上不可能になった。「状況はすぐに暴力的になり、演説を続けようとするファシストたちに石が投げつけられた」[ 8 ]と、状況はエスカレートした。抗議者たちは対決に備えていたため、緊張が高まるにつれて、石やその他の飛翔体がBUFの演説者に向けて投げつけられた。警察の保護にもかかわらず、ファシストたちは敵対的な群衆からの継続的な攻撃にさらされた。

圧倒的な反対に直面し、効果的な演説を行うこともできなかったBUFの主催者は、集会を断念せざるを得なかった。「わずか30分後、ファシストたちは集会を放棄し、逃走を余儀なくされた。」[ 8 ]ファシストたちの撤退の速さ ― 開始から終了までわずか30分 ― は、反ファシスト運動の有効性と、BUFが持続的かつ組織的な反対に対処できなかったことの両方を物語っていた。この撤退は反ファシストデモ参加者の決定的な勝利であり、ウェールズにおける拠点確立を目指すBUFの試みにとって屈辱的な敗北であった。

このイベントは、デモ参加者が地域社会におけるファシストのプロパガンダの拡散を阻止することに成功したことで終了し、彼らは近くのデ・ウィントン・インで勝利を祝ったとみられ、この競技場の名前の由来となった。[ 9 ]

余波

この衝突は、反ファシストデモ参加者に直ちに法的影響を及ぼした。「女性数名を含む戦闘参加者37名が、暴動、暴動扇動、不法集会、治安妨害、集会妨害の計187件で警察に起訴された」[ 9 ] 。この起訴内容の規模は、敵対的な環境下でメッセージを広めようとしていたのはファシスト側であったにもかかわらず、BUFの集会を妨害した者たちを訴追するという当局の決意を反映していた。「デモ参加者のうち数名は懲役6ヶ月の判決を受けた」。[ 9 ]投獄された者の中には、ブレンクリダッハ出身の鉱夫ハリー・ドブソンがいた。彼は「大隊の兵士たちの間では強い政治的信念を持つ優秀な兵士として高く評価されていた。彼は積極的な労働組合員であり、頑固な反ファシストであり、トニーパンディのデ・ウィントン・フィールズの戦いでの行動により投獄されたことからそれが明らかだった」[ 9 ] 。

ウェールズのBUFへの影響

デ・ウィントン・フィールドの戦いは、英国ファシスト連合（BUF）のウェールズにおける活動にとって決定的な転換点となった。この出来事は「BUFがウェールズで集会を開こうとした最後の試み」となった。[ 1 ]

トニーパンディでの屈辱的な敗北では、ファシストの一団が何千人もの反ファシストデモ参加者に圧倒され、BUF がウェールズ渓谷で意味ある存在を確立するという本格的な見通しは事実上消滅した。

デ・ウィントン・フィールドでの失敗は、ウェールズにおけるBUFが直面している根本的な問題を浮き彫りにした。社会主義、労働組合主義、そして集団行動という強い伝統を持つこの地域の根強い政治文化は、ファシズムのイデオロギーとは全く相容れないものだった。反ファシズム運動のスピードと規模は、渓谷地帯がモズレーの運動にとって依然として敵対的な地域であることを示した。

スペイン内戦との関連

この戦闘後の注目すべき点は、トニーパンディの反ファシスト抵抗運動と、1936年後半に勃発したスペイン内戦中のスペインにおける対ファシズム戦闘との直接的なつながりである。ヒュウェル・フランシスによると、「この戦闘に参加した反ファシストの一部は、後に国際旅団に志願し、スペイン内戦でファシズムと戦うのを助けた…ウェールズ人義勇兵は、国際旅団のイギリス大隊内で最大の地域産業グループを代表することになるだろう。」[ 10 ]この戦闘は、渓谷からスペインの戦場にまで広がったウェールズの反ファシスト抵抗運動のより広範な物語の一部となった。1936年にトミー・モランの黒シャツ隊に立ち向かった男たちは、同じ抵抗精神をアラゴンとカタルーニャの塹壕に持ち込み、そこで世界中から集まった義勇兵と共に国際ファシズムの勢力と戦った。

起訴された者のうち4人は、5週間弱後に勃発したスペイン内戦でスペイン共和国のために戦うために志願した。ブレンクリダッハの炭鉱夫ハリー・ドブソン、ディナスの炭鉱夫ヘクター・マニング、ペニグレイグの炭鉱夫ウィリアム・ベヴァン、トン・ペントレの炭鉱夫ウィリアム・プライスの4人である。[ 9 ]これは、ウェールズにおける強い反ファシズム感情だけでなく、デ・ウィントン・フィールドで実証されたファシズムに対する地元の抵抗からフランコの反乱 に対する国際的な団結に直接つながることを反映したものであった。ハリー・ドブソンは国際旅団で著名な人物になった。スウォンジー刑務所から釈放されたドブソンは、「どうやってスペインへ行けばいいか？」という有名な質問をした。[ 11 ] 1937年6月、イタリアの潜水艦の魚雷攻撃を受けて沈没した兵員輸送船シウダー・デ・バルセロナを生き延び、その後、アトリー少佐中隊の政治委員として功績を挙げた。ドブソンは1938年7月28日のエブロ川の海戦で致命傷を負い、翌日に亡くなった。[ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cカレン、スティーブン・マイケル（1994年）「もう一つのナショナリズム：グラモーガンにおけるイギリスのファシスト連合」ウェールズ史評論17 ( 1): 101-114。
  2. ^ a b c 「 The Valleys」ラフガイド。
  3. ^ a b c d「ウェールズにおける『アンティファ』の豊かな遺産：過去の抗議活動が今日のウェールズをどう形作ったか」Voice.Wales。
  4. ^ 「ウェールズの炭鉱：炭鉱が引き起こした環境災害を描いた1930年代の作家たち」 The Conversation、2020年10月28日。
  5. ^ 「英国ファシスト連合（BUF）」ブリタニカ2023年4月11日。
  6. ^ a bコプシー、ナイジェル『英国における反ファシズム』パルグレイブ・マクミランUK、2000年、47-48ページ。
  7. ^ダン・オニール（2014年4月21日）「ウェールズの聴衆から軽視された英国のファシスト指導者」ウェールズ・オンライン。
  8. ^ a b cオーウェン、グリン（2020年7月11日）。「ウェールズにおけるアンティファの豊かな遺産」Voice.Wales。
  9. ^ a b c d eオーウェン、グリン（2020年4月3日）「…そしてトニーパンディからマドリードまで伸びるバリケード：スペイン内戦におけるウェールズ義勇兵の旅路を辿る」グリン・オーウェン写真館。
  10. ^フランシス・ヒュウェル（2016年7月17日） 「ウェールズとスペイン内戦 - 当時と現在」BBCニュース。
  11. ^ 「ハリー・ドブソン」。スパルタカス・エデュケーショナル。
  12. ^ 「スペイン内戦のウェールズの英雄がロンダで記念される」 Nation.Cymru . 2023年11月18日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_De_Winton_Field&oldid=1321987962」より取得