エンペルの戦い

エンペルの奇跡
	八十年戦争の一部
	エンペル・アウグスト・フェレール＝ダルマウの奇跡、2015
日付	1585年12月6日～8日
位置	オランダ、エンペル、マース川とワール川の間。北緯51度43分52秒、東経5度19分38秒 / 北緯51.73111度、東経5.32722度 / 51.73111; 5.32722
結果	スペインの勝利
交戦国
州議会;	スペイン;
指揮官と指導者
ホーエンローエ＝ノイエンシュタイン公フィリップ;	フアン・デル・アギラ; フランシスコ・アリアス・デ・ボバディージャ;
強さ
3万人 100～200隻の船	4,000～6,000人の男性
死傷者と損失
高い数隻の船が焼失または拿捕された	低い
	エンペルクラス=notpageimage\|オランダ

アンペルの奇跡（スペイン語ではMilagro de Empel ）は、八十年戦争中の1585年12月8日、ネーデルラントのアンペル近郊で起きたスペインの予想外の勝利である。フィリップ・フォン・ホーエンローエ＝ノイエンシュタイン率いるオランダ軍は、堤防を破壊し海軍の哨戒機を用いて、フランシスコ・アリアス・デ・ボバディージャ率いるフランドル軍のスペイン兵数千人をマース川とワール川の間の島に閉じ込めた。ある夜、塹壕を掘っていたスペイン兵がイエスの母マリアの絵を発見すると、島の周囲の海が予期せず凍結し、スペイン軍はオランダ船を追い払い、オランダ軍を破ることができた。

1892年、スペインの摂政王妃マリア・クリスティーナ・デ・オーストリアは、聖母マリアの無原罪懐胎をスペイン歩兵の守護聖人と宣言した。

背景

1585年、ネーデルラント反乱は猛威を振るい、緊張が高まり、都市の勢力が入れ替わりました。同年3月、ナイメーヘンはプロテスタントの政務官を追い払い、パルマ公の保護下に入りました。さらに、公は8月17日にアントワープを占領しました。ちなみに、公は1579年に既にスヘルデ川沿いの有名な都市アントワープを占領する計画を立てていましたが、実際的な理由からマーストリヒトへの攻勢に転じ、数ヶ月にわたる包囲戦の後、マーストリヒトは公の手に落ちました。

アンジュー公との冒険の後、内紛の時期にあったフランスからの支援は極めて困難な問題となっていた。イングランドの支援はより大きな可能性を秘めており、エリザベス1世はスペイン国王フェリペ2世との交渉に積極的に参加するだろうと予想されていたため、特にその交渉がオランダ領に確固たるものとなるならば、なおさらその可能性は高かった。1585年8月20日、エリザベス1世はオランダ議会とノンサッチ条約を締結し、 6,000人の軍隊を派遣する一方で、フラッシングとブリーレを費用の担保として受け取ることを条件とした。初代レスター伯ロバート・ダドリーが彼女に代わってこの任務を遂行することになった。

1585 年 11 月 1 日以来オランダ総督を務めていた若きオラニエ公モーリスは、困難な課題に直面していました。

戦い

1585年の遠征後、スペイン領ネーデルラント総督でありスペイン軍司令官であったパルマ公アレサンダー・ファルネーゼは、北ネーデルラント領に冬営することを決定した。カール・フォン・マンスフェルトの軍隊はスヘルトーヘンボス周辺を占領した。マエストレ・デ・カンポ・フランシスコ・アリアス・デ・ボバディージャ率いるフアン・デル・アギラを含むスペイン軍テルシオ（テルシオ）の兵士約3000～4000人がボンメレルワールトに駐屯していた。ボンメレルワールトは冬季を通してこれらの軍隊を支えるのに十分な資源があるはずだった。しかし、農民は皆、家畜を連れて島を去っていた。^[³^]

飢えたスペイン軍の戦況をさらに悪化させたのは、オランダ軍司令官フィリップ・フォン・ホーエンローエ＝ノイエンシュタインが強力な陸軍と100隻の艦船を率いて到着したことでした。オランダ軍司令官はスペイン軍に名誉降伏を申し出ましたが、アリアスの返答は毅然としたものでした。「スペイン兵は不名誉よりも死を選ぶ。降伏については死後に話そう」。フィリップ・フォン・ホーエンローエ＝ノイエンシュタインはボンメルワールトの堤防を突破し、スペイン軍をマース川を越えてアンペル周辺の高台へと後退させました。そこからスペイン軍はスヘルトーヘンボスに到達できませんでした。なぜなら、その地形は水浸しでホーエンローエの艦隊に守られていたからです。^{[ 4 ]}島は川の対岸にある要塞からの砲撃にもさらされ、スペイン軍の状況は絶望的に見えた。

夜、スペイン軍はオランダ兵の砲撃を撃退し、オランダ艦隊を射程圏外に追い出すことに成功した。ボバディラは兵士に命じ、小舟で封鎖を突破させ、近くのスペイン軍司令官に救援要請の手紙を届けさせた。依然として包囲されたスペイン軍は、島の丘の上に陣地を築き、援軍を待った。^{[ 5 ]}

この状況を知ったファルネーゼは救援部隊と物資を集め、救援に急行した。^{[ 4 ]} 12月6日、マンスフェルトからの返答で、封鎖を突破するために50隻の船による突撃を試みるという、実現は困難と思われた。ボバディラは9隻のはしけに300人のスペイン兵を乗せて支援に向かったが、オランダ軍が既に新たな陣地を占領していたため、この突撃は実現しなかった。救援はほぼ不可能だった。^{[ 5 ]}

12月7日の朝、教会の周囲に塹壕を掘っていたスペイン兵が、「これは塹壕というより私の墓になりそうだ」と言ったと伝えられている。掘っているうちに、無原罪の聖母マリアを描いた絵を発見した。ボバディージャはこの発見を神からのしるしと解釈し、スペイン国旗の隣に掲げて崇敬させた。兵士たちと共にいた司祭は、兵士たちにアヴェ・マリアの祈りを唱えて士気を高めるよう促した。弾薬を含むほぼすべての資源が不足していたため、ボバディージャは将校たちと戦略を協議した。彼は事前に準備していた艀による最終攻撃を主張したが、一部の将校はオランダ軍に敗北を避けるために互いに殺し合うべきだと主張したが、いずれも受け入れられなかった。最終的に彼らは最終攻撃を行うことで合意し、オランダ軍の降伏要請を拒否した。^{[ 5 ]}

その夜、気温が急激に下がり、洪水に見舞われた田園地帯の浅瀬が凍り始めた。この地域では数年ぶりのことだった。^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} 12月8日、聖母マリアの聖母マリアの祝日の昼までに、オランダ船はスヘルトーヘンボスの守備隊の砲撃にさらされ、スペイン軍の攻撃を受けて焼失する危険にさらされた。この可能性を避けるためオランダ船は包囲を断念したが、撤退中に凍りついたマース川で数隻の船が破壊された。^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

12月9日、彼らは川沿いに位置するオランダ軍の砦に突撃し、これを制圧した。オランダ軍は、海上封鎖がなければ陣地を維持できないことを悟り、速やかに撤退した。マンスフェルト＝フォアデルオルト将軍ペーター・エルンスト1世からの海路による援軍がスペイン軍を救援するだろうと踏んだのだ。^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}ホーエンローエ＝ノイエンシュタイン提督はこう反論した。「私の考えでは、スペインの神は（彼らに）これほどの奇跡を起こすとは。5000人のスペイン人、そして5000人の兵士、そして5000人の悪魔だ。」^{[ 5 ]}

同じ日に、無原罪懐胎の聖母マリアがフランドルとイタリアのスペインのテルシオの守護聖人であると宣言されました。

19世紀

1854年12月8日、教皇ピウス9世は聖母マリアの無原罪懐胎の教義を定めました。1892年、スペイン王妃摂政マリア・クリスティーナ（マリア・クリスティーナ・デジレ・アンリエット・フェリチタス・ライニエラ・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲン、ウント・オーストリア）は、無原罪懐胎の聖母マリアをスペイン全歩兵隊の守護聖人と宣言しました。

参考文献

^ Schutten、CM 「De strijd bij Empel (1585). Een Episode uit de Tachtigjarige Oorlog」(PDF)。インターネットアーカイブ: ウェイバックマシン(オランダ語)。2011 年 7 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年11 月 29 日に取得。
^ Villatoro、Manuel P. (2015 年 11 月 17 日)、「Empel, el misserioso milagro que evitó la masacre de un tercio español en Holanda」、ABC (スペイン語) 、 2022 年11 月 29 日取得
^ ^a ^b Marek y Villarino de Brugge 2020e、v. V p. 26.
^ ^a ^b Marek y Villarino de Brugge 2020e、v. V p. 27.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Villatoro、Manuel P. (2015 年 11 月 17 日)、「Empel, el misserioso milagro que evitó la masacre de un tercio español en Holanda」、ABC (スペイン語) 、 2022 年11 月 29 日取得
^ Marek y Villarino de Brugge 2020e、v. V、27-28 ページ。
^ ^a ^b Sander, Govaerts (2021). 「3. 擾乱」.前近代ヨーロッパにおける軍隊と生態系：1250-1850年のマース地方.アムステルダム: ARC Humanities Press. p. 134. doi : 10.1515/9781641893992-006 . ISBN 978164189399。{{cite book}}:値を確認|isbn=: 長さ (ヘルプ)

参考文献

マレクとビジャリーノ・デ・ブルージュ、アンドレ（2020e）。アレッサンドロファルネーゼ: パルマ公: オランダ総督 (1545-1592): v. V。ロサンゼルス: MJV Enterprises, ltd., inc. ISBN 979-8689560397。

外部リンク

（オランダ語）オランダ陸軍博物館のサイトの記事

北緯51度43分52秒、東経5度19分38秒 / 北緯51.73111度、東経5.32722度 / 51.73111; 5.32722

[Schutten-1] Schutten、CM 「De strijd bij Empel (1585). Een Episode uit de Tachtigjarige Oorlog」(PDF)。インターネットアーカイブ: ウェイバックマシン(オランダ語)。2011 年 7 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年11 月 29 日に取得。

[ABC-2] Villatoro、Manuel P. (2015 年 11 月 17 日)、「Empel, el misserioso milagro que evitó la masacre de un tercio español en Holanda」、ABC (スペイン語) 、 2022 年11 月 29 日取得

[FOOTNOTEMarek_y_Villarino_de_Brugge2020ev.&nbsp;V_p.&nbsp;26-3] Marek y Villarino de Brugge 2020e、v. V p. 26.

[FOOTNOTEMarek_y_Villarino_de_Brugge2020ev.&nbsp;V_p.&nbsp;27-4] Marek y Villarino de Brugge 2020e、v. V p. 27.

[:0-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Villatoro、Manuel P. (2015 年 11 月 17 日)、「Empel, el misserioso milagro que evitó la masacre de un tercio español en Holanda」、ABC (スペイン語) 、 2022 年11 月 29 日取得

[FOOTNOTEMarek_y_Villarino_de_Brugge2020ev.&nbsp;V_pp.&nbsp;27-28-6] Marek y Villarino de Brugge 2020e、v. V、27-28 ページ。

[:1-7] Sander, Govaerts (2021). 「3. 擾乱」.前近代ヨーロッパにおける軍隊と生態系：1250-1850年のマース地方.アムステルダム: ARC Humanities Press. p. 134. doi : 10.1515/9781641893992-006 . ISBN 978164189399。{{cite book}}:値を確認|isbn=: 長さ (ヘルプ)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]