タウランガキャンペーン
| タウランガキャンペーン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ニュージーランド戦争の一部 | |||||||
 ラーウィリ・プヒラケの記念碑 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 イギリス：ニュージーランド植民地 |  タウランガ・マオリ | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| ダンカン・キャメロンヘンリー・ハーパー・グリア | ラーウィリ・プヒラケ † ホエラ・テ・マタアタイ | ||||||
| 関係部隊 | |||||||
民兵
|
| ||||||
| 強さ | |||||||
| 1,700 | 500 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 44人死亡、119人負傷 | 98～123人が死亡、12～17人が負傷 | ||||||
タウランガ作戦は、1864年初頭にニュージーランドのベイ・オブ・プレンティで6ヶ月間続いた武力紛争であり、土地の所有権と主権をめぐるニュージーランド戦争の一部であった。この作戦は、植民地政府からイギリス王室の覇権への挑戦とみなされていたマオリ王（キンギタンガ）運動を鎮圧することを目的としたワイカト侵攻の続編であった。
1864年4月29日、パー門の戦いでイギリス軍はマオリの敵を数で圧倒していたにもかかわらず31人が死亡、80人が負傷する屈辱的な敗北を喫したが、7週間後のテ・ランガの戦いで敵を敗走させ、面目を保った。この戦いでは、指揮官ラウィリ・プヒラケを含む100人以上のマオリが死亡または致命傷を負った。
背景
1864年1月下旬、ワイカト方面作戦でいまだにマオリ軍の強力なパテランギ防衛線に直面していたイギリス軍司令官ダンカン・キャメロン将軍は、敵が東海岸から兵士と物資を輸送していると信じ、タウランガ占領のために海路で遠征隊を派遣した。 [ 2 ] : 185–86 地元のンガイ・テ・ランギ・マオリ族は政府に敵対しており、タウランガ内陸部に大きな火薬庫があることが知られており、その地域はワイカトでイギリス軍と戦うマオリ族にとって重要な食糧源であった。ヘンリー・グリア大佐が部隊を率いてテ・パパに上陸し、2つの要塞を築いている間に、HMSミランダの指揮官ロバート・ジェンキンス大尉は港を封鎖し、マオリの増援部隊の到着を阻止するよう命じられた。[ 3 ]
キャメロンの戦略は、 1863年の土地没収法を用いてヨーロッパ人の入植地を開拓することに熱心だったフレデリック・ウィテカー首相と閣僚の熱烈な支持を得たが、ジョージ・グレイ総督は反対した。これは、これまでキンギタンガ運動への支持を控えてきたマオリ部族を含む、より多くの部族の反乱を引き起こすことを懸念したためである。グレイは当初ウィテカーの攻撃的姿勢を取るよう命じた命令への同意を撤回し、代わりにタウランガ遠征隊の指揮官であるジョージ・ケアリー准将に、ワイカト川へ向かう途中で武装集団を阻止する以外は、厳重な守備態勢を維持するよう指示した。[ 2 ] : 185–86
彼らの到着を察知したンガイ・テ・ランギ族の戦士たちは、ワイカトの戦場から戻り、ベイ・オブ・プレンティを見下ろすワイマプ川近くのテ・ワオクの高台に丘の上の砦（パー）を築き、そこに約100人の守備隊を置いた。ンガイ・テ・ランギ族の族長ラウィリ・プヒラケは手紙でキャリーに戦いを挑発し、1864年4月にイギリス軍基地に接近し、プケヒナヒナの尾根の頂上に新たな陣地を築いた。この地域は、マオリ族がパーケハーの侵入者を阻止するために用いた柵と門があったことから、ヨーロッパ人には「ザ・ゲート」と呼ばれていた。「ゲート・パー」として知られるようになったこの新たな要塞は、グレイの命令により帝国軍の介入が禁じられていたため、帝国軍からわずか5kmの地点に建設された。[ 3 ]プヒラケは、戦闘の見通しがない状態で部隊をまとめておくことがますます困難になっていることに気づき、再びイギリス軍を挑発して行動を起こそうとした。[ 4 ]
一方、近くではすでに戦闘が勃発していた。東海岸マオリの大部隊、おそらく700人ほどの戦士たちが、ワイカトの戦闘現場へと向かっていた。彼らは、ロトルア周辺に拠点を置くアラワ族（パケハー）の同盟者と自認する別の部族の領土を通過した。これを事前に知っていたアラワ族の首長たちは、オークランドやさらに北方で活動していた部族民を呼び戻した。タウランガで一時休憩を取り、イギリス人から銃を借り受けた後、彼らはロトルアへと急いだ。部族の戦士400人が動員され、 4月7日にロトイティ湖畔で東海岸マオリと2日間の戦闘を繰り広げた。 4月27日、海岸で再び戦闘が勃発し、王室に忠誠を誓うマオリ族は第43連隊の支援を受け、イギリス軍コルベット艦は砂丘を追われていたキング派マオリ族に砲撃を加えた。[ 4 ] [ 5 ]
パー門の戦い
プケヒナヒナに駐屯していた250名のンガイ・テ・ランギ族の戦士たちは、依然として攻撃を誘発しようと、既存の塹壕と堤防を拡張し、パーを2つの堡塁からなるシステムに改造した。この堡塁には蜂の巣状のルア（対砲兵掩蔽壕）が備えられていた。ンガイ・テ・ランギ族が主堡塁を守り、約30名のンガーティ・コヘリキ・ハプとピリ・リカウ族および他のハプの兵士10名が小さな堡塁に陣取った。周囲の沼地では木材が乏しかったため柵は脆弱であったが、丘の頂上にある堡塁の位置と柵の全長は、敵に実際よりも大きな強さの印象を与えた。結局、パー門の守備兵は約230名であった。[ 3 ] [ 6 ]
4月5日、キャメロンは、ンガーティ・ハウアの指導者であり、有力なキング派であるウィレム・タミハナがカラピロ湖付近の包囲されたテ・ティキ・オ・テ・イヒンガランギ・パから撤退したことを受け、追撃の望みを断念した。キャメロンはタウランガに目を向け、4月21日にエスク号でタウランガに到着し、 そこに司令部を置いた。エスク号の増援に加え、オークランドからもファルコン 号で増援が到着した。数日後、キャメロンはパ門への進軍に十分な兵力を確保したと判断した。
4月28日午後、キャメロンは350メートルから800メートルの距離に配置された4つの砲台から、パー門の正面に1時間にわたる攻撃を開始した。この砲台は1863年から1864年の戦争で最も重装甲で、110ポンド・アームストロング砲1門、40ポンド・アームストロング砲2門、6ポンド・アームストロング砲2門、24ポンド榴弾砲2門、8インチ迫撃砲2門、そしてコーホーン迫撃砲6門で構成されていた。[ 3 ]ヘニ・テ・キリ・カラムとホリ・ンガータイの記録によると、イギリス軍の砲撃による最初の犠牲者は、祈りを捧げていた英国国教会の牧師たちだった。[ 7 ]
夜遅く、グリアは夜闇と雨に紛れて第68連隊の700名の兵士をパー門東の沼地を横切って移動させ、マオリ軍の退路を断つため堡塁の後方に陣取った。この部隊にはエスク、ファルコン、ミランダ の軍艦から派遣された海軍旅団の分遣隊も加わった。4月29日の夜明けまでに、キャメロンはパー門を包囲する兵士を合計約1650名に増やした。内訳は第68連隊700名、海軍旅団420名、第43連隊300名、王立砲兵隊50名、そして第12、第14、第40、第65連隊から180名であった。[ 3 ]
4月29日の夜明けとともに、集結した大砲と迫撃砲は再び砲撃を開始し、今度は8時間以上にわたって砲撃を続けた。彼らは柵を破壊し、マオリ軍の銃撃を完全に鎮圧した。マオリ軍の陣地またはその付近に推定30トンの砲弾と砲弾が投下され、[ 8 ] : 178–83 守備隊員約15名が死亡した。[ 9 ]
午後4時頃、パーに人影はなく、キャメロンは300名の兵士による突撃を命じた。ヘイ中佐指揮下の海軍旅団と、HGブース中佐率いる第43連隊の連合軍で、銃剣を装着して4列に並んで突撃した。さらに300名が予備として少し離れて続いた。最初のイギリス軍突撃部隊の一部は主パーに入ったところで銃撃され、堡塁内ではショットガンやミア（短い棍棒）で武装したマオリ族との白兵戦でさらに多くの兵士が倒れた。約5分間の小休止があり、その間に突撃隊の先頭にいたG.R.グリーブス大尉がパーを離れ、キャメロンに堡塁が占領されイギリス軍の損害は少ないと報告した。[ 8 ] : 184–88
しかし数分後、第68連隊がパーの後部を突破すると、状況は一変した。その後の経緯は未だに不明だが、激しい戦闘が勃発し、侵略軍に大きな損害を与え、パニックに陥ったイギリス軍はパーから撤退を開始した。歴史家ジェームズ・コーワンは次のように記している。「攻撃部隊の100人以上が死傷し、パーの斜面と内部には死者や瀕死の者が散乱していた。マオリ族も被害を受けたが、深刻なものではなかった」。イギリス軍は将校10名を含む31名が死亡し、80名が負傷した[ 3 ] 。少なくとも25～30名のマオリ族が死亡または行方不明となった[ 7 ] 。
パーからのイギリス軍の暴走を説明するにはいくつかの説がある。パーにいた水兵による当時の報告によると、後方にいた第68連隊の兵士の大群がマオリの援軍と誤認されたという。歴史家ジェームズ・ベリッチは、イギリス軍がパーを襲撃した際、マオリ守備隊の大半は偽装された掩蔽壕に隠れており、隠れた敵の上にほぼ立ち尽くしていたイギリス軍に対し、至近距離から激しい一斉射撃を浴びせたと推測している。ベリッチは、主堡塁について「至る所にネズミの巣穴があり、覆われた通路と地下室があった」という描写を引用し、ラウィリ・プヒラケが守備隊に対し「命令を出す適切な時が来るまで一言も発せず、発砲もするな」と命じたと指摘している。[注1 ]ベリッチは、パー襲撃の際に守備隊からの防御を弱め、守備隊を隠したままにすることで、ラウィリ・プヒラケは「驚くべき戦術的策略…見事に実行され、見事に考案された」イギリス軍を致命的な罠に誘い込むために行動したと主張している。[ 8 ] : 184–88
夜になると、パー門守備隊は翌朝には襲撃されるだろうと想定し、陣地から撤退し、第68連隊の戦線を突破して周囲の沼地を逃げ回り、解散した。[ 3 ]
イギリスの敗北に対する反応
ゲート・パは、ニュージーランド戦争においてイギリス軍が受けた最も壊滅的な敗北であった。イギリス軍の死傷者は襲撃隊の3分の1以上を占めたが、マオリの死傷者は一般的には不明であるが、少なくとも25人から30人と考えられており、ンガイ・テ・ランギ族の酋長テ・レウェティ、エル・プヒラケ、ティキトゥ、テ・カニ、テ・ランギハウ、テ・ファレプーリ、そしてテ・ウルンガウェラ族の酋長テ・カウが含まれていた。[ 7 ]負傷者の中にはテ・モアナヌイとテ・イプも含まれており、その数は少なくとも25人から30人と推定されている。[ 6 ] [ 11 ] [ 7 ]同時代の人々にとってゲート・パは壊滅的で屈辱的な敗北と見なされ、ある新聞は「勇敢な」部隊が「半裸で半武装の野蛮人の大群によって土埃に踏みつぶされた」と記した。[注 2 ]
グレイは、この惨事に恐怖し、土地の没収の範囲を制限し、マオリの抵抗を減らす方法を模索し始めた。[ 2 ]：188–93 グレイは5月12日にタウランガを訪れ、キャメロンと協議し、キング派との和平交渉の仲介役として中立派のマオリ数名を雇った。[ 8 ]：184–88
3日後の5月15日、キャメロンはグレイにタウランガでの侵攻作戦を中止する決定を伝えた。翌日、キャメロンは700人の兵士を率いてオークランドへ出発し、テ・パパの指揮官をグリアに託し、厳重な守備態勢を維持するよう指示した。5月20日、マオリの調停者は、キング族が「彼らの土地に対する完全な権利を主張でき、総督が彼らに危害が及ばないよう約束するならば」武器を引き渡す用意があると報告した。6月初旬までに、ンガイ・テ・ランギ族の戦士数名が銃器を引き渡し、海軍提督ウィリアム・ワイズマンはロンドンに対し、この地域での戦闘は停止したと報告した。[ 8 ] : 184–88
テ・ランガの戦い
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Te_Ranga_battle_site,_Tauranga_(27969412020).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Te_Ranga_battle_site,_Tauranga_(28250402945).jpg)
政府の和平への期待にもかかわらず、ロトイティ出身のンガーティ・ピキアオのハプと、ホエラ・テ・マタアタイが指揮するイーストケープ出身のンガーティ・ポルー族戦闘部隊によって新たに増強されたキング派軍は、 6月に再びイギリス軍に挑むことを決意した。彼らはパ門から約5km離れた、急峻だが頂上が平坦な尾根、テ・ランガを選び、藪の中を抜ける道を遮断するために塹壕と銃眼の築造を開始した。[ 3 ]
6月21日、グリアは第43、第68連隊と第1ワイカト民兵隊からなる約600名の偵察パトロール隊を率いて、テ・ランガの防衛線に奮闘中の500名のマオリ軍に遭遇した。少しでも遅れれば敵に防衛線を固められると考えたグリアは、即時攻撃を選択した。彼はテ・パパに援軍を要請し、その後部下を扇状に展開させてパの前哨地と塹壕に砲火を浴びせた。2時間後、騎兵とアームストロング砲1門を含む220名の援軍が到着すると、グリアはテ・ランガへの突撃を命じた。マオリ軍はイギリス軍の銃剣突撃の猛烈さに二連式散弾銃で応戦したが、装填する時間がほとんどなく、わずか100発の銃弾で白兵戦を強いられた。 83人から120人のマオリ人が戦死または致命傷を負い、その半数は銃剣によるものでした。ゲート・パーの司令官ラウィリ・プヒラケも戦死者の一人でした。彼の死をきっかけに生存者は逃亡しました。この戦闘で第43連隊と第68連隊の二等兵13人が戦死し、将校6人、下士官と二等兵33人が負傷しました。[ 3 ] [ 8 ] : 188–94 [注3 ]
入植者たちは、タウランガ方面作戦における最後の本格的な戦闘となったテ・ランガでの勝利を「戦争全体を通して得られた最も輝かしい功績」と称賛した。パ門での屈辱的な敗北から間もなくの勝利であったため、彼らはこれを兵士たちの名誉を回復する満足のいく復讐行為とみなした。しかし、入植者たちよりも勇気と騎士道精神にあふれた敵との戦争にますます嫌悪感を募らせていたキャメロンは、[ 2 ] : 218, 222 、 更なる侵略行為に反対する姿勢を崩さなかった。[ 8 ] : 188–94
7月24日、ンガイ・テ・ランギ族の戦士133人がイギリス軍に降伏した。8月29日までに、ピリ・ラカウ族の36人を除く部族全体がこれに続いた。部族は約5万エーカー（200 km² ）の土地と81丁の銃を放棄したが、依然としていくつかの銃器を保有していた。[ 8 ] : 188–94
余波
1864年に降伏を拒否したワイカト・ハプのピリ・ラカウは、タウランガの背後の丘陵地帯に逃れ、クラヌイに隠れ住んでいた。彼らと共に、 1869年頃に亡命してきたパイ・マリレ教団のンガティ・ポロウの信者も到着し、クラヌイは様々な部族出身の人々にとっての聖地となった。 1870年初頭、テ・クーティが北のマタマタへと向かった際、このコミュニティは彼を支援した。テ・クーティは、ワイカト西部とキング・カントリーでタウヒャオ王に拒絶され、東部ワイカトの領有権を主張しようとしていた。2人のアラワ・ハプもテ・クーティの反乱軍に加わったが、タウランガ・マオリはタウランガでの戦争再開を懸念し、テ・クーティから距離を置いた。ンガティ・ハウア出身のワイヤム・タミハナ氏の息子であるタナ・タインガカワ酋長は、ムール大佐に書簡を送り、自分の土地でテ・クーティと戦わないよう促した。[ 12 ]
脚注
- ^ベリッチはジェームズ・コーワンが記録したホリ・ンガータイの戦いの記録を引用している。 [ 8 ] : 187 [ 10 ]
- ^ Belich [ 8 ] :180 は1864年の記事「サミュエル・ミッチェルとヴィクトリア十字章」を無名の定期刊行物から引用している。
- ^ベリッチによる初期の公式報告書の分析によると、塹壕で68人のマオリ人が死亡し、27人の負傷者が捕虜となり後に死亡、さらに10人の捕虜が無傷で降伏したとされている。押収された銃の総数も68丁だった。ベリッチは、マオリ人の死傷者数は後年の戦闘記録で誇張されていると指摘する。捕虜の数と死亡者数を加えると、死者数は120人に膨れ上がり、これは当時の歴史家の間で広く受け入れられていた数字である。 [ 8 ] : 193
参考文献
- ^ 「敵の土地への進軍」『コロニスト』第7巻第683号、1864年5月13日、5ページ。
- ^ a b c dダルトン、BJ（1967年）『ニュージーランドにおける戦争と政治 1855-1870』シドニー：シドニー大学出版局。
- ^ a b c d e f g h iコーワン、ジェームズ(1922). 「42, Gate Pā and Te Ranga」. 『ニュージーランド戦争：マオリ軍と開拓時代の歴史』第1巻、1845-1864年. ウェリントン：RNZ政府印刷局.
- ^ a b「戦争への招待」ニュージーランド歴史オンライン。文化遺産省。2012年12月20日。 2013年12月6日閲覧。
- ^コーワン、ジェームズ(1922). 「41年、アラワ族による東海岸部族の敗北」. 『ニュージーランド戦争：マオリ軍と開拓時代の歴史』第1巻、1845-1864年. ウェリントン：RNZ政府印刷局.
- ^ a b「Gate Pā」 .ニュージーランド歴史オンライン. 文化遺産省. 2012年12月20日. 2013年12月10日閲覧。
- ^ a b c dプリケット、ナイジェル (2004). 「1864年4月29日、プケヒナヒナ（ゲート・パ）でのマオリ人犠牲者」 .パパホウ：オークランド博物館記録. 41 : 37– 52. ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905869. Wikidata Q58623340 .
- ^ a b c d e f g h i j kベリッチ、ジェームス(1986)。ニュージーランド戦争。オークランド：ペンギン。ISBN 0-14-027504-5。
- ^ウォーカー、ランギヌイ(1990)。カ・ホワイ・トゥヌ・マトウ：終わりなき闘争。オークランド：ペンギン。 p. 127.ISBN 0-14-013240-6。
- ^コーワン文書41E.
- ^ 「タウランガでパ門の戦いが記憶される」 TV3ニュース、2014年4月29日。 2014年5月5日閲覧。
- ^ J. ビニー『 Redemption Songs』オークランド大学出版局、1996年、202～203ページ。
さらに読む
- ベリッチ、ジェームズ（1986年）『ニュージーランド戦争とヴィクトリア朝時代の人種紛争解釈』オークランド：ペンギン社、ISBN 9780140275049。
- ベリッチ、ジェームズ（1996年）『Making Peoples』ペンギン社。
- ピーター・マックスウェル（2000年）『フロンティア：ニュージーランド北島の戦い』オークランド：セレブリティ・ブックス、ISBN 9781877252037。
- プリケット、ナイジェル (2004). 「プケヒナヒナ（ゲート・パ）におけるマオリの犠牲者、1864年4月29日」 .オークランド博物館記録. 41.オークランド：オークランド戦争記念博物館: 37–52 . JSTOR 42905869 .
- トニー・シンプソン (1979)。テ・リリ・パケハ：白人の怒り。マーティンボロ: アリスター・テイラー。ISBN 9780908578115。
- シンクレア、キース編（1996年）『オックスフォード図解ニュージーランド史』（第2版）ウェリントン：オックスフォード大学出版局。
- ヴァッジョーリ、ドム・フェリチ（2000年）『ニュージーランドとその住民の歴史』ジョン・クロケット訳。ダニーデン：オタゴ大学出版局（原著イタリア語版、1896年）。
- 『ニュージーランド人名辞典第1巻、1769-1869年版 マオリ伝記集』（The People of Many Peaks: The Māori Biographies from the Dictionary of New Zealand Biographies, Vol. 1, 1769–1869）ウェリントン：ブリジット・ウィリアムズ・ブックスおよびニュージーランド内務省、1990年。ISBN 0908912196。
