ハンプデンの戦い

ハンプデンの戦い
1812年の戦争の一部
アダムスの焼き討ち、1814年9月3日、アーウィン・ジョン・デイヴィッド・ベヴァン
日付 1814年9月3日 位置 メイン州ハンプデン 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス	アメリカ合衆国
指揮官と指導者
ロバート・バリージョン・コープ シャーブルック	チャールズ・モリス
強さ
軍艦3隻、支援艦2隻、750	軍艦1隻725
死傷者と損失
死亡2名、負傷8名、行方不明1名[ 1 ] [ 2 ]	1名死亡、11名負傷、捕虜70名捕虜[ 3 ] [ 4 ]フリゲート艦1隻自沈 30～40人が死亡、負傷、行方不明（ジョン中佐によると）

ハンプデンの戦いは、1812年の米英戦争中、現在のメイン州を征服し、ニューアイルランド植民地としようとしたイギリス軍の作戦における一戦であった。ジョン・シャーブルック卿はノバスコシア州ハリファックスからイギリス軍を率いてニューアイルランドを建設し、8ヶ月後の終戦まで存続した。この短命な植民地からの収益は、ハリファックスの軍事図書館とダルハウジー大学の資金となった。^{[ 5 ]}

その後、イギリス遠征軍がキャスティンの基地からノバスコシア州へ撤退したことで、メイン州東部はアメリカ合衆国の一部であり続けることが確実となった。しかしながら、地元住民の根強い不安は、当時マサチューセッツ州の一部であったメイン地区（正式にはメイン地区）の州昇格を求める戦後運動の原動力となった。ゲント条約の批准後のイギリス軍の撤退は、メイン州をめぐる2世紀にわたる激しい争い（当初はフランスとイギリス、後にイギリスとアメリカ）の終結を意味した。

序章：カスティーンとベルファストの占領

1814年8月26日、ハリファックスのイギリス海軍基地から派遣されたイギリス艦隊が、ダウン・イースト沿岸の町マチャイアスを占領するために出撃した。この部隊は5隻の軍艦、HMSドラゴン（74）、HMSエンディミオン（40）、HMS バッカンテ（38）、HMS シルフ（18）、大型補給艦、そして約3,000人のイギリス正規兵（第29、60、62、98連隊の一部と王立砲兵隊1個中隊）を乗せた10隻の輸送船で構成されていた。^{[ 6 ]}

メイン州へのイギリス遠征は、ノバスコシア州副総督ジョン・シャーブルック少将の指揮下で行われた。

この遠征は、当時ノバスコシア州副総督であったジョン・シャーブルック卿が総指揮を執った。陸軍はジェラルド・ゴスリン少将、海軍はエドワード・グリフィス・コルポイズ少将が指揮した。 ^{[ 7 ]}

この遠征の目的は、明らかにペノブスコット川東側のメイン州（イギリスが「ニューアイルランド」と改名した地域）に対するイギリス領の回復と、ハリファックスとケベック間の交通路の開通であった。アメリカ独立戦争中にイギリスのフランシス・マクリーン准将がメイン州を征服して以来、ニューイングランドから「ニューアイルランド」を切り離すことは、イギリス政府とニューブランズウィックおよびノバスコシア植民地（「ニュースコットランド」）の目標であった。 ^{[ 8 ]}

途中、艦隊は HMS ライフルマン（18）と遭遇し、チャールズ・モリス大佐指揮下のUSSアダムズ（28）がペノブスコット川沿いのハンプデンで修理中であることを知った。シャーブルックは計画を変更し、ペノブスコット川河口のカスティーンに向かった。マティニクス島沖で合流し、HMS ブルワーク（74）、HMS テネドス（38）、HMS ペルービアン（18）、そしてスクーナー（18）とHMS ピクトー（14）を戦力に加えた。

全軍は9月1日にカスティーンの入り江に入った。地元の民兵はそれを見て解散し、第40アメリカ歩兵連隊のアンドリュー・ルイス中尉の指揮する28名のアメリカ陸軍派遣隊は4門の24ポンド砲を撃ち落とし、弾薬庫を爆破し、2門の野砲を率いて北へ撤退した。^{[ 9 ]}

シャーブルックとグリフィスは、まず第一に民衆に対し、沈黙を守り、通常の行動を続け、すべての武器を放棄するならば、英国民として保護されるという布告を発した。さらに、英国は提供されるすべての物品とサービスに対して公正な価格を支払うと約束した。次に、ゴセリンは第29連隊の大半を率いて湾を渡り、ベルファストを占領し、その後に続く大規模作戦の左翼を守ることにした。地元民は占領に抵抗しなかったが、約1,200人の民兵がベルファスト郊外3マイル（約4.8キロメートル）に集結し、事態の進展を待った。^{[ 10 ]}

ペノブスコット川探検

グリフィスはロバート・バリー海軍大佐にアダムズ号追撃の任務を与えた。バリーはドラゴン号、シルフ号、ペルービアン号、輸送船ハーモニー号、そして拿捕船を率いてペノブスコット川を遡上した。これらの船には、参加した4個連隊、砲兵中隊、そして数名の海兵隊員から選抜された約750名の武装部隊が乗っていた。戦争中、バリーはアメリカに駐留していた数少ないイギリス人将校の一人で、その悪評はますます高まっていった。^{[ 11 ]}

ハンプデンの戦い

チャールズ・モリス大尉（1850年頃撮影）が、この戦闘中にUSSアダムス号を指揮した。

モリスは8月下旬に川に入ったとき、バックスタウン（現在のメイン州バックスポート）を過ぎて、約30マイル内陸のペノブスコット川西岸ハンプデンのスーダブスクック川河口に錨を下ろした。攻撃を予想して、彼は船の大砲9門を近くの丘の砲台に、14門を損傷した船の隣の波止場に配置した。150人の船員を率いるモリスは、ブリューワーの東部民兵隊の指揮官であるジョン・ブレイク准将に救援を要請した。ブレイクは約550人の民兵で応じ、南向きの尾根に沿ってカスティーンに向かう防衛線の中心を形成した^{[ 12 ]} 。 ルイス中尉が24人ほどの正規兵と2門の野砲を率いて現れた。彼はカロネード砲を追加して西に隊列を組み、イギリス軍の攻撃が予想される南北の道路を指揮した^{[ 13 ] 。}

9月2日遅く、バリーは部隊をハンプデンの下流3マイルのボールドヒルコーブに上陸させ、朝を待った。9月3日早朝、雨と霧の中、イギリス軍はヘンリー・ジョン中佐の指揮下でハンプデンに進軍した。散兵はピッチャーズブルック（現在のリードブルック）で抵抗に遭ったが、^{[ 14 ]}主にルイスの指揮する大砲による抵抗であったが、ジョンは増援を送り、イギリス軍は橋を渡って強襲した。すぐに全軍は丘の上のアメリカ軍防衛線に対して攻撃を続ける配置についた。前進してくるイギリス軍を発見して守備隊はパニックに陥り、アメリカ軍の中央は崩壊してバンゴーの森へと逃げ込んだ。左翼のモリスと右翼のルイスは、自分たちが持ちこたえられない陣形に置かれていることに気づいた。今にも制圧されそうになったモリスは大砲を釘付けにし、アダムズ号へ向かう列車に火をつけた。旗がはためく中、アダムズ号は攻撃側が破壊を阻止する前に爆発した。ルイスも同様に大砲を撃ち落とし、北へ撤退した。モリスと彼の海軍部隊はバンゴーに到着し、西へ険しい地形を抜けケネベック川まで渡り、9月9日頃、ニューハンプシャー州ポーツマスの基地に到着した。2週間後、すべての水兵が行方不明者なしの報告をし、モリスにとって大きな満足の念が湧き起こった。^{[ 15 ]}

この時点で、バリーは200人の部隊をハンプデンの制圧に派遣し、自身と残りの部隊はバンゴー方面へアメリカ軍を追撃した。ハンプデン地域の有力者80人が一晩を捕虜として過ごしたが、その大半は翌日に仮釈放された。

バンガーとハンプデンの占領

ロバート・バリー大尉のミニチュア

イギリス軍は9月5日の正午にバンゴーに入城し、町民が立てた数本の白旗で迎えられた。 ^{[ 16 ]}バリーはバンゴー住民に対し、部隊のための食料と宿舎の提供を要求した。住民は「粗暴で残忍な怪物である提督が、住民がもっと努力して兵士たちに食料を与えなければ、兵士たちを解放して町を焼き払うと脅したため」、すぐに同意した。^{[ 17 ]}バンゴーの裁判所、2つの学校、そして2つの大きな住居に宿営していた占領軍は、バリーによって飲酒を禁じられていた。しかし、兵士たちは南バンゴーの商店や家屋を略奪し、中には大量のブランデーを手に入れた者もいた。その後、バリーは町内のすべての酒類の在庫を破棄するよう将校に命じた。^{[ 18 ]}ある新聞記者はその後、「私たちは今朝も生きていますが、このような光景を二度と目にしたくないと思っています。敵の兵士たちは…すべての店と多くの住居を空にし、窓や食器を壊し、動かせないものはすべて破壊しました。」と書いています。^{[ 19 ]}

夜の間に、イギリス軍はバンゴーと近隣のブリューワーに停泊していたアメリカ商船14隻を焼き払った。これ以上船が焼かれる前に、町の町民は焼き払われた船が大火事になることを恐れ、バリーに3万ドルの保証金を提示し、4隻の地元船を係留してカスティーンに引き渡すことに同意した。バリーは同意し、残りの6隻（パケットボート1隻、スクーナー4隻、小型ボート1隻）も押収して川に流した。9月6日にバンゴーを出発する前に、バリーはブレイクを含む地元住民のアメリカ人捕虜191人を釈放し、イギリスに対して武器を取らないという誓約書に署名させた。バンゴーの町民は、30時間の占拠で4万5千ドルの損害が発生したと見積もった。^{[ 20 ]}

バリーの軍隊はハムデンも占領し、略奪を行った。地元の教会が破壊され、商船ヴィクトリー号と私掠船ディケーター提督がイギリス軍の拿捕品となった。^{[ 21 ]}ハムデンの住民代表団がバリーに近づき、彼の「人道」に訴え、私有財産の援助を求めた。バリーはこう返した。「人道などない！お前たちには何もできない。私の仕事は、焼き払い、沈め、破壊することだ。お前たちの町は強襲で占領された。戦争のルールに従えば、村は灰燼に帰し、住民は剣で殺されるべきだ！だが、家は焼き払うつもりだが、お前たちの命は助けてやる！」^{[ 22 ]}イギリス軍は家屋を焼き払わなかったものの、ハムデンの住民数名がキャスティンに行き、バリーの行動についてシャーブルックに苦情を申し立てた。シャーブルックは、よほどの事情がない限り私有財産は援助しないよう指示した。バリーは町民から、ハンプデンに保管されている未完成の船数隻に対し14,000ドルの保証金を確保した。この保証金は、完成した船を11月1日までにカスティーンに引き渡すことを条件としていた。ハンプデン当局は最終的に町の損失額を44,000ドルと見積もった。その後、イギリス軍は南のメイン州フランクフォートに進軍し、大量の家畜と入植地の武器弾薬の全額を要求した。フランクフォートの住民は応じにくく、バリーは9月7日に移動する前に戻って町に遅延の代償を払わせると約束した。しかし、結局この脅しは実行されず、メイン州プロスペクトを通過する際にイギリス軍がアメリカ軍の狙撃兵の攻撃を受けたが効果はなかったものの、戦闘は終結した。^{[ 23 ]}

死傷者

この戦闘におけるイギリス軍の損害は、下士官1名が戦死、士官1名と下士官7名が負傷、下士官1名が行方不明となった。^{[ 1 ]}死傷者のうち4名は第29連隊、2名は第62連隊、4名は第98連隊であった。イギリス海軍は、HMSドラゴンの乗組員1名が戦死したと報告した。^{[ 2 ]}

アメリカ軍の死傷者は少なかったが、資料は矛盾している。ウィリアムソンは民兵1名が死亡、11名が負傷、少なくとも2名の民間人が事故死したとしている。^{[ 3 ]}負傷者を含めると、84名のアメリカ兵が捕虜となった。^{[ 4 ]}ウィリアムソンのデータは、ハンプデン民兵中隊の損失のみを反映している可能性がある。バリー大尉は推定はできなかったが、森の中に30名以上の負傷者が横たわっていると記録している。ジョン中佐は正確な数は把握していないものの、戦死、負傷、行方不明者は30名から40名と報告している。民兵の指揮官は、実際に任務に就いた兵士の数を確認できなかった。給与計算用の名簿は最終的に作成されたが、中隊全体の記載がなく、「トバイアス・オークマン - 戦死」（ウィリアムソンが繰り返した「戦死1名」の根拠）以外の死傷者はいないと記されている。戦闘後、市民は様々な補償を求める訴訟を何年も起こしたが、最終的な集計や文書は残っていない。

イギリス軍によるカスティーンからの撤退

1812 年の戦争を終結させた平和条約であるゲント条約の調印後、イギリス軍はカスティーンから撤退した。

シャーブルックは「ニューアイルランド」（メイン州東部）をイギリス領北アメリカ（カナダ）の属州と宣言し、ゴスリン将軍をカスティーンに駐屯させて統治を命じた。その後8ヶ月間（1814年秋から1815年春まで）、ペノブスコット川は事実上国際境界線となった。ハンプデンとバンゴーがアメリカ側と異なる側にいたことが、彼らへの厳しい扱いの一因となったのかもしれない。^{[ 24 ]}

しかし、1814年12月のゲント条約調印により、イギリスのメイン州領有権は事実上放棄された。イギリスは1815年4月25日にカスティーンから撤退し、戦前の境界線が復元された。メイン州の内陸部、森林地帯とカナダとの間の最終的な境界線は、1842年のウェブスター＝アシュバートン条約まで争点となった。

余波

この屈辱の記憶は、その後メイン州東部で高まる反英感情の一因となり、 1838年から1839年にかけてのアルーストック戦争で再びその感情が爆発しました。また、マサチューセッツ州がこの地域の防衛に失敗したため、戦後のメイン州の州昇格運動にも影響を与え、1840年代にはペノブスコット川河口に 大規模で高価な花崗岩の砦（フォート・ノックス）が建設されました。

ブレイク将軍と他の二人の将校（ハンプデン出身のアンドリュー・グラント中佐とブリューワー出身のジョシュア・チェンバレン少佐、後の南北戦争将軍の祖父）は、1816年にバンゴーで軍法会議にかけられ、敗北に関与した罪で起訴された。ブレイクとチェンバレンは無罪となったが、グラントは解任された。^{[ 25 ]}

高齢のブレイクはまず軍法会議にかけられ、容疑を晴らされた。その後、おそらくは自らの汚名を晴らすため、部下二人を告訴した。グラントは敵前で将校としてふさわしくない行為をしたとして有罪判決を受け、民兵将校への再選を禁じられた。ある報告によると、彼は戦場から逃走し、制服から私服に着替えた後、最終的に捕らえられ身元が判明したという。

注記

1. ウッド、319ページ
2. ウッド、325ページ
3. ウィリアムソン、pp. 641-657
4. スタンリー、375ページ
5. 「伝記 – シャーブルック、サー・ジョン・コープ – 第6巻（1821-1835） – カナダ人名辞典」。
6. ジェームズ・H・エリス「破滅的で不幸な戦争：ニューイングランドと1812年の戦争」（2009年）、193ページ
7. トム・シーモア『トム・シーモアのメイン：メインアンソロジー』（2003年）、10-17ページ。
8. シーモア、10ページ。
9. エリス、193-194ページ。
10. エリス、194-195ページ
11. エリス、197ページ
12. エリス、196-198ページ
13. シーモア、10ページ；チャップマン
14. 「Highlighting Historical Hampden - War of 1812」 . hampden.mainememory.net . 2023年11月11日閲覧。
15. エリス、198-200ページ；ウィリアムソン、645ページ
16. エリス、200ページ
17. トリッキー、キャサリン・W.「メイン州ハンプデンの町の歴史スケッチ」エルズワース、メイン州：エルズワース・アメリカン（1976年）、22ページ
18. エリス、201ページ
19. 「ボストン・ガゼット」1814年9月15日
20. エリス、202ページ
21. エリス、203ページ
22. アボット、ジョン・SC、エドワード・H・エルウェル共著。「メイン州の歴史」ポートランド、ブラウン・サーストン、1892年、422ページ。
23. エリス、203-204ページ
24. ウィリアムソン、650ページ
25. ウィリアムソン、649ページ

参考文献

• エリス、ジェームズ H. 『破滅的で不幸な戦争：ニューイングランドと 1812 年の戦争』ニューヨーク：アルゴラ出版、2009 年。
• スタンリー、ジョージ・FG（1983年）『1812年の戦争：地上作戦』マクミラン・オブ・カナダ、ISBN 0-7715-9859-9。
• スミス、ジョシュア・M.「ヤンキー兵士の力：メイン地区とマサチューセッツ州民兵の評判、1800-1812」ニューイングランド季刊誌LXXXIV号2号（2011年6月）、234-264ページ。
• スミス、ジョシュア・M. 『メイン州の成立：1812年の州制化と戦争』（2022年）、マサチューセッツ州アマースト、マサチューセッツ大学出版局
• ウィリアム・D・ウィリアムソン著『メイン州の歴史』（1832年）、ハロウェル、メイン州、 オンライン
• ウッド、ウィリアム(1968) [1926]. 『1812年カナダ戦争に関する英国文書選集：第3巻、第1部』 ニューヨーク：グリーンウッド・プレス.

44°44′11″N68°50′14″W / 44.7365°N 68.8373°W / 44.7365; -68.8373