| ジュンカルの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シスプラチン戦争の一部 | |||||||
 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
.svg/1280px-Flag_of_Brazil_(1822-1853).svg.png) セナ・ペレイラ |
 ウィリアム・ブラウン | ||||||
| 強さ | |||||||
| 750人[1] | [1] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
12隻が拿捕され、 3人が焼死、 死傷者不明 |
船舶損失なし 戦闘中17名死亡[1] | ||||||
 | |||||||
ジュンカルの海戦は、ウィリアム・ブラウン指揮下の新独立ラプラタ州連合艦隊と、セナ・ペレイラ指揮下のブラジル帝国艦隊との間で行われた。1827年2月8日から9日までの2日間、ラプラタ川で行われた。
両艦隊の戦力は当初ほぼ互角だったが、優れた指揮統制力と砲術訓練により、アルゼンチン艦隊が決定的な勝利を収めた。ブラジル艦隊17隻のうち、提督を乗せた旗艦を含む12隻が拿捕され、3隻が焼失した。アルゼンチン艦隊の損失は1隻もなかった。
この戦闘の後、ウルグアイ川を制圧し、シスプラティーナ州で活動していたアルゼンチン軍との連絡を遮断する任務を負っていたブラジル艦隊第3師団は壊滅した。これはシスプラティーナ戦争におけるアルゼンチンにとって最大の海軍的勝利となった。
戦闘前の状況
帝国艦隊の分隊
シスプラチン戦争の 2 年目、ブラジル人は海上での数的優位性を利用し、リオデラプラタ地区で活動する海軍を 3 つの戦隊、つまり「師団」に分割しました。
- 第一部隊「ブロケイオ」は、ジョン・チャールズ・プリッツの指揮下に置かれた。ブエノスアイレス港およびラス・コンチャス、エンセナーダ・デ・バラガン、サラド川河口といった二次出発地点との間の交通封鎖を任務とした。
- 「オリエンタル」あるいは「マリアス」と名付けられた第二師団は、ウルグアイ川河口からラ・プラタ川に至るウルグアイ沿岸の警備を任務としていた。この師団の大半は、後に第三師団を支援することになるフレデリコ・マリアスの指揮下に入った。
- ハシント・ロケ・デ・セナ・ペレイラ指揮下の「第3師団」は、アルゼンチン戦線を分断し、 1826年の統一憲法の成立によって悪化したエントレ・リオス州とブエノスアイレス州間の政治的亀裂を利用するため、ウルグアイ川に留まることになっていた。ウルグアイ川を制圧することで、係争地域であるシスプラティナ（現在のウルグアイ）にいるアルゼンチン遠征軍への補給線が遮断され、ブラジル軍はアルゼンチン側面への攻撃の自由を得ることになる。
戦場の地理
|
アルゼンチンの初進出
アルゼンチン軍の指揮官ウィリアム・ブラウンは、自軍と同等かそれ以上の強さを持つ3つの脅威に対抗するため、ウルグアイ川の河口を越えて前進し、第3師団を発見して壊滅させるための小隊を迅速に組織した。
Simultaneously, to stop reinforcements from arriving from the Mariath Division and to secure his rear, he moved to fortify the island of Martin Garcia (called the "Fortress of the Constitution") while he left the defense of the Buenos Aires coast to his flagship, the brig Independencia, along with the brig Republica, the barque Congreso, and four gunboats under the command of Leonardo Rosales.
Typical of Brown's audacity, the force he dispatched was in the best case only the equal of the Third Division, while the defense of Buenos Aires was clearly imperiled.
The Argentine squadron sailed on 26 December 1826, arriving on the Uruguay River on 28 December. After finding the Third Division, the squadron chased it, catching it in the Yanguari the next day. Brown sent John Halstead Coe, captain of Sarandí to the Brazilian commander as an emissary to request the Brazilians to surrender. Sena Pereira responded by taking Coe prisoner and joining the battle, which lasted until 30 December. However, due to the lack of wind and the narrowness of the channel maneuvering was difficult and the fighting was inconclusive.
Unable from gaining access to the narrow channel, Brown withdrew to the south towards Punta Gorda to await the Brazilians. He landed a small force on the Vizcaino Island to secure it and sent instructions to the militia of Santo Domingo de Soriano to cut supplies to the Brazilian fleet.[2] In response, the Brazilians withdrew further north to Concepción del Uruguay (then still usually called "Arroyo de la China") where they could secure supplies.
Worried about the menace that the Mariath Division posed to his rear, Brown decided to fully return to Buenos Aires in search of reinforcements for Martin Garcia Island. He ordered Rosales to return the Sarandí to Uruguay via the Paraná de las Palmas[3] while he finished the preparations, after which he rejoined the fleet by travelling aboard a small whaler.[4]
Preparations
On 6 January the fortification work was begun. The Mariath Division launched an advance on the island with the corvette Maceió and nine other gunships. On 18 January Brown twice ordered his forces out to meet the Brazilian squadron and both times the Brazilians withdrew after an exchange of cannon fire.
ブラウンは、一方では第3師団を戦闘に誘い込みたいと考えていたが、同時にマリアス師団が第3師団と合流したり、後方を攻撃したりすることを望まなかった。この微妙な状況を乗り切るのに役立ったのは、優れた情報網であり、帝国艦隊の動向に関する最新情報を毎日提供してくれた。本質的には、ロドリゴ・ピント・ゲデスの命令をセナ・ペレイラに伝えていた使者は、モンテビデオのアルゼンチン愛国者に取り込まれており、その結果、ブラウンは帝国艦隊の意図に関するタイムリーな情報を入手した。[5]そのため、ピント・ゲデスがフレデリコ・マリアスに南進命令が出されたことをセナ・ペレイラに伝えたことをブラウンは注目した。ブラウンは、第3師団がマリアス師団と合流するために2月7日に川を下るだろうと推測した。ブラウンは、その時までにマルティン・ガルシアの要塞と砲台が準備できていると考え、マリアス師団を阻止しながら第3師団を戦闘に追い込むことができた。
新しい砦の建設工事は順調に進み、ブラウン自身もサンタ・バルバラ号の船倉で石工の親方として働きました。[5] 2月5日、工事が完了し、厳粛な式典でブラウンは砦を「コンスティトゥシオン」と名付けました。守備隊への演説で、彼はアルゼンチン艦隊が数日以内にセナ・ペレイラと合流することを期待していると伝えました。[6]
2月初旬、第3師団がアロヨ・デ・ラ・チナで補給を行っているとの知らせが届いた。3日までにパイサンドゥを通過し、2月6日にはイゲリータ（現在のヌエバ・パルミラ）に接近し、翌日には到着した。同日、ブラウンは作戦概要を説明し、各艦に戦闘における役割を割り当てた。午後10時、アルゼンチン艦隊の先鋒はパラナ・グアス川河口に到達し、残りの艦隊の到着を待った。[6]
戦い
戦闘員
アルゼンチン（茶色）
15隻の船、73門の大砲、約750人の兵士
- サランディ7 (コー)
- バルカルセ23 (セギ)
- マルドナド8 (ドラモンド)
- ペパ2（シルバ）
- グアナコ8（グランビル）
- ユニオン10（マルコム）
- ウルグアイ7 (メイソン)
- 1門砲8発発射
ブラジル（ペレイラ）
17隻の船、約750人
- オリエンタル11（旗） - 捕獲
- 1月14日 - 捕獲
- ベルティオガ8 - 捕獲
- 2門スクーナー4隻 - 捕獲
- 2門砲艦4隻 - 捕獲
- ? - 捕獲された
- 3隻 - 焼失
- その他2人
アルゼンチン艦隊は15隻の艦艇で構成され、その中には3隻の主力艦が含まれていた。旗艦ゴレタ・サランディ（ブラウン直属の艦長）、ゴレタ・マルドナド（ブラウンの娘の婚約者である若きフランシスコ・ドラモンドの艦長） 、そして14門の大砲を装備しフランシスコ・ホセ・セギーの指揮下にあるベルガンティン・バルカルセである。艦隊には、カリクスト・シルバの指揮するスクーナー・ラ・ペパ、ギジェルモ・エンリケ・グランヴィルのグアナコ、シャノン・マルコムのウニオン、ギジェルモ・メイソンのスマック・ウルグアイ、そして8隻の砲艦が加わっていた 。総勢は69門の大砲と約750人の乗組員で構成されていた。
ブラジル戦隊には17隻の艦艇が含まれていた：ハシント・ロケ・デ・セナ・ペレイラ指揮下の旗艦ゴリータ・オリエンタル、ペドロ・アントニオ・カルヴァーリョ指揮下のベルガンティン・ドナ・ハヌアーリア、ジョージ・ブルーム中尉指揮のゴリータ・ベルチオガ、アウグスト・ヴェンセスラウ・ダ・シルバ中尉指揮のリベルダーデ・ド・スル、 12デ・アウトブロ、ゴリータフォルトゥナ(病院船)、ゴレタ ビトリア デ コロニア、ジェルマーノ マキシモ デ ソウザ アランハ中尉指揮のゴリータイタポアン、ゴリータ7 デ マルソ、フランシスコ デ パウラ オソリオ指揮のゴリータブロコイオ、ゴリータ9 デ ジャネイロ、ゴリータ7 デ セテンブロ、2 隻の砲スクーナー (アトレビダとパラティ)）とカナネイア、パラナグア、イグアペのカニョネラス。合計65門の大砲と約750人の兵士。戦争中初めて、そして唯一、両軍の戦力がほぼ互角であった。少なくとも、ブラジルの優位性はそれほど大きくはなかった。[7]
艦隊の接近
アルゼンチン艦隊は2月7日の夜、ジュンカル島と川の西岸の間に停泊した。2月8日の夜明け、ブラジル艦隊の帆が穏やかな北風に乗じて川を下っていくのが目撃された。ブラウンは錨揚げを命じ、ジュンカル島から南東に斜めに並ぶ戦列を組んだ。ゴレタ・ サランディが戦列の中央を形成し、マルドナンドが前衛、バルカルセが後衛を務めた。
ブラジル艦隊は午前11時半頃に風が弱まるまで前進を続け、旗艦オリエンタル号を中心にアルゼンチン艦隊の戦線から約1,000ヤード（910メートル）の地点に停泊した。
戦いの始まり
2月8日の天候は嵐で、蒸し暑く、風は弱く、風向きも変わりやすかった。これは沿岸地域ではこの時期の典型的な天候だった。セナ・ペレイラは艦隊を停泊させ、敵艦隊に向けて火船を放った。しかし、この火船はアルゼンチン軍の砲撃によってすぐに沈没した。[要出典]
正午、ブラウンは6隻の砲艦からなる分遣隊を前進させるよう命じた。これらの艦は18ポンド（8.2kg）砲を搭載しており、他の艦艇よりも射程が長かった。しかし、アルゼンチンの長砲は射程が長く、砲手も優れていた。約2時間の砲撃戦の後、突然のスデスターダ（スデスターダはラプラタ川でよく見られる気象現象のスペイン語名）が両艦隊を分断し、戦闘を中断せざるを得なくなった。
ブラジル軍は優勢な風上陣地を維持した。風がアルゼンチン軍に向かって吹いていたため、ブラジル軍が主導権を握っていた。セナ・ペレイラは当然のことながら艦隊を攻撃線に配置させようとしたが、艦隊の行動は悲惨なものに終わった。ゴレタ・リベルダーデ・ド・スルは座礁し、ドナ・ヤヌアリアは隊列を外れ、ヘネラル・バルカルセ、サランディ、そして3隻の砲艦の射程圏内に入ってしまった。
午後3時、風は再び弱まり、戦闘は再び長距離砲撃戦へと縮小された。砲煙によって視界は徐々に悪化し、その音はブエノスアイレスやコロニア・デル・サクラメントまで聞こえた。再び激しい嵐が襲来し、艦隊は陣地維持に奔走したが、無駄に終わった。 バルカルセ将軍は沈みかけたが、なんとか浮かんでいた。やがて嵐は収まり、北東の風が吹き始めた。セナ・ペレイラは新たな風を利用し、より良い陣地を確保しようと北へ退却した。
再び、結果として生じた作戦行動は不適切だった。12 de Outubro号は残存艦艇の助けを借りてのみ救出されたが、病院船Fortuna号は錨泊できずにアルゼンチン軍の戦線へと流され、そこで拿捕された。Fortuna号の拿捕の結果、1826年12月から船内で捕虜となっていたジョン・ハルステッド・コー（コモドロ・フアン・コー）が解放された。ブラジル艦隊がソラ島近くの混乱した停泊地で完全に合流したのは真夜中だった。[8] [9]
Juncal, 08 de febrero de 1827
|
2日目
ブラジル軍は疲弊しきっており、その夜は作戦を立てることができなかった。夜明け、艦隊の艦長たちはオリエンタル号に乗り込み、戦闘計画を決定した。基本的には、機動しながら戦うか、停泊したままでいるかの選択だった。セナ・ペレイラは決断を下さず、状況の推移に応じて戦術を選択することを選んだ。
一方、ブラウンは準備万端だった。午前8時、南東の風が吹く中、彼はサランディに赤旗を掲げるよう命じた。これはアルゼンチン軍に風上の陣地を確保し、戦列を整えてブラジル軍に向かって前進するよう合図するものだった。
これに応じて、セナ・ペレイラは戦列を整えて錨を下ろすよう命令を出した。しかし、またしても混乱と無秩序が生じた。砲艦のいくつかは隊列を崩し、風下に流された。セナ・ペレイラはメガホンで効果のない叫び声をあげ、秩序を取り戻そうとした。アルゼンチン艦隊が秩序正しく速やかに接近してきたため、彼は判断を変え、今度は艦隊に錨を上げ進路を変えるよう命令した。ドナ・ハヌアリア、ベルチオガ、オリエンタルの3隻は接近するアルゼンチン艦隊に向かって前進したが、後方に散らばったままの残りの艦隊の支援は受けていなかった。3隻はすぐに将軍バルカルセとアルゼンチン先鋒部隊と交戦した。アルゼンチンの砲火は効果的だった。将軍バルカルセの射撃によりハヌアリアのバウスプリットがすぐに破壊され、もう1発でフォアマストがなぎ倒され、混乱が起こり今にも沈没しそうになった。セナ・ペレイラは小型スクーナー船ビトリア・デ・コロニア号にハヌアリア号を曳航するよう命じたが、スクーナー船ウルグアイ号がその行く手を阻んだ。
攻撃は非常に急速かつ壊滅的であったため、ジャヌアリア号の船長ペドロ・アントニオ・カルバリョ中尉は、大砲をアルゼンチンの砲兵に集中させるよう命じ、一方でチームは船を沈没させようと残され、自身は乗組員とともにボートで東へ向かって出発した。[10]
一方、マルドナドの指揮官ドラモンドは、旧友ジョージ・ブルーム中尉の指揮の下、ベルチオガを攻撃した。アルゼンチン軍の重砲の正確な射撃によりベルチオガのメインマストが倒され、操舵不能となったベルチオガは30分の戦闘の後、降伏を余儀なくされた。
この間ずっと、フランシスコ・セギー率いるバルカルセ将軍はオリエンタルへの共同攻撃を指揮した。激しい横切り砲火により、オリエンタルの大砲とカロネード砲の半分が破壊され、セナ・ペレイラを含む37人の死傷者が出た。損害にもかかわらず、ブラジル軍はマストに釘付けにされた旗を降ろすことを拒否した。最終的に船は乗っ取られ、セギーは降伏の印としてブラジル軍司令官の剣を受け取った。オリエンタルの降伏に伴い、ブラジル艦隊の残存艦艇は戦闘を離脱して逃走を図り、アルゼンチンの勝利は敗走へと変わった。
ブラウンは旗艦をバルカルセ将軍に渡し、サランディと砲艦に壊滅したブラジル艦隊の追撃を命じた。彼は降伏したブラジル艦隊の旗艦に乗り込み、ブラジル艦長から剣を授与された。その際、セギーはフランシスコ・セギーに「Usted es el héroe（汝は英雄なり）」と称賛した。ブラウンは4隻の拿捕艦を携えてマルティン・ガルシア方面へ退却し、損傷の修復、報告書の作成、そして島の南に駐留するマリアス師団の北上強行に備えることとした。
ジュンカルの戦い、2月9日
|
マルティン・ガルシア
マリアスの命令は、10隻の船を使ってマルティン・ガルシアの要塞を突破し、アルゼンチン軍の後方に攻撃を仕掛け、第3師団を増援することだった。[11]
マリアスは既に遠くから砲撃の音が聞こえていたものの、慎重にゆっくりと移動した。アルゼンチン軍の主力砲台（24ポンド砲（11kg）9門）は西側に位置し、大運河を守備していたため、マリアスは島の東側にある運河「インフェルノ運河」にスクーナー船を派遣し、水深が艦隊の進入に十分かどうかを確認した。これに対し、守備隊は上陸の可能性に備えて移動砲台（12ポンド砲（5kg）2門とコングリーヴロケットランチャー1門）を東へ移動させた。[12]
しかし、ブラジル船が座礁したため、この行動は不要であったことが判明した。マリアスは東ルートを取ることを思いとどまったが、操舵手はまだ可能だと考えていた。マリアスは主砲との砲撃戦を開始したが、嵐のため優柔不断な行動を中断せざるを得なかった。
この時点で、マリアスは浅瀬、予測不能な天候、そしてマルティン・ガルシアの強力な砲台を鑑みて、島を通過するのは危険すぎると判断した。そのため、2月9日、第3師団が壊滅する間、マリアス師団は遠く離れた場所で傍観者のように待機していた。2月10日、マリアスは最終的にコロニア・デ・サクラメント方面への撤退を決定し、1週間後にそこに到着した。
敗北の最初の知らせがブラジルに届いたのは2月12日の朝、オリエンタル号の生存者8人が到着した時だった。彼らの証言はカルヴァリョ中尉の船によって確認され、その後2月14日には、唯一の生存者であるスクーナー船ビトリア・デ・コロニアと、フリゲート艦ドナ・パウラに護衛された砲艦が到着したことで確認された。[13]
追跡
戦闘の翌日、スクーナー船ブロコイオが追跡され拿捕され、さらにパラナ川の河口で座礁して同様にアルゼンチンの戦利品となった 2隻の砲艦（パラチとイグアペ）も拿捕された。
この時点で第3分隊はスクーナー船リベルダーデ・ド・スル、イタポアン、7・デ・マルソ、9・デ・ジャネイロ、7・デ・セテンブロ、砲艦カニャネイアとパラナグア、そして小型ランチの数々だけに縮小されていた。生き残り機能していたこれらの艦艇はすべてウルグアイ川を北上して全速力で航行していた。縮小された艦隊の指揮を執ったのはスクーナー船イタポアンのドイツ人船長、ソウザ・アラニャ中尉だったが、すぐにさらなる打撃を受ける。スクーナー船リベルダーデ・ド・スル、イタポアン、7・デ・マルソは座礁し、拿捕されるのを防ぐために焼却されたのだ。[14]縮小する艦隊は、エントレ・リオス州当局に投降する意図で、合計351名の士官と乗組員を乗せて北上を続けた。
ブラウンは部隊の再編を急ぎ終え、マリアス師団の撤退に直面したため、すぐにジュンカルの生存者への注意を戻した。2月14日には既に、他の6隻ほどの船を伴ってマルドナドのウルグアイ川に戻っていた。翌日、彼はフライ・ベントスに到着し、ソウザ・アラーニャが大砲を海に投棄した後、エントレ・リオス州知事に船を明け渡したという知らせを受け取った。ブラウンはグアレグアイチュ沖に停泊し、船と捕虜の引き渡しを求めた。しかし、エントレ・リオス州当局は、そのような降伏は自らの大切にしている自治権に重大な結果をもたらすと予見し、この要求に抵抗した。この拒絶に対して、ブラウンは陸海連携作戦を成功させ、最終的にブラジル艦隊を拿捕した。
| 船舶名 | 戦闘結果 | 最終処分 |
|---|---|---|
| ゴレタ・オリエンタル | 捕獲された | 29 de Diciembreに改名 |
| ゴレタ・ベルティオガ | 捕獲された | 2月9日を改名 |
| ベルガンティン・ドナ・ジャヌアリア | 捕獲された | 2月8日を改名 |
| ゴレタ・ブロコイオ | パラナ州で撮影 | 30 de Julioに改名 |
| カニョネラ・パラチ | パラナ州で撮影 | カニョネラ13号線に改名 |
| カニョネラ・イグアペ | パラナ州で撮影 | カニョネラ4号線に改名 |
| ゴレタ 12 デ ウトゥブロ | エントレ・リオスで撮影 | ゴレタ18デエネロに改名 |
| ゴレタ9デジャネイロ | エントレ・リオスで撮影 | 11 de Junioに改名 |
| ゴレタ 7 デ セテンブロ | エントレ・リオスで撮影 | 2月25日に改名 |
| カニョネラ・カナネイア | エントレ・リオスで撮影 | カニョネラ7号線に改名 |
| カニョネラ・パラナグア | エントレ・リオスで撮影 | カニョネラ6号に改名 |
| ゴレタ・リベルターデ・ド・スル | 焼けた | - |
| ゴレタ・イタポアン | 焼けた | - |
| ゴレタ 7 デ マルソ | 焼けた | - |
| ゴレタ・フォルトゥナ | 捕獲された | ブラジル軍によって奪還 |
| ゴレタ ビトリア デ コロニア | 生存者 | - |
| カニョネラ・アトレビダ | 生存者 | - |
余波
この海戦はブラジル艦隊に大きな損害をもたらし、12隻が拿捕され、3隻が焼失、生存者はわずか2名という結果に終わった。この勝利は、ブラジル軍が遠征軍への連絡線を遮断しようとした試みを挫折させた。さらに、この勝利はブラジル軍がウルグアイ川を利用してアルゼンチン沿岸部への攻勢を仕掛けることを阻止した。この攻勢は、少なくとも沿岸諸州を連邦から分離させ、最悪の場合、その存亡を脅かす可能性もあった。ブエノスアイレスでは、ブラウンは焚き火とオーケストラで迎えられた。彼は共和国で最も人気のある人物に昇格した。
セナ・ペレイラはブラウンの捕虜として留まり、ブラウンは彼の勇敢さを認め、「兵士として勇敢かつ果敢に守った」としてアルゼンチン政府に彼を称賛した。しかし、ペレイラはいかなる誓約も拒否し、最終的に脱走した。1829年初頭、彼はモンテビデオ広場を西側諸国に引き渡した一人となった。
ジュンカル沖における共和国軍の海戦勝利に続き、陸上ではイトゥサインゴ（2月20日）、カルメン・デ・パタゴネス（2月28日）が勝利した。その後、ブラジル帝国は様々な戦線で敗北を喫し、アルゼンチンは海上封鎖が依然として続いていたため、特にモンテ・サンティアゴの海戦でラプラタ連合州の海軍がほぼ壊滅したことから、状況を有利に利用することができず、紛争は停滞した。また、バンダ・オリエンタルの二大都市であるモンテビデオとコロニアは依然としてブラジル帝国の支配下にあった。
英国の軍事史家ブライアン・ヴェイルは、「69隻の軍艦と22隻の定期船および輸送船、そして1万600人の将兵を擁する海軍にとって、最小の武装艦艇の喪失は最終的な勢力均衡にほとんど影響を与えなかった」と述べている。「ジュンカルは帝国を平和へと導く上でほとんど貢献しなかった。今、モンテ・サンティアゴでは、アルゼンチンの貴重なブリッグ艦2隻が破壊され、精鋭艦隊は完敗した。ブラジル海軍の圧倒的な海上優位は、ウィリアム・ブラウンの大胆な行動やラムゼーが新たに購入したフリゲート艦をもってしても、真に対抗できない形で再び確立された」[15] 。
この状況は暫定和平条約が締結されるまで続き、その結果、東方州はウルグアイ東部州として独立しました。
参考文献
注記
- ^ abc エル・パイス (ウルグアイ) (2005). 「歴史の歴史」、ジュンカル。トルメンタのカニョナソス。モンテビデオ。
- ^ Carranza、Ángel Justiniano Campañas Navales de la República Argentina、 Volumen IV (Notas Complementarias a Tomos 3 y 4、第 2 版、Secretaria de Estado de Marina、ブエノスアイレス、1962 年。pp232 および 298)。
- ^ Carranza, Ángel Justiniano Campañas Navales de la República Argentina , Volumen IV (Notas Complementarias a Tomos 3 y 4, 2nd Edition, Secretaria de Estado de Marina, Buenos Aires, 1962. p298. また、Rodríguez, Horacio. Leonardo Rosales [1] アーカイブ済み2008 年 9 月 22 日、ウェイバック マシンで。
- ^ Carranza、Ángel Justiniano Campañas Navales de la República Argentina、 Volumen IV (Notas Complementarias a Tomos 3 y 4、第 2 版、Secretaria de Estado de Marina、ブエノスアイレス、1962 年。p234)。
- ^ ab Carranza、Ángel Justiniano Campañas Navales de la República Argentina、 Volumen IV (Notas Complementarias a Tomos 3 y 4、第 2 版、Secretaria de Estado de Marina、ブエノスアイレス、1962 年。p235)
- ^ ab Carranza、Ángel Justiniano Campañas Navales de la República Argentina、 Volumen IV (Notas Complementarias a Tomos 3 y 4、第 2 版、Secretaria de Estado de Marina、ブエノスアイレス、1962 年。p236)
- ^ カランサ。カンパーニャス・ナバレス。ブエノスアイレス、1962 年。185-186、236-238、247、300-302 ページ。 Toscano、Jorge、Victoria Argentina en el Juncal、Boletín del Centro Naval N° 815、2006、páginas 473-477 も参照。同様に、Historical Handbook of World Navies はWayback Machineで 2009 年 4 月 6 日にアーカイブされ、Navíos de Guerra はWayback Machineで 2009 年 2 月 17 日にアーカイブされます(en naval.com.br)。
- ^ 多くの資料（主にブライアン・ヴェイルの著作および彼を引用しているもの）では、「Isla Sola」ではなく「Isla Solís」と表記されている。しかし、ソリスはリオ・デ・ラ・プラタのさらに南に位置し、マルティン・ガルシアよりもさらに南に位置する。（南緯34度13分58秒 西経58度19分36秒 / 南緯34.23278度 西経58.32667度 / -34.23278; -58.32667 （ソリス島） ）距離とブラジル軍司令部の戦略を考えると、これは誤りである可能性が高い。さらに、D・フランシスコ・セギ（Carraza, Campañas Navales 、p237）などの一人称の記述は、ソラ島を明確に示している。
- ^ 初日の行動については、Carranza p236 および 299 を参照。また Toscano, Jorge, Victoria Argentina en el Juncal、Boletín del Centro Naval N° 815、2006、p474 を参照。
- ^ (トスカーノ、ホルヘ、オブラ シタダ、ページ 477)。
- ^ マリアスの戦闘中およびその前の数日間の行動については、Carranza、234ページと299-300ページ、およびToscano、Jorge、476ページを参照してください。
- ^ これがアルゼンチン守備隊の最大の懸念だった。ブラジル中隊の大砲は島の反対側から砦を砲撃するのに十分な射程距離はあったものの、要塞の固定砲台を横切って効果的な反撃をするのは困難だった。さらに、守備隊の歩兵力はわずか100名ほどと少なく経験も浅く（ブエノスアイレス司令官の新聞記事、国立公文書館VII-7-6-D）、陸上防衛も不完全で、2つの壁には溝や堀がなかった。マリアスはアルゼンチン砲兵の限界を知っており、その優れた火力、ブエノスアイレスへのアクセスを遮断する能力、そしてアルゼンチン守備隊の2～3倍の規模の熟練部隊を上陸させる能力に期待を寄せていた。Carranza、300ページも参照。
- ^ トスカーノ、ホルヘ、477ページ参照。36門の重砲を搭載したフリゲート艦「ドナ・パウラ」については、いくつかの資料に言及されているものの、この艦が実際に戦闘に参加した、あるいは第3師団の一員として役割を果たしたとは考えられていない。
- ^ 焼失したブラジル船に関しては、Carranza 237-239ページと300-301ページ、およびToscano, Jorge 477ページを参照。
- ^ イギリス人とブラジル人の間の戦争、ラプラタ川流域におけるアルゼンチンとブラジルの戦争 1825-1830、ブライアン・ヴェイル著、IBタウリス、137ページ、第14章
参考文献
- カランサ、アンヘル フスティニアノ、アルゼンチン共和国カンパニャス ナバレス、ヴォリューメン IV (Notas Complementarias a Tomos 3 y 4, 2° Edición、Secretaria de Estado de Marina、ブエノスアイレス、1962 年)
- アルギンデギー、パブロ E. CL、ロドリゲス、オラシオ CL。Buques de la Armada Argentina 1810-1852 sus commandos y operaciones、ブエノスアイレス、国立ブラウニアノ研究所、1999
- ヴェール、ブライアン、「Una guerra entre ingleses」、Instituto De Publicaciones Navales、2005、ISBN 950-899-057-0
- トスカーノ、ホルヘ、ビクトリア アルゼンチン en el Juncal、Boletín del Centro Naval N° 815、2006
- カスタニン、ダニエル・イタロ、オペラ大劇場の戦略戦略 (1814–1828)、Revista del Mar N° 162、国立ブラウニアーノ研究所、2007
外部リンク
- ラプラタ連合州の船舶（スペイン語）
- 世界の海軍の歴史ハンドブック
- 軍艦（ポルトガル語）
- アルゼンチン・ブラジル戦争に参加した船員の外国人出身に関する記事（スペイン語）
- アルゼンチン海軍の公式サイト（スペイン語）
- ブラジル海軍の公式サイト（ポルトガル語）
