テムズ川の戦い

テムズ川の戦い
1812年の戦争テカムセの戦争の一部
テムズ川の戦いでのテカムセの死を描いた彩色石版画
日付1813年10月5日
位置北緯42度33分45秒、西経81度55分53秒 / 北緯42.56250度、西経81.93139度 / 42.56250; -81.93139
結果 アメリカの勝利
交戦国
 イギリステカムセ連合 アメリカ合衆国
指揮官と指導者
ヘンリー・プロクター・テカムセ ウィリアム・H・ハリソンリチャード・メンター・ジョンソン
強さ

950 :

  • イギリス人:
常連客450人
  • 先住民:
500

2,500~3,000:

  • 常連客120人
  • 1,000人の騎馬ライフル兵
  • 1,580~1,880人の民兵
死傷者と損失
イギリス軍: 12~18名死亡、22~36名負傷、捕虜601名捕虜[ a ]先住民: 16~33名死亡 11~12人死亡、17~20人負傷
テムズ川の戦いはオンタリオ州で起こった
テムズ川の戦い
オンタリオ州内の場所
オンタリオ州の地図を表示
テムズ川の戦いは五大湖で起こった
テムズ川の戦い
テムズ川の戦い(五大湖)
五大湖の地図を表示

テムズ川の戦い(テムズがわの戦い、英:Battle of the Thames / ˈ t ɛ m z /)は、米英戦争中、アメリカ軍がイギリス軍およびテカムセ率いる南軍に勝利した戦いである。この戦いは1813年10月5日、現在のオンタリオ州テムズビル付近のアッパー・カナダで行われた。この戦いの結果、イギリス軍はアッパー・カナダ西部地区の支配権を失った。テカムセは戦死し、彼の南軍は崩壊した。

概要

1812年8月、アイザック・ブロック少将率いるイギリス軍は、テカムセ率いる先住民軍の支援を受け、デトロイトを占領した。デトロイトは、1813年9月にアメリカ軍がエリー湖を制圧し、イギリス軍の補給線を断つまで占領された。ヘンリー・プロクター少将率いるイギリス右翼師団は、デトロイトに加え、アッパー・カナダのアマーストバーグサンドイッチも放棄した。プロクターはテムズ川渓谷を東へ遡り、オンタリオ湖源流のバーリントン・ハイツを目指して撤退した。テカムセとその追随者たちは、渋々ながらイギリス軍の撤退に同行した。

プロクターとテカムセは、キリスト教徒のデラウェア族入植地モラヴィアンタウンの西数マイルで抵抗した。ウィリアム・ヘンリー・ハリソン少将率いる騎馬歩兵隊はイギリス軍の戦線を制圧し、先住民戦士と交戦した。テカムセが戦死すると、先住民戦士たちは撤退した。デトロイトとミシガン準州はアメリカ軍の支配下に戻り、アマーストバーグとサンドイッチは占領された。プロクターは後に、その指導力に疑問を呈されたため軍法会議にかけられた。

背景

ウィリアム・ヘンリー・ハリソン少将はアメリカ軍を率いて撤退するイギリス軍を追跡した。

1812年8月、アメリカ合衆国がイギリスに宣戦布告してから2か月後、ウィリアム・ハル准将はデトロイトをブロックとテカムセ率いるイギリス軍と先住民軍に明け渡した。1812年9月、ハリソンはアメリカ北西軍の指揮を任され、デトロイト奪還とアッパー・カナダへの進軍作戦を開始した。1813年1月、ジェームズ・ウィンチェスター准将はモーミー・ラピッズでハリソンを待つよう命令されていたにもかかわらず、レーズン川まで進軍し、デトロイトの南西33マイル(53km)にあるフレンチタウンを奪還した。 [ 1 ]

1813年1月22日、ヘンリー・プロクター大佐率いるイギリス右翼師団は、ワイアンドット族の戦争指導者ラウンドヘッド率いる先住民の援軍の支援を受け、フレンチタウンの戦いでウィンチェスター軍を破った。400名近いアメリカ人が戦死し、ウィンチェスターを含む547名が捕虜となった。[ 2 ]この大きな敗北により、ハリソンはデトロイト奪還のための冬季作戦の計画を中止せざるを得なくなった。 [ 3 ]フレンチタウンでの勝利が認められ、プロクターは准将に任命され、数か月後に少将に昇進した。[ 4 ]

イギリス軍は、エリー湖東端のエリー砦からアマーストバーグへ、植民地海軍の船舶によって運ばれる食料、軍需品、その他の物資の安定供給に依存していた。イギリス軍は開戦以来エリー湖を支配していたが、 1813年5月のジョージ砦の戦いの後、アメリカ軍がナイアガラ川西岸を占領したため、物資はバーリントン・ハイツからロング・ポイントまで陸路で輸送しなければならなくなった。[ 5 ]

アメリカ軍はイギリスから湖の支配権を奪い取るため、プレスクアイル湾エリーに海軍造船所を設立し、ブリッグ船2隻を含む6隻の艦船の建造を開始した。1813年3月、オリバー・ハザード・ペリー総司令官が指揮を執るために到着した。ナイアガラ川のブラックロックで足止めされていた他の4隻の艦船は、6月初旬にプレスクアイル湾へ出航した。[ 6 ]

アマーストバーグでは、植民地海軍の艦艇がイギリス海軍に引き渡された。ロバート・ヘリオット・バークレー司令官が6月初旬に到着し、艦隊の指揮を執った。[ 7 ]バークレーはペリー艦隊をプレスクアイル湾内に閉じ込めることに成功したが、8月初旬に補給のため一時的に封鎖を解除した。ペリーはバークレーの不在を突いて、艦艇を湾口の砂州を越えて湖の外洋へと移動させた。[ 8 ]

ロングポイントからの補給線が脅かされていたため、バークレー率いる6隻の艦隊は9月9日にアマーストバーグを出港し、プットインベイに停泊していたアメリカ艦隊と合流した。翌日、ペリーはエリー湖の戦いでバークレー率いる6隻の艦隊全てを撃破・拿捕した。彼は急いでハリソンに「敵と遭遇した。彼らは我々のものだ」と記したメモを送った。[ 9 ]この勝利により、アメリカ軍はエリー湖を制圧し、プロクターの補給線は完全に断絶された。アマーストバーグ砦の重砲の多くはイギリス艦に積み替えられたため失われた。また、プロクターがバークレーの艦隊に砲手と海兵隊員として配属していた第41連隊ロイヤル・ニューファンドランド連隊の兵士たちも失われた。彼らの多くは捕虜となった。[ 10 ]

ハリソンは直ちにデトロイト奪還とアマーストバーグ占領のための二本柱作戦を開始した。リチャード・メンター・ジョンソン大佐率いる騎馬歩兵連隊はフォート・メイグスから北上しデトロイトへ進軍し、一方ハリソン率いる正規軍と民兵はバトーとペリーの船に乗り込み、サンダスキー湾からエリー湖を渡りアマーストバーグへ向かった。[ 11 ]

プロクターの撤退

プロクターはバークレーの敗北の知らせを受けた後、上級将校に相談することなくデトロイト国境を放棄し、テムズ川を東に遡ってバーリントンハイツに向かって撤退することを決定した。[ 12 ] [ 13 ]しかし、テカムセは撤退が彼の連合に対するイギリスの支援を事実上終わらせることを知っていたので、プロクターを思いとどまらせようとした。

我らの艦隊は出航した。彼らが戦ったことは知っている。大砲の音は聞こえたが、片腕の父[バークレー]に何が起こったのかは何も知らない。我らの船は一方へ進み、父[プロクター]が全てを縛り上げ、もう一方の方へ向かおうと準備しているのを見て、我らは大いに驚いている。しかも、赤毛の子供たちにはその意図を知らせずに。…父の行いは、尻尾を背負っている肥えた動物にたとえなければならない。しかし、驚くと尻尾を足の間に落として逃げ出すのだ。[ 14 ]

ハリソンが攻撃準備を進めていることを知っていたプロクターは、食料が不足し、大砲の多くがバークレーの艦船に積み替えられていたため、アマーストバーグやデトロイトを守る正当性を示さなかった。プロクターは残りの輸送船3隻と砲艦2隻を使い、食料、物資、弾薬、手荷物、そして軍人229名をセントクレア湖からテムズ川河口まで運び、そこから上流のテムズ川支流(チャタム)まで運んだ。デトロイト砦、アマーストバーグ砦、そして海軍造船所は放火され、9月27日にはイギリス正規軍880名がサンドイッチから撤退し、テカムセと1,200名の戦士とその家族がそれに続いた。[ 15 ]

テムズ川渓谷を遡上するイギリス軍の撤退は、道路の悪さと降り続く雨のため、遅々として進まなかった。プロクターは撤退中、部下と行動を共にすることは稀で、しばしば何マイルも先を偵察していた。彼はしばしば部下、特に副官のオーガスタス・ウォーバートン中佐に計画を共有しなかった。[ 16 ]イギリス兵の士気は次第に低下し、テカムセの戦士たちは立ち止まって戦おうとしないプロクターに苛立ちを募らせた。プロクターの同盟先住民たちは、フォークス川は要塞化されており、イギリス軍はそこで抵抗すると信じ込まされていた。しかしプロクターは、その地形は不適切であり、さらに東に20マイル (32 km) 離れたモラヴィアンタウンの方が防御陣地として適していると感じた。[ 17 ]フォークス川の東側の川は大型船には浅すぎたため、必需品は平底船に積み込まれ、砲艦で送られた。輸送船3隻はその後自沈し、焼却された。[ 18 ]

9月27日午後遅く、ハリソンの主力部隊はアマーストバーグの下流3マイル(5キロ)に上陸した。翌日、彼らはサンドイッチに進軍した。ジョンソンの騎馬歩兵隊は9月30日にデトロイトに到着し、10月1日にデトロイト川を渡ってサンドイッチに進軍した。10月2日、ハリソンはプロクターとテカムセを追撃するために出発し、正規軍の大半をデトロイト、アマーストバーグ、サンドイッチの守備に残した。プロクターはテカムセの追随者たちの移動を容易にするためにサンドイッチとテムズ川河口の間の橋を破壊していなかったため、ハリソンは迅速に行動することができた。10月3日、ハリソンの部隊は橋を破壊していた小さなイギリス軍分遣隊を奇襲し、捕らえた。10月4日、アメリカ軍はテムズ川の分岐点に到達した。[ 19 ]

プロクターが抵抗を拒否したため、テカムセの戦士の半数は幻滅し、離脱した。テカムセと残りの兵士たちはフォークスでジョンソンの騎馬歩兵と短い後衛戦を繰り広げたが、ハリソンが砲兵隊を派遣すると撤退した。[ 20 ]

ハリソンは迅速に行動を続け、10月5日の朝にイギリス軍の砲艦2隻と、プロクターの食料、弾薬、塹壕掘り道具を積んだ平底船の大半、および部下144名を捕獲した。[ 18 ]彼は10月5日の午後、モラヴィアンタウンの西でプロクターに追いついた。

陸軍長官ジョン・アームストロングへの報告書で、ハリソンは戦闘当日に3,000人の兵を投入したと記していたが、後にその数を2,500人に修正した。[ 21 ] [ 22 ]彼の部隊は、第27アメリカ歩兵連隊の正規兵120人の分遣隊、アイザック・シェルビー少将の率いるケンタッキー民兵5個旅団、ジョンソンの騎馬歩兵1,000人で構成されていた。ハリソンにはまた、2門の6ポンド砲と260人の先住民戦士からなる砲兵分遣隊も同行していたが、どちらも戦闘には参加しなかった。[ 23 ]全員が、レーズン川沿いのフレンチタウンでウィンチェスターが敗北したことに対する復讐に燃えていた。[ 24 ] [ 25 ]

プロクターの部隊は主に第41連隊から構成されていたが、ニューファンドランド王立連隊、第10王立退役軍人大隊、カナダ軽騎兵連隊、王立砲兵隊からの小規模な分遣隊も含まれていた。第41連隊第1大隊の退役軍人たちは1803年からカナダで従軍し、フレンチタウン、メイグス砦、スティーブンソン砦で大きな損害を被った。バークレーの船に乗っていた179人がエリー湖の戦いで命を落とした。[ 26 ]最近第2大隊の兵士たちによって増強されたにもかかわらず、第41連隊の兵士たちはテントと毛布の不足に悩まされていた。彼らの制服はぼろぼろで、数日間まともな食事も摂っていなかった。[ 27 ]

プロクターは880名の正規兵を率いて撤退を開始したが、戦闘に参加したのはわずか450名だった。病人や負傷者とその付き添いは、砲兵の大半と同様にかなり後方に移動させられていた。10月5日の朝、ハリソンがプロクターの砲艦、平底船、荷馬車を追い抜いた際、相当数の兵士が捕虜になっていた。その2日前、プロクターは橋の破壊に派遣された分遣隊が捕虜となり、14名の兵士を失った。また、数名の兵士が脱走していた。[ 28 ] [ 29 ]

テカムセに残っていた先住民戦士は約500人だけだった。最大の部隊はショーニー族とオダワ族だったが、オジブウェ族、ワイアンドット族、ポトワトミ族などの部族も残っていた。[ 30 ]

戦い

1868年に出版されたロッシングの『1812年戦争の絵入り野戦図鑑』に掲載されているテムズ川の戦いの地図

アメリカ軍が接近していたため、プロクターはモラヴィアンタウンの西1.5マイル地点で停止を命じた。[ 31 ]彼の部隊は、川岸とバックメタック湿地として知られる森林に覆われた沼地の間の開けた森に二列に並んだ。一門の大砲が道路をまたいで配置された。道具が不足していたため、イギリス軍はハリソンの騎馬部隊を阻止できる逆茂木などの防御設備を建設することができなかった。テカムセの残りの従者たちは、プロクターの戦列を攻撃してきたアメリカ軍の側面を突破しようと、バックメタック湿地に陣取った。[ 32 ]テカムセはイギリス軍の戦列に沿って馬で進み、兵士たちと合流する前に各士官と握手したと言われている。[ 33 ]ジェームズ・コクラン少尉は、「攻撃は静かに待ち受けていた。誰もが自分の義務を果たそうと決意していたが、結果に疑問を抱いている者はほとんどいなかった」と述べている。[ 27 ]

ハリソンは部隊を右翼に向け、左翼を先住民の攻撃が予想される方向に向けるように配置した。歩兵による銃剣突撃の代わりに、ハリソンはジョンソン大佐の提案を受け入れ、騎馬部隊でイギリス軍を攻撃した。ジョンソンは後に計画を修正し、ジェームズ・ジョンソン中佐の大隊がイギリス軍の戦列を攻撃する間に、第二大隊は小さな沼地を通過してテカムセの戦士たちに向かって進軍することになった。その間、120名の正規兵が樹木が生い茂る川岸に沿って進軍し、イギリス軍の大砲を奪取することになっていた。[ 34 ]

アロンゾ・チャペルによる、テムズ川の戦いでリチャード・メントール・ジョンソンがテカムセを殺害する様子を描いた絵画の版画

ジェームズ・ジョンソンの騎兵たちは「レーズンを忘れるな!」と叫びながら突撃した。イギリス軍は不規則な一斉射撃を行ったが、砲兵は陣地を制圧される前に発砲に失敗した。アメリカ軍はイギリス軍の戦列を攻撃し、これを屈服させた。プロクターは兵を鼓舞しようとしたが、ジョンソンは容易に第二線を突破し、さらに後方から攻撃を仕掛けた。攻撃の激しさにイギリス軍の大半は降伏し、プロクターは間一髪で捕虜を逃れた。[ 35 ]

小さな沼地を抜けた後、リチャード・ジョンソンは20名の「希望のかけら」を率いてテカムセの左翼に突撃し、残りの兵士の銃撃を逸らした。続く乱闘でテカムセは戦死し、ジョンソンは重傷を負った。第2大隊の残りの兵士たちは前進したが、バックメタック湿地の絡み合った茂みのため、馬を降りて徒歩で戦わざるを得なかった。一方、ハリソンはシェルビーの歩兵に先住民の右翼へ前進するよう命じた。テカムセの追随者たちは約30分間攻撃に耐えたが、その後接触を断ち、湿地の奥深くへと撤退した。[ 36 ]

ウォーバートンとイギリス軍の大部分は降伏したが、プロクターを含む約50名が戦場から脱出した。モラヴィアンタウンやさらに上流にいた者もほぼ全員が捕虜を免れた。しかし、プロクターの馬車、荷物、そして妻からの手紙を含む書類は没収された。[ 37 ]

死傷者

「レーズン川を忘れるな」。ケン・ライリーによる、テムズ川の戦いでイギリス軍の戦列に突撃するケンタッキー騎馬ライフル隊の描写。

アームストロングへの報告書で、ハリソンは死傷者は7名、負傷者は22名で、負傷者のうち5名は後に負傷がもとで死亡したと述べている。[ 38 ]彼はイギリス軍による死傷者は負傷者3名のみで、残りはすべてテカムセの戦士によるものだと信じていた。[ 39 ]アイザック・シェルビー少将は妻に宛てた手紙の中で、7~8名が即死、4名が致命傷、約20名が負傷したと記している。ケンタッキー騎馬義勇軍の中隊長ロバート・ブレッケンリッジ・マカフィー大尉は日誌に10名が戦死、35名が負傷したと記録している。[ 40 ]

ハリソンはさらに、部隊がイギリス正規兵12人を殺害し、将校23人を含む601人を捕虜にし、捕虜のうち22人が負傷したと報告した。[ 41 ]ハリソンの数字には、戦闘前、戦闘中、戦闘後に捕虜になった人数が含まれている。[ 38 ]数か月後、第41連隊のリチャード・ブロック中尉は、正規兵12人が殺害され、捕虜のうち36人が負傷したと記している。戦闘から1年以上経った後、ウォーバートン中佐とウィリアム・エバンス中佐はともに、18人が殺害され、25人が負傷したと述べた。[ 39 ]

イギリス軍はテカムセを含め先住民の死者数を16人とした。[ 42 ]しかしハリソンは戦闘後に33人の遺体が発見されたと主張した。[ 38 ]

余波

テムズ川の戦いでのテカムセの死は、彼が創設した南部連合にとって壊滅的な打撃となった。

ハリソンはモラヴィアンタウンを焼き払い、民兵の入隊期限が迫っていたためデトロイトへ撤退した。彼の勝利により、アメリカ軍はデトロイトとミシガン準州の支配権を取り戻し、戦争の残り期間、アマーストバーグとサンドイッチを占領した。アッパー・カナダ西部地区は、ロングウッズの戦いなどの小競り合いや、1814年11月5日のマルコムズ・ミルズの戦いへとつながったアメリカ軍のダンカン・マッカーサー准将率いる大規模な侵攻を除けば、戦争の残り期間、比較的平穏な状態を保った。 [ 43 ]

テカムセの死は彼が築いた先住民同盟にとって壊滅的な打撃となり、この同盟は戦闘後に解消された。ハリソンはデトロイトでいくつかの部族の代表と休戦協定に署名したが、他の部族は戦争の終わりまで戦い続けた。その後、ハリソンはペリーと共に1,200人の正規兵を率いてバッファローへ航海し、400人の正規兵と1,300人の民兵からなる守備隊を残した。[ 44 ]後に陸軍長官との論争によりハリソンは辞任した。[ 45 ]彼は依然として人気があり、1840年に第9代アメリカ合衆国大統領に選出された。ハリソンは就任から1か月後に在任中に死去した。

リチャード・メンター・ジョンソンがテカムセを殺害したとされることが多いが、ウィリアム・ホイットニーなど他の候補者も挙げられており、ホイットニーは絶望的な希望の一人だったが殺害された。[ 46 ]戦後、ジョンソンはケンタッキー州選出のアメリカ合衆国下院および上院議員を務めた。1837年から1841年までマーティン・ヴァン・ビューレン大統領の下で第9代アメリカ合衆国副大統領を務めた。ジョンソンは選挙運動において、自分がテカムセを殺害したという広く信じられていた考えを利用し、支持者たちは「ランプシー・ダンプシー、ランプシー・ダンプシー、ジョンソン大佐がテカムセを殺した」と叫んだ。[ 47 ]

プロクターは右翼師団の残党をグランド川に集結させ、その後バーリントン・ハイツへ向かった。10月17日、右翼師団は下士官兵246名を召集し、その後ジョン・ヴィンセント少将率いる中央師団と統合された。[ 48 ]第41歩兵連隊第1大隊の残党は連隊第2大隊に編入され、1813年12月にナイアガラ砦バッファロー砦、 1814年7月にランディーズ・レーン、 8月にエリー砦で戦闘に参加した。 [ 49 ]

捕虜となったイギリス兵は警備の下、まずデトロイトへ護送され、その後陸路でフォート・メイグスへ送られた。数名の将校はエリー湖を渡ってフォート・スティーブンソンへ連行され、そこでエリー湖の戦いで捕らえられた捕虜と合流した。両グループはその後チリコシーへ行進させられ、最終的にケンタッキー州フランクフォードへと送られた。下士官兵の捕虜は町郊外の要塞化されたキャンプに収容されたが、将校たちはアメリカとイギリスの間で行われた戦争捕虜に対する一連の報復の犠牲者となり、フランクフォード刑務所で数か月間厳重に監禁された。将校と下士官兵は1814年の夏に送還された。[ 50 ]

カナダ総督ジョージ・プレボスト中将は、撤退中のプロクターの行動を非難した。プレボは陸軍植民地大臣バサースト卿への報告書の中で、テムズ川の戦いでの敗北だけでなく、エリー湖の戦いでのバークレーの敗北についてもプロクターの責任を問うた。バサーストは軍法会議の開催を命じたが証言を求める将校の多くがまだ捕虜であったため、裁判は延期された。軍法会議は最終的に1814年12月21日にケベックで開かれ、1815年1月28日まで開廷された。プロクターは精力的な弁護にもかかわらず、「判断を誤り、気力に欠けていた」とされた。彼は公開譴責処分を受け、6ヶ月間の停職処分と給与停止処分を受けた。摂政皇太子は後に判決を譴責に減刑したが、判決内容と判決文を陸軍の全連隊に読み上げるよう命じた。この有罪判決により、プロクターの軍歴は幕を閉じた。[ 51 ]

遺産

アメリカ陸軍第6歩兵連隊第1、第2、第4大隊は第27歩兵連隊の系譜を継承しており、その分遣隊はテムズ川の戦いでハリソンと共に戦った。[ 52 ]

注記

  1. ^戦闘前、戦闘中、戦闘後に捕らえられた捕虜も含まれます。

参考文献

  1. ^ヒッツマン&グレイブス 1999年、126ページ。
  2. ^アンタル 1997、174ページ。
  3. ^アンタル 1997、182ページ。
  4. ^ハイアット 1987 .
  5. ^アンタル 1997、234ページ。
  6. ^スカッグス&アルトフ 1997、65~66ページ。
  7. ^スカッグス&アルトフ 1997、67–169ページ。
  8. ^スカッグス&アルトフ 1997、100~101ページ。
  9. ^スカッグス&アルトフ 1997、101ページ。
  10. ^スカッグス&アルトフ 1997、112、178ページ。
  11. ^スカッグス&アルトフ 1997、176ページ。
  12. ^ヒッツマン&グレイブス 1999年、172~173頁。
  13. ^カーター・エドワーズ 1987年、45ページ。
  14. ^ヒッツマン&グレイブス 1999、339ページ。
  15. ^サグデン 1997、361–363頁。
  16. ^サグデン 1997、363–364頁。
  17. ^サグデン 1997、364–366頁。
  18. ^ a bアッシュダウン 2014 .
  19. ^アンタル 1997、315–321頁。
  20. ^サグデン 1997、366ページ。
  21. ^サグデン 1985、110ページ。
  22. ^エサリー 1922年、561、576頁。
  23. ^サグデン 1985、109~110ページ。
  24. ^サグデン 1985、125ページ。
  25. ^アンタル 2008 .
  26. ^スカッグス&アルトフ 1997、92ページ。
  27. ^ a bアンタル1997、338-339ページ。
  28. ^アンタル 1997、336–337ページ。
  29. ^サグデン 1985年、108~109頁。
  30. ^サグデン 1985年、113~114頁。
  31. ^アンタル1997、333ページ。
  32. ^アンタル 1997、335–336ページ。
  33. ^ Coutts 1964、117ページ。
  34. ^アンタル 1997、340ページ。
  35. ^アンタル 1997、340–346頁。
  36. ^サグデン 1985年、130~132頁。
  37. ^アンタル 1997、346–347、360 ページ。
  38. ^ a b cアンタル1997、347ページ。
  39. ^ a bサグデン 1985、127ページ。
  40. ^サグデン 1985、249–250ページ。
  41. ^エサリー 1922、558-565ページ。
  42. ^サグデン 1985、133、251ページ。
  43. ^アンタル 1997、380–381頁。
  44. ^ヒッツマン&グレイブス 1999年、176ページ。
  45. ^エルティング 1991、114ページ。
  46. ^サグデン 1985、136-181ページ。
  47. ^ギルバート 1995 .
  48. ^アンタル 1997、359–360頁。
  49. ^アンタル 1997、410ページ。
  50. ^リチャードソン 1902、243–293ページ。
  51. ^サグデン 1985年、183~186頁。
  52. ^フレドリクセン 2009 .

出典