サバナ・レアルの戦い

サバナ・レアルの戦い
九年戦争の一部
サバナ・レアルの戦いのイラスト、ホセ・アロサ作
日付 1691年1月21日; 位置 サントドミンゴ（現在のドミニカ共和国）の総司令官 結果 スペインの勝利
交戦国
サントドミンゴ	フランス
指揮官と指導者
フランシスコ デ セグラ サンドバル イ カスティーリャ	デ・カッシー †
強さ
スペイン系ドミニカ人襲撃者700人[ 1 ] 民兵2,600人[ 1 ]	1,000 [ 1 ]
死傷者と損失
死者47人、負傷者130人	400人が死亡

サバナ・レアルの戦い（スペイン語：Batalla de Sabana Real）は、1691年1月21日に発生しました。700人のドミニカ人襲撃者と2,600人の民兵からなる無敵艦隊の5隻の軍艦が、サバナ・デ・ラ・リモナードの1,000人のフランス軍を包囲して圧倒しました。キュシー総督とその支持者400人が殺害されました。

この事件をきっかけに、スペインは、将来再び紛争が起こるのを避けるため、リスウィック条約でフランスのカリブ海領土の一部を正式に承認した。その領土とは、トルトゥーガ島と隣接するイスパニョーラ島の西側3分の1で、後にフランス植民地サン＝ドマングが設立された地域である。

背景

フランス軍によるサンティアゴ侵攻

ピエール＝ポール・タリン・ド・クッシーによるサンティアゴ・デ・ロス・カバレロス侵攻。

1690年6月6日、ドゥ・クッシー率いる民兵隊は、シバオ地方全体で最も重要な町サンティアゴに侵入し、住民が全員逃亡したため町を略奪し、町は完全に放棄された。この大規模な略奪の後、ドゥ・クッシーの軍隊はフランス側への撤退を開始する前に町を焼き払った。サンティアゴから国境に至る北西全域に、フランス軍は荒廃した残骸を残していった。^{[ 2 ]}

フランス軍の行動に関する知らせがイグナシオ・ペレス＝カロ・イ・フェルナンデス提督に届くと、彼は激怒し、フランス軍を完全に殲滅させ、島から追放するために、あらゆる手段を用いて復讐の可能性を示唆しようとした。イグナシオ・ペレス＝カロ提督は、フランス軍を敗北させる機会を得るために、度重なる敵対行為によってフランス軍の勢力を縮小しようとした。彼はサンティアゴ、アスア、ヒンチャの伍長たちに、フランス軍が接触している住民、民兵隊長、コルシカ人に関する情報、そしてスペインの関心を引く要塞、都市、その他の配置に関する情報を得るために、フランス軍を絶えず攻撃するよう命じた。知事の命令に従い、ビセンテ・マルティン大尉は南軍の部隊を率いてヒンチャとアスアの住民と共にフランス人28人を殺害し、9人を投獄し、小屋4棟を備えた大きな家屋を焼き払った。アスアの住民は、必要に迫られて持ち出した大量のハイドを除いて、牧場のハイド300枚を焼き払った。北軍はフランス人3人を殺害し、7人を投獄した。

スペインからの援軍

差し迫った脅威を察知したスペインからの援軍が必要となった。1690年7月4日、ガルベ伯ガスパル・デ・ラ・セルダ・サンドバル・イ・メンドーサ副王は、バルロベントの無敵艦隊をサントドミンゴへ派遣するよう命じた。彼は次のように宣言した。

フランスが戦争を宣言し、この国が我が国のすぐ近くにあるこの島に多くの人口を抱えていることから、その総督および総司令官は国王から何らかの作戦の命令を受けているか、あるいは国境の安全を確保したり、反対の国に侵入したりする理由自体があり、そこから国王の家臣たちはそれらの領土の仕事や財産において多くの敵意や略奪を受けており、彼らは絶えず眠れずにいる。海軍力の不足により、前記島の総督および総司令官が国王の家臣と領土の安全を高めることになる何らかのよい効果をなす、あるいは試みる可能性があることを考えると、海軍を前記総督および総司令官の指揮下に置くことが国王の職務上適切であるように思われ、そうすれば国王は必要に応じてその戦力を用いて、国王の安全にとって最も都合がよく必要であり、それに見合った作戦と効果に適用することができる。当該地の陸軍伍長および海軍伍長との会議において決定される任務を解決する。会議で決議された作戦は、ドン・ハシント・ロペ・ヒホン将軍と提督のドン・アントニオ・デ・アスティナ、そしてウィンドワード海軍の他の陸軍伍長および海軍伍長によって、サントドミンゴ島の総督および総司令官から与えられた規定を遵守して遂行される。陛下のご命令と陛下のご統治期間中に得られた経験に基づき、この件は確実に手配され、私が王室奉仕において望む良好な結果が幸いにも達成されるであろう。そして、もし前述のような事態が発生した場合、海軍将軍は私の命令に従わないと言って恥をかくことはできないので、命令を発し、それを実行するよう警告すべきだと私は考えた。そして、この件で実行され決議されたことに関しては、将軍は事件の全体的な証言と全容を報告し、陛下に提出するであろう。」

ガスパール・デ・ラ・セルダ・イ・メンドーサ

1690年11月9日、バル​​ロベントの王立艦隊はサントドミンゴ港に上陸し、サントドミンゴの将校たちに王立艦隊の所持品を届けた後、提督のロペ・ヒホン将軍はサントドミンゴへ向けて出発した。アントニオ・デ・アスティナをはじめ​​とする艦長たちは、礼儀正しく互いに祝辞を述べた後、イグナシオ・カロ提督の王家の宮殿で開かれた会合に出席した。この会合には、共和国軍の中でも最も慎重な人物たちが出席し、サントドミンゴの当局者は、1691年10月6日にフランス王立艦隊が敗北したことを知り、ドミンゴを喜ばせた。

戦闘準備

サンタクルスのペドロ・モレル陸軍大将、アントニオ・ピカルド・ビヌエサ曹長、および島の他の隊長らからなる戦争軍事政権が結成された。グアリコ港および近隣の町への進軍がその会議で決議され、会議を解散する前にカロ提督は厳命し、その広場の監獄の住民と市内および内陸部の民兵の両方から、当時軍に十分であると判断された13,000人の兵士を募集し、サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロスを練兵場として指定し、補給および弾薬の供給を阻止し始めた。また、海軍パイロットに負担がかかっていた北部沿岸のパイロット不足を解消するため、この試みに寛大に自ら申し出た多くの人々の中から、カロ提督は北部沿岸から10人の槍騎兵を任命した。

大多数の喝采により、フランシスコ・デ・セグラ・サンドバル少将に指揮権を委ねるよう要請され、カロ提督、サントドミンゴ王室大臣、ロペ将軍、そして伍長たちの共通の意見が拍手喝采で支持された。フランシスコ・サンドバル少将は指揮権を引き継ぐことに同意し、1690年11月21日に15個中隊を率いてマンサニージョ湾（バルロベント艦隊との合流地点）に向けて出発した。

戦い

1691年1月21日、リモナダでフランス軍は左翼を少し前進させ、スペイン軍と遭遇した。彼らはマスケット銃による突撃を受けたが、これを見逃した。スペイン軍は小競り合いの形で継続的な砲撃で応戦し、6、7人となって戻ってきたフランシスコ・デ・セグラ陸軍元帥、モレル陸軍元帥、そしてアントニオ・ピカルド曹長は、ピエール・タラン・ド・クッシー率いるスペイン軍右翼左翼にフランス軍が迫っているだけでなく、銃火器から身を守る術のないスペイン軍側を攻撃するために袖を数本広げていることを警告した。槍兵に攻撃命令が下されると、彼らは「前進せよ、スペイン軍！サンティアゴを奴らへ！」と叫んだ。

フランシスコ・デ・セグラ・サンドバル・イ・カスティーリャ 戦闘開始から1時間後、サルバレオン・デ・イグエイの隠れた義勇兵たちがデュクレ丘の背後に潜伏した。彼らはフランス軍指揮官を奇襲し、完全に殲滅させた。ド・クシーとフランスケネ中将を含む32名の将校が殺害された。フランス軍は遠くからフランス軍の攻撃と最高司令官の虐殺を目撃し、隊列を崩して逃走し、スペイン軍は後に残った。^{[ 3 ]}

奇跡

アルタグラシアの聖母の記念碑 - Monumento a los Héroes de la Restauración にあります。

アルタグラシアの聖母の加護に身を委ねたイグエイ出身のボランティアは皆、傷一つ負うことなく無事に帰還しました。これは彼の祈りへの明確な答えであり、紛れもない奇跡とみなされました。^{[ 4 ]}

結果

スペインの勝利は、メキシコ王国 (ヌエバ スペイン) では主にカルロス デ シグエンサによって書かれた 2 つの文書で宣伝されました。1 つは「風上の無敵艦隊に何が起こったかの報告」、もう 1 つは「スペイン正義のトロフィー」で、2 つ目は付録として「祝辞叙述書」が含まれています。

ダハボン川

スペイン軍の攻撃でフランス軍が受けた虐殺のため、ダハボン川の名前は「マサクレ」に変更されました。^{[ 5 ]}

参照

• サントドミンゴ包囲戦（1655年）
• パロ・ヒンカドの戦い

参考文献

1. マーリー、デイヴィッド (2012). 『海賊の日常』 ABC-Clio. p. 34. ISBN 9780313395642。
2. ロドリゲス、エルネスト (2015-09-04)。「1691年の侵略」。ロス・ドミニカノス（スペイン語）。2023 年 10 月 22 日に取得。
3. ランティグア、ナルシソ (2015-09-04)。「1691年の侵略」。ロス・ドミニカノス（スペイン語）。2024 年 5 月 2 日に取得。
4. “ラ・アルタグラシアとエル・ミラグロ・デ・ラ・リモナード” .
5. “エル・オリゲン・デル・ノンブレ・マサクレ・デル・リオ・ダハボン” . 2015 年 9 月 4 日。