東カルパティアの戦い

北カルパチアの戦い
第一次世界大戦のルーマニア戦役の一部
オーストリア・ハンガリー帝国の攻撃を撃退するルーマニア軍
日付 1916年10月13日～29日 位置 ルーマニアとオーストリア＝ハンガリー帝国の国境にある東カルパティア山脈 結果 ルーマニアの勝利
交戦国
ルーマニア	オーストリア＝ハンガリー
指揮官と指導者
コンスタンティン・プレザン・イオン・アントネスク	アーサー・アルツ・フォン・シュトラウゼンブルク
関係部隊
ルーマニア北軍	第1オーストリア＝ハンガリー軍
死傷者と損失
未知	死亡168人、負傷635人、行方不明802人、捕虜1,000人、銃12丁

東カルパティア山脈の戦いは、第一次世界大戦中の1916年10月にルーマニア軍とオーストリア＝ハンガリー帝国軍の間で行われた一連の戦闘である。オーストリア＝ハンガリー帝国第1軍による東カルパティア山脈突破の試みは、ドイツ第9軍による南カルパティア山脈の峠突破の試みと同時期に行われたが、どちらの試みも失敗に終わった。

背景

1916年8月下旬に北東トランシルヴァニアへの侵攻を開始した無敗のルーマニア北方軍は、他軍の前線での後退など制御できない要因により撤退を命じられた。アルトゥール・アルツ・フォン・シュトラウゼンブルク将軍率いる疲弊したオーストリア＝ハンガリー軍は動きが鈍く、ルーマニア軍は抵抗されることなく国境まで進軍し、そこで準備の整った防御陣地に定着した。ルーマニア軍の撤退は10月5日に開始され、最小限の損失で最良の秩序で遂行された。アルツ将軍は第72師団を北の峠、ベカーシュ（ビツァ渓谷）とトルジェス（トゥルゲシュ）に派遣し、第6軍団を南の峠、第61師団をギメス（ギメシュ）に、第39ホンヴェード師団をウズヴォルジエ（ヴァレア・ウズルイ）に派遣した。オーストリア＝ハンガリー帝国は10月13日にギメス峠（ギメシュ＝パランカ峠）地方のパランカでルーマニア国境を越えた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

北方軍の指揮官は、フランス留学経験のあるコンスタンティン・プレザン将軍であった。^{[ 3 ]}しかし、プレザンは真面目な軍人というよりは廷臣的な存在と広くみなされていた。ルーマニア人にとって幸運だったのは、彼の作戦部長を務めていたイオン・アントネスク大尉で、「才能はあるが気難しい」人物であった。^{[ 4 ]}アントネスク大尉の影響力は大きく、アレクサンドル・アヴェレスク将軍は回顧録の中で、プレザンの計画と行動を「プレザン（アントネスク）」と呼んでいる。^{[ 5 ]}

戦い

ウズ峠では、10月14日に激しい戦闘が始まった。陣地の奪取と奪還が繰り返されたが、ルーマニア軍は概して国境付近、あるいは国境付近にまで勢力を維持し、敵に後退と深刻な損害を与えた。10月26日までに、ホンヴェード軍はルーマニア国境を越えてわずかな領土を獲得したに過ぎなかった。^{[ 6 ]} 10月29日までに、第39ホンヴェード師団は戦死146名、負傷553名、行方不明644名という損害を被った。^{[ 7 ]}

パランカでは、オーストリア＝ハンガリー帝国第61師団が当初順調な進撃を見せた。パランカ自体は2日間の戦闘（10月13日から15日）で制圧され、10月17日までにはバカウ県アガシュ村に到達し、そこから7マイル（約11キロメートル）離れたルーマニア領に到達した。翌日、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は更なる進撃を試みたが、ルーマニア軍の二方向からの反撃を受け、急いで撤退を余儀なくされた。ルーマニア軍は1,000人近い捕虜と12門の大砲を奪取した。^{[ 8 ] [ 9 ]}アガシュでの損失に加え、10月29日までに第61師団は22名が戦死、82名が負傷、158名が行方不明となった。^{[ 10 ]}

余波

11月初旬までに、カルパティア山脈におけるルーマニア軍の防衛は予想以上に成功を収めた。中央同盟国は平原地帯へのデブシュマンをどこにも勝利できなかった。 ^{[ 11 ]}

さらに読む

• バタール、プリット（2016年）『ロシアの最後のあがき：東部戦線1916-17 』オスプレイ出版/ブルームズベリー、 317-348頁 。ISBN 978-1-47281 276 6。

注記

1. タイムズ、1917年、「タイムズ戦争史百科事典」第11巻、233ページ
2. マイケル・B・バレット、インディアナ大学出版局、2013年、「電撃戦への序曲：1916年ルーマニアにおけるオーストリア・ドイツ軍の作戦」、125ページ
3. マイケル・B・バレット、インディアナ大学出版局、2013年、「電撃戦への序曲：1916年ルーマニアにおけるオーストリア・ドイツ軍の作戦」、26-27ページ
4. Buttar 2016、320ページ。
5. ラリー・ワッツ『東ヨーロッパのモノグラフ』1993年、ルーマニアのカサンドラ、43ページ
6. タイムズ、1917年、「タイムズ戦争史百科事典」第11巻、445ページ
7. マイケル・B・バレット、インディアナ大学出版局、2013年、「電撃戦への序曲：1916年ルーマニアにおけるオーストリア・ドイツ軍の作戦」、222-223ページ
8. タイムズ、1917年、「タイムズ戦争史百科事典」第11巻、445ページ
9. レナード・ウッド、オースティン・メルビン・ナイト、フレデリック・パーマー、フランク・ハーバート・シモンズ、アーサー・ブラウン・ルール、PFコリアー＆サンズ、1917年、「大戦争の物語：これまでの出来事の完全な歴史記録付き」、第11巻、pp. 3290-3291（注：このシリーズの巻は、第1巻の最初のページから最終巻の最後のページで終わる、単一の連続したページ数を持っています）
10. マイケル・B・バレット、インディアナ大学出版局、2013年、「電撃戦への序曲：1916年ルーマニアにおけるオーストリア・ドイツ軍の作戦」、222-223ページ
11. ジョン・バカン、T・ネルソン、1922年、「第一次世界大戦の歴史：ヴェルダンの戦いからイープルの第三次戦闘まで」、248ページ

• 
  ヴァレア・ウズルイ英雄墓地（ルーマニア側）
• 
  墓地のオーストリア＝ハンガリー帝国側。ドイツ人の墓掘り人（第一次世界大戦中）