フレンチタウンの戦い
| フレンチタウンの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1812年の戦争の一部 | |||||||
 ティム・カーツによる「レイズン川の戦い」（レイズン川国立戦場跡公園ビジターセンター） | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 イギリス ワイアンドットポタワトミ |  アメリカ合衆国 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| ヘンリー・プロクター・ラウンドヘッド・ウォーク・イン・ザ・ウォーター | ジェームズ・ウィンチェスター （捕虜）ジョージ・マディソン （捕虜） | ||||||
| 強さ | |||||||
| 1,397 | 1,000 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 40人死亡、162人負傷、3人捕虜 | 410人が死亡、94人以上が負傷、547人が捕虜（うち30～60人はその後の先住民虐殺で殺害） | ||||||
フレンチタウンの戦い（レーズン川の戦い、レーズン川の虐殺とも呼ばれる）は、米英戦争中にミシガン準州で発生した2度の戦闘を指す。ジェームズ・ウィンチェスター准将率いるアメリカ軍と、ヘンリー・プロクター大佐率いるイギリス軍および先住民軍との間で、1813年1月18日と22日に、デトロイトの南西約35マイル（56 km）に位置するレーズン川沿いのフレンチタウン（現在のモンロー）で戦闘が行われた。
1月18日、アメリカ民兵はフレンチタウンを占領していたイギリス軍と先住民の分遣隊を撤退させた。この攻撃は前年夏のデトロイト包囲戦後のデトロイト奪還計画の一環であった。4日後の1月22日、イギリス軍と同盟を組んだ先住民は奇襲攻撃を開始した。準備不足だったアメリカ軍は、この2度目の戦闘で397名の兵士を失い、547名が捕虜となった。翌朝、負傷した捕虜の多くが先住民戦士の集団に殺害され、他の数名の捕虜もアマーストバーグ砦に連行される途中で殺害された。フレンチタウンの戦いはミシガン州で記録された中で最も多くの死者を出した戦闘であり、米英戦争中の単一の戦闘でのアメリカ人の死者数としては最多である。[ 1 ] [ 2 ]
元の戦場跡の一部は州立歴史公園に指定され、国家歴史登録財にも登録されました。2009年、アメリカ合衆国議会はリバー・レーズン国立戦場跡公園の設立を承認しました。この公園は、全米に4つある国立戦場跡公園の1つであり、1812年の戦争を記念する唯一の公園です。[ 3 ] [ 4 ]
ネーミング
フレンチタウンの戦いは、ミシガン準州のレーズン川沿いに1784年に設立されたフレンチタウン入植地とその周辺で行われた。戦闘が行われた土地は現在モンロー市に組み込まれている。一部の資料では、この名称は1813年1月22日の戦闘のみに適用され、1月18日の戦闘は第一次レーズン川の戦い、もしくは単に1月22日のより大規模な戦闘の前兆とされている。[ 5 ]フレンチタウンの複数形である「戦い」は、1月18日から22日までの戦闘全体を指す場合にも用いられる。戦闘は1月18日にも発生したが、最も激しい戦闘は1月22日に発生した。2つの戦闘は、レーズン川に近かったことから、レーズン川の戦いとしても知られている。
この戦闘は、第一次レーズン川の戦い（1月18日）と第二次レーズン川の戦い（1月22日）に分けられる。「レーズン川の虐殺」という用語は、第二次戦闘の翌日、1月23日に起きた出来事を指す。この時、先住民の戦士たちは、イギリス軍がフレンチタウンから撤退する際に残していった多数の負傷したアメリカ兵捕虜を殺害した。[ 6 ]
背景
1812年8月17日、アメリカ北西軍を指揮していたウィリアム・ハル准将は、デトロイト包囲戦の後、自軍、デトロイト、ミシガン準州をイギリス軍に明け渡した。この初期の勝利は、インディアナ準州とイリノイ準州の多くの先住民指導者を戦争中にイギリス側に立たせるきっかけとなった。[ 7 ]
ハルの敗北後、ジェームズ・ウィンチェスター准将が北西軍の指揮を執った。間もなくウィリアム・ヘンリー・ハリソン少将がウィンチェスターの副司令官に交代した。ウィンチェスターは、フォートウェインからモーミー・ラピッズ（現在のオハイオ州ペリーズバーグ）まで、1,200人の正規兵と民兵を率いるよう要請された。一方、ハリソンはアッパー・サンダスキーで追加の兵士と物資を集め、その後、ラピッズでウィンチェスターと合流し、デトロイトへ進軍した。[ 8 ]
デトロイト地域のイギリス軍はヘンリー・プロクター大佐の指揮下にあった。1813年12月、プロクター師団は第41歩兵連隊から270名、ロイヤル・ニューファンドランド連隊から70名、砲兵25名、そして少数の援護幕僚で構成されていた。大半はアマーストバーグに駐屯していたが、アダム・ミュア大尉率いる114名がデトロイトに駐屯していた。プロクターはエセックス民兵とプロビンシャル・マリーンからも兵を動員することができた。[ 9 ]
イギリス軍を支持したのは、この地域に住んでいたワイアンドット族、ポタワトミ族、オダワ族、オジブウェ族であった。また、アマーストバーグには、1812年9月にハリソン軍によって村が破壊された約800人の先住民難民も住んでいた。[ 10 ]
レーズン川の第一次戦闘
| レーズン川の第一次戦闘 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1812年の戦争の一部 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| イギリスポタワトミ族 | アメリカ合衆国 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| エベネザー・レイノルズ | ウィリアム・ルイス・ジョン・アレン | ||||||
| 強さ | |||||||
| 100～200ポタワトミ族50 エセックス民兵 | ケンタッキー州民兵680人 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 民兵1名とポタワトミ族15名が殺害され、民兵2名とポタワトミ族1名が捕らえられた。 | 12人死亡、55人負傷 | ||||||
1813年1月10日、ウィンチェスターはおよそ1,300人の正規兵とケンタッキー州民兵を率いてモーミー急流に到着した。彼の命令は、ハリソンがアッパーサンダスキーからの援軍を率いて到着するのを急流で待ち、その後デトロイトへ進軍することだった。1月13日、急流の北およそ56キロにあるフレンチタウンの住民2人が、地元商人からの手紙を持って到着した。手紙には、イギリス軍が急流にアメリカ軍がいることを知ったとウィンチェスターに知らせる内容が書かれていた。手紙にはさらに、フレンチタウンに小麦と小麦粉3,000バレルが貯蔵されていると書かれていた。その後3日間で、リバー・レーズン入植地の他の住民も到着し、フレンチタウンには2個民兵隊と約200人の先住民戦士がいるとウィンチェスターに伝えたが、イギリス軍が村を焼き払う準備をしているとの誤った主張をした。[ 9 ] [ 11 ]
ウィンチェスターは士官たちと会合した後、ウィリアム・ルイス中佐をケンタッキー州民兵570名と共にフレンチタウンに派遣することを決定した。ルイスは後にジョン・アレン中佐と110名の兵士を率いて合流した。ルイスとアレンはモーミー川の河口まで進み、エリー湖の凍った湖岸に沿って北上した。1月18日の午後半ばには、ルイスとアレンはレーズン川の南岸に到着し、そこで入植地に住むフランス語を話す住民数名と合流した。 [ 9 ] [ 12 ]
アメリカ軍に対抗したのは、入植地の家屋、納屋、柵に守られたエセックス民兵50名で、エベネザー・レイノルズ少佐率いる。民兵は3インチ榴弾砲1門と、ポタワトミ族とワイアンドット族の戦士100～200名に支援されていた。[ 13 ]
レイノルズが榴弾砲で発砲すると、ルイスは凍った川を渡って村へ突撃を命じた。彼らは民兵と先住民戦士たちを速やかに撤退させた。[ 11 ]ある資料によると、この時点で「住民たちは武器を手に家から飛び出し、逃げ惑うインディアンたちに襲いかかった」という。[ 13 ]エセックス民兵は村の北の森の端で一時的に持ちこたえた。ルイスは彼らを側面から攻撃しようとしたが、レイノルズは部下を森の中に引き込み、そこで戦闘撤退を開始したため失敗に終わった。後年、ロバート・レイノルズは兄の部下たちが「丸太から丸太へとゆっくりと退却しながら、非常に勇敢に戦った」と回想している。[ 11 ]
アレンの分遣隊のライフル兵であったウィリアム・アサートンは、1842年に自身の体験を記した書物を出版した。戦闘中に右肩を負傷したアサートンは、エセックス民兵の戦術について次のように述べている。
彼らのやり方は、視界から消えるまで急速に後退することであった（藪の茂った森の中ではすぐにそうなった）。そして我々が前進している間に、彼らは我々に再び発砲する準備をしていた。そのため、我々は彼らが後退する際に発砲する必要があった。[ 14 ]
ルイスとアレンは夜になるまでレイノルズを追跡し続け、その後フレンチタウンまで撤退した。エセックス民兵とポタワトミ族はアメリカ軍に多大な損害を与えていた。ルイスの報告によると、アメリカ軍は12人が死亡、55人が負傷（うち2人が致命傷）した。一方、エセックス民兵の損害はわずか1人だった。ルイスはまた、民兵2人とポタワトミ族1人が捕虜となり、少なくとも15人の戦士が殺害されたと報告した。[ 9 ]
フレンチタウンの北、サンディ・クリーク入植地の住人であるルネ・ラボーとジャン＝バティスト・ソロの二人は、撤退するポトワトミ族をソロが嘲笑した後に殺害された。ラボーの子供二人はアメリカ軍の保護を求めてフレンチタウンまで2.5マイル走った。その後、ルイスはサンディ・クリーク入植地の放棄を命じた。[ 13 ]
第二次レーズン川の戦い
| 第二次レーズン川の戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1812年の戦争の一部 | |||||||
 ラウンドヘッドがウィンチェスター准将をプロクター大佐の元へ護衛する様子を描いたイギリスの政治漫画 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| イギリステカムセの同盟 | アメリカ合衆国 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| ヘンリー・プロクター・ラウンドヘッド・ウォーク・イン・ザ・ウォーター | ジェームズ・ウィンチェスター、ウィリアム・ルイス、ジョン・アレン 、†ジョージ・マディソン | ||||||
| 強さ | |||||||
| 600 先住民597 イギリス人 | 934人のアメリカ人 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| イギリス軍24人死亡、161人負傷、先住民不明 | 397人が死亡、547人が捕虜となった | ||||||
1月19日、フレンチタウンが陥落したという知らせを受けたウィンチェスターは、民兵志願兵50名と第17および第19アメリカ歩兵連隊の正規兵250名を率いてレーズン川へ出発し、後衛300名を残した。彼らは翌日フレンチタウンに到着し、レーズン川におけるウィンチェスターの実力兵力は934名に増加した。[ 13 ] [ 15 ]ウィンチェスターは命令に従わなかったものの、ハリソンはルイスの成功を喜んだ。彼は直ちに増援部隊を率いてモーミー・ラピッズへ出発し、ウィンチェスターに使者を派遣して「地盤を固持せよ」と命じた。[ 16 ]
デトロイト国境のイギリス軍司令官ヘンリー・プロクター大佐は、アマーストバーグで1月19日の早朝、レイノルズ軍の敗北を知った。彼は第41歩兵連隊の1個中隊、王立砲兵隊の分遣隊、そして植民地海兵隊の分遣隊をデトロイト川を渡ってブラウンズタウンに派遣し、そこでレイノルズ軍と合流させた。翌日、第41連隊、王立ニューファンドランド防衛歩兵連隊、そしてエセックス民兵隊からさらに兵士が加わった。[ 15 ]プロクター大佐率いる合計597名の部隊には、正規兵335名、民兵212名、そしてインディアン局の隊員19名が含まれていた。[ 13 ] [ 17 ]彼の砲兵隊は3門の小型榴弾砲と3門の3ポンド砲で構成され、ソリで引かれ、王立砲兵隊と地方海兵隊の兵士が乗っていた。[ 9 ]
ワイアンドット族の戦争指導者ラウンドヘッド率いる約600人の戦士がブラウンズタウンでイギリス軍に合流した。先住民部隊は主にワイアンドット族、ポタワトミ族、オダワ族、オジブウェ族、ショーニー族の戦士で構成されていたが、他の部族の代表者も参加していた。[ 13 ]
ウィンチェスターは村から1マイル南にあるフランソワ・ナヴァールの家に司令部を置いた。1月21日の夕方、フレンチタウンの住民数名から、大規模なイギリス軍が入植地に向かっているとの報告があった。ウィンチェスターは彼らの警告を無視し、何の予防措置も取らず、イギリス軍が「行動を起こす準備ができるまで数日かかる」と主張した。彼は哨戒隊の派遣や哨戒兵の配置を拒否した。部下の大部分は村内に陣取り、三方をパンチョンフェンスで守られていた。しかし、アメリカ第17歩兵連隊と第19歩兵連隊の正規兵は、村の東側の野原に野営していた。[ 16 ] [ 18 ]
1月21日、プロクターの連合軍はレイズン川の北約4マイル（6.4キロ）のストーニークリークまで進軍し、そこで一晩野営した。[ 9 ] 1月22日の夜明け前にフレンチタウンに到着した。彼は村の北約250ヤード（230メートル）に正規軍を静かに配置した。オダワ族、オジブウェ族、ポタワトミ族はプロクターの右翼に緩く集まり、ワイアンドット族とショーニー族は正規軍の野営地の北東に陣取った。[ 15 ]プロクターは民兵分遣隊と共に砲兵2門を村の西側の野原に送った。彼は1門を予備として残し、他の3門を前線に配置した。残りの民兵はワイアンドット族とショーニー族の近くに陣取った[ 13 ]
プロクターが攻撃の準備を整えると、アメリカ軍の太鼓が起床音を鳴らし始めた。フェンスの外にいた歩哨がイギリス軍を発見し、発砲してイギリス兵1人を殺害した。他の2人の歩哨も発砲した。ケンタッキー民兵がフェンスの背後に急遽配置につくと、イギリス軍の砲兵隊が発砲したが、目標を逸れた。第41連隊とロイヤル・ニューファンドランド連隊はマスケット銃の射程圏内まで移動し、轟音のような一斉射撃を繰り出した後、村への進撃を続けた。パンチョンフェンスに守られていたケンタッキー民兵はほぼ無傷で、イギリス軍の攻撃を撃退する際に大きな損害を与えた。[ 15 ] [ 19 ]
一方、ワイアンドット族、ショーニー族、そして民兵は、村の東で無防備なアメリカ正規軍を攻撃した。第17および第19アメリカ歩兵連隊は、マスケット銃と大砲の射撃が野営地を切り裂く中、陣地を維持するのに苦戦した。アレンはケンタッキー人の数個中隊を率いて村から増援を求めたが、失敗した。ルイスと共に現場に到着したウィンチェスターは、アレンと正規軍に川沿いに後退するよう命じた。抵抗の試みは失敗に終わり、ワイアンドット族とショーニー族の追撃を受け、アメリカ軍は凍ったレーズン川を渡って逃走を開始した。川の南側で敵を食い止めようと2度目の無駄な試みがなされた。ウィンチェスター、アレン、ルイスは、部下が必死に逃げようとする混乱に巻き込まれた。[ 15 ] [ 19 ]
ワイアンドット族とショーニー族に追われ、逃亡中のアメリカ人の多くは追いつかれ、殺害された。武器を放棄して降伏した数十人はトマホークで斬られ、頭皮を剥がされた。追っ手から逃れた者たちも、西から押し寄せ、レーズン川の南約1マイルのプラム・クリークに陣取ったポタワトミ族、オダワ族、オジブウェ族によってすぐに逃走経路を塞がれた。この敗走に巻き込まれた約400人のアメリカ人のうち、アレンを含む約220人が殺害され、さらに147人が捕虜となった。マウミー川まで逃げることができたのはわずか33人だった。[ 19 ]
ウィンチェスターとルイスはプラム・クリークの南でワイアンドット族の一団に捕らえられた。ウィンチェスターは剣、拳銃、外套、三角帽を奪われ、ラウンドヘッドに連行された。ラウンドヘッドは将軍の剣を奪い、チョッキを羽織り、ウィンチェスターとルイスをプロクターの元へ連れて行った。[ 13 ]
一方、ジョージ・マディソン少佐の指揮下に入ったケンタッキー民兵の残党は、住民の支援を受けながら、パンチョンフェンスの背後で持ちこたえ続けた。比較的少ない損害で、彼らはさらに2回の正面攻撃を撃退し、イギリス軍の砲兵隊と歩兵に大きな損害を与えることに成功した。3回目の正面攻撃が失敗した後、プロクターは正規軍に撤退を命じ、左翼端の農場の建物群の背後で再集結した。イギリス軍が納屋に守られるのを阻止するため、ウィリアム・バトラー少尉は2度にわたって木造の建物に駆け寄り、火を放った。服は銃弾で穴だらけだったが、納屋を破壊することに成功し、無傷で戦線に復帰した。[ 13 ]
戦闘が小休止した隙に、ラウンドツリーがウィンチェスターと共に到着した。プロクターはウィンチェスターに部下たちに無条件降伏を命じるよう要求した。ウィンチェスターは自分が捕虜であり、まだ戦闘中の者たちに命令を出すことはできないと主張した。プロクターが先住民同盟に村を焼き払い、村中の者を皆殺しにするよう提案すると、ウィンチェスターはケンタッキー民兵に降伏を促す手紙を送ることに同意した。一部の部下の嘆願にも関わらず、マディソンは捕虜の扱い、イギリスの先住民同盟からの保護、負傷者の手当てに関する条件を交渉した後、降伏に同意した。後に彼は、降伏以外の選択肢は「冷血に殺される」ことだったと記している。[ 15 ]
戦闘の翌日、ウィンチェスターはイギリス軍が522人を捕虜にし、残りは依然として先住民の手に渡っていると報告した。2週間後のより詳細な報告書では、397人が戦死、547人が捕虜になったと記録されている。プロクター軍も24人が戦死、161人が負傷する大きな損害を被った。犠牲者の大部分は第41連隊の隊員で、18人が戦死、129人が負傷した。先住民の犠牲者数は不明である。[ 9 ]
虐殺
降伏後まもなく、プロクターはハリソンが8マイル（13キロ）以内にいるという信憑性のあるが虚偽の報告を受け取った。彼は即時撤退を命じたが、ソリが不足していたため、重傷を負った捕虜を置き去りにせざるを得なかった。負傷兵は村の2軒の家に宿舎を与えられた。彼らの世話をしたのは、アメリカ人外科医のジョン・トッド医師、軍医助手のグスタフス・バウアー、そして数人の健康な志願兵だった。捕虜と共にいたイギリス人兵士は、エセックス民兵隊の将校2人とインディアン局の通訳3人だけで、全員が夜明け前に村を出発した。負傷兵の正確な数は不明であるが、当時の記録では48人から80人までとされている。[ 9 ]
プロクターは真夜中にアマーストバーグに戻った。イギリス軍に同行していたアメリカ人捕虜には、翌朝まで避難所は提供されなかった。戦闘の数日後、これらの捕虜のほとんどは警備員に護衛され、ナイアガラ川河口のジョージ砦へと連行された。到着後、大半は仮釈放され、川を渡ってナイアガラ砦へと送られた。ウィンチェスターとその上級将校たちはケベックへと送られた。[ 21 ]
1月23日の朝、100人から200人の先住民戦士がフレンチタウンに戻ってきた。彼らは仮設病院に押し入り、負傷者から衣服や毛布を奪った。歩行不能の者は殺害し、残りの者は外に追い出し、2棟の建物を焼き払った。生存者は連行されたが、捕虜に追いつこうと必死に抵抗した者は殺害された。大半はアマーストバーグかデトロイトに連行され、身代金を要求された。逃亡した者や、数週間、あるいは数ヶ月後に身代金を要求された者もいた。拷問の末に死亡した者もいたとみられ、若い捕虜の中には先住民の家庭に養子として引き取られ、二度と戻ってこなかった者もいた。[ 22 ]
負傷者の一人である兄アレンのエリアス・ダーネルは次のように書いている。
道は何マイルにもわたり、バラバラになった死体が散乱し、まるで22日の戦闘で戦死した人々のように、鳥や獣に引き裂かれ、食べられるまま放置されていました。約4分の1マイル進んだところで、負傷者のうち2人が約20ヤード遅れをとりました。インディアンたちは振り返り、1人を撃ち、頭皮を剥ぎました。もう1人も撃ちましたが、彼は外れました。インディアンたちは駆け寄り、撃たないでくれと懇願しました。彼はついて行くと言い、金を払うと言いました。しかし、殺人者たちは彼の悲痛な叫びに動じませんでした。彼らは彼を撃ち殺し、群衆の中に押し寄せ、頭皮を剥ぎ取りました。私の兄アレンも同じようにして亡くなりました。[ 23 ]
多くの記録では「酔っ払ったインディアン」が殺人を犯したとされているが、これには異論がある。トッドによれば、「虐殺の原因はウィスキーではなかった。彼らの計画的な窃盗行為と、終始整然とした行動は、酔っ払ったインディアンの行動とは似ても似つかないものだった」[ 24 ] 。むしろ、戦士たちは、数ヶ月前にポトワトミ族とマイアミ族の村を襲撃したケンタッキーの「ロング・ナイブズ」による略奪、そして19日の戦闘後に先住民の遺体を冒涜したことへの報復を求めていた可能性が高い。[ 15 ]
生存者と住民の証言の食い違いにより、虐殺の規模についてはかなりの不確実性がある。2軒の家が放火された際、負傷した囚人が生きたまま焼かれ、炎から逃げようとした者はトマホークで殴られ頭皮を剥がされたという証言もある。また、外に追い出された囚人の中には生きたまま頭皮を剥がされ、炎の中に投げ込まれた者もいたという証言もある。[ 24 ]
プロクターは後に、アメリカ人捕虜のアイザック・ベイカー少尉に虐殺の範囲を調査するよう命じた。ベイカーは当初9人の犠牲者を特定し、さらに15人から18人が殺害されたと推定した。後に4人の将校の名前も加えた。[ 22 ] [ 25 ]交換後にウィークリー・レジスター紙に掲載された記事の中で、ベイカーは死者数を60人にまで水増しし、さらに23日以降の3日間に複数の殺人事件が発生したと主張した。[ 26 ] [ 27 ]
余波
フレンチタウンの戦いは「レーズン川の虐殺」として広く知られています。23日朝の虐殺の報道は、戦時中のプロパガンダによってすぐに誇張され、政治風刺画や募集用のチラシには、イギリス軍に唆された「野蛮人」による酔っ払いの虐殺と頭皮剥ぎが描かれました。「レーズンを忘れるな！」というスローガンは入隊を促すために使われ、特にテムズ川の戦いでは戦闘の掛け声として採用されました。[ 28 ] [ 29 ]
ハリソンは陸軍長官宛ての書簡の中で、ウィンチェスターの敗北を「国家的災難」と呼んだ。[ 28 ]ハリソンは1月20日に増援部隊を率いてモーミー・ラピッズに到着し、ウィンチェスターの後衛部隊にレーズン川への進軍を命じた。オハイオ州民兵200名が、これに先立ちロウアー・サンダスキーから派遣されていた。戦闘当日の朝、両増援部隊はフレンチタウンから15マイル（約24キロメートル）以内の地点で、戦闘開始時に逃亡した住民の一部と遭遇した。この知らせはハリソンに伝えられ、彼は急いで前進した。戦場から脱出した兵士の一部が到着し、ハリソンから報告を受けた。ある兵士は、ウィンチェスターの頭皮が剥がれ、腹を裂かれるのを見たと主張した。幕僚と協議した後、ハリソンは全増援部隊に撤退を命じたが、戦闘から逃れた他の逃亡者を支援するために分遣隊を残した。[ 8 ]
ハリソンはウィンチェスターの急流沿いの物資を焼き払うよう命じ、部隊を18マイル東のポーテージ川まで撤退させた。1ヶ月後、彼は再びモーミー川に戻り、強固な要塞の建設を開始し、これをフォート・メイグスと名付けた。彼はブラックロックとエリーで建造中の軍艦が出航準備を整え、デトロイト奪還作戦の支援に備えるまで、攻撃作戦を一時停止するよう命令を受けた。 [ 8 ]
ウィンチェスターは下カナダのケベックで1年以上捕虜となった。1814年4月の交換により釈放され、後にモービル管区の指揮官に任命された。[ 30 ]
虐殺に関する最初の報道は、囚人たちが米国に仮釈放された直後にアメリカの新聞に掲載された。アイザック・ベイカーは自身の報告の中で、「頭皮を剥がされ、トマホークで叩かれ、裸にされた同志たちの死体は、私の目に最も恐ろしい光景を呈していた」と記している。さらに彼は、「負傷者の中には、生きたまま頭皮を剥がされ、家の中で焼かれた者もいた」と示唆している。ベイカーの「恐ろしい虐殺の物語」の序文で、ウィークリー・レジスター紙の発行者ヒゼキア・ナイルズは、イギリス軍が「野蛮な怪物たちを扇動し、武装させた」だけでなく、「殺害された我が国民の頭皮を購入することで」彼らを助長したと断言している[ 27 ] 。
1813年5月、アメリカ合衆国議会は、イギリス軍とその同盟先住民による残虐行為とされるものを記録し、暴露するための委員会を設置した。その結果、「敵の蛮行」と題された報告書が、新聞連載と書籍で発表された。この報告書には、虐殺に関する10件以上の直接・間接の証言が含まれており、アメリカの政治家たちは、世論を喚起し、ますます不人気となっていた戦争への支持を獲得するためのプロパガンダ手段として利用した。[ 22 ]
『 A Wampum Denied: Procter's War of 1812』の著者サンディ・アンタルは、アメリカの著述家たちがイギリス軍司令官を「執拗に悪魔化」してきたと指摘している。[ 22 ]例えば、ベンソン・ロッシングの1868年の著書『Pictorial History of the War of 1812』は、プロクターを「非人間的な将校」と呼び、アメリカ人捕虜の殺害を指示または容認したと非難している。 [ 20 ]ジョエル・ヘッドリーは、第二次イギリス戦争において、プロクターが同盟国に「無制限の許可を与えた」と主張し、「死者や負傷者の頭皮を剥ぎ、遺体を切断することを許され、血を流す死体が四方八方の雪を真っ赤に染めた」としている。[ 31 ]これらの主張は、イギリスの同盟先住民は、蛮行を奨励、あるいは少なくとも容認することをいとわないイギリス軍将校の支配下にあったという誤った考えを反映している。[ 22 ]
一方、カナダの歴史家たちは、プロクターの軍司令官としての欠点に焦点を当ててきた。プロクターが暗殺の罪に問われたのは、降伏した捕虜を保護する責任を怠ったからにすぎない。[ 22 ]アーネスト・クルックシャンクは1899年の著作で、プロクターは「優柔不断と許しがたい過失」を犯したと断じた。[ 32 ] 1世紀後、J・マッケイ・ヒッツマンは、イギリス軍の将軍の中で「プロクターだけが一貫して失策を犯した」と記した。[ 33 ]
当時、イギリス当局はプロクター大佐のアメリカ軍に対する勝利を称賛した。カナダ総督のジョージ・プレボスト中将は、大佐の「類まれな判断力と決断力のある行動」を称賛し、ロジャー・ヘイル・シェフ少将はプロクター大佐の「判断力と迅速な行動」を称賛した。[ 34 ]アッパー・カナダとローワー・カナダ両州の立法議会は、プロクター大佐に満場一致で感謝の意を表した。プロクター大佐は1813年2月に准将に任命され、数か月後に少将に昇進した。[ 9 ]
プロクターはシェーフに宛てた手紙の中で、先住民の同盟者が負傷した捕虜を殺害したことを認め、「残念ながらインディアンの蛮行の例がいくつかあったが、その例は敵によって示されたものだ…彼らの中に真実はなく、我々は中傷されることになるとわかっている」と述べた。[ 35 ]
1813年9月、エリー湖の戦いにおけるアメリカ軍の勝利によりイギリス軍の補給線は断たれ、プロクターはアマーストバーグとデトロイトの放棄を余儀なくされた。彼はテムズ川沿いに東へ撤退したが、ハリソン率いる約3,500人のアメリカ軍に追われた。プロクターはモラヴィアンタウンの西数マイルで抵抗したが、テムズ川の戦いでハリソンの騎馬歩兵がイギリス軍の戦線を制圧し、敗北した。1年後の軍法会議で、プロクターは撤退中に「判断を誤り、気力に乏しかった」と認定され、有罪判決を受けた。この判決により、プロクターの軍歴は幕を閉じた。[ 36 ]
遺産と栄誉
ケンタッキー州の9つの郡はフレンチタウンの戦いで戦った将校にちなんで名付けられているが、そのうちの1人、ブランド・バラード少佐だけがこの戦いで生き残った。[ 37 ] [ 38 ]
- アレン郡（ジョン・アレン中佐にちなんで）
- バラード郡（メジャー・ブランド・バラードにちなんで）
- エドモンソン郡（ジョン・エドモンソン大尉にちなんで）
- グレイブス郡（ベンジャミン・フランクリン・グレイブス少佐（兵士）にちなんで）
- ハート郡（ナサニエル・ハート大尉にちなんで）
- ヒックマン郡（パスカル・ヒックマン大尉にちなんで）
- マクラッケン郡（フィル・マクラッケン大尉にちなんで）
- ミード郡（ジェームズ・M・ミード大尉にちなんで）
- シンプソン郡（ジョン・シンプソン大尉にちなんで）
ケンタッキー通りやウィンチェスター通りなど、モンローの多くの通りはフレンチタウンの戦いを記念しています。
ケンタッキー州フランクフォートにあるケンタッキー戦争記念碑には、フレンチタウンの戦いで亡くなった12人のアメリカ軍将校の名前が記録されている。[ 39 ]
1904年、ミシガン州はモンロー川の南側に、レーズン川虐殺の犠牲者の身元不明の遺体が埋葬された場所を示す記念碑を建立しました。記念碑はサウスモンロー通りとウェスト7番通りの交差点に位置しています。[ 40 ] [ 41 ]同年、モンローの女性市民改善協会は、戦いの跡地を示すオベリスクを川の北側に建立しました。この記念碑には、アメリカ軍が「プロクター将軍の指揮下にある3000人のイギリス軍と連合軍に対し、必死に戦った」と誤って記されています。[ 42 ] [ 43 ]
この戦場は1982年に国家歴史登録財に登録されました。2009年3月、アメリカ合衆国議会はリバー・レーズン国立戦場跡公園の設立を承認しました。この公園は2010年10月に開園しました。この公園はアメリカ合衆国に4つしかない国立戦場跡公園の一つであり、1812年の戦争を記念する唯一の公園です。 [ 44 ]
- このオベリスクは、リバー・レーズン国立戦場公園に位置し、戦闘とその後の虐殺の犠牲者を追悼するものです。
- レーズン川の南にあるこの記念碑は、戦いで亡くなったケンタッキー州民を追悼するものです。
参考文献
- ^ウィリアム・ダンバー、ジョージ・メイ (1980). 『ミシガン：ウルヴァリン州の歴史』グランドラピッズ：アーダムズ出版社. pp. 157– 158. ISBN 0802870430。
- ^イートン、JH (2000) [初版1851年] JHイートン中佐編纂『インディアン、イギリス軍、メキシコ軍との戦闘または交戦における戦死者・負傷者の記録』（1790～1848年）ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局、p.7。
- ^ Janiskee, B. (2009). 「ニューリバー・レーズン国立戦場公園は、あまり語られることのない戦争における最も血なまぐさい紛争の一つを浮き彫りにする」 . 2010年7月16日閲覧。
- ^モンロー・イブニング・ニューススタッフ（2009年3月31日）「戦場法案署名式典」モンロー・イブニング・ニュース、ミシガン州モンロー。 2009年4月3日閲覧。
- ^ Historical Marker Database (2010). 「First Battle of the River Raisin historical marker」 . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。
- ^ Horwitz, Tony (2012). 「1812年戦争の忘れられた戦いの叫び」 .スミソニアン・マガジン. 2025年11月26日閲覧。
- ^ジョン、エルティング (1995)。アマチュアから武器まで。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。36-37ページ 。ISBN 0-306-80653-3。
- ^ a b cギルピン、アレック・リチャード (1958). 『旧北西部における1812年の戦争』イーストランシング、ミシガン州: ミシガン州立大学出版局.
- ^ a b c d e f g h iアンタル、サンディ（2011年）『A Wampum Denied: Procter's War of 1812』（第2版）モントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0773539372。
- ^サグデン、ジョン（1997年）『テカムセ：ある生涯』ニューヨーク：ホルト社、ISBN 0805041389。
- ^ a b cヘンダーソン、ロバート。「レーズン川沿いのフレンチタウンへのアメリカ軍の攻撃、1813年1月18日」。米英戦争ウェブサイト。Access Heritage 。 2025年11月24日閲覧。
- ^ Au, デニス M. (1994). "「『世界最高の軍隊』：米英戦争中のデトロイト川戦域におけるミシガン準州民兵」 1991年および1992年ジョージ・ロジャース・クラーク・トランスアパラチア・フロンティア歴史会議からの選集：105～ 120。
- ^ a b c d e f g h iナヴォー、ラルフ（2022年）『全方面からの侵略：レーズン川流域とウィンチェスター将軍の1813年の作戦』トラバース、ミシガン州：ミッションポイント出版社、ISBN 978-0615219387。
- ^アサートン、ウィリアム (1842). 『ウィンチェスター将軍指揮下の北西部軍の苦難と敗北の物語』フランクフォート、ケンタッキー州: AG Hodges.
- ^ a b c d e f gスペンス、マーク・デイビッド (2019). 『先住民の土地、中間地帯、戦場：レーズン川、1812年の戦争、そして北米史の歩み』（PDF） . 国立公園局.
- ^ a b「フレンチタウンの戦い：レーズン川の戦いとしても知られる」レーズン川戦場跡。2025年11月27日閲覧。
- ^ミシガン歴史委員会 (1903年)。「1813年1月22日、レーズン川沿いのフレンチタウンでの戦闘に参加した全軍、正規軍、民兵、海兵隊、インディアン部隊の戦死者・負傷者数」。ミシガン・パイオニア＆ヒストリー・コレクションズ。25 : 420。
- ^ハッチンソン、クレイグ、ハッチンソン、キンバリー (2004).モンロー：初期の時代. サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版. pp. 19– 30. ISBN 978-0738533742。
- ^ a b c「レーズン川の戦い」レーズン川国立戦場公園国立公園局2025年12月9日閲覧。
- ^ a bロッシング、ベンソン (1868). 『1812年戦争のフィールドブック』（ Harper & Brothers, Publishers）.
- ^クリフト、ギャレット・グレン (1961). 『レーズンを忘れるな！：1812年の米英戦争におけるミシガン準州フレンチタウンでの戦闘と虐殺におけるケンタッキー州とケンタッキー人』フランクフォート：ケンタッキー州：ケンタッキー歴史協会.
- ^ a b c d e fアンタル、サンディ (2008). 「レーズンを忘れるな！悪魔神話の解剖学」 .ナポレオン・シリーズ：1812年戦争マガジン. ウォータールー協会. 2025年11月23日閲覧。
- ^ダーネル、エリアス (1854). 『1812年から1813年にかけてウィンチェスター将軍の指揮下にあったケンタッキー州の英雄的義勇兵と正規兵の苦難、苦難、戦闘、敗北、そして捕虜生活に関する正確かつ興味深い記録を含む日誌』フィラデルフィア: リッピンコット・グランボ社
- ^ a bアメリカ合衆国議会 (1813年)。『敵の蛮行：敵の戦争遂行の精神と方法を調査するために任命された米国下院委員会の報告書、および報告書に付随する文書』。ニューヨーク州トロイ：フランシス・アダンコート。
- ^エサリー、ローガン (1922). 『ウィリアム・ヘンリー・ハリソンの伝言と手紙』第2巻. インディアナポリス: インディアナ歴史委員会. pp. 327, 371– 375.
- ^ラッセル、ジョン（1815年）『アメリカ合衆国とイギリスの戦争史』ハートフォード、コネチカット州、pp. 196– 198。
- ^ a bベイカー、アイザック (1813). 「フレンチタウンの虐殺」ウィークリー・レジスター4 ( 4): 67–68 . 2025年12月20日閲覧。
- ^ a bサルツァーノ、ジェームズ (2023). 「国家的災厄：レーズン川の惨劇がいかにして結集の叫びとなったか」 .アメリカ戦場トラスト. 2025年12月17日閲覧。
- ^ホロウィッツ、トニー (2012). 「1812年の戦争における忘れられた戦いの叫び」スミソニアン・マガジン.
- ^マクヘンリー、ロバート (1978).ウェブスターのアメリカ軍人伝記. マサチューセッツ州スプリングフィールド: メリアム・ウェブスター. pp. 484– 485.
- ^ヘッドリー、ジョエル・T. (1853). 『第二次イギリスとの戦争』 第1巻. ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー. p. 182.
- ^クルックシャンク、アーネスト (1899). 「1812年から1813年にかけてのエリー湖の支配権争い」 .カナダ協会紀要. 6 : 359–386 .
- ^ヒッツマン、J・マッケイ、グレイブス、ドナルド・E・（1999年）『1812年の信じられない戦争』ロビン・ブラス・スタジオ、p.279、ISBN 978-1896941134。
- ^クルックシャンク、アーネスト・A. (1902). 『1813年のナイアガラ辺境作戦に関する記録史 第5部、1813年1月から6月』オンタリオ州ウェランド：ランディーズ・レーン歴史協会.
- ^ミシガン開拓歴史協会 (1909).歴史コレクション. 第15巻. ミシガン州ランシング: ウィンコープ・ハレンベック・クロフォード.
- ^サグデン、ジョン（1985年）『テカムセ最後の抵抗』ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局、ISBN 0806119446。
- ^クレバー、ジョン (1992). 『ケンタッキー百科事典』. レキシントン、ケンタッキー州: ケンタッキー大学出版局. ISBN 0813117720。
- ^ 「Skirmish Line」 . The Historical Marker Database . 2025年11月28日閲覧。
- ^ジョンソン、ルイス・フランクリン (1921). 『フランクフォート墓地の歴史』 ケンタッキー州フランクフォート：ロバーツ印刷会社.
- ^ 「Memorial Place」 . The Historical Marker Database . 2025年11月29日閲覧。
- ^ 「ミシガン州のケンタッキーへの賛辞」。歴史標識データベース。2025年11月30日閲覧。
- ^ 「1月18日から22日の戦いの跡地」。歴史標識データベース。 2025年11月29日閲覧。
- ^ Mazur, Shawna Lynn (2025). 『名もなき忘れられた人々：レーズン川のアメリカ人の死』（PDF） . 国立公園局.
- ^国立公園局 (2012).設立文書：リバー・レーズン国立戦場跡公園(PDF) . ワシントン：米国内務省.
外部リンク
