バイエルン国立博物館

バイエルン軍事博物館の正面玄関

バイエルン州立軍事博物館は、バイエルン州軍事史博物館です。1879年にミュンヘンで設立され、 1972年からはインゴルシュタットに所在しています。主要なコレクションは新宮殿に収蔵されており、第一次世界大戦に関する常設展示は1994年にレデュイ・ティリーで開館しました。 2012年には、トリヴァ塔にバイエルン警察博物館(バイエルン警察博物館)が統合されました。現在、旧ミュンヘン博物館の建物の一部は、新しいバイエルン州首相官邸(バイエルン州首相府)の中央棟となっています。

ハルチア(バイエルン宮廷衛兵)の制服
1870年頃のバイエルン歩兵(ルイス・ブラウン作)

歴史

ミュンヘンの美術館

博物館は1879年、バイエルン国王ルートヴィヒ2世によって、フリードリヒ・フォン・ボートメルス将軍と陸軍大臣ヨーゼフ・マクシミリアン・フォン・マイリンガーの提案により設立された。[ 1 ]バイエルン各地に散在していたコレクションを集約することが目的であった。初代館長はヨーゼフ・ヴュルディンガー(1822年 - 1889年)であった。1905年までミュンヘンのバイエルン軍兵器廠に置かれていたが、5年間の建設期間を経て、ミュンヘンのホーフガルテンにある新しい記念碑的な建物に移転した。この場所には以前、ホーフガルテンカゼルネ(宮廷庭園兵舎)が建っており、ルートヴィヒ・フォン・マイリンガーの設計に基づいて建設された。

第二次世界大戦中、建物は部分的に破壊されました。ミュンヘンにある旧博物館の建物の保存されたドームは、現在、新設されたバイエルン州首相府(Bayerische Staatskanzlei )の中心建物となっています。1946年から1969年までは、アルメームゼウムはミュンヘンのバイエルン国立博物館に収容されていました。[ 2 ]

インゴルシュタットの博物館

監督 ペーター・イェッケル (1972–1979)

軍事史コレクションは1969年にインゴルシュタットの新城に収蔵されました。この街はかつてバイエルン=インゴルシュタット公爵の居城であり、かつてバイエルン本土の要塞でもあったため、豊かな軍事的伝統とバイエルン軍に関する数多くの資料を有していました。1972年、ペーター・イェッケル館長の指揮の下、博物館は開館しました。当時の設計と内装は、2014年まで変更されていませんでした。[ 3 ]

監督 エルンスト・アイヒナー(1979–2010)

1979年、エルンスト・アイヒナーが館長に就任し、美術館のコレクションを大幅に拡充しました。彼は特に第一次世界大戦とバイエルンの軍事絵画、特にアントン・ホフマンやルイス・ブラウンといった画家たちの作品に着目しました。アイヒナーは、バイエルンおよびヨーロッパの軍事史における出来事を絵画を通して永遠に残した無名の画家たちの作品も収集し、今日では美術館の重要な財産となっています。

1986年の第二次世界大戦末期にアメリカ合衆国が押収したナチスのプロパガンダ美術作品6,000点の抽選会など、その他の収蔵品は、アメリカ合衆国が売却の条件として美術館での整理を定めていたにもかかわらず、整理されることはなかった。アイヒナーは約700点の戦争画をベルリンドイツ歴史博物館ドレスデンのドイツ連邦軍軍事史博物館に送った。インゴルシュタットでの残りの収蔵品の整理は、彼が第二次世界大戦部門を設立するまで待たされた。[ 4 ]

同年、彼らは博物館の中庭にスターファイターも設置したが、他の軍事史家は、1683年に設立され1918年から1919年に解散したバイエルン軍の歴史に関する展示の参照が認識しにくいと指摘した。

1988年、バイエルン州議会は博物館のための 博物館教育コンセプトを創設することを決定しました。

1992年にインゴルシュタットで開催されたバイエルン州立庭園博覧会に際し、アイヒナーは博物館の野心的な拡張計画を立案した。そのため、新城にあったまだ完全には利用されていなかった本部に加え、インゴルシュタット旧市街のドナウ川南岸にあるすべての歴史的な軍事施設を拡張に利用することとなった。こうして、アルメームゼウムはヨーロッパで3番目に大きな軍事史博物館となった。インゴルシュタットの弁護士、医師、教師、芸術家たちは、インゴルシュタットの文化都市としての評判を危惧し、地元社会民主党議員マンフレート・シューマンと共に「大砲に代わる文化」構想を発足させた。インゴルシュタットに拠点を置く自動車メーカー、アウディもまた、本社のイメージを懸念していた。[ 5 ]

1993年3月、SSの属性を持つブリキの兵隊が博物館の宝物庫の土産物屋で販売されたため、違憲組織のマーク使用の疑いでアルメー博物館で捜査が行われた。ハンス・ツェートマイアー文化大臣は、 90人同盟/緑の党のマンフレート・フライシャー議長による議会質疑で、捜査結果を待つものの、結果に関わらず、バイエルン軍の歴史とは全く関係のない、かつ「過剰な」とみなされた物品の展示は、そのようなことではないと述べた。[ 6 ]この件でアイヒナーの従業員が罰金を科され、アイヒナーに対する訴訟は検察によって取り下げられた。

博物館の友人たちが集めた70万マルクは新しい収集品に費やされ、そのほとんどは博物館の広大な倉庫に保管されていたが、第一次世界大戦の展示会は、教育情報板用の2万マルクが不足していたため、予定より2年以上遅れて、1994年の夏にようやく開幕した。 [ 7 ]この展示会のために、博物館の教育コンセプトに関する議会の決定も実行されたが、メインの展示会は、2015年の全国博覧会後の再編によって初めて発効した。近年、レデュイ・ティリー博物館は数少ない第一次世界大戦の専門博物館の一つとなっており、戦争の現実が物理的に実体化されているだけでなく、普遍的に認識されている。開戦100周年は一般の関心が高まっただけでなく、他の博物館への展示品の貸し出しも大幅に増加した。

さらに2007年には、バンベルクバイエルン州警察の警察史コレクションがアルメームゼウムに移管された。このコレクションには、バイエルン憲兵軍団(Königlich Bayerisches Gendarmeriekorps )、国家社会主義時代のバイエルン警察、そして市警察、州警察、水上警察、国境警察、機動隊の発展全般に関する歴史的情報が収められている。アルメームゼウムの組織的傘下で、このコレクションは数年の遅延の後、2011年12月19日に、新館長アンスガル・ライスの構想に基づき、独自のバイエルン警察博物館(Bayerisches Polizeimuseum)として開館した。警察博物館は、レデュイ・ティリーのすぐ近くのトリヴァ塔(Turm Triva)に設置されている。[ 8 ]

アイヒナーは2010年1月末の退職まで拡張計画を追求した。彼の最後の主要事業は、1915年から今日までのドイツ山岳部隊(Deutsche Gebirgstruppe )の歴史に関する展示会の開催であり、この展示会でDeutsche Gebirgstruppe財団が設立された。ドイツ国防軍カメランクライス(同志の輪)の戦争犯罪との関係でこの組織を取り巻く物議を醸していたことが、山岳部隊の展示品と文書のすべてを財団に寄贈するきっかけとなった。[ 9 ]アイヒナーの後任の下で、博物館はドイツ山岳部隊の始まりに関する特別展を批判的に実施した(2014年9月17日から2015年9月27日)。[ 10 ]このテーマに関するさらなる特別展が準備中である。

監督 アンスガー・リース (2010年~)

2010年2月1日、アンスガー・ライスが新館長に就任しました。占領下のアフリカ系アメリカ人兵士に関する展覧会の後、2011年にはナチスの軍事裁判をテーマにした「虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑」を巡回展として開催しました。

その後、Die Polizei im NS-Staat (ナチス国家の警察)、[ 11 ] König Ludwig II[ 12 ] Militärischer Widerstand gegen Hitler und das NS-Regime (ヒトラーとナチス政権に対する軍事抵抗)、 [ 13 ] Fotografien aus dem Afghanistan などのテーマに関する展示が続きました。 Einsatz der Bundeswehr (ドイツ連邦軍のアフガニスタン任務からの写真) [ 14 ]またはKrankenpflege im Ersten Weltkrieg (第一次世界大戦中の看護)。[ 15 ]

2014年、博物館は第一次世界大戦100周年記念事業に重点を置きました。 [ 16 ]この特別な年には、多数の特別展、イベント、出版物が開催され、博物館の来場者数も大幅に増加しました。

今日、博物館は自らの使命を「歴史における軍事および軍事暴力、そしてそれらが人間、社会、そして国家に及ぼした影響について、批判的かつ歴史的に正確な考察を行うこと」と捉えています。2010年から2014年までの年次報告書の発行を通じて、博物館と市民は自ら責任を負うべきであると述べています。[ 17 ]

1805年10月24日、ニコラ=アントワーヌ・トーネによるナポレオンのミュンヘン到着

2015年4月30日から10月31日まで、バイエルン州立博覧会「ナポレオンとバイエルン」が新宮殿で開催され、約15万人の来場者を集め大成功を収めた。[ 18 ]この博覧会のために、従来の常設展示は撤去され、館内はバリアフリー化が図られた。国立博覧会の終了後、アルメ美術館は2018年から段階的に同じ場所に移転し、新たな展示デザインで展示を行う。この新たな展示デザインでは、これまでアルメ美術館での展覧会ではほとんど、あるいは全く紹介されたことのない品々が展示される。現代的なコンセプトにより、展示品は来場者にわかりやすく説明され、以前よりも明確な歴史的文脈に置かれることになる。

常設展示の刷新に向けた第一歩は、2016年7月に開幕した特別展「北対南。1866年のドイツ戦争」である。この特別展では、初めてこのテーマに関する当館の所蔵品を包括的に紹介し、膨大なコレクション目録もついている。[ 19 ]

2017年末、博物館は博物館の古いコレクションに関するコレクションカタログ「バイエルン陸軍博物館:バロックとルネサンスの武器と防具の選択」を発表しました。これはこの分野の専門家から大きな注目を集めています。[ 20 ]

施設とイベント

常設展示

現在、博物館は 3 つの建物で構成されています。

新城にあるバイエルン陸軍博物館の展示室
第一次世界大戦レデュイ・ティリー陣地のレプリカ
  • ニューキャッスルの本館には常設展示として、バイエルン軍を中心とした武器、装備、制服軍旗、絵画、勲章の膨大なコレクションが収蔵されています。選帝侯マックス・エマヌエルの下でトルコ戦争に関与したバイエルンからの珍しい略奪品に加えて、芸術作品や戦時中および兵役の記録など兵士の私物も展示されていました。2015年の国立博覧会終了後に改修中の常設展示は、14世紀から20世紀初頭までの戦争、傭兵、兵士、軍隊の歴史に焦点を当てます。それに、パッペンハイマー・ハルニッシュ(プレートアーマー)や17世紀のバイエルン王の馬上槍試合や制服などのよく知られた品々が、新たな内容を加えて再び展示されます。
  • レデュイ・ティリーには、ヨーロッパ最大級の第一次世界大戦常設展示場の一つである第一次世界大戦博物館(Museum des Ersten Weltkriegs )があります。1階にある1500平方メートルの常設展示に加え、要塞の1階では第一次世界大戦をテーマにした特別展が数多く開催されています。
  • トリヴァ塔にはバイエルン警察博物館があります。これはアルメーム博物館の一部ですが、そのテーマから博物館と呼ばれています。ここでは、1918年から1919年の革命の混乱からヴァッカースドルフ原子炉再処理工場をめぐる戦いまで、バイエルン警察の歴史を概観することができ、600平方メートルを超える広さを誇ります。

さらに、博物館には絵画、グラフィック、楽器、乗り物、模型、玩具、ピューター製の人形、写真アルバム、日記、アーカイブなど、膨大なコレクションが収蔵されており、科学研究にも利用されています。

バイエルン陸軍図書館

1822年にミュンヘンの陸軍の主要な図書館として建てられたバイエルン陸軍図書館の所蔵品は、第二次世界大戦の終わりに主に米軍によって接収され、1962年に返還されました。1984年から1985年までドイツ連邦軍によって管理され、その後バイエルン陸軍図書館は陸軍博物館の一部として再建され、インゴルシュタットの中心部にある元陸軍パン工場の一室に移されました。

特別展

2010年からの選択:

  • 2010: Auf Sand gebaut – Der Atlantikwall (砂の上に建てられた – 大西洋の壁)
  • 2010: Andenken an die Militärzeit (軍事時代の記憶)
  • 2011: Der Kampf um die Bürgerrechte。 Afroamericanische GIs und Deutschland (公民権のための戦い。アフリカ系アメリカ人の GIs とドイツ)
  • 2011:フォム・タトルトが労働。 Rechtsmediziner Decen auf (犯罪現場から研究室まで。法医学者が明かす)
  • 2011: 「ダマルス・レヒトの戦争はあった…」 Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht (「当時何が正しかったのか…」国防軍法廷の兵士と民間人)
  • 2011:死はアンデレシューレ。 Fotoausstellung der Pionierschule und Fachschule des Heeres für Bautechnik (ちょっと変わった学校。開拓者学校と陸軍建設工学専門学校の写真展)
  • 2012:オードヌングとヴェルニヒトゥング。 Die Polizei im NS-Staat (秩序と殲滅。ナチス国家の警察) [ 11 ]
  • 2012:シャインとセイン。 Holzskulpturen von Andreas Kuhnlein (外観と存在。アンドレアス・クーンラインによる木彫) [ 21 ]
  • 2012:ゲッテルダメルング。ケーニッヒ・ルートヴィヒ2世。 (神の夕暮れ。ルートヴィヒ 2 世) [ 12 ]
  • 2012年:「フローエ・ヴァイナハト!」 Weihnachtskarten aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg (第一次世界大戦と第二次世界大戦の「メリークリスマス!」クリスマス カード)
  • 2013:アウフスタンド デ ゲヴィッセンス。 Militärischer Widerstand gegen Hitler und das NS-Regime 1933–1945 (良心の暴動。ヒトラーとナチス政権に対する軍事的抵抗)
  • 2013年:ジョー・レトガー。風景と記憶[ 22 ]
  • 2013:募集中。 "Steckbrief, Fahndungsplakat, Phantomzeichnung" von der Antike bis zum Beginn des Digitalen Zeitalters (古代からデジタル時代の始まりまでの「伝記、指名手配ポスター、幽霊の絵」) [ 19 ]
  • 2013年:黙示録としての抵抗(トム・ビーバー・コレクション) [ 23 ]
  • 2014年:気にする人はいない。 Geschichte und Alltag der Krankenpflege (誰が気にするのか。看護師の歴史と日常) [ 15 ]
  • 2014: 「Ihr könnt Euch keine Vorstellung von dieem Schrecken machen und niemand, der's nicht mitgemacht」。(「こんな恐ろしいことをするなんて想像もできないし、それをしない人はいないだろう」(ある歩兵の手記)[ 24 ]
  • 2014: 「Dieser Stellungs- und Festungskrieg ist fürchterlich」。 Kriegsbeginn 1914 (「この陣地と要塞戦争はひどい」。戦争は 1914 年に始まった) [ 25 ]
  • 2014:私はMaschinenraum des Kriegesです。インゴルシュタット 1914–1918 (戦争の機関室にて。インゴルシュタット 1914–1918) [ 26 ]
  • 2014: Die Alpen im Krieg – デン アルペンのクリーグ。 Die Anfänge der deutschen Gebirgstruppe 1915 (戦争中のアルプス – アルプスでの戦争。ドイツ山岳部隊の始まり 1915 年)
  • 2015:クラインフォーマットによる大虐殺。 Graphik- und Medaillenkunst zum Ersten Weltkrieg (小さい形式の第一次世界大戦。第一次世界大戦のグラフィックとメダルアート) [ 27 ]
  • 2015年:ヨーロッパの部族戦争[ 28 ]
  • 2015年:Bayerische Landesausstellung "Napoleon und Bayern"(バイエルン州立展覧会「ナポレオンとバイエルン」)[ 29 ]
  • 2016: Nord gegen Süd。 Der Deutsche Krieg 1866 (北から南。1866 年のドイツ戦争) [ 30 ]
  • 2016:ミトス・ヒンターカイフェック。 Auf den Spuren eines Verbrechens (神話ヒンターカイフェック。犯罪の足跡) [ 31 ]
  • 2016年: André Butzer: ...und sah den Frieden des Himmels" (アンドレ・ブッツァー: ...そして空の平和を見た) [ 19 ]
  • 2017: Verheizt – vergöttert – verführt。 Die deutsche Gebirgstruppe 1915 bis 1939 (加熱 – 神格化 – 誘惑。ドイツ山岳部隊 1915 年から 1939 年) [ 32 ]
  • 2018: Im Visier des Fotografen。 Alte Waffen in neuem Licht (写真家の視界内。新しい光の中で古い武器。) [ 33 ]

科学スタッフ

博物館の研究者は以下の通りである。[ 34 ]

  • アンスガー・ライス、美術館館長
  • ディーター・ストルツ、主な保存修復家
  • トビアス・シェーナウアー、保存修復家
  • ダニエル・ホーラス、学芸員(陸軍図書館)
  • フランク・ワーニッツ(キュレーター)

1970年代、ロトラウト・ヴェルデは当博物館の制服専門家に任命されました。1979年から2011年までは、ユルゲン・クラウスが当博物館の学芸員兼主任保存修復士を務めました。

友情の輪

博物館の運命は、ミュンヘンに拠点を置くバイエルン博物館友の会(Verein der Freunde des Bayerischen Armeemuseums)によって数十年にわたって支えられてきた。1967年に数えられたバイエルン貴族や将校団のさまざまな代表者に加えて、博物館長のエルンスト・アイヒナーも創設メンバーの学生だった。1989年から2016年まで会長を務めたのは、元CSU国会議員で長年ユーロコプター対外関係部長を務めたマンフレート・デュマンだった。2009年以来FDPの指導部下にあるバイエルン州科学省がアイヒナー友の会なしで後任を選んだ後、インゴルシュタットの第2市長アルベルト・ヴィットマン(CSU)などの友の会の主要メンバーは当初苛立ち、ホルスト・ゼーホーファーに対するFDPの陰謀を排除したがらなかった。[ 35 ]デュマンと新館長との交流が正常化した後、[ 36 ]ナチス軍法会議とその犠牲者に関する特別展が両者の関係に暗雲を垂れ込めた。戦死したドイツ国防軍兵士の息子という立場を盾に、デュマンは弁護士による「全面的な中傷」と展覧会主催者の「偏見」を批判し、ライスは博物館は「傷ついたドイツ国防軍の魂のための療養所ではない」と結論づけた。[35] 定款の変更により、博物館と友の会との今後の協力の基盤が再定義され、責任も明確に定義された。ヴォルフガング・フォン・バイエルン指揮の下、協会には新たな理事会が任命された。

2016年8月、デュマン氏は高齢のため議長を辞任した。新議長には、元アルメー美術館館長のエルンスト・アイヒナー氏が就任した。理事会には、アルベルト・ヴィットマン市長、ロバート・ブランネケンパー議員、ラインハルト・ブランドル議員(いずれもCSU)らが参加している。[ 37 ]

2017年10月7日、ドナウクリエール紙に、友の会のウェブサイトに掲載された修正主義的かつ法的文書について言及する記事が掲載されました。同紙の要請に対し、ライス館長は、この「明白な不正行為」について7月にアイヒナー氏に書簡で既に通知し[ 38 ]、友の会に文書の削除を要請したと指摘しました。しかし、削除されなかったため、館長は「公然と友の会から距離を置き」、これらの右翼文書の「掲載」を「激しく」批判しました。友の会へのリンクはすべて美術館のホームページから削除されました。アイヒナー氏は、ライス氏からの通知を受けて、友の会のウェブサイト管理者に対し、偶然にも自分が承認していなかった文書をインターネットから削除するよう指示したと述べています。そして、問題は解決したと考えていました[ 39 ]。実際には、文書へのリンクのみが削除されており、直接アクセスすることは依然として可能でした。[ 38 ]アイクナー氏によると、管理者はその後、協会のウェブサイトへのアクセスを剥奪されたという。[ 39 ]

文学

  • ヒンツ、ハンス・マルティン。ドイツ歴史博物館(1997)。Der Krieg und seine Museen (ドイツ語)。フランクフルト:キャンパス。ISBN 3-593-35838-7. OCLC  39218635 .
  • バイエルン武器博物館(2017年)『中世、ルネサンス、バロック時代の武器と甲冑のコレクション』ミラノ所蔵。ISBN 978-88-95191-04-1. OCLC  1018312831 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ストルツ、ディーター (2014)。Der Große Krieg 100 Objekte aus dem Bayerischen Armeemuseum (ドイツ語)。エッセン。ISBN 978-3-8375-1174-1. OCLC  880712320 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • バイエルン軍事博物館;ストルツ、ディーター。ホフラス、ダニエル。ライス、アンスガル。トビアス・シェーナウアー。フランク・ウェルニッツ (2016)。Nord gegen Süd : Der Deutsche Krieg 1866 (ドイツ語)。インゴルシュタット。ISBN 978-3-00-053589-5. OCLC  954130645 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

参考文献

  1. ^ 「バイエルン陸軍博物館」(ドイツ語)。バイエルン州立美術館・博物館・美術館2018 年12 月 3 日に取得
  2. ^ ""Es gibt nichts zu feiern"" (ドイツ語)。Donaukurier。2018 年 6 月 7 日。201812 月 3 日閲覧
  3. ^ジークフリート・ホフマン。「インゴルシュタット、新城」(ドイツ語)。バイエルンの歴史辞典2018 年12 月 3 日に取得
  4. ^ウルリケ・クネーフェル (2001 年 2 月 24 日)。「エンドジークの甘い生活」(ドイツ語)。シュピーゲルオンライン2018 年12 月 3 日に取得
  5. ^ 「Einen Leo will ich auch」 (ドイツ語).シュピーゲルオンライン。 1992 年 2 月 24 日2018 年12 月 3 日に取得
  6. ^ “インゴルシュタット – Lokalkolorit und große Politik” . zettelmaus.blogspot.com (ドイツ語)。 2018 年 9 月 9 日2018 年12 月 3 日に取得
  7. ^ 「バイエルン陸軍博物館」(ドイツ語)。アルトミュールタール自然公園2018 年12 月 3 日に取得
  8. ^ステファン・マイヤー (2011 年 12 月 20 日)。「Vom Angriff zur Verteidigung」(ドイツ語)。南ドイツ新聞2018 年12 月 3 日に取得
  9. ^ 「アフガニスタン、ハフリン​​ガーとハウビッツェ」(ドイツ語)。ドナウクリア。 2017 年 1 月 31 日2018 年12 月 12 日に取得
  10. ^ 「Als die Berge ihre Unschuld verloren」(ドイツ語)。ドナウクリア。 2017 年 1 月 31 日2018 年12 月 12 日に取得
  11. ^ a b "Ordnung und Vernichtung – Die Polizei im NS-Staat" (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2012 年 10 月 7 日。2014年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ2019 年1 月 10 日に取得
  12. ^ a b "Götterdämmerung – König Ludwig II" (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2013 年 1 月 6 日。2016年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2018 年12 月 12 日に取得
  13. ^ 「Aufstand des Gewissens Militärischer Widerstand gegen Hitler und das NS-Regime 1933–1945」 (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2013 年 1 月 24 日2018 年12 月 12 日に取得
  14. ^ 「Landscapes & Memory」(ドイツ語)バイエルン国立博物館(Bayerisches Armeemuseum)2013年9月1日。 2018年12月12日閲覧
  15. ^ a b「Geschichte und Alltag der Krankenpflege, mit einem Schwerpunkt zur militärischen Krankenpflege in Ingolstadt 1914–1918」 (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2014 年 9 月 28 日2018 年12 月 12 日に取得
  16. ^ 「100 Jahre Erster Weltkrieg」(ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ2018 年12 月 12 日に取得
  17. ^ 「バイエルン陸軍博物館ヤレスベリヒト 2010–2014」(PDF) (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館2018 年12 月 12 日に取得
  18. ^ “Bayerische Landesausstellung 2015「バイエルンのナポレオン」インゴルシュタット” (ドイツ語).ハウス デア バイエリッシェン ゲシヒテ。 2011 年 3 月 15 日。2014年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ2018 年12 月 12 日に取得
  19. ^ a b c "「... und sah den Frieden des Himmels」ドイツ語)。バイエルン国立博物館。2017年3月26日。 2018年12月12日閲覧
  20. ^ 「中世、ルネサンス、バロック時代の武器と甲冑のセレクション」(ドイツ語)バイエルン国立武器博物館。 2018年12月12日閲覧
  21. ^ 「Schein und Sein – Holzskulpturen von Andreas Kuhnlein」(ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2012 年 9 月 27 日。2016年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ2019 年1 月 10 日に取得
  22. ^ 「Landscapes & Memory」(ドイツ語)バイエルン国立博物館(Bayerisches Armeemuseum)2013年9月1日。 2019年1月10日閲覧
  23. ^ 「Apokalyptik als Widerstand Sammlung Tom Biber」(ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2014 年 1 月 19 日2019 年1 月 10 日に取得
  24. ^ "「Ihr könnt Euch keine Vorstellung von dieem Schrecken machen und niemand, der's nicht mitgemacht」。ドイツ語)。バイエルン国立軍事博物館。2014年8月31日。 2019年1月10日閲覧
  25. ^ "「Dieser Stellungs- und Festungskrieg ist fürchterlich」Kriegsbeginn 1914」(ドイツ語)。Bayerisches Armeemusem。2018 年 1 月 7 日。20191 月 10 日閲覧
  26. ^ 「私はMaschinenraum des Krieges」(ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館2019 年1 月 10 日に取得
  27. ^ 「Der Große Krieg im Kleinformat Graphik- und Medaillenkunst zum Ersten Weltkrieg」 (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2015 年 7 月 26 日2019 年1 月 18 日に取得
  28. ^ 「ヨーロッパの部族戦争」(ドイツ語)バイエルン国立軍事博物館(Bayerisches Armeemusem)2016年1月10日。 2019年1月18日閲覧
  29. ^ 「Bayerische Landesausstellung 2015 ナポレオンとバイエルン」 (ドイツ語).バイエルン陸軍博物館。 2015 年 10 月 31 日2019 年1 月 18 日に取得
  30. ^ 「Nord gegen Süd – Der Deutsche Krieg 1866」(ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2016 年 7 月 22 日2019 年1 月 18 日に取得
  31. ^ “Mythos Hinterkaifeck – Auf den Spuren eines Verbrechens” (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館2019 年1 月 18 日に取得
  32. ^ 「Verheizt – vergöttert – verführt Die deutsche Gebirgstruppe 1915 bis 1939」(ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2017 年 5 月 19 日2019 年1 月 18 日に取得
  33. ^ 「Im Visier des Fotografen: Alte Waffen in neuem Licht」 (ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。 2018 年 9 月 8 日2019 年1 月 18 日に取得
  34. ^ 「Ansprechpartner im Haus」(ドイツ語)。バイエルン陸軍博物館。2015 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ2019 年1 月 18 日に取得
  35. ^ a b「Freunde des Armeemuseums machen Front」(ドイツ語)。ドナウクリア。 2017 年 1 月 31 日2019 年1 月 18 日に取得
  36. ^ "「マン・ダーフ・ヴァッフェン・ニヒト・アインファッハ・トール・ファインデン」" (ドイツ語)。Donaukurier。2017 年 1 月 31 日。20191 月 18 日閲覧
  37. ^ 「Auf Dumann folgt Aichner」(ドイツ語)。ドナウクリア。 2017 年 1 月 31 日2019 年1 月 18 日に取得
  38. ^ a b "Aus dem Dunkel der Geschichte" (ドイツ語)。ドナウクリア。 2017 年 11 月 3 日2019 年1 月 18 日に取得
  39. ^ a b「Förderverein hat Klärungsbedarf」(ドイツ語)。アウグスブルガー・アルゲマイネ。 2017 年 10 月 17 日2019 年1 月 18 日に取得

北緯48度45分53秒 東経11度25分53秒 / 北緯48.76471度、東経11.43131度 / 48.76471; 11.43131