バイト・ファルヒ
| バイト・ファルヒ | |
|---|---|
بيت فرحي | |
 フレデリック・レイトンの絵画『シトロンの収集』 （1873年）に描かれたバイト・ファルヒ | |
| 別名 | ベイト・ファルヒ; ファルヒ宮殿; バイト・アル・ムアッリム |
| 一般情報 | |
| タイプ | 中庭のある邸宅 |
| 建築様式 | オスマン帝国のダマスカス |
| 位置 | al-Amāra al-Juwāniyya (ユダヤ人街)、旧市街、ダマスカス、シリア |
| 完了 | 18世紀後半 |
| クライアント | ファルヒ家 |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 2（中庭周辺） |
バイト・ファルヒ（アラビア語：بيت فرحي ）は、シリアのダマスカス旧市街にある、18世紀後半に建てられた中庭付きの大邸宅である。オスマン帝国の地方財政と行政で活躍した著名なセファルディム系ユダヤ人王朝、ファルヒ家のために建てられたこの邸宅は、現存するダマスカスの住宅建築の中でも最も精巧な例の一つであり、複数の中庭、豊かに彩色され金箔を施した木製の内装（アジャミー）、大理石の床、噴水で知られている。[ 1 ]この邸宅は、1780年から1840年頃のファルヒ家のダマスカスにおける政治的台頭時に居を構え、その後、21世紀初頭に部分的な修復が行われた。[ 1 ]
背景
バイト・ファルヒの歴史は、オスマン帝国時代のシリアで有力なセファルディム系ユダヤ人一族であったファルヒ家の歴史と切り離せない。ファルヒ家は、 1492年にスペインからユダヤ人が追放された後、コンスタンティノープル（イスタンブール）に定住し、1670年にダマスカスに到着した。[ 2 ]
説明
この家はダマスカスのユダヤ人街に位置している。[ 3 ]外観は控えめだが、ダマスカスの豪邸に典型的な様式を踏襲しており、簡素な街路側のファサードの下に精巧な内装が隠されている。入口は斜めの通路を通っており、プライベートな空間への直接的な視線を遮ることで、家のセキュリティを高めている。[ 4 ]
建物の内部は5つの中庭を中心に構成されており、それぞれが異なる社交および家庭的な機能を果たしている。[ 4 ]来訪者を迎えるための外庭（バラニ）は、ダマスカス特有の明暗が交互に重なる石積み、アブラク石工で仕上げられている。 [ 4 ]主接間への入り口の上には、彫刻と金箔が施された碑文があった。碑文はヘブライ語で、申命記からの祝福の言葉が刻まれており、住民のユダヤ人としてのアイデンティティを反映していた。[ 4 ]
気候に応じて季節ごとに利用された応接室は、豪華に装飾されていました。[ 4 ]壁と天井には、彩色された木細工、浮き彫りの漆喰細工、そして碑文が組み合わされていました。いわゆる「ピンクの部屋」では、ヘブライ語とアラム語のテキストが、家族への繁栄、豊穣、そして神の恵みを祈願していました。同様のテーマは、ダマスカスのイスラム教徒とキリスト教徒の家庭の現代の住宅にも見られ、異なるコミュニティが共通の芸術言語を用いて、富、信仰、そして家族のアイデンティティを表現していたことを示しています。[ 4 ]
歴史
1812年、ヘスター・スタンホープ夫人と主治医のチャールズ・ルイス・メリオン博士はバイト・ファルヒを訪れ、その規模と装飾に感嘆したことを記している。[ 5 ]メリオン博士はこの邸宅を生き生きとした言葉で次のように描写している。「中に入ると、まるで妖精の宮殿を思わせるような、壁と天井のきらびやかさに目を奪われた。模造宝石、鏡、金箔、アラベスク画が至る所にちりばめられ、床は優美なモザイクで彩られていた。琥珀色の口金のパイプ、底に金の鋲がついたコーヒーカップには、飲み物が溶ける際に香りを放つアンバーグリスが貼り付けられていた。口を拭うための刺繍入りナプキン、そして鮮やかな色彩と芳醇な香りのシャーベットは、この邸宅の壮麗さにふさわしいものであった。」[ 6 ] [ 5 ]その後、1873年にイギリスの芸術家サー・フレデリック・レイトンがこの家を訪れ、その中庭の一つを絵画「Gathering Citrons」に描いた。[ 5 ]
2001年までに、バイト・ファルヒは「荒廃した状態」にあり、多くの家族に分割されていたとされています。[ 5 ]邸宅は2004年にシリア生まれの建築家ハカム・ルークビに売却されるまでファルヒ家の所有でした。ルークビは、この建物をブティックホテルに改装することを目的とした包括的な修復計画を開始しました。[ 3 ] [ 2 ]改修工事は2004年から2011年にかけて行われましたが、プロジェクトは完了せず、シリア内戦の勃発により中断されています。[ 3 ]
ローマ時代の遺跡
バイト・ファルヒの改修工事中、建物の地下と内部からローマ時代の遺跡がいくつか発見されました。発掘調査により、ダマスカスの古代ローマ時代の街路の一部であるストレート・ストリートに沿って地下室に東西に伸びる長い壁を含む、大きな切石積みの壁が発見されました。 [ 3 ]この壁は、サービス・コートヤードの南側の部屋まで上方に続いていました。同様の構造の南北壁が、サービス・コートヤードと隣接する部屋の地上レベルでも発見され、同様にローマ時代の街路計画に沿っていました。これらの発見は、考古学的にほとんど何も知られていない旧市街の南東部に、記念碑的なローマ時代の建造物が存在したことを示しています。[ 3 ]考古学者によると、これらの遺跡は「紀元前1世紀後半から紀元後2世紀後半の間に建設された記念碑的な公共建造物」に属するものと思われます。[ 3 ]
参照
出典
- ^ a bマコーレー＝ルイス、エリザベス（2018年）『バイト・ファルヒと18世紀後半・19世紀オスマン帝国ダマスカスのセファルディム宮殿』マナール・アル＝アタル・モノグラフ3、オックスフォード：オックスフォード大学。ISBN 978-0-89757-100-5。
- ^ a b「ダマスカスで、ベイト・ファルヒと都市のユダヤ人の過去を復元する」スミソニアン・マガジン2025年9月7日閲覧。
- ^ a b c d e fマコーレー＝ルイス、エリザベス；バーンズ、ロス（2015年）「ダマスカス南東部のローマ時代の記念碑的建造物？」レヴァント誌47 ( 1): 93, 110. doi : 10.1179/0075891415Z.00000000058 . ISSN 0075-8914 .
- ^ a b c d e f 「Smarthistory – バイト・ファルヒ、ダマスカスのユダヤ人の家」。smarthistory.org 。 2025年9月7日閲覧。
- ^ a b c dキーナン、ブリジッド、ベドウ、ティム編 (2001). 『ダマスカス：旧市街の秘宝』（ペーパーバック版第1巻）. ロンドン: テムズ・アンド・ハドソン. p. 219. ISBN 978-0-500-28299-1。
- ^メリオン、チャールズ・ルイス『レディ・ヘスター・スタンホープの旅』全2巻。ロンドン：ヘンリー・コルバーン、1846年。第2巻、9～11ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのバイト・ファルヒ関連メディア
