ダマスカス旧市街

ダマスカス旧市街

ユネスコ世界遺産
ダマスカス旧市街のインタラクティブマップ
位置	ダマスカス、シリア
含まれるもの	ウマイヤド・モスク、アズム宮殿、ダマスカス城塞
基準	文化: (i)、(ii)、(iii)、(iv)、(vi)
参照	20bis
碑文	1979年（第3回）
拡張機能	2011
絶滅危惧種	2013～2018年
エリア	86.12ヘクタール（0.3325平方マイル）
緩衝地帯	42.60ヘクタール（0.1645平方マイル）
座標	北緯33度30分41秒 東経36度18分23秒 / 北緯33.51139度 東経36.30639度 / 33.51139; 36.30639
ダマスカス旧市街 シリアのダマスカス旧市街の位置 シリアの地図を表示 ダマスカス旧市街 ダマスカス旧市街（西アジアおよび中央アジア） 西アジアと中央アジアの地図を表示

1855年のダマスカスの地図

ダマスカス旧市街（アラビア語：دِمَشْق ٱلْقَدِيمَة、ローマ字：  Dimašq al-Qadīmah ）は、シリアのダマスカスの歴史的な中心地である。世界で最も古くから人が住み続けている都市の一つであるこの旧市街には、 ^{[ 1 ]}歴史的な教会やモスクなど数多くの考古学的な遺跡がある。多くの文化、特にヘレニズム、ローマ、ビザンチン、イスラム文化がその痕跡を残している。1979年、ローマ時代の城壁に囲まれたこの都市の歴史的中心地は、ユネスコによって世界遺産に登録された。2013年6月、ユネスコはシリア内戦により危険にさらされていることを警告するため、シリアのすべての遺跡を危機に瀕する世界遺産リストに含めた。^{[ 2 ]}その中には世界 最大かつ最古のモスクの一つであるウマイヤド・モスクが建っています。

起源と創設

バラダ川の南岸に位置するこの古代都市は、紀元前3千年紀に築かれました。楕円形の水平直径は約1.5km（0.93マイル）で、ダマスカス一直線として知られています。一方、垂直直径（ラテン語：Cardus Maximus ）は約1km（0.62マイル）です。約86.12ヘクタール（212.8エーカー、0.8612平方キロメートル）の面積を持つこの古代都市は、主にローマ人によって建設され、その後アイユーブ朝とマムルーク朝によって強化された、周囲4.5km（2.8マイル）の歴史的な城壁に囲まれています。^{[ 2 ]}

1906年のフランス語地図

ダマスカスは紀元前2千年紀に「タ・ムス・ク」という名で初めて言及され、ヒッタイトとエジプトの紛争地帯の中心に位置するアモリ人の地域に位置していました。紀元前1200年に海の民が出現し、その襲撃によって宿敵勢力が弱体化するまで、ダマスカスはこれらの勢力に貢物として従属していました。その結果、セム系アラム人は独立国家アラム・ダマスカス（紀元前11世紀 - 紀元前733年）を建国し、主要都市を「ディマシュクプ」または「ダルメセク」と名付けました。^{[ 3 ]}

歴史年表

ダマスカスは、その歴史を通じて、以下の国家の一部となってきました。

• 紀元前2500年頃～紀元前15世紀、アモリ人
• 紀元前15世紀～紀元前12世紀後半、エジプト新王国
• 紀元前12世紀後半～紀元前732年、アラム・ダマスカス
• 紀元前732年～紀元前609年、アッシリア
• 紀元前609年～紀元前539年、バビロニア
• 紀元前539年～紀元前332年、アケメネス朝ペルシア
• 紀元前332年～紀元前323年、マケドニア帝国
• 紀元前323年～紀元前301年、アンティゴノス朝
• 紀元前301年～紀元前198年、プトレマイオス朝
• 紀元前198年～紀元前167年、セレウコス朝
• 紀元前167年～紀元前110年、イトゥリア（セレウコス朝から半独立）
• 紀元前110年～紀元前85年、デカポリス（セレウコス朝から半独立）
• 紀元前85年～紀元前64年、ナバテア
• 紀元前64年～紀元前27年、ローマ共和国
• 紀元前27年～395年、ローマ帝国
• 476–608年、ビザンチン帝国
• 608–622年、ササン朝ペルシア
• 622–634年、ビザンチン帝国（復興）
  • 529–634年、ガッサーン朝
• 634–661年、ラシドゥーン・カリフ朝
• 661–750年、ウマイヤ朝
• 750–885年、アッバース朝
• 885–905年、トゥールーン朝
• 905–935年、アッバース朝（復興）
• 935–969年、イフシュディ朝
• 970–973年、ファーティマ朝
• 983–1076年、ファーティマ朝（復興）
• 1076–1104年、セルジューク帝国
• 1104–1154年、ブリド朝
• 1154–1174年、ゼンギー朝
• 1174–1260年、アイユーブ朝
• 1260年3月～9月、モンゴル帝国
• 1260–1521年、マムルーク朝
• 1516–1918年、オスマン帝国
• 1918～1920年、敵地占領統治
• 1920年3月～7月、シリア・アラブ王国
• 1920年から1924年、フランス委任統治下のダマスカス州
• 1924年～1946年、フランス委任統治領シリア
• 1946～1958年、シリア共和国
• 1958～1960年、アラブ連合共和国
• 1961–2024年、バアス党のシリア
• 2024年～現在、シリア

主な観光スポット

典型的な古代ダマスカスの街路

典型的なダマスコ様式の中庭を備えたマクタブ・アンバール

ダマスカスには、この都市の歴史の様々な時期に遡る豊富な史跡があります。この都市は、歴代の占領とともに建設されてきたため、現在の地表より最大 2.4 メートル (8 フィート) 下まで横たわるダマスカスの遺跡すべてを発掘することはほぼ不可能になっています。ダマスカスの城塞は、旧市街の北西の角に位置しています。ダマスカス直線通り(使徒言行録9:11の聖パウロの回心で言及されている) は、ヴィア レクタとしても知られ、ローマ時代のダマスカスのデクマヌス(東西のメインストリート) であり、1,500 メートル (4,900 フィート) 以上伸びていました。今日では、バブ シャルキ通りと、屋根付き市場のスーク メドハト パシャで構成されています。バブ シャルキ通りには小さな店が立ち並び、バブ トゥーマ(聖トーマス門) の古いキリスト教地区へと続いています。メドハト・パシャ・スークもダマスカスの主要な市場で、このスークを改修したオスマン帝国のシリア総督、メドハト・パシャにちなんで名付けられました。バブ・シャルキ通りの突き当たりには、アナニアの家の地下室だった地下礼拝堂、アナニアの家があります。ダマスカスの大モスクとしても知られるウマイヤド・モスクは、世界最大級のモスクであり、イスラム教の興隆以来、継続的に祈りが行われている最古の地でもあります。モスク内の聖堂には、洗礼者聖ヨハネの遺体が安置されていると言われています。サラディンが埋葬されている霊廟は、モスクのすぐ外の庭園にあります。フサイン・イブン・アリーの末娘の聖堂であるサイイダ・ルカイヤ・モスクも、ウマイヤド・モスクの近くにあります。古代アマラ地区もこれらの遺跡から徒歩圏内にあります。

カーン

カーン・アサド・パシャ

アル・ハミディヤ・スーク

• 1420年に完成したジャクマク・ハーン。
• カーン・アル・ハリル、1574 年に完成。
• 1736年に完成したスレイマン・パシャ・ハーン。スレイマン・パシャ・アル・アズムにちなんで名付けられました。
• 1752年に完成したハーン・アサド・パシャは、2,500平方メートル（27,000平方フィート）の敷地を有しています。アル・ブズリーヤ・スーク沿いに位置し、アサド・パシャ・アル・アズムにちなんで建設され、その名が付けられました。

スーク

• ミドハト・パシャ・スーク（紀元前64年以降に建設） ^{[ 4 ]}は、当時のオスマン帝国のシリア総督（後に大宰相）ミドハト・パシャにちなんで名付けられました。
• アル・ブズリーヤ・スーク、長さ152メートル（499フィート）。
• アル・ハミディヤ・スークは、スルタン・アブドゥルハミド1世の治世下（1780～1884年）に建設され、 ^{[ 5 ]}シリア最大かつ中心的なスークであり、ダマスカス旧市街の城塞に隣接。スークの長さは約600メートル^{[ 5 ] [ 6 ]}、幅は15メートル^{[ 5 ]}で、高さ10メートル（33フィート）の金属製のアーチで覆われています。 ^{[ 5 ]}

歴史的建造物

アル・ハミディヤ・スークの入り口にあるジュピター神殿の遺跡

アズム宮殿

古代

• ユピテル神殿はローマ人によって建てられ、アウグストゥス^{[ 7 ]}の統治時代に始まり、コンスタンティウス2世[ ^{8 ]}の統治時代に完成しました。以前は雷雨と雨の神であるハダド・ラムマンに捧げられた神殿でし^た。
• ダマスカス直線道路（ラテン語： Via Recta）は、旧市街を東西に走るローマ時代の道路（ Decumanus Maximus ）で、全長は 1,500 メートルです。

11世紀～13世紀

• ダマスカスの城塞。トルクメンの武将アツィズ・イブン・ウヴァクとアル・アディル1世によって（1076年 - 1078年）と（1203年 - 1216年）に建設されました。
• ヌールッディーン・ビマリスタンは、1154年にザンギー朝のスルタン、ヌールッディーンにちなんで建てられ、その名が付けられた中世の大きなビマリスタン（病院）です。
• サラディン廟は1196 年に建造され、中世イスラムのアイユーブ朝の王サラディンの安息の地および墓である。

17世紀～19世紀

• ベイト・アル・マムルーカは17世紀のダマスカス様式の建物で、2005年から旧市街内の高級ブティックホテルとして営業しています。
• アズム宮殿は、1750年にダマスカスのオスマン帝国総督アサド・パシャ・アル・アズムの邸宅として建てられました。
• ベイト・アル・シバイ邸は1773-1774年（ヒジュラ暦1184年）に完成した。^{[ 9 ]}
• ベイト・ニザム18世^{[ 10 ]}
• バイト・ファルヒ18-19 ^{[ 11 ]}
• マクタブ・アンバールは19世紀半ばに建てられたユダヤ人の私邸で、 1976年に文化省によって修復され、図書館、展示センター、博物館、工芸工房として利用されています。 ^{[ 12 ]}

マドラサ

ヌール・アルディーン・マドラサは1167年に設立されました

• アル・ジョクモキヤ・マドラサ
• アル・ヌリヤ・アル・クブラ・マドラサ、ヌール・アド・ディン・ザンギによって 1167 年に建てられました。
• 大アル アディリヤ マドラサ、アイユーブ朝アル アディル 1世にちなんで名付けられた13 世紀のマドラサ
• アル・ザヒリーヤ図書館は1277 年に設立され、創設者のマムルーク朝のスルタン、バイバルスにちなんで名付けられました。
• アル・ファティヤ・マドラサは、1743 年にオスマン帝国の役人フェティ・アル・デフテルダールによって建てられました。
• アル・カイマリーヤ・マドラサ
• アル・ジョクモキヤ・マドラサ
• アル・ザヒリーヤ・マドラサは1277 年に設立され、創設者のスルタン・バイバルスにちなんで名付けられました。
• アル・キリジーヤ・マドラサ、1254年設立。

礼拝所

モスク

ウマイヤド・モスクの中庭

• ウマイヤド・モスク、またはダマスカスの大モスクは、 705年から715年の間に、アラムのハダド神殿の跡地に建てられたモスクその後、ユピテル神殿に改築され、さらに洗礼者ヨハネ（ヤヒヤ）に捧げられたキリスト教の大聖堂になりました。
• サイーダ ルカイヤ モスクには、アル フサイン イブン アリーの幼い娘、ルカイヤとしても知られるスカヤナ ビント フサインの墓があります。 ^{[ 13 ]}
• シナン パシャ モスクは1590 年に建てられたオスマン帝国時代のモスクで、「アル バサル モスク」と呼ばれる別のモスクの上に建てられました。
• アル・ヤグシヤ・モスク
• アル・カリ・モスク
• タフタフィヤモスク
• アル・ハンダク・モスク
• アル・ハッブビ・モスク
• アル・バシュラ・モスク
• ジャファル・アル・サキド・モスク

教会

ダマスカスのマリアミテ大聖堂。

• 聖アナニアの家はシリアのダマスカスにある古代の地下構造物で、ダマスカスのアナニアの家の跡であると言われており、アナニアはここでサウロ（後の使徒パウロ）に洗礼を施した。 ^{[ 14 ]}
• 聖母生神女就寝大聖堂は、「ギリシャ・メルキト総主教区聖母生神女就寝大聖堂」とも呼ばれ、メルキト・ギリシャ教会のカトリック大聖堂である。 ^{[ 15 ]}
• ダマスカスのマリアミテ大聖堂は、アンティオキアのギリシャ正教会の本拠地です。イスラム教徒によるダマスカス征服後、この教会は西暦706年まで閉鎖されていましたが、アル＝ワリード1世は、洗礼者ヨハネ教会がウマイヤド・モスクに改築されたことへの補償として、キリスト教徒に返還するよう命じました。
• アル・ザイトゥーン教会ギリシャカトリック総主教区および神学校
• 聖パウロ礼拝堂
• 聖ジョージ大聖堂
• シリアカトリック聖パウロ大聖堂

シナゴーグ

• アル・ファランジ・シナゴーグ
• アル・ラキ・シナゴーグ
• メナルシャシナゴーグ

ゲイツ

旧市街は、長さ4.5キロメートル（2.8マイル）の厚い城壁に囲まれており、^{[ 16 ]} 7つの歴史的な門が設けられ、8番目の門は後にイスラム教徒によって増築されました。北東側から時計回りに、以下の門が並んでいます。

• ヴィーナスに捧げられたバブ・トゥーマ（トーマスの門）。
• 太陽に捧げられたバブ・シャルキ（東の門）。
• 土星に捧げられたバブ・キサン（キサン門）。
• Bab al-Saghir (「Goristan-e-Ghariban」とも呼ばれる)、木星に捧げられています。
• バブ・アル・ジャビーヤ（水槽の門）、火星に捧げられたもの。
• バブ・アル・ファラディス（天国の門）、水星に捧げられたもの。
• バブ・アル・サラーム（平和の門）、月に捧げられたもの。
• バブ・アル・ファラジ（救出の門）は、イスラム教徒によるレバント征服後に完全に建設された門です。

ハマム

ダマスカスにおける公衆浴場（ハマム）の存在はウマイヤ朝時代に遡りますが、一部の歴史家はローマ時代にまで遡ると主張しています。ダマスカスの浴場については、イブン・アサキル（1106年～1175年）をはじめとする多くのダマスカスの歴史家が言及しています。イブン・アサキルは著書『ダマスカス史』の中で、当時市内で営業していた浴場を77ヶ所挙げています。歴史家イブン・シャッダードは、1250年の時点でダマスカスに114ヶ所の浴場があったと数えています。

オスマン帝国時代にはこれらの浴場の数は365にまで増加しましたが、その後急激に減少し、19世紀後半には60にまで減少しました。しかし、現在、完全に稼働している浴場はわずか20か所で、その中で最も有名なのはアル・ブズリーヤ・スークにある「ヌール・アル・ディーン・アル・シャヒド」浴場です^{[ 17 ]。}

• ハマム・アル・マレク・アル・ザヘル
• 殉教者ハマム・ヌール・エドディン
• ハマム・アル・バクリー

地区と区画

アル・アマラ地区

• アル・カイマリーヤ
• アル・アマラ・アル・ジュワニヤ
• アル・アミン
  • ユダヤ人街
• バブ・トゥマ
  • アル・ジューラ
• アル・ハリカ
• マアザナト・アシュ・シャーム
• シャグール・アル・ジュワニ

古代都市の保存

旧市街の未来への脅威

旧ダマスカスの狭い路地

旧ダマスカスの人口が急速に減少したため（1995年から2009年の間に約3万人がより近代的な住居を求めて旧市街から移住した）、^{[ 18 ]}放棄されたり荒廃したりする建物が増えている。2007年3月、地方自治体は再開発計画の一環として、全長1,400メートル（4,600フィート）の城壁沿いの旧市街の建物を取り壊すと発表した。これらの要因により、旧市街は世界記念物基金の2008年版「世界で最も危機に瀕している100のサイト」ウォッチリストに掲載された。^{[ 19 ] [ 20 ]}

旧ダマスカスの現在の状況

ユネスコ世界遺産センターの勧告にもかかわらず： ^{[ 21 ]}

• 保護された緩衝地帯であるスーク・アル・アティークは、2006 年 11 月に 3 日間で破壊されました。
• ダマスカス旧市街の城壁付近、シタデルとバブ・トゥーマの間の保護された緩衝地帯にある伝統的な手工芸品の地域であるキング・ファイサル通りは、計画中の高速道路の脅威にさらされている。
• 2007年、ダマスカス旧市街、特にバブ・トゥーマ地区は、世界記念物基金によって世界で最も危険にさらされている遺跡の一つに認定されました。^{[ 22 ]}

2010年10月、世界遺産基金はダマスカスを、回復不能な損失と破壊の危機に瀕している12の文化遺産の1つに挙げた。 ^{[ 23 ]}

ローマ時代の城壁外にあった旧市街もダマスカス旧市街の一部とみなされているが、歴史的にはそれほど重視されていない。フランス委任統治時代に、フランス人建築家ミシェル・エコシャールは、ローマ時代の城壁内に位置する旧市街のみを残すという都市計画を策定した。この方針は後にシリア統治政府にも採用され、旧市街の一部が破壊された。サルージャ、アル・ミダン、シャグール・バラニの古い家屋は、主に商業用の新しい建物に建て替えられた。^{[ 24 ] [ 25 ]}

参照

• シリアの観光
• ダマスカスの歴史の年表
• ダマスカスの統治者一覧
• 危機に瀕する世界遺産

参考文献

1. エルドレッジ、ナイルズ、ホーレンスタイン、シドニー (2014). 『コンクリート・ジャングル：ニューヨーク市と持続可能な未来への最後の希望』 カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局. p. 21. ISBN 978-0-520-27015-2. OCLC  888191476 .
2. 「ダマスカス古代都市」 .ユネスコ. 2017年10月29日閲覧。
3. ロス・バーンズ (2005). 『ダマスカス：歴史』 ラウトレッジ. pp.  4-8 . ISBN 0-203-93995-6。
4. 「ダマスカスのミドハト・パシャ・スーク（市場） - 写真」シリア・アラブ通信社。2018年9月30日。 2021年12月4日閲覧。
5. سوق الحميدية - اكتشف سورية
6. 「ダマスカスの主要ショッピングセンター、アル・ハミディヤ・スーク - アラブ・ウィークリー」 。 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
7. バーンズ、2005年、61ページ。
8. Finegan、1981年、58～60頁。
9. ニスリーン・オスマン;バラア・アリ（2023年8月10日）。「ベイト・アル・シバイ 本物の歴史遺産であり、豊かなダマシン様式の住宅の素晴らしい例」。シリアアラブ通信社。
10. ダイアナ・ダーク（2010年6月15日）「第3章 ダマスカス ― 旧市街の復元された宮殿」シリア（第2版）ブラッド社、103ページ。ISBN 9781841623146。
11. エリザベス・マコーレー (2018). 『18世紀後半から19世紀にかけてのオスマン帝国ダマスカスにおけるバイト・ファルヒとセファルディム宮殿』オックスフォード大学.
12. “Archnet, Maktab Anbar Restoration” . 2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
13. 「シリア」 . Mailviruskid.tripod.com . 2016年10月14日閲覧。
14. 「聖アナニア礼拝堂」 。 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月4日閲覧。
15. 特派員、タイムズ紙特集記事（2013年9月9日）。「ダマスカス住民、米軍攻撃で反政府勢力の猛攻を恐れる」ロサンゼルス・タイムズ紙。ISSN 0458-3035 。2016年11月24日閲覧。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
16. " سور دمشق وأبوابها السبعة استخدمت في السابق لصد الغزاة ولاستقبال ضيوف الخلفاء حاليا سياحيا حيث تجذب السياح والمهتمين بالآثار」。الشرق الأوسط (アラビア語)。 2003 年 2 月 23 日。
17. 「古代ダマスカスのハマム：復活」ハフィントン・ポスト、2016年1月11日。
18. ヘンダウィ、ハムザ (2009年2月1日). 「旧ダマスカス、新たなシリアへの対応に苦戦」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. AP通信. 2017年8月13日閲覧。
19. 世界記念物基金. 「2008年 世界記念物ウォッチ 最も危険にさらされている100の遺跡リスト」(PDF) .世界記念物基金. 世界記念物基金.オリジナル(PDF)から2013年3月20日時点のアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
20. 「2008年パネリスト略歴」(PDF)。世界記念物基金。2008年5月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
21. 「英国シリア協会」英国シリア協会。2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月29日閲覧。
22. "Worldmonuments.org" . Worldmonuments.org. 2002年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
23. "GHF" . グローバル・ヘリテージ・ファンド. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
24. 「アーチネット」。
25. 「ダマスカスより故郷の方がまし」。

参考文献

• バーンズ、ロス（2005年）『ダマスカス：歴史』ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-27105-9。
• ファイネガン、ジャック（1981年）『新約聖書の考古学：初期キリスト教使徒たちの地中海世界』テイラー＆フランシス社、ISBN 9780709910060。