| 「ベアーズ」 | |
|---|---|
| クマのエピソード | |
バッキンガム噴水、シカゴ | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード7 |
| 監督 | クリストファー・ストーラー |
| 著者 | ジョアンナ・カロ |
| 特集音楽 | ザ・ディセンバリスツの「A Beginning Song 」 |
| 撮影: | アンドリュー・ウェーデ |
| 編集: | ジョアンナ・ノーグル |
| プロダクションコード | XCBV4007 |
| 初回放送日 | 2025年6月25日 (2025年6月25日) |
| 実行時間 | 70分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ベアーズ」は、アメリカのコメディドラマテレビシリーズ『ベア』の第4シーズンの第7話です。シリーズ通算37話目であり、ジョアンナ・カロが脚本を手掛け、シリーズクリエイターのクリストファー・ストーラーが監督を務めました。2025年6月25日にHuluでシーズンの他のエピソードと共に 配信されました。
このシリーズは、ニューヨークで数々の賞を受賞したシェフ、カーメン・“カーミー”・ベルザット(ジェレミー・アレン・ホワイト)が故郷シカゴに戻り、亡き兄マイケルの経営する経営難のイタリアンビーフサンドイッチ店を経営する様子を描いています。叔父ジミー(オリバー・プラット)の資金援助、いとこのリッチー(エボン・モス=バクラック)、妹のシュガー(アビー・エリオット)、そしてシェフのシドニー(アヨ・エデビリ)の協力を得て、カーミーは薄汚れたビーフサンドイッチ店を、温かくもてなしの心あふれる高級レストラン「ザ・ベア」へと生まれ変わらせようと奮闘します。
このエピソードは、リッチーの元妻ティフ (ジリアン・ジェイコブス) とフランク (ジョシュ・ハートネット) の結婚式を舞台にしています。
シドニーはリッチーが落ち着くのを手伝ってから部屋に入る。ナタリーとフランシー(ブリー・ラーソン)は数年ぶりに再会し、言い争いを始める。いとこのミシェル(サラ・ポールソン)はドナ(ジェイミー・リー・カーティス)と短く気まずい雰囲気で遭遇し、その後二階に上がって花嫁のティファニーと楽しい時間を過ごす。ティファニーは母親が出席していないことに悲しみながらも安堵している。スティーヴィー(ジョン・ムレイニー)とクレアは、ベルザット家の人々が何人もいることにフランクを慰め、愛すべき大惨事になるのではないかと疑いながらも、すべてうまくいくと安心させる。ナタリーとフランシーはかつて親友で、かつて付き合っていたことが明らかになる。すでに不安を抱えていたカーミーは、数年ぶりにドナを見てパニックになる。リッチーとシドは、キッチンが必要だと言ってフランクを助け、そこで一人になる時間を見つけるが、リー(ボブ・オデンカーク)に出くわす。リーによると、彼とマイキーはカーミーが亡くなる前に友人になったこと、マイキーはカーミーを誇りに思っていたこと、リーはカーミーの葬式にカーミーを見たが、彼が参列したことは他に誰も知らなかったこと、ドナ(ジェイミー・リー・カーティス)は感情的な痛みをため込むのではなく、表現することを学んでいるとのこと。シドニーは酒を飲んでいないドナと一緒に座り、カーミーとの仕事について前向きに話す。ドナはすぐにリーと一緒に落ち着いて立ち去る。シドはドナと話したことをカーミーに報告する。フランクは、フランクと予定していたダンスをしないためにテーブルの下に隠れている娘のエヴィー(アナベル・トゥーミー)を慰めるためにリッチーに助けを求める。リッチー、フランク、クレア(モリー・ゴードン)はテーブルの下に潜り込んでエヴィーと話をし、徐々にベルザット家のほとんどのメンバー、ティフ、ファックス、ケリー(ミトラ・ジュハリ)、マーカス(ライオネル・ボイス)、チェスター(カーメン・クリストファー)が加わる。グループはエヴィを安心させるために順番にそれぞれの不安を打ち明ける。その後、リッチーは シーズン3の京都の石庭の話をジミーおじさん(オリバー・プラット)に話すが、そこには新しい視点が加わっている。リッチーは一人ぼっちの岩ではなく、砂であり、この人たち全員を結びつけているのだ、と。ナタリーとフランシーは和解する。クレアとカーミーは再び意気投合し、踊る。テッドはケリーに愛していると告げる。エヴィは新しい義父のフランクと踊ることに同意する。ティフはジミーおじさんに、リッチーと離婚したときにベルザット一家を失うのではないかと心配していたと打ち明けるが、ジミーおじさんは、何があってもあなたはずっとベアだとティフを安心させる。エピソードは、感極まったティフとリッチーが一緒に踊る場面で終了する。リッチーはテーブルの下にみんなが集まっている写真を受け取り、一人だが大喜びで家に戻る。

シリーズのクリエイター、クリス・ストーラーと女優のブリー・ラーソンは約15年前に出会い、授賞式で『ザ・ベア』と『ラーソンの化学のレッスン』がノミネートされた際に再会しました。 『ヴァニティ・フェア』によると、ストーラーはラーソンに「2024年初頭」にフランシーヌ・ファック役をオファーしたとのことです。 [ 4 ]ラーソンは「私は常に自分の外見を気にし、自撮りをしていたため、彼女がマイクロインフルエンサーであるという設定を作りました。その部分が(番組の)バージョンで役に立ち、レストランの将来に役立つと考えています」と述べています。[ 4 ]
リドリー・スコットへの執着から、リッチーはアパートの壁には『テルマ&ルイーズ』のポスターを貼っている。 [ 5 ]
衣装デザイナーのコートニー・ウィーラーのお気に入りのウェディングドレスはナットとフランシーのものでした。「軽いコテージコアの雰囲気があり、二人がこの甘いシルエットの服を着たらとても面白いだろうと思ったからです。なぜなら二人はお互いにひどい悪口を言い合っているからです。フランシーヌのウェディングドレスはシルキー、シュガーのウェディングドレスはガニーのものです。」[ 6 ]
クレアのドレスはヴィクトリア・ベッカムブランドのボルドー色のVネックミディドレスだった。[ 7 ]ケリーと従妹のミシェル・ベルザットは2人ともウラ・ジョンソンのドレスを着用。ケリーはジゼル、ミシェルはデボンを着用した。[ 8 ] [ 9 ]ドナはドリス・ヴァン・ノッテンのシルクシャツドレスを着用した。[ 10 ]
シドニーはメリル・ロッゲの2024年春の既製服コレクションから「本当にクールな水でぼかした迷彩柄のツーピースセット」を着用した。 [ 6 ] [ 11 ]シドニーが結婚式で履いたストラップ付きヒールはマリオン・パークのロッティー85サンダルだった。[ 12 ]彼女のイヤリングはアグメスのドーナツデザインだった。
シーンのブロック構成とキャストの衣装の都合により、音響チームはテーブルの下のシーンの音声収録にラベリアマイクやブームマイクを使うことができなかった。 [ 13 ]テーブルに開けた穴に配線した16本を含む合計32本のマイクと2台のサウンドミキサーが、サウンドスケープを作成し、「テーブルの下」のショットの全てのセリフを収録するのに必要だった。[ 14 ]音響プロデューサーのスコット・D・スミスは、セリフ編集者のエヴァン・ベンジャミンが「32チャンネルの[録音された音声]を受け取ったとき、かなり驚いた。これは、私たちがこれまで手がけた最も複雑なシーンをはるかに超えていた」と報告している。[ 13 ]
「ベアーズ」は2024年に撮影された。[ 15 ]ラーソンによると、「2人の兄弟が、私が彼らのガールフレンドに決して優しくしないと言っているシーンは、ワンテイクで、完全にアドリブでした。」[ 4 ]
このエピソードで使用された曲は、トム・ペティ&ザ・ハートブレーカーズの「 Walls (Circus)」 、ウィーザーの「Susanne 」、オーバーホファーの「Tenderness」 、ジェイムスの「Nothing But Love」 、ボーディーンズの「Still The Night」 、テイラー・スウィフトの「Style」 、ルー・リードの「Sad Song」 、エヴリシング・バット・ザ・ガールの「Apron Strings」 、ゼムの「My Lovely Sad Eyes」、ザ・ジャッズの「 Why Not Me 」、ザ・ディセンバリスツの「A Beginning Song」 、マリア・マッキーの「Shelter」 、ダーレン・ラヴの「(Today I Met) The Boy I'm Gonna Marry」、パール・ジャムの「 Throw Your Arms Around Me (Live)」 、ブルース・スプリングスティーンの「Tougher Than the Rest」です。[ 16 ] 1989年のアルバムからの「スタイル(テイラー・バージョン)」は、リッチーと娘の最初のシーンで静かに流れ、番組開始以来テイラー・スウィフトの音楽が彼らの関係で果たしてきた役割に敬意を表している。 [ 17 ] [ 18 ] 1963年のダーリーン・ラブの曲は、テッド・ファックがケリーに初めて愛を伝えるシーンで流れる。[ 18 ]
ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、ベルザット姉弟を演じる俳優たちが、全く異なるトーンの重要な場面を巧みに演じ切ったことを称賛した。ナット対フランシーの大げさなコメディについては、「キャリアが大きくなるにつれてコメディの才能が求められる機会が減ってきたブリー・ラーソンが、この演技で全力を尽くしたことは言うまでもない。また、ジョン・シナが前シーズンで(もう一人のフェイク役として)気にしなかった方法で番組に溶け込もうとしたことも称賛に値する。しかし、このサブプロットは、アビー・エリオットがかつてサタデー・ナイト・ライブの出演者であり、才能あるコメディ女優であることを強く思い出させるものでもある」と述べている。 [ 19 ]ドラマの面では、セピンウォールは次のように書いている。「[ボブ]オデンカークとジェレミー・アレン・ホワイトは、リーがカーミーに最後に会ってから今までの出来事を語る場面で、素晴らしいデュエットを披露している。どちらがより印象的なシーンか選ぶのは難しい。『時には、パターンを破るには、パターンを破らなければならないんだ』とカーミーに言うときのリーの声がわずかに途切れるシーンか、マイキーが弟を誇りに思っているというリーの発言が真実だと気づいたときのカーミーの驚きと希望に満ちた表情か。」[ 19 ]
AVクラブは「ベアーズ」にAマイナス評価を与え、ジェナ・シェーラーは「元恋人との再会、疎遠になっていた親戚、そしてセクシーな新事実など、結婚式を描いたエピソードの典型と言えるでしょう。また、カーミーが悪魔を追い払い、シドニーが自分の優先事項に焦点を定め、リッチーが自分が思っているほど孤独ではないことに気づくという、3人の主要キャラクターにとって重要な瞬間を象徴しています」とコメントしました。[ 5 ]
Vultureのマラ・イーキンは、この作品に5つ星中5つ星の評価を与え、「このエピソードで一番気に入ったのは、リッチーの周りで起こる出来事です。リッチーは路地裏でパニック発作を起こし、チェーンスモーキングをしながらシドニーにフィリップ・K・ディックの名言を連発した後、結婚式に出席しました。しかし、心の中ではフランクと仲良くなるのですが、フランクもまたリッチーと娘の関係にひどく嫉妬し、自分がエヴァにとってひどい継父になるのではないかと深く恐れていました。リッチーは、娘の愛を求める利己的な欲求に屈しそうになった彼を落ち着かせ、子育ての真摯な姿勢を教えてくれるなど、とても寛大です。『ベア』が始まった頃よりも、リッチーがはるかに良い人間になったことは明らかです。」と書いています。 [ 20 ]
Decider.comのAJ Daulerioは、このエピソードはあり得ないほどの工夫の積み重ねだと否定し、より広い意味では、このエピソードがシリーズの当初の前提を裏切っていると感じた。[ 21 ]
分かっています。大部分はとても面白い、あるいは少なくとも見ていて面白いテレビ番組なのに、こんなにもイライラするのは奇妙だし、不必要だと思います。シーズン1とシーズン2の一部で私が一番楽しんだのは、ベルザット家の病気に安易な解決策がなく、脚本がそれを決して許さなかったことです。だからこそ、この番組は重要なものになったと思います。特に、アルコール依存症の親を持つ成人した子供たちにとって、彼らは自分たちの背負う重荷をテレビでこれほど思慮深く描かれる機会は滅多にないからです。でも、せっかく下地を作ったのに、それを掘り起こしてくだらないくだらない小ネタで投げつけ、人生の重荷をドタキャンな結婚式で解決するなんて、一体何の意味があるのでしょう?人生はそんな風にはいかない。誰もが分かっています。脚本家も分かっています。それが肝心ですよね?全てが崩壊していくのです。[ 21 ]
ニューリパブリックも同様に批判的で、「ベルザットの大エピソードは1時間9分という放送時間に見合っていない!」と主張した。 [ 22 ]
| 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 全米監督協会賞 | コメディシリーズにおける優れた監督賞 | クリストファー・ストーラー | 保留中 | [ 23 ] |
2025年、Vultureは「ベアーズ」を「ザ・ベア」の38エピソードのうち10番目に優れたエピソードとしてランク付けし、「ただただ楽しい」と評した。[ 24 ]
TVLineは、ラーソンのフランシー役の出演を2025年のトップTVカメオ出演の1つに挙げた。[ 25 ]