
ベアトリス・エルナンスはスペインの詩人であり批評家である。[ 1 ]彼女は1963年にスペインのポンテベドラで生まれた。
マドリード・コンプルテンセ大学(UCM)でヒスパニック文献学の博士号を取得。同大学教育学部で教育学修士号を取得。スティーブンソン・グラントを受賞し、エディンバラ大学大学院課程で学ぶ。教育と批評活動に加え、文化・教育マネジメント、そしてクリエイティブライティングにも取り組んでいる。英国と米国の様々な大学で教鞭を執るほか、トレロドネスにあるESADT(現代社会科学技術大学院)やケント大学で学術ディレクターを務めた経験を持つ。
文化・教育マネージャーとして、スペイン国立劇団(CNTC)で役職を歴任し、スペイン教育文化省(CDT)傘下のスペイン国立劇場資料センター(Centro de Documentación Teatral)の所長、1898年建国100周年記念委員会の運営コーディネーターを務めました。30年以上にわたり、ラテンアメリカとの教育協力に携わり、エンデサ財団およびスペイン教育文化省と共同で、エンデサ文化遺産研究プログラムにおける学術的リーダーシップの育成に携わってきました。
2004年、彼女はスペイン外務省のFundación Carolinaの助成プログラム担当エグゼクティブ・ディレクターに就任し、芸術・人文科学、インフラ、工学・技術といった複数の分野を統括しました。現在はセルバンテス文化センターの文化部長も務めています。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
彼女は、UCMやUIMPを含むスペインの大学の夏季講座に定期的に寄稿していました。また、ヨーロッパやラテンアメリカの大学や文化機関で客員講師を務めました。スペインの雑誌『Cultural ABC』(1992~1998年)や『El Cultural of El Mundo』(1998~2008年)など、特に『Babelia』『El País』で文芸評論を執筆しています。
彼女はスペイン代表として、欧州評議会の教育・文化フォーラムに参加した。スペイン文学、特に古典演劇と現代演劇に関する記事やエッセイを発表した。モンターレ、E・E・カミングス、ヴィスワヴァ・シンボルスカ、マリオ・キンタナといった詩人のスペイン語訳も手がけた。
彼女は詩誌『Revista Áurea』の編集委員会メンバーであり、AIHとACEの会員でもあります。詩人として6冊の詩集を出版し、国際的な詩賞を受賞しています。アンソロジーや文芸誌、インターネット上のレビューにも登場しています。