ヘンリー・ボーフォイ・マーリン

ヘンリー・ボーフォイ・マーリン
ヘンリー・ボーフォイ・マーリンの肖像画、1872-1873年、アメリカ・オーストラリア写真会社所蔵、ニューサウスウェールズ州立図書館、ON 4 Box 30 No 68
生まれる
ヘンリー・ボーフォイ・マーリン
1830年3月29日洗礼
ノーフォーク、イギリス[ 1 ]
死亡（1873年9月27日）1873年9月27日
ライカート、ニューサウスウェールズ州
職業演劇起業家、イラストレーター、写真家
活動年数1851–1873
知られているアメリカ・オーストラリア写真会社、ゴールドラッシュとホルターマン博覧会の写真

ヘンリー・ボーフォイ・マーリン（1830年 - 1873年）は、オーストラリアの写真家、興行師、奇術師、イラストレーターであった。[ 2 ] 1850年代、シドニー、ニューキャッスル、メイトランドで舞台の興行師およびパフォーマーとして活動した。1863年、オーストラリアに初めてペッパーの幽霊を紹介した。その後、写真撮影を始め、1869年から1872年にかけて、アメリカ・オーストラレーシア写真会社をオーストラリアで最も尊敬されるスタジオの一つに成長させた。1872年から1873年にかけて、ニューサウスウェールズ州の金鉱と鉱山の町の記録に尽力した。1873年には、バーンハート・ホルターマンの従業員として、シドニーやニューサウスウェールズ州の多くの田舎町を撮影した。1873年9月27日に死去。 [ 3 ]

若いころ

マーリンはイギリスのノーフォークで、化学者のフレデリック・マーリンとその妻アン・ハリエット（旧姓ボーフォイ）の息子として生まれました。 1830年3月、ウェルズ・ネクスト・ザ・シーで洗礼を受けました。 [ 4 ]マーリンと母は1848年12月8日にロンドンからシドニーに到着しました。[ 2 ]

1851年、アン・ハリエットはヘンリー・ジョン・フォスターと結婚した。[ 5 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると、花嫁の名前はベンジャミン・ボーフォイの娘、アン・ハリエット・マーリンであった。[ 6 ]母親がフォスターと結婚した後、マーリンはいくつかの異なる名前を使い分け、最終的にボーフォイ・マーリンに落ち着いたため、彼の初期の経歴には混乱が生じている。[ 7 ]

演劇の興行師

ロイヤル・マリオネット劇場、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1852年1月17日

1853年5月、ヘンリー・マーリンは「機械仕掛けの人形で演じる」マリオネット劇場を設立する許可を得た。 [ 8 ]マーリンはキャッスルレー・ストリートの旧オリンピック・サーカスの建物で劇場を開き、1か月後には「バーレスク劇場」で巡業し、ウィリアム・ローズの『ボンバステス・フリオソ』を含む数々のショーを行った。[ 9 ]

1855年までにマーリンはメイトランドにアマチュア劇場を設立し、ヘンリー・B・ミュリエルと名乗り始めました。1856年半ば頃、マーリンはハイストリートに「クイーンズ劇場」と名乗る「美しく小さな」劇場をオープンしました。収容人数は300人でした。[ 3 ]翌年、メイトランド劇場が全焼した後、彼はニューカッスルに移り、「ニューカッスル劇場」で支配人、俳優、舞台美術家として働きました。[ 10 ]

数回の公演の後、マーリンはニューカッスルを離れ、1857年5月にシドニーでパノラマ絵画を展示するための許可を申請した。1年後もシドニーに滞在し、1858年6月にはシドニーのリセウム劇場で新たな展覧会を開催した。[ 11 ]

マーリンのインドのパノラマは、彼自身とガイ氏によって描かれたもので、一連のスクロールするパノラマシーンと投影で構成され、ナレーターが物語を語り、科学的な断片を提供し、歌を歌い、ユーモラスな小話を提供したようです。[ 12 ]開幕から数週間以内に、マーリンは「カシミア門からのデリー襲撃」と題した新しいシーンを作品に追加しました。これはおそらく前年のインド反乱の出来事を強調したものです。 [ 13 ] 1858年11月末、マーリンは「インドのパノラマ」を売却しました。[ 14 ]

マーリンの行動の詳細は不明瞭だが、その後数年間、1863年に彼はイギリスに戻った。1月、ヘンリー・ボーフォイ・マーリンはミドルセックス州ボウのセント・メアリー教会でルイザ・エレノア・フォスターと結婚し、二人はこの名前でオーストラリアに戻った。[ 15 ] [ 2 ] 7月までにマーリンはメルボルンに定住し、そこで幽霊のような幻影を舞台に投影する新しい演劇事業に乗り出した。[ 16 ]

ペッパーズ・ゴーストの舞台装置、1862 年、ル・モンド・イラストレ

ペッパーの幽霊として広く知られるこの幽霊幻覚は、角度のついたガラス板を何枚も重ねて、俳優の横に幽霊を舞台上に投影するものでした。 1863年2月、ジョン・ヘンリー・ペッパーとヘンリー・ダークスがイギリスで仮特許を申請しており、これがマーリンがオーストラリアで仮特許を申請できた理由かもしれません。[ 17 ] [ 18 ]

マーリンのコンソーシアムは、オーストラリアの劇場でこのトリックを初めて成功させた団体であり、最初に選ばれたのは『キャッスル・スペクター』という人気劇でした。当時の記録によると、この作品は好評を博しました。[ 19 ]

9月下旬、彼はヴィクトリア州キャッスルメインで『幽霊』を上演したが、劇伴はなかった。代わりに、この幻覚は心霊術に関する講義の一環としてマーリン自身によって上演された。[ 20 ] 1863年10月にアデレードのヴィクトリア劇場で『幽霊』が上演された際、主たる仕掛け人としてクレジットされていたのはウーラストンとソロモン氏であった。[ 21 ]

写真家 1865–1872

ニューサウスウェールズ州の田園地帯の街路風景、1870～1972年、アメリカン・アンド・オーストラレーシア写真会社
ニューサウスウェールズ州の田園地帯の街路風景、1870～1972年、アメリカン・アンド・オーストラレーシア写真会社

1865年1月21日、H・マーリンはビクトリア州北部の小さな町、キネトンのパイパー通りに「キネトン写真スタジオ」を開設した。スタジオは多額の費用をかけて建設され、その宣伝文句は、肖像画、風景画、立体写真、クレヨンと油彩によるカルト・ド・ヴィジットの拡大写真、そして「クリスタル・パレスのマセソン氏が最近設計した原理に基づいて建設され、これまでこの植民地には導入されていなかった」手術室であった。[ 22 ]

重要なのは、マーリンが既に公共建築物や個人住宅の写真撮影サービスを「手頃な料金で、最短の通知で」提供すると宣伝していたことです。これは後にアメリカン・アンド・オーストラレーシア写真会社の特長の一つとなりました。[ 22 ]しかし、マーリンはスタジオ設立のために危険なほど融資を拡大し、十分な顧客を獲得できなかったため、1865年5月には破産申請をしました。特に彼は、「事業を営むために借りていた特定の必要な用具の使用を、オーナーから奪われた」と指摘しています。[ 23 ] [ 24 ]

1865年12月までに破産手続きは解決し、債権者もいなくなったため、マーリンは未亡人となった母親も住んでいたバララットに引っ越したようだ。 [ 25 ] 1866年のバララット地区博覧会の説明には、ロバーツとマーリンによるバララットの写真が、フォースター夫人の蝋の花と果実とともに掲載されており、「あまりに美しく、これ以上のものを願うのは難しい」と評されている。[ 26 ]

1869年2月までに、同時代の人々は彼を成功した旅する風景写真家として宣伝し、彼はビクトリア州知事閣下のための風景写真アルバムの制作に取り組んだり、同年シドニーを訪問することになっていたウェールズ皇太子のために写真を撮影したりしていた。 [ 27 ]

1869年6月、彼はエメラルド・ヒルで「美しく溶けていく景色を交えた『天路歴程』についての非常に興味深く有益な講演」を行った。この時期の経験から、風景や建築物の写真を撮れば儲かると確信したに違いないが、カイントンのスタジオの失敗と、それ以前に旅回りの興行師として働いていた経験から、別の種類の写真撮影ビジネスを始める気になったようだ。[ 12 ] 1869年6月21日、彼はアメリカ・オーストラリアン[オーストラリアンと記録されることもある]写真会社 (AAPC) を設立した。

大規模な写真撮影業務を行うため、「アメリカン・アンド・オーストラリアン・フォトグラフィック・カンパニー」という会社が設立されました。同社は市内にオフィスを構えていますが、景観部門の本部はエメラルドヒルにあります。同社は月曜日に業務を開始しました。[ 28 ]

当初、メルボルンの事務所はリトル・コリンズ・ストリート73番地にありましたが、マーリンは1869年9月にシドニーのバラック・ストリート4番地に2番目の事務所を開設したようです。[ 29 ] AAPCの事務所はシドニー市内にありました。しかし、業務の多くは地方で行われていました。AAPCのビジネスモデルは、効率性を高め、地方への移動コストを軽減するための新しい手法を採用しました。これは、マーリンが長年にわたり演劇イベントのプロモーションに費やしてきた経験が一部影響しているようです。[ 30 ]

まず、地元紙に広告を掲載し、会社の担当者が到着することを住民に知らせます。到着後、写真家はすべての家屋や建物の写真を撮影します。ネガは本社に送り返され、保管されます。AAPCの写真家または町内のAACP担当者を通じて注文が入ると、プリントが作成され、購入者に送られます。[ 31 ]

このアプローチは、会社設立当初からほぼ確立されていたようです。1869年9月、会社はビーチワースに到着し、オーブン・アンド・マレー・アドバタイザー紙に掲載された広告で、町の住宅の写真撮影を行うことが告知されました。[ 32 ]

年末が近づくにつれ、マーリンは依然として写真撮影の大部分を担当していたようである。[ 33 ]この時期のAAPCの広告からも、彼がエメラルドヒル（6月）、ビーチワース（9月）、シェパートン（10月）、ワンガラッタ（11月）を経由してシドニーに向かっていたことが明らかである。12月にはエルドラド・ゴールドフィールズに滞在し、デヴォン社初の坑道の鍬入れの様子を撮影した。[ 34 ]

1870年2月までに彼はニューサウスウェールズ州のヤスを訪れ、そこですべての家の写真を撮るという宣伝文句を実行した。写真は迅速に撮影されただけでなく、通常よりも優れた仕上がりだった。[ 35 ]写真は撮影当時販売されていたが、会社の担当者は撮影現場で販売を強要することはなかった。その代わりに、ネガはメルボルンとシドニーの本社に保管され、プリントはそこで展示された。必要に応じてそこから注文することができた。[ 35 ]会社はまた、委託販売のために代理店を雇っていた。[ 3 ]

オーストラリア日食探検隊 1871

天文学者、オーストラリア日食探検隊、1871年、ボーフォイ・マーリンによるものとされる

10月、マーリンはウォロンゴンとキアマの写真を撮るためにシドニーを出発し、チャールズ・ベイリスに「景観部の監督」を任せ、天候が許せば全ての注文に応じさせた。[ 36 ]この取り決めは、マーリンの1871年の最後の冒険の前に会社を補強する方法だったのかもしれない。 11月27日、マーリンはオーストラリア日食探検隊の一員として北クイーンズランド行きの蒸気船ガバナー・ブラックオール号でシドニーを出発した。彼に同行したのはオーストラリアの自然史家や科学者の名士たちで、全員が12月12日の日食を見るためにケープ・シドマスに向かうところだった。 残念なことに、彼らがエクリプス島で機器を設置した後、その日は曇り空になり、マーリンは乾板の露光を続けたにもかかわらず、その旅は無駄になったと述べている。[ 37 ]

帰路、マーリンはウィットサンデー海峡の海岸線を撮影する実験を行い、かなりの部分を記録することに成功した。彼はこれらの写真が「手描きでは不可能なほど正確に、地形の起伏や突出などを再現」しており、船乗りにとって役立つだろうと考えた。[ 38 ]マーリンはクリスマスイブにシドニーに戻り、「喜びに満ちたクリスマスの鐘の音を聞くのにちょうど間に合う」と記している。[ 39 ]

ゴールドラッシュの写真

メインストリート、ガルゴン、1872-1973年、[ヘンリー・ボーフォイ・マーリン作]

新年は当初、AAPCにとって通常通りの業務のように見え、ワガワガとジムピーではオペレーターが業務に取り組んでいました。[ 40 ] [ 41 ]しかし、2月5日、彼はニューサウスウェールズ支社の経営から退くことを発表しました。後任にはカーライル氏が就任し、引き続き同社の写真スタッフを起用しました。[ 42 ]

その後、彼はカメラと機材を詰め込み、ニューサウスウェールズ州バサースト近郊のヒルエンド、タンバルーラ、ガルゴンで新たに発見された金鉱地帯へと向かった。この契約はマーリンが会社を辞めたことを意味するものではなく、実際にはカーライルにヒルエンドのネガをプリント用に供給し続けた。[ 43 ]

マーリンが撮影した商店、ホテル、劇場、鉱山、砲台などの写真は、タンバルーラに設置されたAACPスタジオとヒルエンドに設置された臨時スタジオで撮影された、より伝統的な町民のポートレートによって補完された。[ 44 ]マーリンを含むAACPの写真家たちの初期の作品は、風景写真に重点を置いていた。これらの写真には、通りや家の外にいる人々も時折含まれていたが、この特徴はマーリンの金鉱地帯の写真でさらに顕著になった。これらの写真では、人々は自分の家、鉱山、または商店の前でポーズをとるよう積極的に奨励されていたようで、そのため、1872年の写真のほとんどには、建物の前でポーズをとる所有者、家族、管理者が写っている。[ 45 ]

当時の新聞は、1872年にニューサウスウェールズ州の金鉱で撮影された風景写真を撮影した写真家としてマーリンを挙げており[ 46 ]、これらの写真は彼の最も永続的な遺産となっている[ 3 ] 。 5月4日までに、彼はヒルエンドとタンバルーラの両方に滞在し、100枚以上の風景を撮影しており、その一部はシドニーのメトロポリタン・インターコロニアル博覧会に出品された [47]。それから1週間も経たないうちに、イブニングニュースはマーリンが撮影したホーキンスヒルの写真と、20枚の大きな風景、12枚の小さな風景、そして興味深いあらゆる風景と稼働中の主要機械を捉えた60枚の小さな写真を熱烈に称賛した。シリーズ全体は、その場所での大規模な採掘作業の貴重な描写を構成していた[ 48 ] 。イブニングニュースはまた、マーリンの事業がいかにユニークであったかを明らかにした。

これらの素晴らしい写真が、この気概に満ちた芸術家が、山岳地帯で目的を達成するために費やした多大な困難と費用を償ってくれることを願っている。私たちの知る限り、同様の状況下でこれほどの成果が達成された例はかつてない。[ 48 ]

多くの写真は建物や街路を撮影したものだったが、金鉱地そのものを撮影するには、かなりの労力が必要だった。ホーキンス・ヒルの鉱山を写した写真の一つは、1872年5月18日付のタウン・アンド・カントリー・ジャーナル紙に掲載された。おそらくマーリン自身と思われる記者は、この写真が、1000フィートもの深い峡谷を見下ろす最も高い木々に一連の撮影台を設営して初めて可能になったと記している。カメラマンと写真家は、その撮影台に登り、峡谷の反対側約3.2キロメートル離れた鉱山を撮影した。[ 49 ]

ホルターマン博覧会

シドニー港フィッツロイ・ドックのアタランテ、1873年、ボーフォイ・マーリン作

1872年までに、スター・オブ・ホープ金鉱会社はホーキンス・ヒルで最も豊富な金脈の一つを採掘しており、これにより経営者のバーナード・ホルターマンは莫大な富を築いていた。[ 50 ]マーリンとホルターマンの関係は、1872年10月19日にスター・オブ・ホープ鉱山で世界最大の岩礁金が発見されたことで表面化した。[ 51 ]ホルターマンはマーリンに近づき、マーリンはそれが破砕機に送られる前に写真を撮り、ホルターマンと彼のパートナーのベイヤーの写真を数枚撮影した。そして10月30日、マーリンは金鉱が発見される前の数年間鉱山を操業し続けられたホルターマンの勤勉さと粘り強さを称賛する長い伝記記事を書いた。[ 52 ] 11月、彼は巨大な岩礁金を破砕してできた純金の塊の写真を撮影した。[ 53 ]

12月末までに、ホルターマンはヒルエンドを離れ、シドニーのノースショアに新たな拠点を構えました。また、この頃、マーリンの影響でホルターマンは新たな計画に着手したようです。[ 54 ] 1873年1月1日、オーストラリアの産業資源を促進し、8ヶ月後の開業に先立ち、関係者からの応募を募るというホルターマンの野心的な新計画を記した広告が全国の新聞に掲載されました。[ 55 ]

ホルターマンはマーリンに、植民地内のすべての町と金鉱のパノラマ写真と景観の撮影を依頼しました。これらの写真は、統計情報やその他の貴重な資料を含む各町と金鉱のアルバムを作成するために使用されました。これらの写真は、マーリンが発明した新しいプロセスを使用して、大きな透明な写真として提示されることになっていました。[ 56 ]年が進むにつれて、ホルターマンはマーリンの写真活動を支援し続けました。3月には、ニューサウスウェールズ州知事ヘラクレス・ロビンソンがヒルエンドを訪れ、マーリンは彼を歓迎するために通りに掲げられた旗を撮影しました。[ 57 ]

4月にマーリンはホルターマンのためにバサーストの町を撮影していた。[ 58 ]そして7月5日、タウン・アンド・カントリー・ジャーナル紙はおそらくマーリンと思われる「ホルターマン博覧会の写真家」による記事を掲載した。この記事では田園地帯の美しさを賞賛し、町にある102の主要な建物とそこに住む人々の性格について描写していた。[ 59 ] 7月末までに彼はシドニーに戻り、博覧会用の写真を撮り、3フィートの大きな透明写真のシリーズに取り組んだ。そのうち数百枚はホルターマン博覧会に出品されることになっていた。[ 60 ]ポジフィルムは彼のオリジナルのネガを引き伸ばして作成されたもので、マーリンが制作した初期の作品を見た人はその大きさに気付いた。[ 61 ]

ニュースで取り上げられた理由の一つは、ニューサウスウェールズ州から万国博覧会委員がロンドンに常設展示棟を建設する件について植民地大臣と会談していたためかもしれない。この提案はホルターマンの博覧会コレクションに見事に合う可能性があったにもかかわらず、頓挫した。[ 62 ]ドイツ出身のホルターマンはウィーン万博への出展を検討していたのかもしれないが、1873年9月に開幕した際にはニューサウスウェールズ州からの出展はなかった。[ 63 ]こうした困難にも関わらず、マーリンはコレクションがいつ開幕するかも分からず、いつものように熱心に博覧会に向けて準備を進めた。[ 64 ]彼の主な関心は引き続きホルターマンの仕事にあったが、新聞にジャーナリズム記事を書く時間も見つけていた。1873年8月、彼はバジリスク号のニューギニア遠征隊による最近の発見に関する一連の記事を発表した。[ 65 ]

同時に彼は写真撮影を続け、シドニーのコカトゥー島フィッツロイ・ドックに停泊するフランス軍艦アタランテの写真は、マーリン自身も最高傑作の一つと認めている。 [ 66 ]その後まもなく、マーリンはシドニーを離れ、オレンジとダボの町を撮影した。タウン・アンド・カントリー・ジャーナル紙に掲載されたこの旅の記録は、人々や気候を称賛しており、まるでホルターマン博覧会の風景写真集のキャプションのようだ。[ 67 ]

死

1873年9月27日、マーリンはシドニーのライカートにあるリトル・アバクロンビー・ストリートの自宅で、短い闘病生活の末に亡くなった。[ 2 ]死因は「最近シドニーで流行している流行病（一種のインフルエンザ）に伴う肺の炎症」であった。[ 68 ]

彼の死を記録したイブニングニュースは、この非常に意欲的で成功した男の性格についての洞察も伝えている。

マーリン氏は、その温厚な心と、他に類を見ないほど気取らず、率直で温厚な人柄で、幅広い友人から尊敬を集めていました。精力的で節度を保ち、驚くほど活動的だった彼の突然の死は、彼を知るすべての人々を驚かせると同時に悲しませることでしょう。写真家としてはほぼ並ぶ者のないほどの才能があり、作家としての才能も卓越していましたが、余暇の不足が彼の文学的嗜好を大きく阻害していました。[ 69 ]

遺産

マーリンは死去した当時から写真家としてよく知られていましたが、[ 70 ]彼と助手のチャールズ・ベイリスの写真技術の偉業が明らかになったのは、1951年に杉と金属の箱にきちんと収められた約3,000枚のガラス製写真ネガが発見されたときでした。[ 71 ]この発見はその後、写真撮影の事業に資金を提供した ベルンハルト・ホルターマンに敬意を表してホルターマン・コレクションと名付けられました。

マーリンの死後、彼の妻と子供たちはイギリスに戻った。[ 72 ]マーリンの母親は彼の死後経済的困窮に陥り、彼女を助けるために資金が集められた。[ 73 ]

マーリンの永遠の遺産はホルターマン・コレクションである。キースト・バークは「オーストラリアはボーフォイ・マーリンに永遠に深い恩義を負わなければならない。彼の写真は、その時代と場所の真の歴史家であり、比類なく、真正であり、疑いようのない存在であったからだ」と述べた[ 72 ]。 2013年、ホルターマン写真コレクションはユネスコ世界記憶遺産に登録された[ 74 ]。

参考文献

  1. ^ 1841年イングランド国勢調査
  2. ^ a b c dブラッドショー、リチャード (2005). 「マーリン、ヘンリー・ボーフォイ (1830–1873)」 .オーストラリア人名辞典. 補遺.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2025年9月11日閲覧.
  3. ^ a b c dジェフ・バーカー、ヘンリー・ボーフォイ・マーリン・ショーマン兼写真家、2018
  4. ^イングランド、1538年から1975年までの出生と洗礼の記録
  5. ^ブラッドショーは、マーリンの継父ヘンリー・フォスターが報告書の中で「フォスター」と表記されることもあったと指摘している。リチャード・ブラッドショー『ヘンリー・ボーフォイ・マーリン』オーストラリア人名辞典、2005年。
  6. ^ 「結婚」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1851年3月12日。3ページ。R.ブラッドショー、「南のマーリン」、オーストラレーシア演劇研究、第7号、1985年10月、87ページ。
  7. ^ R. ブラッドショー、「南のマーリン」、オーストラレーシア演劇研究、第7号、1985年10月、87ページ。
  8. ^ロンドンで人気を博したこれらのショーは、テクノロジー、茶番劇、音楽が融合したもので、生身の俳優、人形劇、パノラマ、幻灯機、歌などが組み込まれていた。ジェフ・バーカー、ヘンリー・ボーフォイ・マーリン・ショーマン兼写真家、2018年
  9. ^出典不明、「Classified Advertising」、The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser（1853年6月1日）、3ページ。
  10. ^出典不明、「ニューキャッスル」、メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバイザー（1857年2月3日）、2ページ。
  11. ^出典不明、「シドニー」、ベルの『Victoria and Sporting Chronicle』(1858年6月19日)、2ページ。
  12. ^ a bヘンリー・ボーフォイ・マーリン・ショーマン兼写真家、2018年
  13. ^出典不明、「広告」、Empire（1858年6月21日）、1。
  14. ^競売人のロバート・ミュリエルがマーリンと同じ姓を使用していることに関する注記については、ヘンリー・ボーフォイ著『マーリン・ショーマン兼写真家』（2018年）
  15. ^ R. ブラッドショー、「南のマーリン」、オーストラレーシア演劇研究、第7号、1985年10月、121ページ。
  16. ^出典不明、「議会情報部」、The McIvor Times and Rodney Advertiser（1863年8月14日）、3ページ。
  17. ^ペッパー教授『幽霊の真実の物語』カッセル・アンド・カンパニー、ロンドン、1890年、4頁。
  18. ^マーリンの錯覚に関する知識の出所や特許への異議申し立ての詳細については、ヘンリー・ボーフォイ著『マーリン・ショーマン＆フォトグラファー』（2018年）
  19. ^出典不明、「ニュースとノート」、The Star、(1863年8月10日)、2ページ。
  20. ^出典不明、「The Ghost Again」、マウント・アレクサンダー・メール（1863年9月29日）、2ページ。
  21. ^出典不明、「今日の話題」、サウスオーストラリア州アドバイザー（1863年10月17日）、2ページ。
  22. ^ a b H Merlin、「広告」、The Kyneton Observer、(1865年1月26日)、3。
  23. ^出典不明、「新たな破産者」、The Age（1865年5月6日）、7ページ。
  24. ^債権者が求める不足額とマーリンの財産については、ヘンリー・ボーフォイ著『マーリン・ショーマン＆フォトグラファー』（2018年）
  25. ^彼女はフォースター夫人という名前で旅行していたが、夫は1856年に亡くなっていた。R. ブラッドショー、「南のマーリン」、オーストララシア演劇研究、第7号、1985年10月、106ページ。
  26. ^出典不明、「バララット地区博覧会」、バララット・スター（1866年9月3日）、4ページ。
  27. ^出典不明、「風景写真」、ボーダーウォッチ（1869年2月17日）、2ページ。
  28. ^「火災」、ハミルトン・スペクテイター・アンド・グランジ・ディストリクト・アドバタイザー（1869年6月23日）、3ページ。
  29. ^ 1869年9月16日付のアメリカン・アンド・オーストラレーシアン写真会社の広告には、唯一の本社所在地がリトル・コリンズ・ストリート73番地と記載されている。9月28日付の2つ目の広告では、シドニー市内に2つ目のオフィスがバラック・ストリート4番地にあると記載されている。出典不明、「広告」、ザ・レコード紙（1869年9月16日）、7ページ、およびオーブンズ・アンド・マレー・アドバタイザー紙（1869年9月28日）、3ページ。
  30. ^このモデルとチャールズ・ベイリスを含む他の写真家の雇用に関するコメントについては、ヘンリー・ボーフォイ・マーリン・ショーマン・アンド・フォトグラファー（2018年）
  31. ^出典不明、「The Benalla Ensign and Farmer's and Squatter's Journal」（1869年10月8日）、2ページ。
  32. ^「広告」、オーブンズ・アンド・マレー・アドバタイザー（1869年9月25日）、2ページ。
  33. ^マーリンは広告に記載されている写真家ですが、チャールズ・ベイリスも同行していたと推定されます。ヘンリー・ボーフォイ著『マーリン・ショーマン兼写真家』（2018年）
  34. ^「エルドラド」、オーブンズ・アンド・マレー・アドバタイザー（1869年12月7日）、4ページ。
  35. ^ a b「抜粋」、The Queanbeyan Age、（1870年2月24日）、2。
  36. ^「広告」、シドニー・モーニング・ヘラルド（1871年10月17日）、1ページ。
  37. ^ 12月6日、一行はクレアモント諸島の第6島に上陸することを決定した。浅瀬のため、ケープ・シドマスに科学機器を積んで上陸するのは困難すぎると判断したためである。「エクリプス遠征隊」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル（1872年1月6日）、25ページ。
  38. ^ボーフォイ・マーリン、「日食探検隊」、オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル（1872年1月6日）、25ページ。
  39. ^ボーフォイ・マーリン、「日食探検隊」、イブニング・ニュース、（1872年1月2日）、3ページ。
  40. ^「広告」、シドニー・モーニング・ヘラルド（1872年2月5日）、1ページ。
  41. ^「ローカルおよび一般ニュース」、Gympie Times and Mary River Mining Gazette、(1872年1月24日)、2ページ。
  42. ^「広告」、Wagga Wagga Advertiser and Riverine Reporter（1872年1月20日）、3ページ。
  43. ^「広告」、シドニー・モーニング・ヘラルド（1872年5月8日）、1ページ。
  44. ^出典不明、「バサースト」、フリーマンズ・ジャーナル（1872年10月26日）、10。
  45. ^ヘンリー・ボーフォイ・マーリン、オーストラリアのショーマン兼写真家、 2018年12月2日アーカイブ、ニューサウスウェールズ州立図書館、2018年
  46. ^キースト・バークは1953年の記事で、1869年頃にマーリンがシドニーへ旅立ったとき、ベイリスはヴィクトリア州にあるマーリンのスタジオの管理を任されていたと述べている。これは事実だった可能性もあるが、ベイリスは1871年初頭にはシドニーでマーリンのために働いていた。またバークは、ベイリスをシドニーに連れ戻したのはホルターマンだったと述べており、ベイリスが1872年2月にマーリンが仕事を辞めた後にヴィクトリア州に戻っていたとすれば、ホルターマンが連れ戻した可能性もあると考えるのには一定の根拠がある。ややこしいことに、キースト・バークは1853年7月1日付のオーストラリアン・フォト・レビューでも訂正を掲載し、「当初の予想に反して、チャールズ・ベイリスはメルボルンに長くは残らなかったか、そもそも残っていたとしてもいなかったようだ。新たな証拠が明らかになり、ベイリスがカメラマンとしてガルゴンやヒル・エンドへマーリンに同行し、多くのシーンを撮影した」と述べている。この新たな証拠を前にすると、露出がどちらの写真家によって行われたのかを正確に断言できるのは、ごくわずかな例に限られる。残念ながら、バークはこの新たな証拠の出典を示していない。当時の新聞が写真家としてマーリンのみを挙げていることを考えると、バークが引用した「新たな証拠」が見つかるまでは、これが事実であると仮定するのが妥当と思われる。キースト・バーク、「チャールズ・ベイリス」、オーストラリアン・フォト・レビュー（1953年7月1日）第60巻第7号、396ページ、および「訂正」、オーストラリアン・フォト・レビュー（1953年9月1日）第60巻第9号、543ページ。
  47. ^「メトロポリタン」、エンパイア（1872年5月4日）、2ページ。
  48. ^ a b「ヒル・エンドとホーキンス・ヒルの写真」イブニング・ニュース（1872年5月7日）、2
  49. ^「11月16日土曜日」アーミデール・エクスプレス・アンド・ニューイングランド・ジェネラル・アドバタイザー（1872年11月16日）、4ページ
  50. ^ 「バーナード・オットー・ホルターマン氏（1838–1885）」。ニューサウスウェールズ州議会元議員。2019年5月6日閲覧。
  51. ^世界最大のサンゴ礁の金の標本、ヒルエンド 2018年12月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューサウスウェールズ州立図書館、ON 4 Box 13 No [1]
  52. ^「ホーキンスヒル」、オーストラリアンタウンアンドカントリージャーナル、（1872年5月18日）、16ページ。
  53. ^「通信」、シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー（1872年11月16日）、628。
  54. ^ホルターマン、「伝記ノート」、ホルターマン文書、ニューサウスウェールズ州立図書館、ZML MSS 968 アイテム 1
  55. ^ボーフォイ・マーリン、「広告」、シドニー・モーニング・ヘラルド（1873年1月3日）、1
  56. ^「インターコロニアルニュース」、クイーンズランダー（1873年1月18日）、9ページ。
  57. ^ 1873年3月11日、ニューサウスウェールズ州知事サー・ヘラクレス・ロビンソンの訪問のために装飾されたクラーク通り、ヒルエンド、ニューサウスウェールズ州立図書館、 ON 4 Box 9 No 18824
  58. ^出典不明、「特派員から」、Empire（1873年4月5日）、2ページ。
  59. ^この記事には、ニューサウスウェールズ州立図書館所蔵のネガから、バサーストのサマーストリートの木版画も掲載されている。マーリン[帰属]「ホルターマン展の写真家による概略メモ」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル（1873年7月5日）、19ページ。
  60. ^出典不明、「今週のメモ」、シドニー・モーニング・ヘラルド（1873年8月2日）、5ページ。
  61. ^出典不明、「ホルターマンの展覧会」、エンパイア（1873年7月23日）、2ページ。
  62. ^出典不明、「社会」、エンパイア（1873年8月9日）、5ページ。
  63. ^出典不明、「Exposition」、Australian Town and Country Journal（1873年9月27日）、10ページ。
  64. ^ジェフ・バーカーヘンリー・ボーフォイ マーリン ショーマン兼写真家、2018年
  65. ^マーリン「ニューギニアにおける最近の発見」、エンパイア（1873年8月14日）、4。
  66. ^マーリン「フランスの鉄壁艦」、オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル（1873年8月23日）、242ページ。
  67. ^マーリン「オレンジからダボへ」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル（1873年9月27日）、10ページ。
  68. ^出典不明、「マーリン氏の死」、イブニングニュース、（1873年9月29日）、2ページ。
  69. ^「不明、「マーリン氏の死」、イブニングニュース、（1873年9月29日）、2。
  70. ^ 「ヒルエンドとタンバローラ」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル第8巻第196号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1873年10月4日、9ページ – オーストラリア国立図書館より。マーリンの訃報
  71. ^ 「古写真がゴールドラッシュの物語を語る」シドニー・モーニング・ヘラルド、第35号、940ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年2月28日。2ページ – オーストラリア国立図書館より。 マーリンとベイリスの写真の発見。
  72. ^ a bホルターマンとバーク、1973 年、p. 36-47。
  73. ^ 「THE VOLUNTEER ENCAMPMENT」『The Empire 』第8092号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1874年5月5日、2ページ - オーストラリア国立図書館より。 マーリンの母親は病気で経済的に困窮している。
  74. ^ユネスコ世界記憶遺産プログラム、オーストラリア登録簿、ホルターアムン・コレクション、 2019年2月28日アーカイブ、 Wayback Machine
ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・ボーフォイ・マーリンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Beaufoy_Merlin&oldid=1325309445」より取得