美しさは皮膚の深さだけ

「美しさは皮膚の深さだけ」
テンプテーションズのシングル
B面	「あなたは普通の女の子じゃない」
リリース	1966年8月4日
記録された	ヒッツヴィルUSA（スタジオA）; 1964年4月14日および1966年5月11日
ジャンル	R&B
長さ	2時23分
ラベル	ゴーディG 7055
ソングライター	ノーマン・ホイットフィールドエドワード・ホランド・ジュニア
プロデューサー	ノーマン・ホイットフィールド
テンプテーションズのシングル年表
「物乞いをするのに誇りは要らない」（1966年） 「美しさは皮膚の奥深くにしかない」（1966年） 「（アイ・ノウ）アイム・ロージング・ユー」（1966年）

「Beauty Is Only Skin Deep」は1966年の曲で、ノーマン・ホイットフィールドとエドワード・ホランド・ジュニアによって作曲され、ホイットフィールドがプロデュースしました。ノーマン・ホイットフィールドはこの曲のインストゥルメンタルトラックを録音しました。2年後、ホイットフィールドはエディ・ホランドと協力してこの曲の歌詞を書きました。

テンプテーションズ以前にも、デヴィッド・ラフィンの兄ジミー・ラフィンや、 1964年にこの曲を最初に録音したミラクルズなど、複数のアーティストが「Beauty Is Only Skin Deep」を録音していたが、彼らのバージョンはシングルとしてはリリースされなかった。後に、1966年のアルバム『 Away We a Go-Go 』に収録された。^{[ 1 ]}

テンプテーションズのレコーディング

この曲は1966年にテンプテーションズがゴーディ（モータウン）レーベルで録音した際にヒットシングルとなった。ビルボード誌はこのシングルを「ボンゴとブラス、そして力強い歌詞に洗練されたボーカルが乗ったスムーズなロック」と評した。^{[ 2 ]}この曲はアメリカでポップスチャート3位、R&Bチャート1位を獲得した。^{[ 3 ]}アメリカ国外ではイギリスでもヒットし、1966年後半にはイギリスシングルチャートで18位まで上昇した。この曲はテンプテーションズの通常のスタジオLPには収録されなかったが、1966年にリリースされたグループの初のグレイテスト・ヒッツ・アルバムに収録された。

この曲は、モータウンの品質管理部門責任者であるビリー・ジーン・ブラウンによってシングル盤に選ばれた。グループはこの決定をモータウンの責任者であるベリー・ゴーディに訴えたが、ゴーディはグループの選択よりもこの曲を高く評価した。^{[ 4 ]}このレコードは、メンバーの予想をはるかに上回る成功を収めた。^{[ 5 ] [ 3 ] [ 6 ]}

キャッシュ・ボックスは、この曲を「グループの伝染力のあるやり方で演奏された、ミッドテンポで指をスナップするスウィンガー」と評した。 ^{[ 7 ]}

人事

• リードボーカル：デヴィッド・ラフィン
• バックボーカルはエディ・ケンドリックス、メルビン・フランクリン、ポール・ウィリアムズ、オーティス・ウィリアムズ
• ファンク・ブラザーズによる楽器演奏

チャートパフォーマンス

チャート（1966年）	ピーク位置
イギリスシングル（オフィシャルチャートカンパニー）[ 8 ]	18
米国ビルボードホット100	3
米国ビルボード・ホット・リズム＆ブルース・シングル	1

参考文献

1. 「Tempts Go More Than Skin Deep - uDiscover」 . Udiscovermusic.com . 2015年9月24日. 2016年9月29日閲覧。
2. 「スポットライト・シングルス」(PDF) .ビルボード. 1966年8月13日. p. 16 . 2021年3月3日閲覧。
3. ジョエル・ホイットバーン(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 571.
4. ホワイト、アダム、フレッド・ブロンソン(1993). 『ビルボード・ナンバー・ワン・リズム＆ブルース・ヒット集』 ニューヨーク: ビルボード・ブックス. pp.  22– 23. ISBN 0-8230-8285-7。
5. テンプテーションズ - 50周年記念：シングル・コレクション 1961-1971 [CDライナーノーツ]。ニューヨーク：ヒップ・オー・セレクト/モータウン/ユニバーサル・レコード
6. コンプリート・モータウン・シングルズ Vol. 6: 1966 [CDライナーノーツ]. ニューヨーク: Hip-O Select/Motown/Universal Records
7. 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1966年8月13日. p. 24. 2022年1月12日閲覧。
8. "officialcharts.com" . officialcharts.com . 2022年7月10日閲覧。

外部リンク

• テンプテーションズの「Beauty Is Only Skin Deep」をYouTubeでご覧ください
• SecondHandSongs.com の「Beauty Is Only Skin Deep」のカバーバージョン一覧